Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationMulti-Function Display

1/32 DIN Strumento di misura digitale K3GN M-57

Strumenti di

misura digitali

1/32 DIN Strumento di misura digitale

K3GN

Strumento di misura digitale compatto e

intelligente

• Un unico strumento di misura digitale per un’ampia gamma di

applicazioni.

3 funzioni principali:

• Misuratore di processo (ingresso in tensione c.c./corrente continua).

• Contagiri/tachimetro (ingresso in frequenza).

• Visualizzatore di dati digitali da PC/PLC (comunicazione RS-485).

• Semplicità di configurazione

• Multingresso: valido per tutti i segnali analogici standard.

6 campi di ingresso disponibili: 4 - 20 mA/0 fino a 20 mA,

1 - 5 Vc.c./0 fino a 5 Vc.c., ±5 Vc.c., ±10 Vc.c.

• Segnali impulsivi in ingresso fino a 5 KHz max.

• In grado di convertire la misura effettuata in differenti unità

ingegneristiche.

• Funzionamento uscita programmabile, impostazione posizione vir-

gola mobile, funzione di autoapprendimento per campo di ingresso,

soppressione degli zeri non significativi, calcolo del valore medio.

• Design moderno e compatto

• Custodia estremamente compatto 1/32 DIN:

48 (L) x 24 (A) x 83 (P).

• Display a 5 cifre con possibilità di programmazione del colore di

visualizzazione (rosso o verde).

• Buona visibilità: Display LCD con retroilluminazione ad elevato

contrasto.

• Pannello frontale ad alto grado di protezione contro acqua e

sporco (NEMA4X/IP66).

• Tipi di uscita: 2 uscite a relè, 3 uscite a transistor, RS-485.

• Elevata precisione: ±0,1% fondo scala.

• Facilità di configurazione mediante tasti frontali o tramite RS-485.

Modelli disponibili

■ Legenda

1. Tipo di ingresso

ND: corrente/tensione c.c., NPN

PD: corrente/tensione c.c., PNP

2. Tipo di uscita

C: 2 uscite a relè (SPST-NO)

T1: 3 uscite transistor (NPN collettore aperto)

T2: 3 uscite transistor (PNP collettore aperto)

3. Tipo uscita di comunicazione

Nessuna: Privo di comunicazione

FLK: RS-485

24 VDC

12 3

K3GN - -

Y202-IT2-02.book Seite 57 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Y202-IT2-02.book Seite 57 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 1/32 DIN Strumento di misura digitale K3GN Strumento di misura digitale compatto e intelligente • Un unico strumento di misura digitale per un’ampia gamma di applicazioni. 3 funzioni principali: • Misuratore di processo (ingresso in tensione c.c./corrente continua). • Contagiri/tachimetro (ingresso in frequenza). • Visualizzatore di dati digitali da PC/PLC (comunicazione RS-485).
PAGE 2
Y202-IT2-02.book Seite 58 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Elenco dei modelli Tipo di ingresso Corrente/tensione c.c., NPN Tensione di alimentazione 24 Vc.c. Corrente/tensione c.c., PNP Uscita Comunicazione Nessuna comunicazione 2 relè (SPST-NO) K3GN-NDC 24 Vc.c RS-485 K3GN-NDC-FLK 24 Vc.c Tre TRANSISTOR NPN a col- K3GN-NDT1 24 Vc.c. lettore aperto K3GN-NDT1-FLK 24 Vc.c. 2 relè (SPST-NO) K3GN-PDC-FLK 24 Vc.c. K3GN-PDC 24 Vc.c. Tre TRANSISTOR PNP a col- K3GN-PDT2 24 Vc.c.
PAGE 3
Y202-IT2-02.book Seite 59 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Caratteristiche tecniche Segnale di ingresso Tensione c.c. (1 - 5 V, 0 - 5 V, ±5V, ±10 V) Corrente c.c. (4 - 20 mA, 0 - 20 mA) Visualizzazioni di dati (comunicazione A contatto (30 Hz max. con ampiezza di impulso RS-485) ON/OFF di almeno 16 ms) Collettore aperto (5 kHz max. con ampiezza di impulso ON/OFF di 90 µs min.
PAGE 4
Y202-IT2-02.book Seite 60 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Campi di misura Ingressi in tensione/corrente. Ingresso Campo di misura Tensione c.c. Corrente c.c. Precisione Impedenza d’ingresso Da 1,000 a 5,000 V/ da 0,000 a 5,000 V ±0,1% della portata (FS) ±1 cifra max. (a 23±3°C) −5,000 – 5,000 V −10,00 – 10,00 V ±0,1% della portata (FS) ±1 cifra max. (a 23±5°C) 4,00 – 20,00 mA/ 0,00 – 20,00 mA ±0,1% della portata (FS) ±1 cifra max. (a 23±3°C) 1 MΩ min.
PAGE 5
Y202-IT2-02.book Seite 61 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Collegamenti ■ Disposizione dei terminali Terminali di uscita 7 8 Modelli con uscite a relè NC 8 1 2 9 10 11 12 RS-485 8 7 B (+) A (-) 1 3 4 5 6 A 2 B D 3 Alimentatore funzionamento a 24 Vc.c. Ingresso di evento ad impulso/contatto 1 Alimentatore funzionament o a 24 Vc.c.
PAGE 6
Y202-IT2-02.book Seite 62 Donnerstag, 28.
PAGE 7
Y202-IT2-02.book Seite 63 Donnerstag, 28.
PAGE 8
Y202-IT2-02.book Seite 64 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Funzionamento ■ Funzioni principali Tipi di ingresso e campi di misura Tipo di ingresso (parametro di impostazione) Funzione Ingresso analogico (analg) Gamma di ingresso (parametri di impostazione) Visualizzazione da −19999 a 99999 con funzione di scala. È possibile spostare la posizione della virgola decimale secondo le esigenze. Consente di selezionare un segnale 4 - 20 mA/0 - 20 mA (4-20) analogico in tensione/corrente c.c.
PAGE 9
Y202-IT2-02.book Seite 65 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Tempo di compensazione all’avvio (solo ingresso impulsivo) Funzione zero forzato È possibile spostare il punto zero al valore desiderato (per esempio durante la regolazione dei valori di riferimento) sfiorando il tasto Incremento/Zero sul pannello frontale.
PAGE 10
Y202-IT2-02.book Seite 66 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Legenda 2. Indicatori stato 1. Display principale 2. Indicatori stato 3. Indicatore di livello 4. Tasto di livello 5. Tasto Modo 6. Tasto scorrimento Nome Funzioni 1. Display principale 2. Spie stato 7. Tasto incremento/zero Mostra i valori attuali, i parametri e i valori impostati. OUT1 Acceso quando l’uscita 1 è attivata. OUT2 Acceso quando l’uscita 2 è attivata.
PAGE 11
Y202-IT2-02.book Seite 67 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Dimensioni Nota: se non diversamente specificato, tutte le misure sono in millimetri. Foratura del pannello Montaggio affiancato Montaggio separato , +0,6 (48 x n. di unità – 2,5) +1,0 0 45 0 +0,3 22,2 22,2 0 +0,3 0 40 min. Il montaggio affiancato non consente di garantire l'impermeabilità. Il modello K3GN utilizza terminali M3. E' incluso un coperchio copriterminali.
PAGE 12
Y202-IT2-02.book Seite 68 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Monitoraggio della corrente di carico motore Controllo della restante quantità di liquido Se il tempo di compensazione all’avvio è abilitato, il K3GN non subirà alcuna influenza dalla corrente di picco derivante dall’avvio del motore, e non si avrà l’emissione di alcun segnale in uscita dal K3GN.
PAGE 13
Y202-IT2-02.book Seite 69 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Modalità d’uso Non toccare i terminali quando lo strumento è alimentato onde evitare il rischio di scosse elettriche. Inoltre, non toccare i terminali con un cacciavite con alimentazione inserita onde evitare il rischio di folgorazione attraverso il cacciavite. !Attenzione Si eviti che oggetti metallici o pezzi di filo elettrico possano penetrare nel prodotto, in quanto ciò implica il rischio di scosse elettriche, incendi o malfunzionamenti.
PAGE 14
Y202-IT2-02.book Seite 70 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Procedure operative ■ Impostazioni iniziali Accensione Premere il tasto di livello @ per almeno 3 s per accedere al livello delle impostazioni iniziali. Selezionare il tipo di ingresso e specificare il campo di funzionamento dell'ingresso analogico o dell'ingresso a impulsi. Selezionare i valori del fattore di scala e specificare il modo di funzionamento dell'uscita se necessario.
PAGE 15
Y202-IT2-02.book Seite 71 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Livelli Per “livello” si intende un raggruppamento di parametri. Nella tabella riportata di seguito sono elencate le operazioni che è possibile eseguire a ciascun livello, e come spostarsi tra i vari livelli. In determinati modelli alcuni parametri non vengono visualizzati. Nome livello Funzione Misurazione Protezione Blocca le impostazioni.
PAGE 16
Y202-IT2-02.book Seite 72 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Parametri Nota: 1. In alcuni modelli non sono visualizzati alcuni parametri. 2. Lo strumento K3GN blocca la misurazione se si accede al livello delle impostazioni iniziali, al livello di impostazione delle funzioni avanzate, al livello di impostazione delle comunicazioni o al livello di calibrazione. 3. Se viene cambiato il campo di ingresso, alcuni parametri sono impostati automaticamente al valore predefinito.
PAGE 17
Y202-IT2-02.book Seite 73 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Premere il tasto di livello per meno di 1 s. Livello di impostazione comunicazione N˚ unità di comunicazione − Velocità di trasmissione Lunghezza parola Bit di stop Controllo parità Nessuno Pari Dispari Premere il tasto di livello per più di 3 s. Premere il tasto di livello per più di 1 s. Livello di impostazione delle funzioni avanzate Livello di impostazione iniziale Premere il tasto di livello per più di 1 s.
PAGE 18
Y202-IT2-02.book Seite 74 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Livello protezione p Protezione funzionamento/ regolazioni p Protezione impostazioni iniziali/ comunicazioni p Protezione modifica delle impostazioni; p Protezione spostamento zero forzato • Inibisce la visualizzazione del menu, la scrittura ecc.
PAGE 19
Y202-IT2-02.book Seite 75 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Soluzione dei problemi Quando si verifica un errore, i relativi dettagli vengono visualizzati sul display principale. Controllare l’errore segnalato dal display principale e adottare la soluzione appropriata. Display principale Indicatore livello Errore Soluzione e111 (E111) Spenta Errore della memoria RAM Spegnere e riaccendere il sistema.
PAGE 20
Y202-IT2-02.book Seite 76 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Informazioni aggiuntive ■ Utilizzo come strumento di MISURA di segnali analogici Le impostazioni iniziali richieste durante l’utilizzo del K3GN come misuratore di processo sono descritte di seguito e debitamente esemplificate. Esempio di impostazione Procedura di impostazione Iniziale Gli ingressi compresi nel campo 1 - 5 V sono convertiti in 0 – 100,0 kg e visualizzati. Se il valore di misurazione supera 70,0 kg, l’uscita 1 si attiva.
PAGE 21
Y202-IT2-02.book Seite 77 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Procedura di impostazione Iniziale Strumenti di misura digitali 1. Controllare il tipo di cablaggio ed applicare l’alimentazione. 2. Impostare il tipo di ingresso come ingresso a impulsi. In caso di visualizzazione di un valore di misurazione (livello operativo), portarsi al livello di impostazione iniziale tenendo premuto il tasto Livello per 3 s min. Impostare il parametro in-t su impulso. 3. Impostare la frequenza di impulso a 30 Hz.
PAGE 22
Y202-IT2-02.book Seite 78 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per 0,03937. Per convertire i grammi in once, moltiplicare per 0,03527. Cat. No. N101-IT2-03 M-78 Nell’interesse del miglioramento del prodotto, le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza preavviso.