Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationMulti-Function Display

Indicateur digital intelligent 1/32 DIN K3GN K-7

Indicateur de

tableau

Indicateur digital intelligent 1/32 DIN

K3GN

Afficheur digital compact et intelligent

• Afficheur unique permettant de couvrir une vaste gamme d'appli-

cations.

3 fonctions principales applicables :

• processomètre (entrée de tension/courant c.c.).

• Processeur/tachymètre tr/mn (entrée de fréquence).

• Affichage de données numériques pour PC/API

(communication RS-485).

• Configuration facile

• Entrée analogique multi-fonctions : utilisable pour tous les

signaux analogiques standard.

6 plages d'entrée disponibles : 4 à 20 mA, 0 à 20 mA, 1 à

5 Vc.c., 0 à 5 Vc.c., ± 5 Vc.c., ± 10 Vc.c.

• Plage de fréquence d'impulsion d'entrée de 5 KHz max.

• Mise à l’échelle dans une large gamme d'unités de mesure.

• Fonctionnement des sorties programmable, réglage de la position

de la virgule décimale, fonction d'apprentissage pour plage

d'entrée, suppression du zéro non significatif, calcul de la moyenne.

• Conception compacte et avancée

• Boîtier 1/32 DIN extrêmement compact :

48 (L) x 24 (H) x 83 (P).

• Affichage à 5 chiffres, avec couleur d'affichage programmable

en rouge ou vert.

• Bonne visibilité : affichage LCD rétro-éclairé à fort contraste.

• Haute protection contre l'eau et la poussière : panneau avant

NEMA4X/IP66.

• Sorties sélectionnables : 2 sorties relais, 3 sorties transistor,

RS-485 et combinaisons de ces sorties.

• Haute précision : ±0,1 % , pleine échelle.

• Configuration facile à l'aide du panneau avant ou via RS-485.

• Conformité EN/CEI avec marquage CE et homologation UL/CSA.

Structure du numéro de modèle

■ Légende des numéros de modèles

1. Type d'entrée

ND : tension/courant c.c., NPN

PD : tension/courant c.c., PNP

2. Type de sortie

C : 2 sorties de contact relais (SPST-NO)

T1 : 3 sorties transistor (collecteur ouvert NPN)

T2 : 3 sorties transistor (collecteur ouvert PNP)

3. Type de sortie de communication

Aucune : communication non prise en charge

FLK : RS-485

24 VDC

12 3

K3GN - -

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Indicateur digital intelligent 1/32 DIN K3GN Afficheur digital compact et intelligent • Afficheur unique permettant de couvrir une vaste gamme d'applications. 3 fonctions principales applicables : • processomètre (entrée de tension/courant c.c.). • Processeur/tachymètre tr/mn (entrée de fréquence). • Affichage de données numériques pour PC/API (communication RS-485). • Configuration facile • Entrée analogique multi-fonctions : utilisable pour tous les signaux analogiques standard.
PAGE 2
Références ■ Liste des modèles Type d'entrée Alimentation Sortie Communication Pas de communication Tension/courant c.c., NPN 24 Vc.c. Tension/courant c.c., PNP 2 relais (SPST-NO) RS-485 K3GN-NDC 24 Vc.c. K3GN-NDC-FLK 24 Vc.c. Collecteur ouvert 3 NPN K3GN-NDT1 24 Vc.c. K3GN-NDT1-FLK 24 Vc.c. Doubles relais (SPST-NO) K3GN-PDC 24 Vc.c. K3GN-PDC-FLK 24 Vc.c. Collecteur ouvert 3 PNP K3GN-PDT2 24 Vc.c. K3GN-PDT2-FLK 24 Vc.c. Caractéristiques techniques ■ Valeurs nominales Alimentation 24 Vc.
PAGE 3
■ Caractéristiques Signal d'entrée Tension de process (1 à 5 V, 0 à 5 V, ± 5 V, ± 10 V) Courant de process (4 à 20 mA, 0 à 20 mA) Contact sans tension (30 Hz max. avec largeur d’impulsion ON/OFF de 16 ms min.) Collecteur ouvert (5 kHz max. avec largeur d’impulsion ON/OFF de 90 µs min.
PAGE 4
■ Plages de mesure Entrées de tension/courant process Entrée Plage de mesure Tension c.c. Courant c.c. Précision de la mesure 1,000 à 5,000 V / 0,000 à 5,000 V ±0,1 % FS ±1 chiffre max. (à 23± 3 °C) − 5,000 à 5,000 V − 10,00 à 10,00 V ±0,1 % FS ±1 chiffre max. (à 23± 5 °C) 4,00 à 20,00 mA / 0,00 à 20,00 mA ±0,1 % FS ±1 chiffre max. (à 23± 3 °C) Impédance d'entrée Plage affichable −19 999 à 99 999 (avec fonction de mise à l'échelle) 1 MΩ min.
PAGE 5
Connexions ■ Disposition des bornes Bornes de sortie NC 7 8 D 7 8 1 2 9 10 11 12 RS-485 8 7 B (+) 1 A (-) 3 4 5 6 A 2 B D 3 Alimentation de service 24 Vc.c. SORTIE 1 NC SORTIE 2 COM 9 10 11 12 SORTIE 1 PASS SORTIE 2 COM 9 10 11 12 SORTIE 1 PASS SORTIE 2 COM 9 10 11 5 6 12 Entrée événement ou impulsion/contact 1 Alimentation de service 24 Vc.c.
PAGE 6
■ Câblage Schéma interne Touche Circuit de conversion A/N Circuit d'entrée Borne d'entrée analogique EEPROM Borne d'entrée d'impulsions/de contrôle Affichage Microordinateur Circuit redresseur de forme d'onde Circuit de contrôle d'entrée Sortie transistor (voir remarque 1) Circuit d'entraînement Circuit d'entraînement Circuit de sortie Circuit d'entraînement Pilote de communication Circuit de tension constante 1 Circuit d'alimentation Sortie contact (voir remarque 2) Borne de communicatio
PAGE 7
Circuit de sortie Sortie contact 5V 5V 9 SORTIE 1 11 SORTIE 2 12 SORTIE 3 Sortie transistor Sortie NPN Sortie PNP 8,2 Ω 8,2 Ω 9 SORTIE 1 8,2 Ω 10 PASS 11 SORTIE 2 12 COM 8,2 Ω 12 COM 11 SORTIE 2 10 PASS 8,2 Ω 9 SORTIE 1 Indicateur de tableau 8,2 Ω Indicateur digital intelligent 1/32 DIN K3GN K-13
PAGE 8
Fonctionnement ■ Fonctions principales Types d'entrées et plages Type d'entrée (paramètre de configuration) Fonction Entrée analogique (analg) Plage d'entrée (paramètres de configuration) Sélectionne l'entrée du signal ten- 4 à 20 mA ou 0 à 20 mA (4 sion/courant c.c. 1 à 5 V ou 0 à 5 V (1 5) 20) ± 5 V (5) ± 10 V (10) Entrée d'impulsion (impulsion) Sélectionne le signal d'entrée d'im- 0,05 à 30 Hz (30) pulsion.
PAGE 9
Temps de compensation au démarrage (entrée d'impulsion uniquement) Fonction de mise à zéro forcée Pour décaler le point zéro sur une valeur désirée (opération parfois nécessaire lors du réglage des valeurs de référence), appuyez une fois sur la touche vers le haut/zéro du panneau avant.
PAGE 10
Nomenclature 1. Afficheur principal 2. Voyants d'état 2. Voyants d'état 3. Voyant de niveau 4. Touche Niveau 5. Touche Mode 6. Touche Maj 7. Touche Haut/zéro Nom Fonctions 1. Affichage principal 2. Voyants d’état Affiche les valeurs de process, les paramètres et les valeurs de consigne. OUT1 Allumé lorsque la sortie 1 est sur ON. OUT2 Allumé lorsque la sortie 2 est sur ON. Valeur de Allumé lors de l'affichage ou de la modification d'une valeur de consigne.
PAGE 11
Dimensions Note : Toutes les unités sont des millimètres sauf indication contraire Découpes de panneau Montage séparé , +0,6 Montage en groupe (48 x nbre de panneaux - 2,5)+1,0 0 45 0 +0,3 22,2 22,2 0 +0,3 0 40 min. Le montage en groupe ne permet pas l'étanchéité des produits. Le K3GN utilise des bornes M3. Un capot de borniers est fourni.
PAGE 12
Surveillance du courant de charge d'un moteur Surveillance de la quantité de soupe restante Si la fonction de compensation du temps au démarrage du K3GN est active, le courant d'appel généré au démarrage du moteur n'influence pas le K3GN, et ce dernier n'émet aucun signal en sortie. Un capteur à ultrasons détecte la distance à la surface de la soupe et, en fonction de cette distance, le K3GN affiche la quantité restante.
PAGE 13
Conseils d'utilisation !AVERTISSEMENT Ne touchez à aucune borne lorsque l'appareil est sous tension, sous peine de recevoir une décharge électrique. De la même manière, ne touchez pas les bornes avec un tournevis lorsque l'appareil est sous tension, sous peine de vous électrocuter avec le tournevis. !Précaution Veillez à ce qu'aucun objet métallique ou morceau de câble conducteur ne s'introduisent dans le produit. Cela peut provoquer une décharge électrique, un incendie ou un dysfonctionnement.
PAGE 14
Procédures de fonctionnement ■ Paramètres initiaux Tension ON Appuyez sur la touche Niveau @ pendant 3 s minimum pour accéder au niveau configuration initiale. Sélectionnez le type d'entrée et spécifiez la plage d'entrée analogique ou la plage d'entrée de fréquence d'impulsions. Définissez les valeurs de mise à l'échelle et spécifiez l'action d'activation des sorties, si nécessaire.
PAGE 15
■ Niveaux Le terme " Niveau " se rapporte à un groupe de paramètres. Le tableau ci-après répertorie les opérations possibles dans chacun des niveaux et décrit les procédures d'accès aux différents niveaux. Certains modèles n'affichent pas tous les paramètres. Nom du niveau Fonction Mesure Protection Verrouillages des sélections. Continuer Fonctionnement Affichage des valeurs de process, sélection/suppression de la fonc- Continuer tion de mise à zéro forcée et réglage des valeurs de sortie OUT 1/2.
PAGE 16
■ Paramètres Remarque : 1. Une partie des paramètres ne s'affiche pas sur certains modèles. 2. Le K3GN interrompt la mesure si vous passez au niveau configuration initiale, configuration des fonctions avancées, configuration de la communication ou calibrage. 3. Si vous modifiez la plage d'entrée, certains paramètres reprennent leurs valeurs par défaut. Par conséquent, commencez par sélectionner la plage d'entrée. 4. Les paramètres par défaut s'affichent en vidéo inverse (noir/blanc).
PAGE 17
Appuyez sur la touche Niveau pendant moins de 1 s. Niveau configuration de la communication N˚ de carte de communication − Vitesse de transmission Longueur mot Bits d'arrêt Bits de parité Pour entrée analogique Appuyez sur la touche Niveau pendant plus de 1 s.
PAGE 18
Niveau protection p Verrouillages fonctionnement/réglage p Verrouillages configuration initiale/ communication • Interdit l'affichage des menus, l'écriture, etc., pour les niveaux fonctionnement et réglage. • Interdit l'accès à l'affichage des menus, au niveau de configuration initiale, de configuration de la communication et de configuration des fonctions avancées. • Interdit les modifications de configuration à l'aide des touches du panneau avant.
PAGE 19
■ Recherche d'erreurs Lorsqu'une erreur se produit, les détails de l'erreur s'affichent dans l'affichage principal. Vérifiez l'erreur sur l'affichage principal et prenez les mesures correctives appropriées. Affichage principal Affichage niveau Contenu de l'erreur Mesure corrective e111 (E111) Eteint Erreur de mémoire RAM Mettez l'alimentation hors tension puis à nouveau sous tension. Si la même erreur s'affiche après avoir éteint puis rallumé l'appareil, remplacez la mémoire.
PAGE 20
■ Utilisation comme tachymètre Les sélections initiales requises pour utiliser le K3GN en tant que tachymètre sont décrites ci-dessous, à l'aide de l'exemple suivant. Exemple de sélection Choix de la valeur d'échelonnage La vitesse d'un tapis roulant s'affiche en m/mn. 4 impulsions sont émises en sortie à chaque tour de l'arbre. Le diamètre de l'axe de rotation est de 12 cm. Si la vitesse de rotation dépasse 10,500 m/ mn, la sortie 1 passe à ON.