Y202-IT2-02.book Seite 21 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Contaimpulsi digitali multifunzione H7CX Contatori • Visualizzatore a cristalli liquidi (LCD) con retroilluminazione ad alta visibilità. • Colore di visualizzazione del valore attuale (PV) programmabile per segnalare le variazioni dello stato delle uscite (nei modelli con morsettiera a vite) • Impostazioni configurabili in modo intuitivo tramite i tasti ergonomici di incremento/decremento (nei modelli a 4 cifre) e un selettore..
Y202-IT2-02.book Seite 22 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Modelli disponibili ■ Legenda H7CX-A@@@@@@ 1 2 3 4 5 6 4. Tipo di uscita Nessuno: Uscita a contatto o uscita a contatto e transistor S: Uscita a transistor 5. Tensione di alimentazione/alimentazione sensori esterni Nessuno: 100... 240 Vc.a. a 50/60 Hz con alimentazione 12 Vc.c. D: 12 … 24 Vc.c. senza alimentazione sensori esterni D1: 12... 24 Vc.c. o 24 Vc.a. a 50/60 Hz con alimentazione 12 Vc.c. 6.
Y202-IT2-02.book Seite 23 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Caratteristiche ■ Valori nominali Parametro H7CX-A4@ H7CX-A@ H7CX-A114@ H7CX-A11@ Classificazione Contaimpulsi a preselezione Configurazioni supportate Contaimpulsi a 1 preselezione, contaimpulsi a 1 preselezione con totalizzatore (selezionabile) Tensione di alimentazione nominale (v. nota 1) 100... 240 Vc.a. (50/60 Hz), 12... 24 Vc.c.
Y202-IT2-02.book Seite 24 Donnerstag, 28.
Y202-IT2-02.book Seite 25 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Caratteristiche generali H7CX 100 MΩ min. (a 500 Vc.c.) tra i terminali sotto carico e le parti di metallo esposte non sotto carico e tra contatti non contigui Rigidità dielettrica 2,000 Vc.a., 50/60 Hz per 1 min tra parti metalliche sotto carico e parti metalliche non sotto carico 2.000 Vc.a. (100 ... 240 Vc.a.), 50/60 Hz per 1 min tra circuito di ingresso e alimentazione (1.000 Vc.a. per 24 Vc.a/12 ... 24 Vc.c.) 1.000 Vc.a.
Y202-IT2-02.book Seite 26 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Curve caratteristiche (valori di riferimento) Carico induttivo 1.000 Numero di operazioni (x103) Numero di operazioni (x103) Carico resistivo 700 500 300 30 Vc.c.(cosφ=1) 250 Vc.a.(cosφ=1) 1.000 700 500 300 30 Vc.c. (L/R=7 ms) 100 100 70 70 50 250 Vc.a. cosφ=0,4 50 0 1 2 3 4 0 1 2 Corrente di carico (A) 3 4 Corrente di carico (A) Riferimento: É possibile commutare una corrente massima di 0,15 A a 125 Vc.c.
Y202-IT2-02.book Seite 27 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Collegamenti ■ Schema a blocchi (Isolamento di base) Circuito di uscita Circuito di alimentazione (Isolamento di base) Circuito di visualizzazione Circuito di controllo interno Circuito tasti operativi Contatori Circuito di ingresso (Vedere nota) Nota: Tutti i modelli ad eccezione dei modelli H7CX-@D (modelli con alimentatori da 12 a 24 Vc.c.) sono provvisti di un isolamento di base.
Y202-IT2-02.book Seite 28 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Disposizione dei terminali Prima dell’utilizzo, assicurarsi che l’alimentazione soddisfi le specifiche. Riassetto totale 6 CP1 10 Riassetto Riassetto totale CP1 CP2 Riassetto 0V CP2 H7CX-AD/-A4D Uscita a contatto 1 preselezione H7CX-A/-A4 Uscita a contatto 1 preselezione 8 9 10 0V 6 (-) 7 Sensore ecc. 8 9 (+) 12 Vc.c.
Y202-IT2-02.book Seite 29 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 9 10 8 9 0V 6 (-) 7 10 Sensore ecc. Sensore ecc. (+) (+) 12 Vc.c. 11 12 13 12 Vc.c.
Y202-IT2-02.book Seite 30 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Circuiti di ingresso Ingressi CP1, CP2, Riassetto/Riassetto 1 e Riassetto totale/Riassetto 2 +14 V 1 kΩ Circuito interno IN Nota: Il circuito indicato sopra è per un ingresso libero da tensione (ingresso NPN). ■ Collegamenti degli ingressi Gli ingressi del modello H7CX sono ingressi liberi da tensione (cortocircuitati o aperti) o in tensione.
Y202-IT2-02.book Seite 31 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Ingressi in tensione (ingressi PNP) Ingresso senza contatto (transistor NPN) Ingresso senza contatto Ingresso a contatto (transistor PNP) H7CX-A@ H7CX-A11@ 6 7 8 9 10 3 7 5 6 4 È operativo quando il transistor è OFF. H7CX-A@ H7CX-A11@ 6 7 8 9 10 3 7 5 6 4 È operativo quando il transistor è ON.
Y202-IT2-02.book Seite 32 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Legenda Spie A Spia di riassetto (arancione) Si illumina quando è attivato l'ingresso di riassetto (1) o il tasto di riassetto.
Y202-IT2-02.book Seite 33 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Dimensioni Nota: Salvo diversa indicazione tutte le misure sono in millimetri.
Y202-IT2-02.book Seite 34 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Dimensioni con adattatore per il montaggio frontequadro Modelli con terminali a vite e con alimentazione esterna (forniti con adattatore e guarnizione impermeabile) Foratura del pannello • H7CX-A • H7CX-AS • H7CX-A4 • H7CX-A4S La figura illustra la foratura del pannello (in base a DIN43700).
Y202-IT2-02.book Seite 35 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Accessori (disponibili a richiesta) Nota: Salvo diversa indicazione tutte le misure sono in millimetri. Zoccolo per montaggio retroquadro / montaggio su guida DIN P2CF-11 Undici viti con rosetta 3 4,5 7,8 M3,5 x 7,5 70 max. Disposizione terminali/Connessioni interne (vista dall'alto) Fori di montaggio 35,4 Due fori Ø 4,5 Contatori Due da Ø 4,5 o due M4 4 50 max. 31,2 max. 40±0,2 Nota: É anche previsto il montaggio su guida.
Y202-IT2-02.book Seite 36 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Calotta di protezione rigida Y92A-48 Calotta di protezione morbida Y92A-48F1 Nota: 1. In presenza di determinate condizioni ambientali, la calotta di protezione morbida può deteriorarsi, ritirarsi o indurirsi. Si raccomanda pertanto di sostituire regolarmente la calotta di protezione morbida. 2.
Y202-IT2-02.book Seite 37 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Modalità d’uso ■ Uscita a transistor La durata dei relè di uscita varia in base alla potenza e alle condizioni di commutazione. Valutare attentamente le condizioni di funzionamento reali ed utilizzare il prodotto nel rispetto delle caratteristiche di carico nominale e di durata. L'utilizzo dei relè oltre il termine di durata può causare la saldatura o la bruciatura dei contatti.
Y202-IT2-02.book Seite 38 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Funzione di autodiagnostica Se si verifica un errore, sul visualizzatore appaiono i seguenti messaggi. Visualizzatore principale Visualizzatore secondario Errore Stato dell'uscita Metodo di correzione Valore impostato dopo il riassetto -----(----) (v. note 1 e 2) Invariato Valore attuale fuori scala (v. nota 3.) Invariato Premere il tasto di riassetto o attivare Invariato l’ingresso di riassetto. ffffff (ffff) (v.
Y202-IT2-02.book Seite 39 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Condizioni di funzionamento X2/b T T/a X1/a X1 Contatori • Utilizzare il prodotto entro i valori specificati per l’immersione in acqua e l’esposizione a oli. • Non utilizzare il prodotto in punti soggetti a urti o vibrazioni. L’uso del prodotto in condizioni di questo tipo per lunghi periodi può causare danni da sollecitazioni eccessive. • Non utilizzare il prodotto in punti esposti a polvere, gas corrosivi o luce solare diretta.
Y202-IT2-02.book Seite 40 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Funzionamento ■ Guida alla procedura di impostazione Impostazione per l’utilizzo come contaimpulsi a preselezione (contaimpulsi a 1 preselezione/ a 2 preselezioni, contaimpulsi a preselezione e totalizzatore, contatore batch, contaimpulsi doppio) Le impostazioni possono essere effettuate facilmente mediante i selettori. ➡ Per informazioni dettagliate sulle procedure di impostazione, consultare la pagina C-105.
Y202-IT2-02.book Seite 41 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Procedure operative (Funzione contaimpulsi) Impostazioni per le funzioni di base Le funzioni di base possono essere impostate anche solo mediante i selettori. Accertarsi di aver impostato il selettore1 su ON. 1 2 3 4 5 6 7 8 Contatori ON OFF Nota: L'impostazione di fabbrica per tutti i selettori è OFF.
Y202-IT2-02.book Seite 42 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Impostazioni per tutte le funzioni Nota: Al momento della consegna, il modello H7CX è impostato per il funzionamento come contaimpulsi a 1 preselezione (contaimpulsi a 2 preselezioni per i modelli H7CX-AW@/-A4W@.
Y202-IT2-02.book Seite 43 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Spiegazione delle funzioni Imposta il modo di conteggio come addizionante (UP), sottraente (DOWN) o uno dei modi bidirezionali (UP/DOWN A, UP/DOWN B, o UP/DOWN C). Mediante i selettori è possibile impostare solo i modi addizionante (UP) o sottraente (DOWN); nel caso si desideri impostare altri modi, utilizzare pertanto i tasti operativi.
Y202-IT2-02.book Seite 44 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Livello di protezione tasti (kypt) Imposta il livello di protezione tasti. Quando il selettore di protezione tasti è impostato su ON, è possibile prevenire errori di impostazione selezionando il livello di protezione desiderato (da KP-1 a KP-5) che impedisce l’utilizzo di determinati tasti operativi. Mentre è attiva la protezione dei tasti, la relativa spia è illuminata.
Y202-IT2-02.book Seite 45 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Funzionamento nel modo Run (Funzionamento) Impostare come desiderato i valori per ciascuna cifra utilizzando i tasti Valore attuale Valore impostato Contaimpulsi a 2 preselezioni (utilizzare il tasto solo sui modelli a 6 cifre). Valore attuale Visualizza il valore di conteggio attuale. Valore impostato (valore impostato 1, valore impostato 2) Stabilisce il valore impostato.
Y202-IT2-02.book Seite 46 Donnerstag, 28.
Y202-IT2-02.book Seite 47 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Impostazioni del modo di conteggio e di uscita Il funzionamento per 1 modelli a 1 preselezione è uguale a quello descritto per OUT2. Uscita ad impulso temporizzato da OUT1 (Il tempo di uscita ad impulso temporizzato può essere impostato ad un valore compreso nel campo tra 0,01 e 99 s.
Y202-IT2-02.book Seite 48 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Modo di conteggio UP (Addizionante) Impostazione del modo di uscita K-1 DOWN (Sottraente) Bidirezionale A, B e C Il valore attuale visualizzato continua ad aumentare o diminuire. Una volta trascorso il tempo di uscita a impulso temporizzato OUT2, l’uscita con autoritenuta OUT1 viene disattivata. Il tempo di uscita a impulso temporizzato OUT1 è indipendente da OUT2.
Y202-IT2-02.book Seite 49 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 (Il tempo di uscita ad impulso temporizzato può essere impostato ad un valore compreso nel campo tra 0,01 e 99,99 s.) Uscita con autoritenuta Modo di conteggio Bidirezionale A, B e C Funzionamento dopo la conclusione del conteggio Il valore visualizzato continua ad aumentare/diminuire fino al raggiungimento del valore fuori scala superiore o inferiore.
Y202-IT2-02.book Seite 50 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Funzionamento come totalizzatore e contaimpulsi a preselezione Il modello H7CX ha un totalizzatore, distinto dal contaimpulsi a 1 preselezione, per il conteggio di tutti gli impulsi dei totali accumulati. Riassetto/riassetto 1 Riassetto totale/riassetto 2 Valore attuale 0 999999 Valore conteggio totale 0 Nota: Il fondo scala (FS) per i modelli H7CX a 4 cifre è 9999.
Y202-IT2-02.book Seite 51 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Funzionamento come contaimpulsi doppio Modo di calcolo contaimpulsi doppio = ADD Valore conteggio doppio = PV CP1 + PV CP2 Modo di calcolo contaimpulsi doppio = SUB Valore conteggio doppio = PV CP1 PV CP2.
Y202-IT2-02.book Seite 52 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Procedure operative (Funzione tachimetro) Passaggio dalla funzione contaimpulsi alla funzione tachimetro In base all'impostazione di fabbrica, il modello H7CX è configurato per il funzionamento come contaimpulsi a 2 preselezioni (o contaimpulsi a 1 preselezione per i modelli H7CX-AU#). Per passare alla configurazione tachimetro, seguire la procedura illustrata a destra. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a pagina D-123.
Y202-IT2-02.book Seite 53 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Impostazioni per le funzioni avanzate Nota: In caso di utilizzo come tachimetro, passare alla configurazione tachimetro seguendo la procedura indicata in pagina D-58. Le impostazioni non eseguibili mediante i selettori possono essere effettuate tramite i tasti operativi. Nota: 1. La selezione del modo di impostazione delle funzioni mentre il contaimpulsi è in funzione non ne interrompe il funzionamento. 2.
Y202-IT2-02.book Seite 54 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Spiegazione delle funzioni Modo di uscita tachimetro (outtotm) (configurabile mediante i selettori.) Imposta il tipo di uscita per l’uscita di controllo in base al valore impostato per OUT1/OUT2. È possibile impostare il limite superiore e inferiore (HI-LO), l’area (AREA), il limite superiore (HI-HI) e il limite inferiore (LO-LO). (Per ulteriori dettagli sui modi di uscita, fare riferimento a Impostazioni dei modi di uscita a pagina D-57.
Y202-IT2-02.book Seite 55 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Assegnazione uscite (otst) In caso di utilizzo dei modelli H7CX-AU@ come contaimpulsi a 2 preselezioni, ogni uscita può essere indifferentemente assegnata alla preselezione 1 o alla preselezione 2.
Y202-IT2-02.book Seite 56 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Funzionamento nel modo Run Impostare come desiderato i valori per ciascuna cifra, utilizzando il tasto Valore di misurazione Valore di misurazione Valore impostato OUT1 . Valore di misurazione Visualizza il valore attualmente misurato. Valore impostato OUT1/OUT2 Stabilisce i valori impostati per OUT1 e OUT2.
Y202-IT2-02.book Seite 57 Donnerstag, 28.
Y202-IT2-02.book Seite 58 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Funzionamento nel modo Selezione configurazione Selezionare la configurazione da utilizzare per il modello H7CX (p.e. contaimpulsi a 1 preselezione, contaimpulsi a 2 preselezioni, totalizzatore e contaimpulsi a preselezione, contatore batch, contaimpulsi doppio o tachimetro) nel modo di selezione della configurazione.
Y202-IT2-02.book Seite 59 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Informazioni aggiuntive ■ Utilizzo dei tasti operativi Funzionamento come contaimpulsi Conteggio interrotto Accensione 1 1 s min. 3 s min. Modo Run Modo di selezione della configurazione + 1 1 s min. Contatori + Conteggio abilitato Contaimpulsi ad una preselezione Modo di impostazione delle funzioni 3 s min.
Y202-IT2-02.book Seite 60 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Funzionamento come tachimetro Conteggio interrotto Accensione + Conteggio abilitato 1 1 s min. 3 s min. Modo Run Modo di selezione della configurazione + Modo di impostazione delle funzioni 1 1 s min. 3 s min.
Y202-IT2-02.book Seite 61 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 ■ Elenco delle impostazioni Inserire i vostri valori di impostazione nella colonna corrispondente delle tabelle seguenti e utilizzare le tabelle come guida rapida di riferimento. Modo di selezione della configurazione Nome parametro Selezione della configurazione Parametro Campo di impostazione func Monitoraggio dei selettore selettori Valore predefinito Unità 1cnt/2cnt/tcnt/bcnt/dcnt/taco (v. nota 1.) 1cnt (v. nota 2.
Y202-IT2-02.book Seite 62 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 • Contaimpulsi doppio Nome parametro Parametro Campo di impostazione Valore predefinito Unità Valore impostato -99999 ... 999999 (-999 ... 9999) 0 --- Valore impostato --doppio conteggio 0 ... 999999 (0 ... 9999) (Per condizioni diverse da quelle descritte nella nota 2.) 0 --- Valore attuale CP1 --- 0 ... 999999 (0 ... 9999) 0 --- --- Valore attuale CP2 --- 0 ... 999999 (0 ...
Y202-IT2-02.book Seite 63 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 Impostazioni per l’utilizzo come tachimetro Modo Run Nome parametro Parametro Campo di impostazione Valore predefinito Unità Valore impostato Valore di misurazione --- 0... 999999 0 --- --- Valore di Valore di misurazione, valore misurazione impostato OUT1 Valore impostato OUT1 --- 0... 999999 0 --- --- --- 0... 999999 0 --- --- 0... 999999 0 --- --- 0...
Y202-IT2-02.book Seite 64 Donnerstag, 28. April 2005 10:00 10 TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici moltiplicare per 0,03937. Per convertire i grammi in once, moltiplicare il valore per 0,03527. Cat. No. M070-IT2-03 D-64 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
