Compteur à présélection multifonctions H7CX Compteurs • Affichage extrêmement visible rétro-éclairé avec LCD à transmission en négatif. • Couleur de la valeur pré-selectionnée programmable pour alerter visuellement des changements d'état de sortie (modèles avec borniers à vis). • Réglage intuitif à l'aide de touches numériques haut/bas ergonomiques (modèles à 4 chiffres) et des interrupteurs DIP. • Configurable en compteur 1 étage, 2 étages, totalisateur et à pré-sélection, par lot, double ou tachymètre.
Structure des références ■ Légende des références H7CX-A@@@@@@ 1 2 3 4 5 6 4. Type de sortie Vide : Sortie contact ou contact et transistor combinés S: Sortie transistor 5. Tension d'alimentation/alimentation externe Vide : 100 à 240 Vc.a. à 50/60 Hz avec alimentation 12 Vc.c. D: 12 à 24 Vc.c. sans alimentation externe D1 : 12 à 24 Vc.c. ou 24 Vc.a. à 50/60 Hz avec alimentation 12 Vc.c. 6. Couleur du boîtier Vide : Noir G: Gris clair (Munsell 5Y7/1), sur demande. 1.
Caractéristiques techniques ■ Valeurs nominales H7CX-A@ H7CX-A114@ Compteur à pré-sélection Configurations possibles Compteur 1 étage, compteur 1 étage avec totalisateur (sélection possible) Tension d'alimentation no- 100 à 240 Vc.a. (50/60 Hz), 12 à 24 Vc.c. minale (voir remarque 1) 100 à 240 Vc.a. (50/60 Hz) 24 Vc.a. (50/60 Hz)/12 à 24 Vc.c. Plage de tension de fonctionnement 85 à 110 % de la tension d'alimentation nominale (90 à 110 % à 12 Vc.c.) Consommation Environ 9,2 VA à 264 Vc.a.
■ Valeurs nominales (suite) H7CX-A4W@ H7CX-AW@ H7CX-AU@ Classification Compteur à pré-sélection Compteur à pré-sélection/tachymètre Configurations possibles Compteur 1 étage, compteur 2 étages, Compteur 1 étage, compteur 2 étages, compteur 1 étage avec totalisateur, compteur 1 étage avec compteur 1 étage avec totalisateur, comp- compteur par lot, compteur double (addition/soustraction), tachymètre (sélectionnable) teur 1 étage avec compteur par lot, compteur double (addition uniquement) (sélectionnab
■ Caractéristiques 100 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre la borne conductrice de courant et les parties métalliques non conductrices de courant exposées ainsi qu'entre contacts non continus Rigidité diélectrique 2 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre les parties métalliques conductrices de courant et les parties métalliques non conductrices de courant 2 000 Vc.a. (pour 100 à 240 Vc.a.), 50/60 Hz pendant 1 mn entre l'alimentation et le circuit d'entrée (1 000 Vc.a. pour 24 Vc.a./12 à 24 Vc.c.) 1 000 Vc.a.
■ Courbe du test de durée de vie (valeurs de référence) Charge inductive 1.000 1.000 700 700 Nbre d'opérations (x103) Nbre d'opérations (x103) Charge résistive 500 300 30 Vc.c. (cosφ=1) 250 Vc.a. (cosφ=1) 500 300 30 Vc.c. (L/R=7 ms) 100 100 70 70 50 0 1 2 3 50 4 250 Vc.a. (cosφ=0,4) 0 1 2 Courant de charge (A) 3 4 Courant de charge (A) Référence : Un courant maximal de 0,15 A peut être commuté à 125 Vc.c.
Connexions ■ Schéma interne Compteurs (matériau isolant Circuit standard) Circuit de sortie d'alimentation (matériau isolant (voir remarque) standard) Circuit d'affichage Circuit de Circuit d'entrée contrôle interne Circuit de commutation des touches Note : tous les modèles, à l'exception du H7CX-@D (modèles à alimentation de 12 à 24 Vc.c.) présentent une isolation de base.
■ Disposition des bornes Confirmer que l'alimentation correspond bien aux spécifications avant tout usage. CP1 6 Réinitialisation totale 10 CP2 Réinitialisation totale CP2 8 CP1 Réinitialisation 7 0V Réinitialisation H7CX-AD/-A4D Sortie transistor 1 niveau H7CX-A/-A4 Sortie contact 1 niveau 7 8 9 10 0V 6 (-) 9 Capteur, etc. Non utilisée Non utilisée (+) 12 V en c.c.
10 Réinitialisation 2 8 CP1 6 CP2 CP1 Réinitialisation 2 7 7 8 9 10 0V 0V (-) Réinitialisation 1 CP2 H7CX-AWS/-AWSD1 Sortie transistor 2 niveaux Réinitialisation 1 H7CX-AW/-A4W/-AWD1 Sortie contact 2 niveaux 6 (-) (+) (+) 12 V en c.c. 11 Alimentation externe 12 13 Compteurs Capteur, etc. Capteur, etc. 12 V en c.c.
■ Circuits d'entrée CP1, CP2, RAZ/ RAZ 1 et RAZ Total/ RAZ 2 +14 V 1 kΩ Circuit interne ENTRÉE Note : le circuit ci-dessus représente une entrée sans tension (entrée NPN). ■ Connexions d'entrée Les entrées du H7CX sont des entrées sans tension (court-circuitées ou ouvertes) ou des entrées de tension. Entrées sans tension (entrées NPN) Collecteur ouvert Sortie tension H7CX-A@ H7CX-A11@ 6 7 8 9 10 3 7 5 6 4 H7CX-A@ H7CX-A11@ Fonctionne lorsque le transistor passe à ON.
Entrées de tension (entrées PNP) Entrée sans contact (transistor NPN) 6 7 8 9 10 3 7 5 6 4 H7CX-A@ H7CX-A11@ Fonctionne lorsque le transistor passe à OFF. 6 7 8 9 10 3 7 5 6 4 Fonctionne lorsque le transistor passe à ON. H7CX-A@ H7CX-A11@ 6 7 8 9 10 3 7 5 6 4 Compteurs Entrée réinit. tot./réinit. 2 Entrée CP1 Entrée CP2 Entrée réinit./réinit. 1 0V Entrée Entrée CP1 Entrée CP2 Entrée réinit./réinit. 1 0V Entrée Entrée CP1 Entrée CP2 Entrée Entrée réinit.
Nomenclature Voyants A Voyant de réinitialisation (orange) Allumé lorsque l'entrée réinit. (1) ou la touche réinit. est sur ON. B Voyant de protection des touches (orange) C Voyant sortie de contrôle (orange) SORTIE : un niveau SORTIE 1, SORTIE 2 : deux niveaux D Voyant comptage total Allumé lorsque le total de la valeur de comptage s'affiche. E Voyant lot Allumé lorsque la valeur de comptage par lot s'affiche.
Dimensions Note : toutes les mesures sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire.
■ Dimensions avec adaptateur pour montage encastré Modèles à bornes à vis, avec alimentations externes (fournis avec adaptateur et garniture étanche) • H7CX-A • H7CX-AS • H7CX-A4 • H7CX-A4S • H7CX-AW • H7CX-AWS • H7CX-A4W • H7CX-AWD1 • H7CX-AWSD1 • H7CX-AU • H7CX-AUD1 • H7CX-AUSD1 Y92S-29 (fournie) Garniture étanche Découpes de panneau Les découpes de panneau sont représentées ci-dessous. (conforme à la norme DIN 43700). Panneau 60 min.
■ Accessoires (commande séparée) Note : toutes les mesures sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. vis M3,5 x 7,5 7,8 3 4,5 70 max. Compteurs Montage sur rail/socle de connexion avant P2CF-11 Onze Disposition des bornes/ Connexions internes (vue de dessus) 35,4 Deux trous 4,5 dia. Trous de montage en surface 4 Deux trous 4,5 dia. ou deux M4 50 max. 31,2 max.
Cache dur Y92A-48 Note : 1. En fonction de l'environnement de fonctionnement, l'état du capot souple peut se dégrader. Il peut notamment se réduire ou durcir. Par conséquent, il est conseillé de le remplacer régulièrement. 2. La surface du panneau du H7CX est résistante à l'eau (conformément à la norme IP66). Ainsi, la pénétration de gouttes d'eau à travers les orifices entre les touches n'affectera pas les circuits internes.
Conseils d'utilisation ■ Sortie transistor La durée de vie de service des relais de sortie dépend de la capacité et des conditions de commutation. Prenez en compte les conditions d'application réelles et utilisez le produit dans les limites de la charge nominale et de la durée de vie de service électrique. L'utilisation de l'appareil au-delà de sa durée de vie de service électrique peut provoquer une accumulation de particules sur les contacts ou leur brûlure.
■ Sauvegarde en cas de panne de courant Toutes les données sont enregistrées dans la mémoire EEPROM en cas de panne de courant. La mémoire EEPROM peut être écrasée plus de 100 000 fois. La mémoire EEPROM est réécrite à la mise hors tension ou lors de la modification des réglages. ■ Fonction d'auto-diagnostic Les indications suivantes s'affichent lorsqu'une erreur se produit.
■ Environnement de fonctionnement X2/b T T/a X1/a X1 Compteurs • Utilisez l'appareil dans les limites des valeurs nominales spécifiées en cas d'immersion dans l'eau et d'exposition à l'huile. • N'utilisez pas l'appareil dans des endroits soumis aux chocs ou aux vibrations. L'utilisation prolongée de l'appareil dans de tels endroits peut entraîner sa dégradation. • N’utilisez pas l'appareil dans des endroits exposés à la poussière, à des gaz corrosifs ou à la lumière directe du soleil.
Consignes d'utilisation ■ Procédure de réglage Réglage comme compteur (compteur 1 étage/2 étages, compteur totalisateur et à pré-sélection, compteur par lot, compteur double) Lorsque vous utilisez uniquement les paramètres de base Paramètres de base • • • • • • Vitesse de comptage (30 Hz, 5 kHz) Mode entrée (HAUT/BAS) Mode sortie (N, F, C, K-1) Temps de sortie 1 impulsion (0,5 s, 0,05 s) (voir remarque 2) Largeur du signal d'entrée réinit.
■ Consignes d'utilisation (fonction de compteur) Réglages des opérations de base Vous pouvez régler les paramètres des fonctions standard simplement à l'aide de l'interrupteur DIP. 1 2 3 4 5 6 7 Compteurs N'oubliez pas de régler la broche 1 sur ON. 8 ON OFF Note : toutes les broches sont réglées sur OFF à l'origine.
Réglages des différentes fonctions Note : A la livraison, le H7CX est réglé comme compteur 1 étage (compteur 2 étages pour les modèles H7CX-AW@/-A4W@). Pour l'utiliser comme compteur 2 étages (ou 1 étage), compteur totalisateur et à pré-sélection, compteur par lot ou compteur double, vous devez passer en mode de réglage conformément à la procédure décrite à la page C-120. Les touches de fonction vous permettent de régler les paramètres impossibles à configurer à l'aide de l'interrupteur DIP.
Explication des fonctions Réglage du mode incrément (haut), du mode décrément (bas) ou d'un des modes incrément/décrément (haut/bas A, haut/bas B ou haut/bas C) comme mode d'entrée. Les modes d'entrée autres que incrément et décrément ne peuvent pas être réglés à l'aide de l'interrupteur DIP. Le cas échéant, vous devrez utiliser les touches de commande. (Pour plus d'informations sur le fonctionnement des modes d'entrée, voir Modes d'entrée et valeur actuelle à la page page C-108).
Niveau de protection des touches (kypt) Réglage du niveau de protection des touches. Lorsque l'interrupteur de protection des touches est réglé à ON, il est possible d'empêcher les erreurs de réglage en interdisant l'utilisation de certaines touches de commande par l'assignation d'un niveau de protection (KP-1 à KP-5). L'indicateur de protection des touches s'allume lorsque l'interrupteur est réglé à ON.
Utilisation en mode Run Compteur 1 niveau Valeur courante Valeur de consigne Compteur 2 niveaux et . (Touche pour les modèles à 6 chiffres uniquement). Compteurs Définissez les valeurs de chaque chiffre, selon vos besoins, à l'aide des touches Valeur courante Indique la valeur courante de comptage. Valeur de consigne (valeur de consigne 1, valeur de consigne 2) Réglez la valeur de consigne.
Modes d'entrée et valeur actuelle Mode UP (incrément) Mode DOWN (décrément) CP1 : Entrée de comptage ; CP2 : Inhibition entrée (porte) CP1 : entrée de comptage ; CP2 : inhibition entrée (porte) H H CP1 CP1 L A L A Inhibition A H CP2 CP2 L A Inhibition H L n 5 Valeur courante n-1 4 n-2 Valeur courante 3 2 n-3 n-4 1 0 n-5 0 0 a doit être supérieure à la largeur de signal minimale. (Voir remarque 2) a doit être supérieure à la largeur de signal minimale.
Sortie 1 impulsion de la SORTIE 1 Le fonctionnement des modèles 1 étage est identique à celui concernant OUT2. Quant le modèle 2 étages est utilisé comme compteur 1 étage, compteur totalisateur et à pré-sélection, compteur par lot ou compteur double, OUT1 et OUT2 deviennent ON et OFF simultanément. Sortie automaintenue Sortie automaintenue Sortie 1 impulsion de la SORTIE 2 Mode d'entrée UP Réglage du mode de sortie N DOWN Réinit./ réinit.
Mode d'entrée UP Réglage K-1 du mode de sortie DOWN UP/DOWN A, B, C L'affichage de la valeur actuelle continue à augmenter ou à diminuer. La sortie à auto-maintien OUT1 devient OFF après le temps de sortie une impulsion OUT2. Le temps de sortie une impulsion OUT1 est indépendant de OUT2. Réinit./ réinit.
(Vous pouvez régler le temps de sortie 1 impulsion dans la plage 0,01 à 99,99 s). Sortie automaintenue Réglage K-2 du mode de sortie Réinit./réinit. 1 999999 Valeur de consigne 2 Valeur de consigne 1 0 Sortie 1 impulsion Fonctionnement après le comptage L'affichage continue à augmenter ou à diminuer jusqu'à ce que la valeur de dépassement ou de sous-dépassement soit atteinte. Sortie une impulsion uniquement. −99999 SORTIE 1 SORTIE 2 D Réinit./réinit.
Fonctionnement du compteur totalisateur et à pré-sélection Le H7CX présente un compteur totalisateur, distinct du compteur à pré-sélection 1 étage, pour calculer la valeur cumulée totale. Réinit./réinit. 1 Réinit. tot./ réinit. 2 Valeur courante 0 999999 Valeur de comptage total 0 Note : la pleine échelle (FS) pour les modèles à 4 chiffres H7CX est 9999.
Fonctionnement du compteur double Mode de calcul double comptage = ADD Valeur double comptage = CP1 PV + CP2 PV Mode de calcul double comptage = SUB Valeur double comptage = CP1 PV - CP2 PV Réinit. 1 (réinit. CP1) Réinit. 1 (réinit. CP1) Réinit. 2 (réinit. CP2) Réinit. 2 (réinit.
■ Consignes d'utilisation (fonction de tachymètre) Passage du compteur au tachymètre Le H7CX est réglé à l'origine sur la configuration compteur 2 niveaux (compteur 1 niveau pour les modèles H7CX-AU@). Pour passer à la configuration tachymètre, suivez la procédure indiquée à droite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page C-125. Tension ON Mode sélection de configuration Mode RUN Maintenez les touches MODE + 1 enfoncées pendant 1 s minimum. (Voir remarque).
Réglages des fonctions avancées Note : pour l'utiliser comme tachymètre, vous devez passer à la configuration tachymètre conformément à la procédure décrite à la page C-120. Les touches de fonction vous permettent de régler les paramètres impossibles à configurer à l'aide de l'interrupteur DIP. Mode RUN Compteurs Note : 1. Si vous commutez sur le mode configuration des fonctions pendant la marche, l'appareil continue de fonctionner. 2.
Explication des fonctions Mode de sortie tachymètre (totm) (réglage possible à l'aide de l'interrupteur DIP) Temps zéro automatique (aut=) Réglage du mode de sortie de la sortie de commande sur la base de la valeur de consigne OUT1/OUT2. Limites supérieure et inférieure (HI-LO), zone (AREA), limite supérieure (HI-HI) et limite inférieure (LO-LO) peuvent être réglés. (Pour plus d'informations sur le fonctionnement des modes de sortie, voir Réglages du mode de sortie à la page C-119.
Affectation de sortie (otst) Quand le H7CX-AU@ est utilisé comme compteur 2 étages, chaque sortie peut être affectée à l'étage 1 ou à l'étage 2. La sortie transistor peut être affectée à SV1 et la sortie contact à SV2 ou inversement, comme dans le tableau suivant.
Fonctionnement en mode Run Définissez les valeurs de chaque chiffre, selon vos besoins, à l'aide de la touche . Valeur de mesure Affiche la valeur en cours de mesure. Valeur de mesure Valeur de mesure Valeur de consigne SORTIE 1 Valeur de consigne SORTIE 1 / SORTIE 2 Réglez la valeur de consigne de la SORTIE 1 et de la SORTIE 2. L'appareil compare la valeur de mesure à la valeur de consigne de la SORTIE 1 et de la SORTIE 2, et l'émission (en sortie) s'effectue selon le mode de sortie sélectionné.
Réglages du mode de sortie Limites supérieure et inférieure (HI-LO) Valeur de consigne SORTIE 2 (limite supérieure) Valeur de mesure Valeur de consigne SORTIE 1 (limite inférieure) SORTIE 1 Compteurs Réglage du mode de sortie SORTIE 2 Condition ON de SORTIE 1 : valeur de mesure ≤ SORTIE 1 valeur de consigne Condition ON de SORTIE 2 : valeur de mesure ≥ SORTIE 2 valeur de consigne Zone (AREA) Valeur de consigne SORTIE 2 Valeur de mesure Valeur de consigne SORTIE 1 SORTIE 1 SORTIE 2 Condition Valeur
■ Fonctionnement en mode de sélection de configuration Vous pouvez choisir la configuration dans laquelle le H7CX doit être utilisé (compteur 1 étage, compteur 2 étages, compteur totalisateur et à présélection, compteur par lot, compteur double ou tachymètre) à l'aide du mode de sélection de la configuration. Le H7CX est également équipé d'une fonction de contrôle d'interrupteur DIP, une fonction pratique qui permet de confirmer les réglages des broches de l'interrupteur DIP à l'aide de l'affichage frontal.
Informations complémentaires ■ Utilisation des touches de commande Comptage arrêté Comptage possible Tension ON + 1 3 s minimum 1 s minimum Mode sélection de configuration Mode configuration des fonctions Mode RUN + 1 1 s minimum compteur 1 niveau 3 s minimum Sélection de configuration Mode entrée Valeur courante, valeur de consigne Surveillance interrupteur DIP Mode de calcul double comptage compteur 2 niveaux Mode sortie Valeur courante, valeur de consigne 1 Temps sortie 1 impulsion Valeu
Fonctionnement comme tachymètre Comptage arrêté Tension ON + Comptage possible 1 1 s minimum 3 s minimum Mode RUN Mode sélection de configuration + Mode configuration des fonctions 1 1 s minimum 3 s minimum Sélection de configuration Valeur de mesure Surveillance interrupteur DIP Valeur de mesure, valeur de consigne SORTIE 1 Valeur de mesure, valeur de consigne SORTIE 2 Mode de sortie tachymètre Vitesse de comptage Position virgule décimale Valeur de pré-échelonnage Calcul de la moyenne
■ Liste des réglages Indiquez vos valeurs de consigne dans la colonne des valeurs de consigne des tableaux suivants et servez-vous de ces tableaux pour une référence rapide. Mode sélection de configuration Sélection de configuration Paramètre Plage de réglage func Contrôle de dip l'interrupteur DIP Valeur par défaut Unité 1cnt/2cnt/tcnt/bcnt/dcnt/taco (voir remarque 1) 1cnt --(voir remarque 2) on/off off --- Valeur de consigne Compteurs Nom du paramètre --- Note : 1.
• Compteur double Nom du paramètre Paramètre Plage de réglage Valeur par défaut Unité Valeur de consigne Valeur de comptage double, valeur de consigne de comptage double Valeur de comp- --tage double -99999 à 999999 (-999 à 9999) 0 --- Valeur de consi- --gne de comptage double 0 à 999999 (0 à 9999) (Pour des conditions 0 autres que celles décrites dans la remarque 1.
Réglages du fonctionnement comme tachymètre Mode Run Valeur mesurée Paramètre Plage de réglage Valeur par défaut Unité Valeur de consigne --- 0 à 999999 0 --- --- Valeur mesurée, Valeur mesurée --valeur de consigne Valeur de consigne --OUT1 OUT1 0 à 999999 0 --- --- 0 à 999999 0 --- Valeur mesurée, Valeur mesurée --valeur de consigne Valeur de consigne --OUT2 OUT2 0 à 999999 0 --- 0 à 999999 0 --- Compteurs Nom du paramètre --- Mode de configuration de fonction Nom du paramètre
TOUTES LES DIMENSIONS SONT INDIQUÉES EN MILLIMÈTRES. Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir des grammes en onces, multipliez par 0,03527. Cat. No. M070-FR1-03 C-126 Les produits étant sans cesse améliorés, leurs caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
