Datasheet

H3DK-M/H3DK-S
4
■ Eigenschaften
■ E/A
* Wenn der Schalter INST/TIME an der Vorderseite des Zeitrelais H3DK-M2/-S2 auf INST eingestellt
wird, fungiert das Relais R2 als Sofortkontakt und schaltet synchron mit der Spannungsversorgung
ein und aus.
Eigen-
schaft
Modell
H3DK-M1/-M2 H3DK-S1/-S2
Eingang Start Start der Zeitmessung Kein Starteingang vorhanden
Ausgang
Schalt-
ausgang
Der Ausgang wird entsprechend der Betriebsart bei Erreichen des mit dem
Einstellrad eingestellten Werts ein- bzw. ausgeschaltet. *
● Montageabstand und
Ausgangsschaltvermögen
(Referenzwerte)
Die Beziehung zwischen Montageabstand
und Laststrom ist im folgenden Diagramm
ersichtlich. (Außer für das Modell H3DK-GE.)
Wird das Zeitrelais unter Lastbedingungen
eingesetzt, die die spezifizierten Werte
übersteigen, steigt die Temperatur innerhalb
des Zeitrelais an, wodurch sich die
Lebensdauer von internen Teilen verringert.
0 1 2 3 4 5 6
80
70
60
50
40
30
20
10
d = 5 mm
d = 0 A
d = 10 mm
d = 50 mm
Umgebungstemperatur (°C)
Maximale Temperatur der Betriebsumgebung gemäß Spezifikationen
Laststrom (A)
DIN-Schiene Zeitrelais-Installationsabstand: d
Getestetes Zeitrelais: H3DK-M/-S
Angelegte Spannung: 240 V AC
Installationsabstand: 0, 5, 10 und 50 mm
Test-
Zeitre
lais 1
Test-
Zeitre
lais 2
Test-
Zeitre
lais 3
Test-
Zeitre
lais 4
Test-
Zeitre
lais 5
Testmethode
* Wenn beim H3DK-M@ die Spannung in den Zeitfunktionen C, D oder G 26,4 V AC/DC übersteigt, sind die
Eigenschaften des AUS-Auslösesignals wie folgt:
Wiederholgenauigkeit: max.±1% ±50 ms
Einstellfehler: ±10% max.
Mindest-Eingangssignalweite: 100 ms
■ Zulassungsnormen
Wiederholgenauigkeit max. ±1% des Skalenendwerts (max. ±1% ±10 ms im 1,2-s-Bereich)*
Einstellungsfehler max. ±10% des Skalenendwerts ±0,05 s *
Mindest-
Eingangssignalweite
50 ms* (Starteingang)
Spannungseinfluss max. ±0,5% des Skalenendwerts (max. ±0,5% ±10 ms im 1,2-s-Bereich)
Temperatureinfluss max. ±2% des Skalenendwerts (max. ±2% ±10 ms im 1,2-s-Bereich)
Isolationswiderstand min. 100 MΩ bei 500 V DC
Isolationsprüfspannung
Zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden, nicht stromführenden
Metallteilen: 2.000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute
Zwischen Schaltausgangsklemmen und Steuerschaltung: 2.000 V AC, 50/60
Hz für eine Minute
Zwischen nicht nebeneinander liegenden Kontakten: 1.000 V AC, 50/60 Hz für
eine Minute
Stoßspannungsfestigkeit
24 bis 240 V AC/DC: 3 kV zwischen Spannungsversorgungsklemmen, 4,5 kV
zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden, nicht stromführenden
Metallteilen
12 V DC: 1 kV zwischen Spannungsversorgungsklemmen, 1,5 kV zwischen
stromführenden Metallteilen und freiliegenden, nicht stromführenden
Metallteilen
Störfestigkeit
Durch Störsimulator erzeugte Rechteckwellenstörung (Impulsweite: 100 ns/1 μs,
1-ns-Anstieg): ±1,5 kV
Störfestigkeit gegen
elektrostatische
Entladung
Fehlfunktion: 4 kV, Zerstörung: 8 kV
Vibrati-
onsfestig-
keit
Zerstörung
0,75-mm-Einfachamplitude bei 10 bis 55 Hz für jeweils 2 Stunden in alle 3
Richtungen
Fehlfunktion
0,5-mm-Einfachamplitude bei 10 bis 55 Hz für jeweils 10 Minuten in alle 3
Richtungen
Stoßfe-
stigkeit
Zerstörung 1.000 m/s
2
, jeweils dreimal in 6 Richtungen
Fehlfunktion 100 m/s
2
, jeweils dreimal in 6 Richtungen
Lebens-
dauer
Mechanisch min. 10 Millionen Schaltspiele (ohne Last bei 1.800 Schaltspielen/h)
Elektrisch
min. 100.000 Schaltspiele (5 A bei 250 V AC, ohmsche Last, bei 360
Schaltspielen/h)
Schutzklasse nach
EN60947
IP30 (Anschlussklemmen: IP20)
Gewicht ca. 120 g
Sicher-
heitsnor-
men
cURus: UL 508/CSA C22.2 Nr. 14
EN 50274: Fingerschutz, handrückensicher
EN 61812-1: Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie III
CCC: Verschmutzungsgrad 2/Überspannungskategorie II, Abschnitt DB14048.5-2008 Teil 5-1
LR: Testspezifikation Nr. 1-2002, Kategorie ENV 1.2
EMV
(EMI) EN61812-1
Abstrahlung: EN55011 Klasse B
Wechselstrom-Netzabstrahlung: EN 55011 Klasse B
Oberschwingungsströme: EN61000-3-2
Spannungsschwankungen und Flicker: EN61000-3-3
(EMS) EN61812-1
Störfestigkeit gegen elektrostatische Entladung: EN 61000-4-2: 6 kV Kontaktentladung,
8 kV berührungslose Entladung
Störfestigkeit gegen abgestrahltes elektromagnetisches HF-Feld (AM-Radiowellen)
EN 61000-4-3: 10 V/m (80 MHz bis 1 GHz)
Störfestigkeit gegen schnelle transiente Störungen: EN 61000-4-4: 2 kV Versorgungsleitung,
1 kV E/A-Signalleitung
Störfestigkeit gegen Stoßspannungen: EN61000-4-5: 2 kV Gleichtaktmodus,
1 kV, Differentialmodus
+100 ms
−50 ms