Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationSafety Module 1NC 5NO, DIN Rail Mount

G-113G9SA

G9SA

Relais de sécurité

G9SA

•

Quatre types d’unités de 45 mm de large :

Un modèle à 3 contacts de sécurité, un mo-

dèle à 5 contacts de sécurité et des modè-

les à 3 contacts de sécurité et 2 contacts

de sécurité temporisés à l'ouverture.

Il existe également des unités d'exten-

sion de 17,5 mm de large avec

3 contacts de sécurité et 3 contacts

de sécurité temporisés à l'ouverture.

• Contrôleur à deux mains

(type III C, EN 574).

• Connexion d'extension simple.

• Les modèles avec sorties temporisées

à l'ouverture disposent de réglages

du temps en 15 pas.

• Conforme aux normes EN.

(homologation BG)

• Homologué UL et CSA.

• Possibilité de montage sur rail DIN

ou de montage par vis.

• Convient pour les sorties PNP OSSD

des capteurs de sécurité F3SN, F3SH,

F3S-B, F3S-TGR, F3SL.

Informations pour commander

Unités d’arrêt d’urgence

Unités d'arrêt d'urgence temporisées à l'ouverture

Remarque : Les réglages du retard à l'ouverture en 15 pas suivants sont disponibles :

T075 : 0,5, 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5, 7 et 7,5 s

T15 : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 et 15 s

T30 : 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 et 30 s

Contrôleur à deux mains

Unité d'extension

L’unité d'extension se connecte à un G9SA-301, G9SA-501, G9SA-321 ou G9SA-TH301.

Contacts princi-

paux

Contact auxiliaire Nombre de canaux d'entrée Tension nominale Modèle Catégorie

3PST-NO SPST-NC 1 ou 2 canaux possibles

24 Vc.a. / Vc.c.

G9SA-301

100 à 240 Vc.a.

5PST-NO SPST-NC 1 ou 2 canaux possibles

24 Vc.a. / Vc.c.

G9SA-501

100 à 240 Vc.a.

Contacts

principaux

Contacts tempori-

sés à l'ouverture

Contact

auxiliaire

Nombre de

canaux d'entrée

Temporisation

Tension nominale Modèle Catégorie

3PST-NO DPST-NO SPST-NC

1 ou

2 canaux

possibles

7,5 s

24 Vc.a. / Vc.c.

G9SA-321-T075

Contacts

principaux :

Contacts

temporisés

à l'ouverture :

100 à 240 Vc.a.

15 s

24 Vc.a. / Vc.c.

G9SA-321-T15

100 à 240 Vc.a.

30 s

24 Vc.a. / Vc.c.

G9SA-321-T30

100 à 240 Vc.a.

Contacts principaux

Contact auxiliaire Nombre de canaux d'entrée Tension nominale Modèle Catégorie

3PST-NO SPST-NC 2 canaux

24 Vc.a. / Vc.c.

G9SA-TH301 4 (IIIc, EN574)

100 à 240 Vc.a.

Contacts principaux Contact auxiliaire Modèle Catégorie

3PST-NO SPST-NC G9SA-EX301 4

La série G9SA propose une gamme

complète d’unités compactes.

F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 113 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 113 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Relais de sécurité G9SA La série G9SA propose une gamme complète d’unités compactes. • Quatre types d’unités de 45 mm de large : Un modèle à 3 contacts de sécurité, un modèle à 5 contacts de sécurité et des modèles à 3 contacts de sécurité et 2 contacts de sécurité temporisés à l'ouverture. Il existe également des unités d'extension de 17,5 mm de large avec 3 contacts de sécurité et 3 contacts de sécurité temporisés à l'ouverture.
PAGE 2
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 114 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Unités d'extension avec sorties temporisées à l'ouverture L’unité d’extension se connecte à un G9SA-301, G9SA-501, G9SA-321 ou G9SA-TH301.
PAGE 3
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 115 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Caractéristiques Valeurs nominales Alimentation Tension d’alimentation Plage de tension de fonctionnement Consommation (Voir remarque.) G9SA-301 / TH301 G9SA-501 24 Vc.a. / Vc.c. : 24 Vc.a., 50 / 60 Hz ou 24 Vc.c. 100 à 240 Vc.a. : 100 à 240 Vc.a., 50 / 60 Hz G9SA-321-T# 85 à 110 % de la tension d'alimentation nominale 24 Vc.a. / Vc.c. 1,8 VA / 1,7 W max. 24 Vc.a. / Vc.c. 2,8 VA / 2,6 W max. 24 Vc.a. / Vc.c. 3,5 VA / 3,3 W max.
PAGE 4
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 116 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Exemples d'application G9SA-301 (24 Vc.a. / Vc.c.
PAGE 5
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 117 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 G9SA-301 (100 à 240 Vc.a.
PAGE 6
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 118 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 G9SA-321-T# (24 Vc.a. / Vc.c.) avec entrée d'interrupteur de position à 2 canaux / réinitialisation manuelle Boucle de retour Ouvert Tempo. à l'ouverture S1 : S2 : S3 : KM1 et KM2 : M: Interrupteur de position de sécurité avec mécanisme d'ouverture directe (D4N ou D4B) Interrupteur de position Interrupt. réinit.
PAGE 7
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 119 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 G9SA-321-T# (24 Vc.a. / Vc.c.) + G9SA-EX031-T# avec entrée d'interrupteur de position à 2 canaux / réinitialisation manuelle Boucle de retour Ouvert Tempo. à l'ouverture Tempo. à Circuit de l'ouverture contrôle S1 : S2 : S3 : KM1, KM2, KM3 et KM4 : M1, M2 : Interrupteur de position de sécurité avec mécanisme d'ouverture directe (D4N ou D4B) Interrupteur de position Interrupt. réinit.
PAGE 8
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 120 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 G9SA-301 (24 Vc.a. / Vc.c.) avec capteur de zone de sécurité à 2 canaux / réinitialisation manuelle Histogramme F3SN-A Interrompu par un incident Interrup. réinit. S1 Emetteur K1 et K2 (NF) Récepteur K1 et K2 (NO) KM1 et KM2 (NF) KM1 et KM2 (NO) Entrée PC F3SN-A F3SH-A Sortie PC KM3 Blindage 0 V (bleu) OSSD2 (blanc) OSSD1 (vert) Auxiliaire (jaune) F3SN-A : S1 : KM1 et KM2 : KM3 : M: E1 : Capteur de zone de sécurité Interrupt.
PAGE 9
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 121 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 G9SA-TH301 (24 Vc.c.) avec entrées 2 mains / réinitialisation automatique Histogramme S11 (NF) S11 (NO) (voir remarque 1) S12 (NF) Boucle de retour S12 (NO) KM1 et KM2 (NF) KM1 et KM2 (NO) 0,5 s max. La différence de temps d'entrée fonctionne uniquement quand la différence est de 0,5 s max. Circuit de contrôle S11, S12 : Boutons-poussoirs deux mains KM1 et KM2 : Contacteur magnétique G9SA Remarque : 1.
PAGE 10
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 122 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 G9SA-501 (24 Vc.a. / Vc.c.) et G9SA-EX301 avec entrée d'interrupteur de position à 2 canaux / réinitialisation manuelle Boucle de retour Ouvert Circuit de contrôle S1 : S2 : S3 : KM1 et KM2 : M: Interrupteur de position de sécurité avec mécanisme d'ouverture directe (D4N ou D4B) Interrupteur de position Interrupt. réinit. Contacteur magnétique Moteur triphasé Histogramme Interrupteurs de position S1 et S2 Interrupt. réinit.
PAGE 11
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 123 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Dimensions Remarque : Toutes les unités sont en millimètres sauf indication contraire. Les schémas sont dessinés en perspective. G9SA-301 G9SA-501 G9SA-321-T# G9SA-TH301 Disposition des bornes G9SA-501 G9SA-321-T# G9SA-301 G9SA-TH301 Interrupteur de sélection du temps de retard à l'ouverture (voir remarque) G9SA-301 : Vingt, M3 G9SA-501 : Vingt-quatre, M3 G9SA-321-T# : Vingt-quatre, M3 G9SA-TH301 : Vingt-et-un, M3 4,6 dia.
PAGE 12
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 124 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Installation Connexions internes G9SA-301 (24 Vc.a. / Vc.c.) A1 A2 T11 T12 3 4 1 a G9SA-301 (100 à 240 Vc.a.) 13 23 33 41 T32 T31 K1 K1 K2 K2 a b K1 b PE K2 Circuit de 2 contrôle 5 6 T23 T21 JP Circuit de contrôle 14 24 34 42 A B T22 (voir remarque 3) 1 2 3 4 5 6 (voir remarque 3) (voir remarque 1) (voir remarque 1) G9SA-501 (24 Vc.a. / Vc.c.) A1 A2 T11 T12 G9SA-501 (100 à 240 Vc.a.
PAGE 13
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 125 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 Précautions Ne touchez pas la zone des bornes des relais ou du socle (zone chargée) lorsque la machine est sous tension. Cela provoque des décharges électriques. Câblage Mettez le G9SA hors tension avant de le câbler. Ne touchez pas les bornes du G9SA lorsqu'il est sous tension car elles sont chargées et peuvent provoquer des décharges électriques. Utilisez le câble suivant pour le câblage du G9SA.
PAGE 14
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 126 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16 TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES. Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527. Cat. No.