User Manual

198
Annexe A
Note (1) Pour connaître les plages de réglage de chaque entrée de capteur, voir page 217.
(2) En cas de connexion de l'ES2-THB, connectez-le 1:1.
(3) Toujours relier la charge de c.a. à une sortie de relais longue durée. La sortie risque de se couper
si vous utilisez une charge en c.c. dans la mesure où un triac est utilisé pour la commutation lors de
la fermeture et de l'ouverture du circuit.
Alarme HBA et HS (pour le régulateur avec alarme de détection de dysfonctionnement
de l'élément chauffant et HS)
Note (1) Lorsque le temps ON de la sortie de contrôle 1 est inférieur à 190 ms, la détection de dysfonction-
nement de l'élément chauffant et la mesure du courant de l'élément chauffant ne s'effectuent pas.
(2) Lorsque le temps OFF de la sortie de contrôle 1 est inférieur à 190 ms, l'alarme HS et la mesure du
courant de fuite ne sont pas effectuées.
Alimentation électrique externe pour ES1B
Remarque Contacter votre revendeur OMRON pour de plus amples informations sur l’utilisation d’une ali-
mentation externe pour ES1B pour d’autres applications.
Caractéristiques
Autres fonctions En fonction du modèle
Température ambiante −10 à 55 °C (sans condensation ni givrage) ; avec garantie de 3 ans : −10 à 50 °C
Humidité ambiante 25 % à 85 %
Température de stockage −25 à 65 °C (sans condensation, ni givrage)
Altitude 2 000 m ou moins
Fusible recommandé T2A, 250 V c.a., temporisé, à faible capacité de fermeture
Environnement d'installation Catégorie d'installation II, classe de pollution 2 (conforme à IEC 61010-1)
Courant maxi. de l'élément
chauffant
50 A c.a.
Précision d'affichage du courant
d'entrée
±5% FS ±1 chiffre maxi.
Plage de réglage de l'alarme de
dysfonctionnement de l'élément
chauffant
0,1 à 49,9 A (par pas de 0,1 A)
0,0 A : La sortie de l'alarme de dysfonctionnement de
l'élément chauffant est désactivée.
50,0 A : La sortie de l'alarme de dysfonctionnement de
l'élément chauffant est activée.
Temps ON mini. de détection : 190 ms (voir remarque 1)
Plage de réglage de l'alarme HS 0,1 à 49,9 A (par pas de 0,1 A)
0,0 A : La sortie de l'alarme HS est activée.
50,0 A : La sortie de l'alarme HS est désactivée.
Temps OFF mini. de détection : 190 ms (voir remarque 2)
Tension de sortie 12 V c.c. ±10%
Courant de sortie 20 mA maxi.
Précision d'indication
(température ambiante de 23 ° C)
Thermocouple (voir remarque 1)
E5CN/AN/EN: ( ± 0,5 % de la valeur indiquée ou ± 1 ° C, en fonction de la valeur la plus élevée)
± 1 chiffre maxi.
E5CN/AN/EN : ( ± 1 % de la valeur indiquée ou ± 2 ° C, en fonction de la valeur la plus élevée)
± 1 chiffre maxi.
Thermomètre à résistance platine :
(
± 0,5 % de la valeur indiquée ou ± 1 ° C, en fonction de la valeur la plus élevée) ± 1 chiffre maxi.
Entrée analogique :
± 0,5% FS ± 1 chiffre maxi.
Entrée TS :
± 5% FS ± 1 chiffre maxi.
Influences des différences
de température (voir remarque 2)
Thermocouple (R, S, B)
(±1 % PV ou ±10 ° C, en fonction de la valeur la plus élevée) ± 1 chiffre maxi. (E5CN)
(±2% PV ou ±10 ° C, en fonction de la valeur la plus élevée) ± 1 chiffre maxi. (E5CN-U)
Autres thermocouples :
(±1 % PV ou ±4
° C, en fonction de la valeur la plus élevée) ± 1 chiffre maxi. (E5CN)
(±2% PV ou ±4 ° C, en fonction de la valeur la plus élevée) ± 1 chiffre maxi. (E5CN-U)
*Thermocouple K à
− 100 ° C maxi. : ± 10 ° C maxi.
Thermomètre à résistance platine :
(±1 % PV ou ±2
° C, en fonction de la valeur la plus élevée) ± 1 chiffre maxi.
Entrée analogique :
±1 % FS ±1 chiffre maxi. (voir remarque 2)
Influences des différences de
tension (voir remarque 2)