User Manual

xviii
Conventions utilisées dans ce manuel
Appellation des modèles
“E5CN/E5CN-U” est utilisé lorsque les informations fournies s’appliquent à tous les régulateurs numé-
riques de température E5CN-@@@ ou E5CN-@@@U. L’appellation utilisée dans le manuel (par exem-
ple, pour désigner les modèles dans la CHAPITRE 5 Paramètres) pour les informations limitées par le
modèle est donnée dans le tableau suivant .
Remarque Pris en charge pour E5AN et E5EN uniquement.
Signification des abréviations
Les abréviations suivantes sont utilisées dans les noms de paramètre, les figures et les explications de
texte. Leurs signification est la suivante :
Remarque : (1) Un court-circuit de l’élément chauffant indique que l’élément chauffant reste sous tension
même lorsque la sortie de contrôle du régulateur de température est désactivée à la suite
d’une défaille du SSR ou pour toute autre raison.
(2) “EU” signifie “Unité technique” (Engineering Unit). EU est utilisé pour indiquer l’unité minimum
des unités techniques telles que °C, m et g. La taille de l’EU varie en fonction du type d’entrée.
Par exemple, lorsque la plage de réglage de températures des entrées est comprise entre
–200 et +1300 °C, 1 EU correspond à 1 °C, et lorsque la plage de réglage de températures
des entrées est comprise entre –20,0 et +500,0 °C, 1 EU correspond à 0,1 °C.
Pour les entrées analogiques, la taille de l'EU varie en fonction de la position de la virgule dé-
cimale dans le réglage de mise à l'échelle et 1 EU devient l'unité de mise à l'échelle minimum.
Appellation Fonctions optionnelles
E5@N-@@@B Deux entrées d’événement
E5@N-@@@03 Communication RS-485
E5@N-@@@H Dysfonctionnement de l’élément chauffant et alarmes HS à 1 point
E5@N-@@@HH Dysfonctionnement de l’élément chauffant et alarmes HS à 2 points
E5@N-@Q Sortie de contrôle 2 (sortie de tension)
E5@N-@@@P Alimentation externe pour ES1B
E5@N-@@@01 Communications RS-232C (voir remarque)
Symbole Terme
PV Valeur de process
SP Point de consigne
SV Valeur de consigne
AT Auto-réglage
ST Auto-adaptativité
HS Court-circuit de l’élément chauffant
(voir remarque 1)
EU Unité technique (voir remarque 2)