Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationThermostat 100...240 VAC

Modello base di termoregolatore digitale E5CN/E5CN-U 1

Termoregolatore digitale

E5CN/E5CN-U

(48 x 48 mm)

Nuovo termoregolatore formato da

48 x 48 mm con funzioni e prestazioni

avanzate. Elevata precisione di

misurazione e funzionalità di

manutenzione preventiva migliorata.

• Precisione di misurazione

Ingresso per termocoppia: ±0,3% di PV (modelli precedenti: ±0,5%)

Ingresso Pt: ±0,2% di PV (modelli precedenti: ±0,5%)

Ingresso analogico: ±0,2% FS (modelli precedenti: ±0,5%)

• Nuovi modelli E5CN-U (con attacco undecal) con ingressi analogici

e uscite in corrente.

• È possibile impostare una funzione di visualizzazione dello stato

d’allarme del termoregolatore tramite il display PV oppure SV

(automatico/manuale, RUN/STOP e allarmi).

• Allarme sul valore di conteggio dei cicli ON/OFF dell’uscita di controllo.

Funzioni principali

48 × 48 mm

E5CN

48 × 48 mm

E5CN-U

Fare riferimento a Precauzioni per la

sicurezza a pagina 18.

Ingressi evento

• Nessuno

• Due

Ingressi sensore

• Ingressi universali termocoppia/Pt

(modelli con ingressi in temperatura)

• Ingressi analogici tensione/corrente

(modelli con ingressi analogici)

Precisione di misurazione

• Ingresso per termocoppia: ±0,3% di PV

• Ingresso Pt: ±0,2% di PV

• Ingresso analogico: ±0,2% FS

Periodo di campionamento e aggiornamento

del controllo

• 250 ms

Uscita di controllo 1

• Uscita a relè

• Uscita in tensione (per pilotaggio relè statici)

• Uscita in corrente

• Uscita a relè a lunga durata (ibrido)

Uscita di controllo 2

• Nessuna

• Uscita in tensione

(per pilotaggio relè statici)

2 uscite ausiliarie

Display a 2 righe: PV e SV

Display a 4 cifre e 11 segmenti

E5CN

• Selezione modalità automatico/manuale

• Visualizzazione dello stato del

termoregolatore

• Funzione programma semplice

• Allarme counter ON/OFF per l'uscita

di controllo allarme sul conteggio dei cicli

ON/OFF dell’uscita di controllo

• Allarme sulla velocità di variazione PV

• Modelli opzionali con comunicazione

RS-485

La presente scheda tecnica fornisce indicazioni utili per la selezione dei prodotti. Prima di utilizzare il prodotto, consultare i manuali

dell'utente riportati di seguito per le modalità d'uso e altre informazioni necessarie per il corretto funzionamento.

E5CN/E5AN/E5EN Digital Temperature Controllers User's Manual Basic Type (Cat. No. H156)

E5CN/E5AN/E5EN Digital Temperature Controllers Communications Manual Basic Type (Cat. No. H158)

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Termoregolatore digitale E5CN/E5CN-U (48 x 48 mm) Nuovo termoregolatore formato da 48 x 48 mm con funzioni e prestazioni avanzate. Elevata precisione di misurazione e funzionalità di manutenzione preventiva migliorata.
PAGE 2
Gamma 1 uscita di controllo 2 uscite ausiliarie Ingresso temperatura 2 uscite di controllo 2 uscite ausiliarie 1 uscita di controllo 2 uscite ausiliarie 2 uscite di controllo 2 uscite ausiliarie Ingresso temperatura 1 uscita di controllo 2 uscite ausiliarie Ingresso analogico 1 uscita di controllo 2 uscite ausiliarie Morsettiera Ingresso analogico E5CN Modello base Con attacco undecal Nota: è possibile utilizzare tutti i modelli per eseguire il controllo in modalità riscaldamento, raffredd
PAGE 3
Termoregolatori con morsettiera Dimensioni Colore della custodia Tensione di alimentazione Tipo di ingresso Uscite ausiliarie Uscita di controllo 1 Uscita a relè 100 ... 240 Vc.a. 24 Vc.a./Vc.c. 1/16 DIN 48 × 48 × 78 (L × A × P) Termocoppia o termoresistenza Termocoppia o termoresistenza 2 2 Nero 100 ... 240 Vc.a. 24 Vc.a./Vc.c.
PAGE 4
Modelli disponibili Legenda codice modello (termoregolatori con attacco undecal) E5CN-@ 2 @ U 1 2 3 4 1. Tipo di uscita R: uscita a relè Q: uscita in tensione (per pilotaggio relè statici) C: uscita in corrente 2. Numero di allarmi 2: due allarmi 3. Tipo di ingresso T: universale termocoppia/termoresistenza al platino L: ingresso analogico 4.
PAGE 5
Accessori (disponibili su richiesta) Cavo di conversione seriale USB Adattatore Modello Modelli collegabili Modello E58-CIFQ1 Modelli con morsettiera Y92F-45 Nota: utilizzare questo adattatore se il quadro è stato precedentemente preparato per il termoregolatore E5B@ (foro sul quadro di 72 x 72 mm). Coprimorsettiera Modelli collegabili Modelli con morsettiera Modello E53-COV17 Zoccoli (per modelli con attacco undecal) Nota: il coprimorsettiera è fornito in dotazione con i modelli E5CN-@@@-500.
PAGE 6
Caratteristiche Valori nominali Tensione di alimentazione Senza D nel codice modello: 100 ... 240 Vc.a., 50/60 Hz Con D nel codice modello: 24 Vc.a., 50/60 Hz; 24 Vc.c. Campo della tensione di esercizio 85% … 110% della tensione di alimentazione nominale Consumo energetico E5CN 100 ... 240 Vc.a.: 7,5 VA (max.) (E5CN-R2T a 100 Vc.a.: 3,0 VA) 24 Vc.a./Vc.c.: 5 VA/3 W (max.) (E5CN-R2TD a 24 Vc.a.: 2,7 VA) E5CN-U 100 ... 240 Vc.a.: 6 VA (max.) 24 Vc.a./Vc.c.: 3 VA/2 (max.
PAGE 7
Campi di ingresso Termocoppia/termoresistenza al platino (ingressi universali) Tipo di ingresso Termoresistenza al platino Nome Pt100 JPt100 K J T E L Ingresso analogico Sensore di temperatura a infrarossi Termocoppia U N R S B W PL II 10 ... 70°C 60 ... 120 °C 115 ... 165 °C 140 ... 260 °C 0 ... 50 mV 2300 2300 1800 1800 1700 1700 1700 1600 1500 Campo temperatura (°C) 1400 1300 1300 1300 1300 Utilizzabile nei seguenti campi in base al fattore di scala: −1999 ...
PAGE 8
Uscite di allarme Ogni allarme può essere impostato in modo indipendente su uno dei 13 tipi di allarme riportati qui di seguito. L'impostazione predefinita è 2: Limite superiore. Le uscite ausiliarie sono assegnate agli allarmi. È inoltre possibile specificare i ritardi di attivazione e disattivazione (da 0 a 999 s).
PAGE 9
Caratteristiche Precisione di misurazione Influenza della temperatura ✽2 Influenza della tensione ✽2 Termocoppia: ✽1 Modelli con morsettiera (E5CN): (il valore maggiore tra ±0,3% del valore indicato o ±1°C) ±1 cifra max. Modelli con attacco undecal (E5CN-U): (il valore maggiore tra ±1% del valore indicato o ±2°C) ±1 cifra max.
PAGE 10
Cavo di conversione seriale USB Valori nominali del trasformatore di corrente (disponibile su richiesta) Sistemi operativi utilizzabili Windows 2000, XP o Vista Rigidità dielettrica 1.000 Vc.a. per 1 min Software utilizzabili Thermo Mini, CX-Thermo versione 4.
PAGE 11
Collegamenti esterni • Un'uscita in tensione (l'uscita di controllo per il pilotaggio dei relè statici) non è isolata elettricamente dai circuiti interni. Se si utilizza una termocoppia con messa a terra, non collegare a terra i terminali dell'uscita di controllo (se vengono messi a terra, i valori della temperatura misurata potrebbero essere errati a causa della corrente residua).
PAGE 12
Descrizione E5CN E5CN-U Unità di misura temperatura Il pannello anteriore dei modelli E5CN ed E5CN-U è uguale. Display n.1 Spie di funzionamento Display n.2 Tasto incremento Tasto livello Tasto modo Tasto decremento Dimensioni (unità di misura: mm) E5CN Modelli con morsettiera Foratura del pannello Montaggio singolo Montaggio in gruppo 91 6 (48 × numero di moduli − 2,5) 78 48 × 48 +1,0 0 1,5 +0,6 0 45 44,8 × 44,8 58 48,8 Il montaggio in gruppo non consente l'impermeabilità. 60 min.
PAGE 13
Coprimorsettiera Guarnizione impermeabile E53-COV17 Y92S-29 (per DIN 48 × 48) Se la guarnizione impermeabile risulta mancante o danneggiata, è possibile richiederla. La guarnizione impermeabile può essere utilizzata per raggiungere un livello di protezione IP66. L'ambiente operativo può causare il deterioramento, il restringimento o l'indurimento della guarnizione impermeabile.
PAGE 14
Adattatore Y92F-45 Nota: utilizzare questo adattatore se il quadro è stato precedentemente preparato per il termoregolatore E5B@. Staffa (accessorio) 76 4,7 69,6 ... 77,6 72 × 72 67 × 67 Montato su termoregolatore E5CN 87 Quadro (1 ... 8 mm) 72 × 72 48 × 48 2,2 4,7 77,3 (fino alla parte posteriore del termoregolatore E5CN) Zoccolo di cablaggio E5CN-U Zoccolo per collegamento anteriore Undici viti con P2CF-11 rondella M3.
PAGE 15
Funzionamento Diagramma dei livelli di impostazione In questo diagramma sono illustrati tutti i livelli di impostazione. Per accedere al livello di impostazione delle funzioni avanzate e al livello di calibrazione, è necessario inserire le password. In base all'impostazione del livello di protezione e alle condizioni di utilizzo, alcuni parametri non sono visualizzati. Il controllo si interrompe quando si passa dal livello operativo a quello di impostazione iniziale.
PAGE 16
Parametri Modello base In base al modello del termoregolatore e alle impostazioni dei parametri, alcuni parametri non sono visualizzati. Per informazioni, fare riferimento al manuale E5CN/E5AN/ E5EN Digital Temperature Controllers User's Manual Basic Type (Cat. No. H156). Accensione Avvio in modalità manuale. Livello di controllo manuale Solo controllo PID 25 C Premere il tasto O per almeno 1 s. Premere il tasto O per almeno 3 s. tranne che per il display di selezione modalità automatica/manuale.
PAGE 17
Premere il tasto O per almeno 1 s. Livello di impostazione delle funzioni avanzate alt2 Tipo di allarme 2 init 2 M alh2 C 0.2 M alt3 mspu allarme 2 M alh3 0.
PAGE 18
Precauzioni per la sicurezza ATTENZIONE Non toccare i terminali quando il termoregolatore è alimentato. Ciò può causare lievi lesioni fisiche dovute a scosse elettriche. Evitare che pezzi di metallo, pezzi di filo o limatura di metallo derivanti dal montaggio entrino inavvertitamente nel prodotto, poiché in alcuni casi ciò potrebbe provocare scosse elettriche, incendi o funzionamento errato.
PAGE 19
10.Una volta accesso il termoregolatore, per garantire la visualizzazione della temperatura corretta, accertarsi di lasciare trascorrere almeno 30 minuti per il riscaldamento prima di utilizzare funzioni di controllo. 11.Quando si esegue il self-tuning, attivare l'alimentazione per il carico, ad esempio l'elemento riscaldante, contemporaneamente o prima di accendere il prodotto. Se questa avvertenza non dovesse essere rispettata, il self-tuning non risulterà corretto e non si otterrà un controllo ottimale.
PAGE 20
Montaggio Precauzioni per il cablaggio Montaggio frontequadro Per garantire l'impermeabilità nel montaggio, è necessario installare sul termoregolatore la guarnizione impermeabile. L'impermeabilità non è garantita se più termoregolatori vengono montati in gruppo. La guarnizione impermeabile non è richiesta se non è necessario garantire l'impermeabilità. Ordinare lo zoccolo P2CF-11 o P3GA-11 separatamente.
PAGE 21
Garanzia e considerazioni sull’applicazione Leggere attentamente e comprendere Prima di procedere all'acquisto dei prodotti il cliente si assume l'onere di leggere attentamente e comprendere questo documento. Per eventuali domande o commenti, rivolgersi all'ufficio OMRON di competenza. Garanzia e limitazione di responsabilità GARANZIA OMRON garantisce i propri prodotti da difetti di materiali e/o vizi di costruzione per un periodo di un anno (o per altro periodo se specificato) dalla data di consegna.