Datasheet
Régulateur numérique de température type standard E5CN/E5CN-U 9
Caractéristiques
✽1. La précision d'indication des thermocouples K dans la plage −200 à 1 300°C, des thermocouples T et N à une température de −100°C ou moins et des
thermocouples U et L à n'importe quelle température est de ±2°C ±1 chiffre maximum. La précision du thermocouple B à une température maximale de 400°C
n'est pas spécifiée. La précision des indications des thermocouples B dans la plage 400 à 800°C est de ±3°C max. La précision d'indication des thermocouples R
et S à une température de 200°C max. est de ±3°C ±1 chiffre max. La précision d'indication des thermocouples W est de ±0,3 de PV ou ±3°C, selon la valeur la
plus élevée, ±1 chiffre max. La précision d'indication des thermocouples PL II est de ±0,3 de PV ou ±2°C, selon la valeur la plus élevée, ±1 chiffre max.
✽2. Température ambiante : −10°C à 23°C à 55°C, plage de tension : −15 % à +10 % de la tension nominale
✽3. Thermocouple K à −100°C max. : ±10°C max.
✽4. « EU » signifie Engineering Unit (unité de mesure) et sert d'unité après la mise à l'échelle. Pour un capteur de température, l'EU correspond à °C ou °F.
✽5. Lorsque le réglage robuste est activé (RT), la durée différentielle est de 0,0 à 999,9 (par pas de 0,1 s).
✽6. Les communications externes (RS-485) et les communications par câble pour l'outil de configuration peuvent être utilisées simultanément.
✽7. Le modèle enfichable E5CN-U est homologué UL uniquement en cas d'utilisation avec le socle OMRON P2CF-11.
Précision d'indication
Thermocouple : ✽1
Modèles avec borniers (E5CN) : (±0,3 % de la valeur indiquée ou ±1°C, selon la valeur la plus élevée) ±1 chiffre max.
Modèles enfichables (E5CN-U) : (±1 % de la valeur indiquée ou ±2°C, selon la valeur la plus élevée) ±1 chiffre max.
Entrée de thermomètre à résistance platine :
Modèles avec borniers (E5CN) et modèles enfichables (E5CN-U) : (±0,2 % de la valeur indiquée ou ±0,8°C, selon la
valeur la plus élevée) ±1 chiffre max.
Entrée analogique :
Modèles avec borniers (E5CN) et modèles enfichables (E5CN-U) : ±0,2 % pleine échelle ±1 chiffre max.
Entrée TC :
Modèles avec borniers (E5CN) : ±5 % pleine échelle ±1 chiffre max.
Influence de la température
✽2
Entrée thermocouple (R, S, B, W, PL II) :
Modèles avec borniers (E5CN) : (±1 % de PV ou ±10°C, selon la valeur la plus élevée) ±1 chiffre max.
Modèles enfichables (E5CN-U) : (±2% de PV ou ±10°C, selon la valeur la plus élevée) ±1 chiffre max.
Autre entrée de thermocouple : ✽3
Modèles avec borniers (E5CN) : (±1 % de PV ou ±4°C, selon la valeur la plus élevée) ±1 chiffre max.
Modèles enfichables (E5CN-U) : (±2% de PV ou ±4°C, selon la valeur la plus élevée) ±1 chiffre max.
Entrée de thermomètre à résistance platine :
Modèles avec borniers (E5CN) et modèles enfichables (E5CN-U) :
(±1 % de PV ou ±2°C, selon la valeur la plus élevée) ±1 chiffre max.
Entrée analogique :
Modèles avec borniers (E5CN) et modèles enfichables (E5CN-U) : (±1 % pleine échelle) ±1 chiffre max.
Influence de la tension ✽2
Période d'échantillonnage
d'entrée
250 ms
Hystérésis
Modèles avec entrée thermocouple/thermomètre à résistance platine (entrée universelle) : 0,1 à 999,9 EU
(par pas de 0,1 EU) ✽4
Modèles avec entrée analogique : 0,01 à 99,99 % pleine échelle (par pas de 0,01 % pleine échelle)
Bande proportionnelle (P)
Modèles avec entrée thermocouple/thermomètre à résistance platine (entrée universelle) : 0,1 à 999,9 EU
(par pas de 0,1 EU) ✽4
Modèles avec entrée analogique : 0,1 à 999,9 % pleine échelle (par pas de 0,1 % pleine échelle)
Temps intégral (I)
0 à 3 999 s (par pas de 1 s)
Temps dérivé (D)
0 à 3 999 s (par pas de 1 s) ✽5
Période de contrôle
0,5, 1 à 99 s (par pas de 1 s)
Valeur de réinitialisation
manuelle
0,0 à 100 % (par pas de 0,1 %)
Plage de réglage d'alarme
−1 999 à 9 999 (la position de la virgule dépend du type d'entrée)
Effet de la résistance source
du signal
Thermocouple : 0,1°C/Ω max. (100 Ω max.)
Thermomètre à résistance platine : 0,1°C/Ω max. (10 Ω max.)
Résistance d'isolation
20 MΩ min. (à 500 Vc.c.)
Rigidité diélectrique
2 300 Vc.a., 50 ou 60 Hz pendant 1 minute (entre des bornes de charge différente)
Résistance
aux
vibrations
Dysfonction-
nement
10 à 55 Hz, 20 m/s
2
pendant 10 min. dans chacune des directions X, Y et Z
Destruction
10 à 55 Hz, 0,75 mm amplitude simple pendant 2 heures dans chacune des directions X, Y et Z
Résistance
aux chocs
Dysfonction-
nement
100 m/s
2
, 3 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Destruction
300 m/s
2
, 3 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Poids
E5CN
Régulateur : environ 150 g, étrier de fixation : environ 10 g
E5CN-U
Régulateur : environ 110 g, étrier de fixation : environ 10 g
Classe de
protection
E5CN
Panneau avant : IP66, boîtier arrière : IP20, bornes : IP00
E5CN-U
Panneau avant : IP50, boîtier arrière : IP20, bornes : IP00
Protection de la mémoire
Mémoire non volatile (nombre d'écritures : 1 000 000 fois)
Outil de configuration
CX-Thermo version 4.0 ou supérieure
Port d'outil de configuration
Situé dans le bas du modèle E5CN. Ce port permet de raccorder un ordinateur au E5CN lors de l'utilisation de l'outil de
configuration. Un câble de conversion USB-série E58-CIFQ1 est requis pour connecter l'ordinateur au E5CN. ✽6
Normes
Normes ap-
prouvées ✽7
UL 61010-1, CSA C22.2 n° 1010-1
Conformité
EN 61010-1 (IEC 61010-1) : niveau de pollution 2, surintensité de catégorie II
CEM
EMI : EN 61326
Puissance du champ électromagnétique des interférences par rayonnement : EN 55011 Groupe 1, classe A
Tension parasite aux bornes : EN 55011 Groupe 1, classe A
EMS : EN 61326
Immunité aux décharges électrostatiques : EN 61000-4-2
Immunité au champ électromagnétique : EN 61000-4-3
Immunité au bruit en créneaux : EN 61000-4-4
Immunité aux perturbations émises : EN 61000-4-6
Immunité aux surtensions : EN 61000-4-5
Immunité au champ magnétique de fréquence d'alimentation : EN 61000-4-8
Immunité aux baisses de tension/interruption de tension : EN 61000-4-11