Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationLimit Switch, Roller Lever, 2NC + 1NO, 3 Slow-Action Contacts

G-223D4N

D4N

Miniatur-Sicherheitspositionsschalter

D4N

Eine vollständige Produkt-

palette von Sicherheitsposi-

tionsschaltern, die zu dem

weit verbreiteten D4D kom-

patibel sind und internatio-

nale Normen erfüllen.

• Die Produktpalette umfasst zusätzlich zu

den Modellen mit Kontaktausführungen

1 Öffner/1 Schließer und 2 Öffnern

Modelle mit 3 Kontakten: 2 Öffner/

1 Schließer und 3 Öffner. Ausführungen

mit Spätöffner/Frühschließer-Kontakten

sind ebenfalls erhältlich.

• M12-Steckermodelle für geringeren

Arbeitsaufwand und vereinfachte

Wartung lieferbar.

• Die Goldauflage bei allen Kontakten sorgt

für hohe Kontaktzuverlässigkeit.

Für Standard- und Mikrolasten einsetzbar.

• Frei von Blei, Kadmium und sechswer-

tigem Chrom, dadurch weniger um-

weltbelastend.

• Entspricht EN115 und EN81-1.

• Die Produktpalette umfasst Ausführungen

mit Zb-Schleich- und -Sprungkontakten.

Beachten Sie unbedingt die Informationen

unter

Sicherheitshinweise

auf Seite G-241.

Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter, um weitere Informationen zu Modellen mit Zertifizie-

rungen gemäß Sicherheitsnormen zu erhalten.

Aufbau der Modellnummer

Bestellschlüssel

1. Ausführung Kabeleinführung/Stecker

1: Pg13.5 (1 Kabeleinführung)

2: G1/2 (1 Kabeleinführung)

3: 1/2-14NPT (1 Kabeleinführung)

4: M20 (1 Kabeleinführung)

5: Pg13.5 (2 Kabeleinführungen)

6: G1/2 (2 Kabeleinführungen)

7: 1/2-14NPT (2 Kabeleinführungen)

8: M20 (2 Kabeleinführungen)

9: M12-Stecker (1 Kabeleinführung)

2. Integrierte Kontakte

1: 1 Öffner/1 Schließer (Sprungkontakte)

2: 2 Öffner (Sprungkontakte)

A: 1 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte)

B: 2 Öffner (Schleichkontakte)

C: 2 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte)

D: 3 Öffner (Schleichkontakte)

1 Öffner/1 Schließer (Spätöffner/Frühschließer-Schleichkontakte)

2 Öffner/1 Schließer (Spätöffner/Frühschließer-Schleichkontakte)

3. Kopf und Betätiger

20: Rollenhebel (Kunststoffhebel, Kunststoffrolle)

22: Rollenhebel (Metallhebel, Kunststoffrolle)

25: Rollenhebel (Metallhebel, Metallrolle)

26: Rollenhebel (Metallhebel, Lagerrolle)

2G: Einstellbarer Rollenhebel, formschlüssige Verbindung

(Metallhebel, Kunststoffrolle)

2H: Einstellbarer Rollenhebel, formschlüssige Verbindung

(Metallhebel, Gummirolle)

31: Kuppenstößel

32: Rollenstößel

62: Einweg-Rollenhebel (horizontal)

72: Einweg-Rollenhebel (vertikal)

80: Metall-Federstab

87: Kunststoff-Federstab

RE: Gabelhebel, rastend (rechtsschaltend)

LE: Gabelhebel, rastend (linksschaltend)

1 2 3

D4N-@@@@

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Miniatur-Sicherheitspositionsschalter D4N Eine vollständige Produktpalette von Sicherheitspositionsschaltern, die zu dem weit verbreiteten D4D kompatibel sind und internationale Normen erfüllen. • Die Produktpalette umfasst zusätzlich zu den Modellen mit Kontaktausführungen 1 Öffner/1 Schließer und 2 Öffnern Modelle mit 3 Kontakten: 2 Öffner/ 1 Schließer und 3 Öffner. Ausführungen mit Spätöffner/Frühschließer-Kontakten sind ebenfalls erhältlich.
PAGE 2
Liste der Modelle Bestellinformationen Schalter mit zwei Kontakten Betätiger Kabeleinführung Kontaktkonfiguration 1 Öffner/1 Schließer (Sprungkontakte) 2 Öffner (Sprungkontakte) 1 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte) 2 Öffner (Schleichkontakte) Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbeöffnung zeichnung öffnung zeichnung öffnung zeichnung öffnung zeichnung Rollenhebel 1 Kabelein(Kunststoffhebel, führungen Kunststoffrolle) 2 Kabeleinführungen Rollenhebel (Metallhebel,
PAGE 3
Betätiger Kabeleinführung Kontaktkonfiguration 1 Öffner/1 Schließer (Sprungkontakte) 2 Öffner (Sprungkontakte) 1 Öffner/1 Schließer (Schleichkontakte) 2 Öffner (Schleichkontakte) Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbeöffnung zeichnung öffnung zeichnung öffnung zeichnung öffnung zeichnung EinwegRollenhebel (vertikal) 1 Kabeleinführungen 2 Kabeleinführungen Einstellbarer Rollenhebel, formschlüssige Verbindung (Metallhebel, Kunststoffrolle) Einstellbarer Rollenhebel
PAGE 4
Betätiger Kabeleinführung Kontaktkonfiguration 2 Öffner/1 Schließer (Sprungkontakte) 3 Öffner (Sprungkontakte) 1 Öffner/1 Schließer, Spätöffner/ Frühschließer (Schleichkontakte) 2 Öffner/1 Schließer, Spätöffner/ Frühschließer (Schleichkontakte) Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbeöffnung zeichnung öffnung zeichnung öffnung zeichnung öffnung zeichnung Rollenhebel (Metallhebel, Metallrolle) Rollenhebel (Metallhebel, Lagerrolle) Kuppenstößel 1 Kabeleinführungen 1
PAGE 5
Betätiger Kabeleinführung Kontaktkonfiguration 2 Öffner/1 Schließer (Sprungkontakte) 3 Öffner (Sprungkontakte) 1 Öffner/1 Schließer, Spätöffner/ Frühschließer (Schleichkontakte) 2 Öffner/1 Schließer, Spätöffner/ Frühschließer (Schleichkontakte) Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbe- Zwangs- Produktbeöffnung zeichnung öffnung zeichnung öffnung zeichnung öffnung zeichnung Einstellbarer Rollenhebel, formschlüssige Verbindung (Metallhebel, Kunststoffrolle) Einstellbarer Rollenhebel, for
PAGE 6
Universalschalter mit drei Kontakten und Spätöffner/Frühschließer-Kontakten Betätiger Kabeleinführung Kontaktkonfiguration Zwangsöffnung Gabelhebel, 1 Kaberastend leinfüh(rechtsschaltend) rungen G1/2 2 Kabeleinführungen G1/2 Gabelhebel, 1 Kaberastend leinfüh(linksschaltend) rungen G1/2 2 Kabeleinführungen G1/2 1 Kabeleinführungen G1/2 2 Kabeleinführungen G1/2 1 Kabeleinführungen G1/2 2 Kabeleinführungen G1/2 MetallFederstab KunststoffFederstab --- 1/2-14NPT 2 Öffner/ Zwangs3 Öffner Zw
PAGE 7
Q300 Nennspannung 125 VDC Dauerstrom Aktueller Schaltleistung EinAusEinAusschalten schalten schalten schalten 2,5 A 250 VDC 0,55 A 0,55 A 0,27 A 0,27 A 69 V A 69 V A Eigenschaften Schutzklasse (siehe Hinweis 3) IP67 Lebensdauer (siehe Hinweis 4) Mechanisch min. 15000000 Schaltspiele (siehe Hinweis 7) Elektrisch min. 500000 Schaltspiele bei einer ohmschen Last von 3 A bei 250 VAC (siehe Hinweis 5) min.
PAGE 8
Aufbau, Bezeichnungen und Funktionen Aufbau Sicherheitsgerechte Hebeleinstellung (Formschlüssige Konstruktion) Hebel und Hebelwelle sind durch Nuten miteinander verbunden, um zu verhindern, dass der Hebel auf der Hebelwelle durchrutschen kann. Dieser Schalter ist mit Kunstharz- und mit Metallhebeln erhältlich. Kopf Der Schalterkopf kann in allen vier Richtungen montiert werden. (Rollenstößelmodelle können in zwei Richtungen in einem Winkel von 90˚ montiert werden.
PAGE 9
Kontaktform Kontakt Art der Kontakte 1 Öffner/1 Schließer (Sprungkontakte) 13 Zb 31 D4N-@2@ D4N-@A@ D4N-@B@ D4N-@C@ D4N-@D@ D4N-@E@ D4N-@F@ 2 Öffner (Sprungkontakte) 11 12 31 32 Zb 11 12 33 34 2 Öffner (Schleichkontakt) Zb 11 12 31 32 2 Öffner/1Schließer (Schleichkontakte) Anmerkungen EIN 11-12 31-32 EIN EIN Schaltweg 11-12 31-32 EIN 11 12 21 22 33 34 Zb 11 12 21 22 31 32 Zb 11 12 33 34 EIN EIN EIN 12 21 22 33 34 11-12 21-22 33-34 EIN Schaltweg Nur
PAGE 10
Abmessungen Schalter Hinweis: Sofern nicht anders angegeben sind sämtliche Abmessungen in Millimeter.
PAGE 11
Ausführungen mit einer Kabeleinführung Kuppenstößel D4N-1@31 D4N-2@31 D4N-3@31 D4N-4@31 D4N-9@31 (siehe Hinweis 2) Rollenstößel D4N-1@32 D4N-2@32 D4N-3@32 D4N-4@32 D4N-9@32 (siehe Hinweis 2) 25±0,1 Zwei Befestigungsbohrungen, (31,5) Ø 3±0,05 21,5 Ø 12 Kunststoffstößel Ø6 SP 2,5 20±0,1 22±0,1 47±0,2 22±0,2 55 2,15±0,05 Befestigungsbohrungen Blindstopfen Ø max. 31 14,8 Ø 12 × 5 Kunststoffrolle 13,5 2,15±0,05 Befestigungsbohrungen 22±0,2 (31,5) 21,5 11±0,2 Ø max.
PAGE 12
Sprungkontakte (1 Öffner/1 Schließer) (2 Öffner), Schleichkontakte (2 Öffner) (3 Öffner) Produktbezeichnung D4N-@131 D4N-@231 D4N-@B31 D4N-@D31 D4N-@132 D4N-@232 D4N-@B32 D4N-@D32 D4N-@162 D4N-@262 D4N-@B62 D4N-@D62 D4N-@172 D4N-@272 D4N-@B72 D4N-@D72 max. BTK 6,5 N 6,5 N 5,0 N 5,0 N min. RSK 1,5 N 1,5 N 0,8 N 0,8 N max. VLW 2 mm 2 mm 4 mm 4 mm min. NLW 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm MD max.
PAGE 13
Ausführungen mit einer Kabeleinführung Einstellbarer Rollenhebel, formschlüssige Verbindung (mit Metallhebel und Kunststoffrolle) D4N-1@2G D4N-2@2G D4N-3@2G D4N-4@2G Ø 17,5 × 6,8 Einstellbarer Rollenhebel, formschlüssige Verbindung (mit Metallhebel und Gummirolle) D4N-1@2H D4N-2@2H 50 × 8 D4N-3@2H D4N-4@2H Ø Gummirolle 45±1 39,5±1 Kunststoffrolle (31) 20,5 × 20,5 11±0,2 R 32 bis 66 20,5×20,5 27,5 9±0,2 21,5 2,5 55 (29,2) Lager 11±0,2 R 20 bis 66 18 48,2±1 41,3±1 47±0,2 20±0,1 22±0,1 2,15±
PAGE 14
Ausführungen mit einer Kabeleinführung Gabelhebel, rastend (rechtsschaltend) D4N-1@RE D4N-2@RE D4N-3@RE D4N-4@RE Gabelhebel, rastend (linksschaltend) D4N-1@LE D4N-2@LE D4N-3@LE D4N-4@LE 2 Bohrungen Ø 17,5 ×8 Gummirollen Ø max. 47 39,3±1 Ø max.
PAGE 15
Ausführungen mit zwei Kabeleinführungen Rollenhebel (Kunststoffhebel, Kunststoffrolle) 47±1 D4N-5@20 40±1 Ø 17,5 × 6,8 D4N-6@20 Kunststoffrolle (27) D4N-8@20 ±0,2 11 R 26 Kunststoffhebel Rollenhebel (Metallhebel, Kunststoffrolle) D4N-5@22 45±1 39,5±1 D4N-6@22 Ø 17,5 × 6,8 (31) Kunststoffrolle D4N-8@22 18 5,4 2,5 2,15±0,05 Befestigungsbohrungen 21,5 18 SP 14,2 Zwei Befesti30 Zwei Befestigungsbohrungen, Ø 12 Ø 3±0,05 Kunststoffstößel Ø 6 42±0,2 (3) 14,2 Zwei Befesti30 gungsbohrungen, Ø 4+0,15
PAGE 16
Ausführungen mit zwei Kabeleinführungen Einweg-Rollenhebel (horizontal) D4N-5@62 D4N-6@62 D4N-8@62 Betätigungsrichtung 21,5 11±0,2 Kunststoffrolle Ø 12 x 5 13,5 SP (31,5) 14,8 11±0,2 Einweg-Rollenhebel (vertikal) D4N-5@72 D4N-6@72 D4N-8@72 11±0,2 14,7 10,2 10,2 2,5 20±0,1 22±0,1 40±0,1 42±0,1 5,4 9±0,2 21,5 39±0,2 20,5 Ø 25 47 42±0,2 Ø max.
PAGE 17
Ausführungen mit zwei Kabeleinführungen Gabelhebel, rastend (rechtsschaltend) D4N-5@RE D4N-6@RE D4N-7@RE D4N-8@RE Gabelhebel, rastend (linksschaltend) D4N-5@LE D4N-6@LE D4N-7@LE D4N-8@LE Ø max.
PAGE 18
Betätiger Beachten Sie die nachstehenden Informationen über Winkel und Positionen der Mitnehmer (Quelle: EN50047). Rollenhebel (D4N-@@20) Einstellbarer Rollenhebel, formschlüssige Verbindung (mit Metallhebel und Kunststoffrolle) (D4N-@@2G) (Referenzwerte) Einstellbarer Rollenhebel, formschlüssige Verbindung (mit Metallhebel und Gummirolle) (D4N-@@2H) (Referenzwerte) 30±7 40±2 min. 10 40±2 Mitnehmer 30° 29±7 Mitnehmer min. 10 15±3 42±2 11±3 min. 45 Mitnehmer min. 10 30° min. 40 min.
PAGE 19
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise zu Sicherheits-Positionsschaltern und finden Sie im OMRON-Katalog für Sicherheitskomponenten (Y106). ACHTUNG Verwenden Sie mit diesem Schalter keine Stecker oder Kabelverschraubungen aus Metall. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Hinweise zur sicheren Verwendung • Lassen Sie den Schalter nicht fallen. Es besteht die Gefahr, dass der Schalter nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
PAGE 20
• Vergewissern Sie sich, dass der Mitnehmer den Kontakt zum Betätiger im richtigen Winkel herstellt. Wenn die Last schräg auf den Schalterbetätiger (Rolle) angewendet wird, können der Betätiger oder die Hebelwelle verformt oder beschädigt werden. • Die folgenden Abbildungen zeigen die für die Ausführungen mit Schraubklemmen und die Ausführungen mit Steckeranschlüssen verwendeten Kontaktanordnungen.
PAGE 21
Empfohlene Kabelverschraubungen Verwenden Sie eine Kabelverschraubung mit einer Gewindelänge unter 9 mm. Andernfalls ragt das Gewinde in das Gehäuseinnere hinein. Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Kabelverschraubungen haben Gewindelängen unter 9 mm. Verwenden Sie zwecks Einhaltung von IP67 die empfohlenen Stecker. Durchm. G1/2 Hersteller Produktbezeichnung Geeignete Kabeldurchmesser LAPP ST-PF1/2 5380-1002 6,0 bis 12,0 mm Ohm Denki OA-W1609 7,0 bis 9,0 mm OA-W1611 9,0 bis 11,0 mm Pg13.
PAGE 22
Abmessungen (Maßeinheit: mm) Eingestellte Modelle (D4D-N mit Stößel und einer Kabeleinführung) Ersatzprodukte (D4N mit Stößel und einer Kabeleinführung) Ø 25 ±0,1 25±0,1 Zwei Befestigungsbohrungen, Ø 3±0,05 Zwei Befestigungsbohrungen, Ø 3±0,05 Ø 12 Ø 12 Kunststoffstößel Ø 6 Kunststoffstößel Ø 6 SP SP 9±0,2 2,5 Befestigungsbohrungen R 2,15 ±0,05 Ø max.
PAGE 23
Auslaufendes Produkt der D4D-NBaureihe Empfohlenes Ersatzprodukt Auslaufendes Produkt der D4D-NBaureihe Empfohlenes Ersatzprodukt Auslaufendes Produkt der D4D-NBaureihe Empfohlenes Ersatzprodukt D4D-2.132N D4N-2132 D4D-2.532N D4N-2A32 D4D-2A32N D4N-2B32 D4D-3.132N D4N-3132 D4D-3.532N D4N-3A32 D4D-3A32N D4N-3B32 D4D-5.132N D4N-5132 D4D-5.532N D4N-5A32 D4D-5A32N D4N-5B32 D4D-6.132N D4N-6132 D4D-6.532N D4N-6A32 D4D-6A32N D4N-6B32 D4D-1.162N D4N-1162 D4D-1.
PAGE 24
SÄMTLICHE ABMESSUNGEN IN MILLIMETER Umrechnungsfaktor von Millimeter in Zoll: 0,03937. Umrechnungsfaktor von Gramm in Unzen: 0,03527. Cat. No.