Miniaturní bezpečnostní koncový spínač D4N Bezpečnostní koncové spínače kompatibilní s oblíbeným modelem D4D, poskytující úplnou sestavu odpovídající mezinárodním normám • Sestava zahrnuje kromě modelů se 2 kontakty 1NC/1NO a 2NC také modely se 3 kontakty: 2NC/1NO a 3NC. K dispozici jsou také modely s kontakty MBB. • K dispozici jsou modely s konektorem M12, které šetří práci a usnadňují údržbu. • Normalizované pozlacené kontakty poskytují vysokou spolehlivost kontaktů.
Informace pro objednávání ■ Přehled označení modelů Spínače se dvěma kontakty Akční člen Velikost kabelového vedení Vestavěný přepínací mechanismus 1NC/1NO (snap-action) Přímé vypínání Páka s kladkou (pryskyřičná páčka, pryskyřičný váleček) s 1 vývodem Pg13,5 G1/2 se 2 vývody Páka s kladkou (kovová páčka, pryskyřičný váleček) Páka s kladkou (kovová páčka, kovový váleček) Plunžr Model D4N-1120 D4N-1220 D4N-1A20 D4N-1B20 D4N-2120 D4N-2220 D4N-2A20 D4N-2B20 D4N-3220 D4N-3A20 D4N-3B20 D4N-4
Akční člen Velikost kabelového vedení Vestavěný přepínací mechanismus 1NC/1NO (snap-action) Přímé vypínání Jednosměrná kladka s páčkou (vodorovná) s 1 vývodem Pg13,5 se 2 vývody s 1 vývodem Nastavitelná páka s kladkou, zajištění správné aretace (kovová páčka, pryskyřičný váleček) se 2 vývody s 1 vývodem Nastavitelná páka s kladkou, zajištění správné aretace (kovová páčka, pryžový váleček) se 2 vývody Model Přímé vypínání Model 2NC (slow-action) Přímé vypínání Model D4N-1162 D4N-1262 D4N-1A62
Akční člen Velikost kabelového vedení Vestavěný přepínací mechanismus 2NC/1NO (snap-action) Přímé vypínání Páka s kladkou (kovová páčka, pryskyřičný váleček) s 1 vývodem Pg13,5 se 2 vývody Páka s kladkou (kovová páčka, kovový váleček) Páka s kladkou (kovová páčka, kladka s ložiskem) Plunžr Jednosměrná kladka s páčkou (vodorovná) Jednosměrná kladka s páčkou (svislá) Model D4N-1E22 D4N-2E22 D4N-2F22 1/2-14NPT D4N-3C22 D4N-3D22 D4N-3E22 D4N-3F22 D4N-1F22 M20 D4N-4C22 D4N-4D22 D4N-4E22 D
Akční člen Velikost kabelového vedení Vestavěný přepínací mechanismus 2NC/1NO (snap-action) Přímé vypínání s 1 vývodem Nastavitelná páka s kladkou, zajištění správné aretace (kovová páčka, pryskyřičný váleček) se 2 vývody s 1 vývodem Nastavitelná páka s kladkou, zajištění správné aretace (kovová páčka, pryžový váleček) se 2 vývody Model 3NC (snap-action) Přímé vypínání Model 1NC/1NO MBB (slow-action) Přímé vypínání Model 2NC/1NO MBB (slow-action) Přímé vypínání Model Pg13,5 D4N-1C2G D4N-1D2G
Univerzální spínače se třemi kontakty a s kontakty MBB Akční člen Velikost kabelového vedení Aretace vidlicové páčky (pravý chod) Aretace vidlicové páčky (levý chod) Hrotová elektroda s1 vývodem G1/2 Vestavěný přepínací mechanismus Přímé 2NC/1NO Přímé 3NC Přímé vypínání (slow-action) vypínání (slow-action) vypínání --- D4N-2CRE 1/2-14NPT M20 se 2 vývody G1/2 s1 vývodem G1/2 D4N-2CLE s1 vývodem G1/2 --- --- D4N-8CLE --- --- --- 1/2-14NPT Plastová tyčinka s 1 vývodem G1/2 --- D4N-4EL
■ Charakteristiky Stupeň ochrany (viz poznámka 3.) IP67 (EN60947-5-1) Životnost (viz poznámka 4.) Mechanické alespoň 15 000 000 operací (viz pozn. 7.) Elektrické min. 500 000 operací pro odporovou zátěž 3 A při 250 VAC (viz poznámka 5.) min. 300 000 operací pro odporovou zátěž 10 A při 250 VAC Rychlost spínání 1 až 500 mm/s (D4N-1120) Spínací frekvence max. 30 operací/min. Kontaktní odpor max. 25 mΩ Minimální použitelné spínací zatížení (viz pozn. 6.
Struktura, názvy a funkce ■ Struktura Nastavení páčky s ohledem na bezpečnost (Konstrukce se svěradlem) Na páčce a otáčivém hřídeli jsou vyryty drážky, které do sebe zapadají, aby se zabránilo sklouznutí páčky po otáčivém hřídeli. K dostání jsou typy s pryskyřičnou páčkou a kovovou páčkou. Hlava spínače Směr hlavy spínače je možno pozměnit v kterémkoli ze čtyř směrů. (Modely s plunžrem a kladkou je možné namontovat v kterémkoliv ze dvou směrů pod úhlem 90°.
■ Provedení kontaktů Model D4N-@1@ Kontakt Provedení kontaktů 1NC/1NO (snap-action) 13 Zb 31 D4N-@2@ D4N-@A@ D4N-@B@ 2NC (snap-action) Zb 11 12 31 32 1NC/1NO (slow-action) D4N-@E@ D4N-@F@ 11 12 33 34 2NC (slow-action) Zb 2NC/1NO (slow-action) ZAP Dráha zdvihu 11-12 31-32 ZAP Dráha zdvihu 12 11-12 33-34 ZAP Dráha zdvihu 11-12 31-32 ZAP Dráha zdvihu 32 Zb 11 12 21 22 33 34 3NC (slow-action) Zb 11 12 21 22 31 32 1NC/1NO MBB (slow-action) 2NC/1NO MBB (slow-action)
Rozměry ■ Spínače Poznámka: Všechny údaje jsou uvedeny v milimetrech, pokud není uvedeno jinak. Modely s 1 vývodem Páčka s kladkou (pryskyřičná páčka, pryskyřičná kladka) D4N-1@20 D4N-2@20 47 D4N-3@20 D4N-4@20 Prům. 17,5 × 40 pryskyřičná D4N-9@20 (viz pozn. 3.) ±1 ±1 kladka 6,8 (27) 1 kladka 6,8 26R Kovová páčka 20,5 × 20,5 20±0,1 22±0,1 9±0,2 2,5 Montážní otvory 2,15±0,05R 22±0,2 max. 31 55 14,2 30 Krytka vývodu (viz pozn. 2) Montážní otvory 2,15±0,05R 22±0,2 max.
Modely s 1 vývodem Plunžr s kladkou D4N-1@32 D4N-2@32 D4N-3@32 D4N-4@32 D4N-9@32 (viz pozn. 3.) Plunžr D4N-1@31 D4N-2@31 D4N-3@31 D4N-4@31 D4N-9@31 (viz pozn. 3.) 25±0,1 Dva otvory s prům. 3±0,05 Prům. 12 pryskyřičný Plunžr s prům. 6 OP OP (31,5) 21,5 11±0,2 25,2 9±0,2 9±0,2 2,5 2,5 55 20,5 × 20,5 Prům. 9,5 × 5 pryskyřičná kladka (31,5) 21,5 11±0,2 20±0,1 22±0,1 47±0,2 55 Krytka vývodu (viz pozn. 2) 14,2 30 Montážní otvory 2,15±0,05R Pracovní směr Prům.
Snap-action (1NC/1NO) (2NC), slow-action (2NC) (3NC) Model D4N-@131 D4N-@231 D4N-@B31 D4N-@D31 D4N-@132 D4N-@232 D4N-@B32 D4N-@D32 D4N-@162 D4N-@262 D4N-@B62 D4N-@D62 D4N-@172 D4N-@272 D4N-@B72 D4N-@D72 max. OF 6,5 N 6,5 N 4,0 N 5,0 N min. RF 1,5 N 1,5 N 0,8 N 0,8 N max. PT 2 mm 2 mm 4 mm 4 mm min. OT 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm max. MD (viz pozn. 2.) 1 mm 1 mm 1,5 mm 1,5 mm OP 18,2 ±0,5 mm 28,6 ±0,8 mm 37 ±0,8 mm 27 ±0,8 mm TT (viz pozn. 3.) (6 mm) (6 mm) (9 mm) (9 mm) min.
Modely s 1 vývodem Nastavitelná páčka s kladkou, zajištění správné aretace (s kovovou páčkou a gumovou kladkou) D4N-1@2H D4N-2@2H 48,2±1 D4N-3@2H D4N-4@2H 41,3±1 50 × 8 D4N-9@2H (viz pozn. 3.) Prům. (29,2) gumová kladka Nastavitelná páčka s kladkou, zajištění správné aretace (s kovovou páčkou a pryskyřičnou kladkou) D4N-1@2G D4N-2@2G D4N-3@2G D4N-4@2G Prům. 45±1 17,5 × 6,8 39,5±1 D4N-9@2G (viz pozn. 3.
Modely s 1 vývodem Aretace vidlicové páčky (pravý chod) D4N-1@RE D4N-2@RE D4N-3@RE D4N-4@RE Aretace vidlicové páčky (levý chod) D4N-1@LE D4N-2@LE D4N-3@LE D4N-4@LE 2x, prům. 17,5 × 8 gumová kladka max. 47 39,3±1 max. 47 39,3±1 (27,2) (27,2) 90° 90° 11±0,2 11±0,2 26R 2x, prům. 17,5 × 8 gumová kladka R26 20,5 × 20,5 20,5 × 20,5 27,5 9±0,2 55 21,5 21,5 2,5 20±0,1 22±0,1 47±0,2 Montážní otvory 2,15±0,05R Montážní otvory 2,15±0,05R 22±0,2 Krytka vývodu max. 31 14,2 Dva otvory s prům.
Modely se 2 vývody Páčka s kladkou (kovová páčka, pryskyřičná kladka) D4N-5@22 45±1 39,5±1 D4N-6@22 Prům. 17,5 × 6,8 pryskyřičná kladka (31) D4N-8@22 Páčka s kladkou (pryskyřičná páčka, pryskyřičná kladka) 47±1 D4N-5@20 40±1 Prům. 17,5 × 6,8 D4N-6@20 pryskyřičná kladka (27) D4N-8@20 11±0,2 26R Pryskyřičná páčka 18 20,5 × 20,5 5,4 2,5 Montážní otvory 2,15±0,05R 21,5 5,4 18 2,5 20±0,1 22±0,1 40±0,1 42±0,1 47 Montážní otvory 2,15±0,05R Čepička Krytka vývodu (viz pozn.
Modely se 2 vývody Jednosměrná páčka s kladkou Pracovní směr (vodorovná) 14,8 D4N-5@62 D4N-6@62 11±0,2 D4N-8@62 13,5 OP Jednosměrná páčka s kladkou (svislá) D4N-5@72 D4N-6@72 OP 12 D4N-8@72 11±0,2 (31,5) 21,5 11±0,2 Prům. 12 × 5 pryskyřičná kladka 20R 10,2 23,3 5,4 19,5±0,2 2,5 20±0,1 22±0,1 40±0,1 42±0,1 Montážní otvory 2,15±0,05R 9±0,2 21,5 39±0,2 20,5 prům. 25 (3) Montážní otvory 2,15±0,05R Krytka vývodu (viz pozn. 2) 14,2 30 0 Dva otvory s prům.
Modely se 2 vývody Aretace vidlicové páčky (levý chod) D4N-5@LE D4N-6@LE D4N-7@LE D4N-8@LE Aretace vidlicové páčky (pravý chod) D4N-5@RE D4N-6@RE D4N-7@RE D4N-8@RE max. 47 39,3±1 2x, prům. 17,5 × 8 gumová kladka (27,2) 90° 11±0,2 2x, prům. 17,5 × 8 gumová kladka 20,5 × 20,5 (27,2) 90° 27,5 5,4 2,5 20±0,1 22±0,1 40±0,1 42±0,1 20,5 27,5 9±0,2 2,5 9±0,2 20±0,1 22±0,1 40±0,1 42±0,1 Montážní otvory 2,15±0,05R Krytka vývodu (viz pozn. 2) 21,5 20,5 39±0,2 prům.
■ Páčky Následují údaje o úhlech a hlídaných polohách (pramen: norma EN50047). Páčka s kladkou (D4N-@@20) Nastavitelná páčka s kladkou, zajištění správné aretace (s kovovou páčkou a pryskyřičnou kladkou) (D4N-@@2G) (referenční hodnoty) Nastavitelná páčka s kladkou, zajištění správné aretace (s kovovou páčkou a gumovou kladkou) (D4N-@@2H) (referenční hodnoty) 30±7 40±2 min. 10 40±2 30° 29±7 Zarážka min. 10 15±3 42±2 11±3 min. 45 Zarážka min. 10 30° Zarážka min. 40 5±2 min. 20 30° min.
Bezpečnostní pokyny Obecné bezpečnostní pokyny pro spínače a bezpečnostní koncové spínače jsou uvedeny v příručce BEZPEČNOSTNÍ PRVKY OMRON SÉRIE Y106. POZOR Pro zapojení tohoto spínače nepoužívejte kovové konektory nebo kovové vývody. Mohlo by případně dojít k úrazu elektrickým proudem. Způsob montáže Utahovací moment montážního šroubu Jednotlivé šrouby utáhněte na zadaný utahovací moment. Volné šrouby mohou v krátké době způsobit poruchu spínače.
Typ se dvěma vývody L t: dz - prům.: D - prům.: B: L: F: I: Dva, M4 2,5±0,1 5,35±0,1 20±0,1 22±0,1 40±0,1 42±0,1 39±0,1 1 0,5 mm V 3,7 mm V 2,9 mm V 6,6 mm V 19 mm V D 7,7 mm V 8,0 mm V F B dz Lisované kabelové oko Šroub svorky 42±0,1 −0,05 Prům. 4−0,15 Výška: max. 4,8 • Přesvědčte se, zda se zarážka dotýká akčního členu pod správným úhlem. Dosednutí zátěže na akční člen (kladku) spínače šikmo může vést k deformaci nebo poškození akčního členu nebo otáčivého hřídele.
• Ke konektoru použijte kabel s vhodným průměrem. • Pro neobsazený otvor pro kabelové vedení použijte vždy jednu zaslepovací zátku. Utáhněte krytku vývodu na zadaný utahovací moment. Krytka vývodu se dodává spolu se spínačem (typy se 2 vývody). Změna páčky Montážní šrouby páčky je možno použít k nastavení polohy páčky do libovolného úhlu v rozsahu 360° po přírůstcích 7,5°. Drážky na páčce mají zářezy a otáčivý hřídel, který do nich zapadá, aby se zabránilo sklouznutí páčky proti otáčivému hřídeli.
Rozměry (jednotka: mm) Výběhové modely (D4D-N typu s plunžrem a 1 vývodem) Náhradní výrobky (D4N typu s plunžrem a 1 vývodem) Prům. 25 ±0,1 25±0,1 Dva otvory s prům. 3±0,05 , , prům. 12 Pryskyřičný plunžr s prům. 6 Dva otvory s prům. 3±0,05 Prům. 12 , , pryskyřičný plunžr s prům. 6 , OP OP 9±0,2 2,5 , , , Montážní otvory 2,15±0,05R , 55 max. 31 20±0,1 22±0,1 Krytka vývodu (viz pozn.) , Dva otvory s prům. 3±0,05 Prům. 12 , pryskyřičný plunžr s prům.
Výrobek D4D-N, jehož výroba bude ukončena Doporučený náhradní model Výrobek D4D-N, jehož výroba bude ukončena Doporučený náhradní model Výrobek D4D-N, jehož výroba bude ukončena Doporučený náhradní model D4D-6131N D4N-6131 D4D-6531N D4N-6A31 D4D-6A31N D4N-6B31 D4D-1132N D4N-1132 D4D-1532N D4N-1A32 D4D-1A32N D4N-1B32 D4D-2132N D4N-2132 D4D-2532N D4N-2A32 D4D-2A32N D4N-2B32 D4D-3132N D4N-3132 D4D-3532N D4N-3A32 D4D-3A32N D4N-3B32 D4D-5132N D4N-5132 D4D-5532N D4N-5A32 D4D-5A32
Záruka a pokyny pro použití Přečtěte si pečlivě tento katalog Před nákupem zboží si prosím přečtěte pečlivě tento katalog. Máte-li nějaké otázky nebo poznámky, obrat'te se na zástupce společnosti OMRON. Záruka a záruční podmínky ZÁRUKA Společnost OMRON poskytuje exkluzivní záruku na závady materiálu a závady v provedení svých výrobků na jeden rok (nebo jinou uvedenou lhůtu) od data nákupu od společnosti OMRON.
