Datasheet
G-241D4N
D4N
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise zu Sicherheits-Positionsschaltern und 
finden Sie im OMRON-Katalog für Sicherheitskomponenten (Y106).
Verwenden Sie mit diesem Schalter keine Stecker oder 
Kabelverschraubungen aus Metall. Es besteht die Gefahr eines 
elektrischen Schlags.
Hinweise zur sicheren Verwendung
• Lassen Sie den 
Schalter
 nicht fallen. Es besteht die Gefahr, dass 
der 
Schalter
 nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
•
Versuchen Sie nicht, den Schalter zu zerlegen oder zu modifizieren. 
Es besteht die Gefahr einer Fehlfunktion des Schalters.
•
Verwenden Sie den Schalter nicht an Orten, an denen explosive Gase, 
entzündliche Gase oder andere gefährlichen Gase auftreten können.
•
Verwenden Sie den Schalter nicht in Öl oder Wasser eingetaucht 
oder an Orten, die ständig Spritzwasser oder Ölspritzern ausgesetzt 
sind. Andernfalls kann Öl oder Wasser in das Innere des Schalters 
eindringen. (Die Schutzklasse IP67 des Schalters bezieht sich auf 
die Wassermenge, die in den Schalter eindringt, wenn dieser für 
eine bestimmte Zeit in Wasser getaucht wird.)
•
Schützen Sie den Schaltkopf gegen das Eindringen von Fremdkörpern. 
Andernfalls kann es zu vorzeitigem Verschleiß oder einer 
Beschädigung des Schalters kommen. Obwohl das Gehäuse gegen 
das Eindringen von Staub, Öl oder Wasser geschützt ist, können 
winzige Schmutz- oder Wasserpartikel in den Schaltkopf eindringen.
•
Schalten Sie die Versorgungsspannung aus, bevor Sie die Verdrahtung 
vornehmen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Installieren Sie die Abdeckung nach Abschluss der Verdrahtung. 
Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Schalten Sie die Sicherung mit dem Schalter in Reihe, um eine 
Beschädigung durch Kurzschluss zu vermeiden. Verwenden Sie 
eine Sicherung mit dem 1,5 bis 2-fachen des Nennstroms. 
Verwenden Sie zur Einhaltung der EN-Vorgaben eine IEC60269 
entsprechende 10-A-Sicherung des Typs gI oder gG.
• Schalten Sie nicht 2 oder mehr Schaltkreise mit Standardlasten 
(250 VAC, 3 A) gleichzeitig. Andernfalls wird möglicherweise das 
Isolationsverhalten beeinträchtigt.
• Die Lebensdauer des Schalters hängt in hohem Maße von den 
Einsatzbedingungen ab. Prüfen Sie den Schalter vor der 
Installation unter tatsächlichen Arbeitsbedingungen, und lassen 
Sie ihn eine gewisse Anzahl von Schaltvorgängen durchführen, bei 
denen die Leistung des Schalters nicht beeinträchtigt wird.
• Bitte beachten Sie, dass in der Bedienungsanleitung des 
Maschinenherstellers angegeben ist, dass der Benutzer den 
Schalter nicht warten oder instand setzen darf, sondern sich bei 
erforderlichen Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten an den 
Maschinenhersteller wenden muss.
• Führen Sie eine regelmäßige Inspektion aller Positionsschalter 
durch, und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Wenn der Schalter 
über längere Zeit betätigt bleibt, kann dies zu einer vorzeitigen 
Alterung der Bauteile führen und der Schalter kehrt möglicherweise 
nicht mehr in seine Ruhestellung zurück. 
Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung
Umgebung
• Der Schalter darf nur in geschlossenen Räumen verwendet 
werden.
• Verwenden Sie den Schalter nicht im Freien. Es besteht die Gefahr 
einer Fehlfunktion des Schalters.
• Verwenden Sie den Schalter nicht an Orten, die schädlichen 
Gasen (z. B. H
2
S, SO
2
, NH
3
, HNO
3
 oder Cl
2
) oder hohen 
Temperaturen und Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Andernfalls kann 
der Schalter aufgrund von Korrosionsschäden und 
Kontaktausfällen beschädigt werden.
• Verwenden Sie den Schalter nicht unter den nachstehend 
aufgeführten Bedingungen.
• Orte mit extremen Temperaturschwankungen.
• Orte, an denen hohe Luftfeuchtigkeit oder Kondensatbildung 
auftreten kann.
• Orte, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.
• Orte, an denen Ölnebel, Prozessabfälle, Öl oder Chemikalien 
durch die Schutztür dringen können.
• Orte, die Verdünnungs-, Reinigungs- und Lösungsmitteln 
ausgesetzt sind.
Montagemethode
Anzugsdrehmoment für Befestigungsschrauben
Ziehen Sie jede Schraube mit dem vorgeschriebenen Drehmoment 
fest. Bei lockeren Schrauben besteht die Gefahr von Fehlfunktionen.
Montage des Schalters
•
Befestigen Sie den Schalter mit M4-Schrauben und Unterlegscheiben, und 
ziehen Sie alle Schrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment fest.
•
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen Schrauben, die nicht einfach 
gelöst werden können, oder ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen, 
um sicherzustellen, dass der Schalter sicher angebracht ist.
• Befestigen Sie den Schalter mit zwei M4-Schrauben und Unterleg-
scheiben. Verwenden Sie Passstifte mit einem Durchmesser 
von 4
−
0,05
/
−
0,15
 und einer Höhe von max. 4,8 mm wie nachstehend 
gezeigt an zwei Stellen, die in die 4 Bohrungen unten am Schalter 
eingesetzt werden, so dass der Schalter an vier Punkten befestigt ist.
Schalterbefestigungsbohrungen, Ausführungen mit einer 
Kabeleinführung
Ausführungen mit zwei Kabeleinführungen
ACHTUNG
1 Klemmenschrauben 0,6 bis 0,8 Nm
2 Abdeckungsschrauben 0,5 bis 0,7 Nm
3 Schalterkopfschrauben 0,5 bis 0,6 Nm
4 Hebel-Klemmschraube 1,6 bis 1,8 Nm
5 Gehäuseschrauben 0,5 bis 0,7 Nm
6
Kabelverschraubung, M12-Adapter
1,8 bis 2,2 Nm (außer 1/2-14NPT)
1,4 bis 1,8 Nm (1/2-14NPT)
7 Blindstopfenschraube 1,3 bis 1,7 Nm
7
6
3
4
5
1
2
2,5
±0,1
22
±0,1
47
±0,1
20
±0,1
22
±0,1
Zwei, M4
4
−0,05
 Durchm. 
Höhe: max. 4,8
−0,15
42
±0,1
39
±0,1
20
±0,1
22
±0,1
40
±0,1
42
±0,1
2,5
±0,1
5,35
±0,1
Zwei, M4
4
−0,05
 Durchm. 
Höhe: max. 4,8
−0,15










