User Manual

SICHERHEIT
Handbuch für Sicherheitsanwendungen Seite -
49 -
Muting
Zeitlich begrenzte automatische Überbrückung von Sicherheitsfunktionen durch sicher-
heitsbezogene Teile einer Steuerung.
Manuelle Rückstellung
Funktion der sicherheitsbezogenen Teile einer Steuerung zur manuellen Wiederherstel-
lung bestimmter Sicherheitsfunktionen vor dem Wiederingangsetzen der Maschine.
9.2 Richtlinien und Normen
• Richtlinien
Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EG Erscheinungsdatum: 19.02.1973
EMV-Richtlinie: 89/336/EG Erscheinungsdatum: 03.05.1989
89/655/EWG (95/63/EG)
Maschinenrichtlinie: 98/37/EG Erscheinungsdatum: 22.06.1998
• Normen
EN 292-1: Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleit-
sätze – Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodik
EN 292-2: Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleit-
sätze – Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen
EN 954-1: Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von
Steuerungen – Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze
pr EN 954-2: Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von
Steuerungen – Teil 1: Validierung
EN 1050: Sicherheit von Maschinen – Risikobeurteilung
EN 61508: Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/
elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Teil 2: Anforderungen an sicherheitsbezogene elektrische/
elektronische/programmierbare elektronische Systeme
Teil 3: Anforderungen an Software
Teil 4: Begriffe und Abkürzungen
Teil 5: Beispiele zur Ermittlung der Stufe der Sicherheitsintegrität
Teil 6: Anwendungsrichtlinie für IEC 61508-2 und IEC 61508-3
Teil 7: Anwendungshinweise über Verfahren und Maßnahmen
IEC 62061: Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit von elektrischen,
(Entwurf) elektronischen und programmierbaren Steuerungen von Maschinen
EN 418: Sicherheit von Maschinen – NOT-AUS-Einrichtung, funktionelle
Aspekte – Gestaltungsleitsätze
EN 574: Sicherheit von Maschinen – Zweihandschaltungen, funktionelle
Aspekte – Gestaltungsleitsätze
EN 999: Sicherheit von Maschinen – Anordnung von Schutzeinrichtungen im
Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen