Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsAutomationBolt, Adjustable

1D4NL

Biztonsági ajtókapcsoló

D4NL

Ólommentes,

környezetbarát kivitel

• Nem tartalmaz veszélyes anyagokat, például ólmot

vagy kadmiumot, így kíméli a környezetet.

• Négy és öt áramkör kapcsolására alkalmas

érintkezőkkel is.

• Kulcstartó erő: legalább 1300 N

• Normál és kis áramterheléssel is használható.

• Különféle méretű tömszelencékkel rendelhető.

• IP67 osztályú védettség.

•A működtető kulcs kompatibilis a D4DS, D4NS és

D4GL típusokkal.

A típusszámok felépítése

A típusszámok magyarázata

Kapcsoló

1. Tömszelence mérete

1: Pg13.5

2: G1/2

4: M20

2. Kapcsolóbetét (ajtó nyitva/zárva érzékelőkapcsolóval és

reteszelésfigyelő érintkezőkkel)

A: 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkező és 1 bontó / 1 záró

késleltetett érintkező

B: 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkező és 2 bontó késleltetett

érintkező

C: 2 bontó késleltetett érintkező és 1 bontó / 1 záró késleltetett

érintkező

D: 2 bontó késleltetett érintkező és 2 bontó késleltetett

érintkező

E: 2 bontó / 1 záró késleltetett érintkező és 1 bontó / 1 záró

késleltetett érintkező

F: 2 bontó / 1 záró késleltetett érintkező és 2 bontó késleltetett

érintkező

G: 3 bontó késleltetett érintkező és 1 bontó / 1 záró késleltetett

érintkező

H: 3 bontó késleltetett érintkező és 2 bontó késleltetett

érintkező

3. Fejegység felszerelési iránya és anyaga

F: Négy lehetséges felszerelési irány (szállításkor előoldali

felszerelés)/műanyag

D: Négy lehetséges felszerelési irány (szállításkor előoldali

felszerelés)/fém

4. Ajtózáró és -kioldó

A: Mechanikus zárás/24 V DC elektromos kioldás

B: Mechanikus zárás/110 V AC elektromos kioldás

C: Mechanikus zárás/230 V AC elektromos kioldás

G: 24 V DC elektromos zárás/mechanikus kioldás

H: 110 V AC elektromos zárás/mechanikus kioldás

J: 230 V AC elektromos zárás/mechanikus kioldás

5. Jelző

B: 10–115 V AC/DC (narancssárga LED jelző)

E: 100–230 V AC (narancssárga neonlámpa jelző)

6. Kioldókulcs típusa

Üres: Normál

4: Speciális kioldókulcs

7. Kioldókulcs pozíciója

Üres: Alul

S: Elöl

Működtető kulcs

1. Működtető kulcs típusa

1: Vízszintes felszerelés

2: Függőleges felszerelés

3: Állítható felszerelés (vízszintes irányban)

5: Állítható felszerelés (vízszintes/függőleges irányban)

123

4 5

D4NL-@@@@-@@@

D4DS-K@

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Biztonsági ajtókapcsoló D4NL Ólommentes, környezetbarát kivitel • Nem tartalmaz veszélyes anyagokat, például ólmot vagy kadmiumot, így kíméli a környezetet. • Négy és öt áramkör kapcsolására alkalmas érintkezőkkel is. • Kulcstartó erő: legalább 1300 N • Normál és kis áramterheléssel is használható. • Különféle méretű tömszelencékkel rendelhető. • IP67 osztályú védettség. • A működtető kulcs kompatibilis a D4DS, D4NS és D4GL típusokkal.
PAGE 2
Rendelési információ Típusválaszték A 110 és 230 V-os változattal kapcsolatban az OMRON helyi képviseletétől kérhet tájékoztatást. Kapcsolók (A működtető kulcsok külön vásárolhatók meg.) : Jóváhagyott kényszerműködtetéses bontóérintkezőkkel rendelkező típusok.
PAGE 3
Működtető kulcsok Típus Típuskód Vízszintes felszerelés D4DS-K1 Függőleges felszerelés D4DS-K2 Állítható felszerelés (vízszintes) D4DS-K3 Állítható felszerelés (vízszintes/függőleges) D4DS-K5 Műszaki adatok Szabványok és EU-irányelvek Az engedélyezések névleges értékei Vonatkozó szabványok és EU-irányelvek TÜV (EN60947-5-1) • • • • • Gépekre vonatkozó irányelv Kisfeszültségre áramkörökre vonatkozó irányelvek EN1088 EN60204-1 GS-ET-19 Engedélyezések Szervezet Szabvány TÜV Product Service E
PAGE 4
Jellemzők Védettség (lásd a 2. megjegyzést) IP67 (EN60947-5-1) (Ez csak a kapcsolóra vonatkozik. A kulcslyuk védettségi foka IP00.) Élettartam (lásd a 3. megjegyzést) Mechanikus Min. 1 000 000 kapcsolás Elektromos Min. 500 000 kapcsolás 3 A, 250 V AC, ohmos terhelés esetén (lásd a 4. megjegyzést) Működési sebesség 0,05–0,5 m/s Kapcsolási gyakoriság Max. 30 kapcsolás/perc Névleges frekvencia 50/60 Hz Érintkezők közti rés Min. 2 x 2 mm Kényszerműködtetési erő (lásd az 5. megjegyzést) Min.
PAGE 5
Kapcsolási vázlatok Jelző Belső kapcsolási rajz 10-115 V AC/DC R ZD LED R Állandó áramú dióda Áramkör-kapcsolási példa • A 12-es és a 41-es csatlakozók gyárilag össze vannak kötve, így zárják a 11-es és a 42-es csatlakozókat a biztonsági áramkör bemenetéhez. (GS-ET-19) • Ha biztonsági áramkört használ, csatlakoztassa a 21-es és a 22-es, illetve az 51-es és az 52-es csatlakozókat sorba (redundáns áramkör a 11-es és 12-es, illetve 41-es és 42-es csatlakozókhoz a fentiek szerint).
PAGE 6
Működési mód Működési elvek Mechanikusan reteszelt típusok Mágnestekercs Működtető kulcs Amikor működtető kulcs be van helyezve, A mágnestekercs csak a zár ON a reteszelést a zárrugó biztosítja. Az ajtó (bekapcsolt) állapota mellett van kioldva. áramkimaradáskor is zárva marad.
PAGE 7
Érintkező működése Az alábbi táblázat azokat a feltételeket jelöli, amelyeknél a kulcs be van illesztve, a zár pedig működésben van. A 12-es és a 41-es csatlakozók belül csatlakoznak (a GS-ET-19 szerint).
PAGE 8
Méretek Megjegyzés: Ha külön nem jelezzük, minden egység milliméterben értendő. Kapcsolók D4NL-@@@@-B Vörös Működési jellemzők 8 15,5 30,5 Előfutási út Négy csavar a fej felszereléséhez Működtető kulcs Fekete 15,3 Három, 4,3 mm átm. lyuk 10,5 29 D4NL-@@@@-B Kulcsbeillesztési erő Kulcskivételi erő Max. 15 N Max. 30 N Előfutási út Max. 9 mm Reteszelés előtti elmozdulás Min.
PAGE 9
D4NL-@@@@-BS Vörös Működési jellemzők 8 15,5 30,5 Előfutási út Fekete Négy csavar a fej felszereléséhez Működtető kulcs Három, 4,3 mm átm. furat 15,3 10,5 29 6,5 D4NL-@@@@-BS Kulcsbeillesztési erő Kulcskivételi erő Max. 15 N Max. 30 N Előfutási út Max. 9 mm Reteszelés előtti elmozdulás Min.
PAGE 10
Működtető kulcs behelyezve D4NL + D4DS-K1 Vörös D4NL + D4DS-K2 Vízszintes irányban történő R ≥ 200 Fekete Min. 44 max. 46,5 Kulcsbeillesztési pozíció (30,5) Vörös Fekete Min. 40 max. 42,5 Kulcsbeillesztési pozíció Vízszintes irányban történő behelyezé R ≥ 200 (30,5) 15 Kulcslyuk központi tűrése: ± 1 15 Kulcslyuk központi tűrése: ± 1 Függőleges irányban történő R ≥ 200 Min. 44 max. 46,5 Kulcsbeillesztési pozíció Függőleges irányban történő behelyezé R ≥ 200 Min. 40 max.
PAGE 11
Alkalmazási példák G9SA-321-T@ (24 V AC/DC) + D4NL-@@@A-@, @@@B-@, @@@C-@ (mechanikus zár) + D4D-@520N kapcsolási rajz Zárnyitási jel KM1 KM2 S2 S4 S1: Biztonsági végálláskapcsoló kényszerműködtetéses nyitási mechanikával (D4N) S2: Biztonsági ajtókapcsoló S3: Alaphelyzet-kapcsoló S4: Zárnyitás kapcsoló KM1 és KM2: Mágneskapcsoló M: Háromfázisú motor 42 41 12 11 Visszacsatolási hurok NYITVA Stop jel TH SA Kikapcsolási kés- Vezérlőárleltetés időzítője amkör A zár kinyílik Idődiagram S1 végálláskapcs
PAGE 12
G9SA-301 (24 V AC/DC) + D4NL-@@@G-@, @@@H-@, @@@J-@ (mechanikus zár) + D4D-@520N kapcsolási rajz Zárva jel S2 32 31 12 Megjegyzés: A zár bármikor kinyitható. Emiatt ne használja az elektromágneses vezérlésű zárat olyan helyzetben, amikor a zár kinyitásakor a kezelő veszélynek lehet kitéve. Ilyenkor használjon mechanikus zárat.
PAGE 13
Óvintézkedések !Figyelem Kioldókulcs Ne helyezze be a működtető kulcsot, ha az ajtó nyitva van. A gép működésbe léphet és sérülés történhet. UNLOCK !Figyelem Ne használjon fém kábelcsatornákat, illetve fém burkolatú összekötéseket a kapcsolóval. A törött tömszelence-csatlakozó elektromos áramütést okozhat. !Figyelem A fejegység irányát a kioldókulcs UNLOCK pozícióba való állítása után változtassa meg. Ha a fedél le van véve, ne változtassa meg a fej irányát.
PAGE 14
Megfelelő használat A kapcsoló és a működtető kulcs felszerelése Működési környezet • A kapcsolót és a működtető kulcsot megfelelő nyomatékkal meghúzott M4-es csavarokkal, biztonságos módon kell felszerelni. • Ez a kapcsoló csak beltéri használatra alkalmas. Ne használja azt szabadban. Ellenkező esetben működési rendellenesség léphet fel.
PAGE 15
Bekötés Ajánlott csatlakozók Kábelbekötéssel kapcsolatos óvintézkedések Olyan csatlakozót használjon, amelynek csavarrésze legfeljebb 11 mm nagyságú, egyébként a csavarok kinyomhatják a tokozást. Az alábbi táblázatban feltüntetett csatlakozók csavarrészének nagysága nem haladja meg a 11 mm-t. Az IP67 előírásnak való megfelelés érdekében használja az alábbi csatlakozókat.
PAGE 16
A gyártás befejezése A D4NL típus megjelenése után a D4DL gyártása befejeződik. A gyártás befejezésének dátuma A D4DL sorozat gyártása 2003. novemberében fejeződik be. Méretek Tovább nem gyártott típus (D4DL) 8 15,5 30,5 Sapkafej 10,5 Működtető kulcs Három, 4,3 mm átm. furat 4 28,5 4,4 32±0,2 15,3 A helyettesítő termék megjelenésének időpontja A D4NL sorozat forgalmazása 2002. októberében kezdődött.
PAGE 17
Az ajánlott helyettesítő termékek listája Kapcsoló D4DL termék Ajánlott helyettesítő termék D4DL-1CFA-B D4NL-1AFA-B, D4NL-1BFA-B D4DL-2CFA-B D4NL-2AFA-B, D4NL-2BFA-B D4DL-1DFA-B D4NL-1CFA-B, D4NL-1DFA-B D4DL-2DFA-B D4NL-2CFA-B, D4NL-2DFA-B D4DL-1CFG-B D4NL-1AFG-B, D4NL-1BFG-B D4DL-2CFG-B D4NL-2AFG-B, D4NL-2BFG-B D4DL-1DFG-B D4NL-1CFG-B, D4NL-1DFG-B D4DL-2DFG-B D4NL-2CFG-B, D4NL-2DFG-B D4DL-1CFB-B D4NL-1AFB-B, D4NL-1BFB-B D4DL-2CFB-B D4NL-2AFB-B, D4NL-2BFB-B D4DL-1DFB-B D4NL-1CFB-B, D4
PAGE 18
Biztonsági ajtókapcsoló
PAGE 19
D4NL 19
PAGE 20
Cat. No. C126-HU2-01-X Az állandó termékminőség javítás érdekében, fenntartjuk a műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli változtatásának a jogát. MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft. 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3 Tel: 399-30-50 Fax: 399-30-60 www.omron.hu infohun@eu.omron.