Datasheet
G-172 Capteurs / Composants de sécurité
Arrêt de fabrication
La fabrication du D4DL sera arrêtée après la mise sur le marché du D4NL.
Date d’arrêt de la fabrication
La production de la série D4DL s’arrêtera en Novembre 2003.
Date de la mise sur le marché du produit remplaçant
La vente de la série D4NL a commencé en octobre 2002.
Remplacement de produit
Le D4DL et le D4NL possèdent la même structure et utilisent la
mêmes méthode de montage et les mêmes clés de fonctionnement.
En revanche, leurs aspects extérieurs et leurs sections de montage
sont diffèrents.
Comparaison du D4DL et des produits de remplacement
Dimensions
Différences : La profondeur des trous de vis de montage M4 est de
29 mm pour le D4NL contre 10 mm pour le D4DL. Par
conséquent, lors du remplacement du D4DL par le
D4NL, utilisez des vis M4 plus longues de 19 mm que
celles utilisées auparavant.
Modèle D4NL-@
Couleur de l’interrupteur Très proches
Dimensions Très proches
Câblage / connexion Très différents
Méthode de montage Très proches
Valeurs nominales /
performances
Très proches
Caractéristiques
de fonctionnement
Très proches
Méthode de fonctionnement Totalement compatible
Modèle
arrêté
(D4DL)
Produits
de rem-
place-
ment
(D4NL)
Vis du capuchon
Voyant
Capuchon de conduit
Clé de déverrouillage
35
10
Trois, trous 4,3 dia,
55
±0,2
32
±0,2
(59)
79
±0,2
5
(88,5)
(95)
10
8
15,5
30,5
10
(21)
(28,8)
(25,1)
(32,3)
(15,3)
(3)
4
4
4,5
10,5
15,3
4,4
28,5
59
(37)
Clé
Tête du capuchon
UNLOCK
LOCK
UNLOCK LOCK
30,5
15,5
8
15,3
10,5
4,4
28,5
A
59
(30,7)
(57,9)
79
±0,2
(88,5)
5
4,5
(55,8)
Capuchon factice
Voyant
(13,3)
55
±0,2
(95)
(32,3)
(3)
4
4
Trois, trous 4,3 dia.
6,5
6,5
29
Vis du capuchon
29
(15,3)
Capuchon de conduit
Clé de déverrouillage
(10)
35,5
0,5
0,5
6,5
29
32
±0,2
Clé
Tête du capuchon
Le diagramme ci-dessus concerne les interrupteurs dont la clé
de déverrouillage se trouve en bas. Pour les interrupteurs dont la
clé de déverrouillage se trouve à l'avant, échangez les positions
de la clé de déverrouillage et du capuchon factice (A).
F502-FR2-04_SEN+SAF.book Seite 172 Montag, 19. Februar 2007 4:00 16