Phau Ntawv Qhia

ManualsBrandsOMPHOBBY ManualsRC HelicopterOMPHOBBY M1 RC Nyoob hoom qav taub

Table Of Contents

INSTRUCTION MANUAL

使用说明书

Thank you for buying OMP HOBBY products.The M1 is the

latest technology in Rotary RC mldels.Please read this manual

carefully before assembling and flying the New M1 helicopter.

We recommend that you keep this manual for future reference

regarding and maintenance

感谢您选用边锋智驱系列产品。

进入遥控世界前必须告诉您许多相关的知识与注意事项，以确保您能够在学

习的过程中较得心应手。在开始操作之前，请务必详细阅读本说明书，相信

一定能够给您带来相当大的帮助，也请您妥善保管这本说明书，以作为日后

参考。

#1 BY DESIGN

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
INSTRUCTION MANUAL 使用说明书 #1 BY DESIGN Thank you for buying OMP HOBBY products.The M1 is the latest technology in Rotary RC mldels.Please read this manual carefully before assembling and flying the New M1 helicopter.
PAGE 2
INTRODUCTION 前言 Thank you for buying OMPHOBBY Products. The M1 Helicopter is designed as an easy to use,full featured Helicopter R/C model capable of all forms of rotary flight. Please read the manual carefully before assembling the model, and follow all precautions and recommendations located within the manual. Be sure to retain the manal for future reference, routine maintenance, and tuning. The M1 is a new product developed by OMPHOBBY.
PAGE 3
Precautions before use 使用前须知 FORBIDDEN 禁止 LOCATE AN APPROPRIATE LOCATION 远离障碍物及人群 R/C helicopters fly at high speed ,thus posing a certain degree of potential danger .Choose a legal flying field consisting of flat,smooth groumd without obstacles. Do not fly near buildings,high voltage cables ,or trees to ensure the safety of yourself,others and your model. For the first practice,please choose a legal flying field and can use a training skid to fly for reducing the damage .
PAGE 4
EQUIPMENT REQUIRED FOR ASSEMBLY 自备工具 Cutter Knife 刀子 Philips Screw Drive 十字螺丝起子 Scissors 剪刀 Diagonal Cutting Pliers 斜口钳 Needle Nose Pliers 尖嘴钳 Hexagon Screw Driver 六角螺丝起子 Oil润滑油 CA瞬间胶 AB Glue AB胶胶水使用方法 When you see the marks as below,please use glue or greae to ensure flying safety.
PAGE 5
Specifications 参数规格 290 Ø46 88 .5 290 54 Specifications 参数配备 Lenght：290mm 机身长：290mm Height：88mm 机身高：88mm Main Blade：125mm 主旋翼长度：125mm Main Rotor Diameter：290mm 主旋翼直径：290mm Tail Rotor Diameter：46.5mm 尾旋翼直径：46.
PAGE 6
step 1 步骤一 Bearing-682ZZ 轴承(Ø2.5xØ6x2.6mm)x4 Bearing-682ZZ 轴承 Ø2.5xØ6x2.6mm Main rotor holder 主旋翼夹座 ! Washer 主夹头轴承隔套 (Ø2.6xØ4.8x1.5mm)x2 CAUTION 注意 Washer Bearing-682ZZ 轴承 Ø2.5xØ6x2.6mm 主夹头轴承隔套(Ø2.6xØ4.8x1.5mm)x2 原装组装完成品，每一次飞行前请先确认螺丝是否已上胶不会松动。 ase Gre Washer 垫片-Ø2.6xØ4.8x0.4mm Metal main rotor housing 金属主旋翼固定座 Feathering shaft 横轴Ø2.5x25.6mm Damper rubber 横轴避震套 Ø2.45xØ4.95x1.4mm ! CAUTION 注意 Washer 主夹头内衬 Ø2.6xØ5.9x0.8mm-2 横轴螺丝锁紧后，请注意桨夹能够转动顺畅！ Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.
PAGE 7
step 2 步骤二 Bearing-MR63ZZ 轴承Ø3xØ6x2.5mm Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x5mm Servo Mount 舵机固定座 Motor Mount 主电机固定座 Socket screw 螺丝M1.4X3 Spindle retaining ring 主轴固定环 Main motor 主电机 Socket screw Socket screw Bearing-MR63ZZ 圆柱头内六角螺丝(M1.6x5mm)x3 十字机械牙螺丝(M1.4x2mm)x1 轴承(Ø3xØ6x2.5mm)x1 WWW.OMPHOBBY.
PAGE 8
step 3 步骤三 Socket screw 十字机械牙螺丝 M1.4x8mm-L3 Socket screw 十字机械牙螺丝 M1.4x6mm-L2 Copper sets 铜套 Ø1.4xØ2.4x4.95mm Washer 垫片 Ø1.4xØ3.5x0.5mm Main Pitch Control Arm 主螺距控制臂 M1.4 Nut 螺母(M1.4) Swash plate 倾斜盘 Socket screw 十字机械牙螺丝(M1.4x8mm-L3)x2 Washer 垫片(Ø1.4xØ3.5x0.5mm)x2 Copper sets 铜套(Ø1.4xØ2.4x4.95)x2 Socket screw 圆柱头内六角螺丝(M1.4x6mm-L2)x1 M1.4 Nut 螺母(M1.4)x1 Metal Servo 舵机 3 SET Linkage Ball 球头Ø2.5x4.8-M1.4 规格待确认 Servo Arm 舵机摆臂 Linkage Ball 球头(Ø2.5x4.8-M1.4)x3 Socket screw 十字机械牙螺丝 M1.
PAGE 9
step 4 步骤四 Socket screw 十字机械牙螺丝(M1.4x4mm)x2 Socket screw 十字机械牙螺丝 M1.4x4mm 舵机装配完成视图 Socket screw 十字机械牙螺丝(M1.4x4mm)x4 Socket screw 十字机械牙螺丝 M1.4x4mm Socket screw 十字机械牙螺丝 M1.4x4mm WWW.OMPHOBBY.
PAGE 10
step 5 步骤五 CH1 Linkage rod CH1 连杆 CH2 Linkage rod CH2 连杆 CH3 Linkage rod CH3 连杆 ! CAUTION 注意 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x3mm Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x3mm)x3 每次飞行前请检查尾桨与电机轴匹配是否有松动，若有松动，请检查尾桨紧固螺丝！ ENG Vertical Stabilizer 垂直翼 Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 (ST1.4x6mm)-1 Tail Motor 尾电机 Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 (ST1.4x4mm)-1 Washer 尾桨铜套 (Ø4.5xØ1.4x0.3mm)x1 Socket screw 十字机械牙螺丝 (M1.4x3mm)x1 Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 (ST1.4x6mm)-1 Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 (ST1.
PAGE 11
step 6 步骤六 Swash plate plastic phase seat 倾斜盘相位座先将机身左右侧板和倾斜盘相位座预组装，暂时不用锁螺丝。 ENG Left side panel 机身左侧板 Right side panel 机身右侧板 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x4mm)x4 Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 (ST1.4x6mm)-7 Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 (ST1.4x4mm)-1 Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 ST1.4x4mm Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x4mm Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 ST1.4x6mm Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 ST1.4x6mm Socket screw 圆柱头内六角螺丝 M1.6x4mm EN WWW.OMPHOBBY.
PAGE 12
step 7 步骤七 Socket screw 十字机械牙螺丝 (M1.4x4mm)x4 Landing skid 脚架 Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 ST1.4x4mm Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 ST1.4x4mm Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 (ST1.4x4mm)-4 Socket screw 半圆头十字自攻牙螺丝 ST1.4x4mm Flight Control 飞控 EN 12 WWW.OMPHOBBY.
PAGE 13
step 8 步骤八 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x9mm-L3)x2 Socket screw 圆柱头内六角螺丝 (M1.6x9mm-L3)x2 Main Blade 主旋翼 M1.6 Nut M1.6螺母 Battery 电池 EN WWW.OMPHOBBY.COM 13 M1.6 Nut M1.6螺母 (M1.
PAGE 14
step 9 步骤九 Canopy 机头罩 Flight Parameter Setting lntroduction 飞行参数设置说明 General Flight Model 一般飞行模式 Throttle 油门 EN IDLE 1 Model IDLE 1模式 Screw Pitch 螺距 Throttle 油门 Screw Pitch 螺距 Throttle 油门 Screw Pitch 螺距 5 68 100 11° 5 78 100 11° 4 68 50 5.5° 4 78 50 5.5° 1.8° 3 68 0 0° 3 78 0 0° 0 -0.6° 2 68 -50 -5.5° 2 78 -50 -5.5° -30 -2.4° 1 68 -100 -11° 1 78 -100 -11° 5 48 100 4 48 60 3 48 20 2 48 1 0 11° IDLE 1 Model IDLE 2模式 5.5° 14 WWW.OMPHOBBY.
PAGE 15
Spare parts picture-1 配件-1 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1001 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1001 Product name: Metal Main Rotor Housing set 配件名称: 主轴中心座组 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1002 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1002 Product name: Feathering shaft set 配件名称: 横轴组 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1003 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1003 Product name: Plastics Main Rotor Holder set 配件名称: 主夹头组 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1004 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1004 Product name: Main Rotor Holder Screw group 配件名称:
PAGE 16
Spare parts picture-2 配件-2 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1021 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1021 Product name: Bearing Set(682zz) 配件名称: 滚珠轴承组-682zz Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1022 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1022 Product name: Main chuck gasket set 配件名称: 主夹头垫片组 Model: OSHM1023 配件编号: OSHM1023 Package: Hang tag +PE bag Product name: Screw Kit Set 包装方式：吊卡+PE袋配件名称: 螺丝包组 Ø2.5*Ø6*2.6 M1.6x3=3 M1.4x6-L2=1 M1.6x4=6 M1.4x8-L3=2 M1.6x5=3 1.4x3=1 M1.6x9-L3=2 M1.4=1 1.4x2=3 M1.6=2 ST1.
PAGE 17
step 11 步骤十一 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1040 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1040 Product name: Canopy Set(Racing Yellow) 配件名称: 机头罩--竞速黄 Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1041 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1041 Product name: Landing Skids Set(Charm Orange) 配件名称: 脚架组-(魔力橙) Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1042 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1042 Product name: Landing Skids Set(purple) 配件名称: 脚架组-(紫色) Package: Hang tag +PE bag Model: OSHM1043 包装方式：吊卡+PE袋配件编号: OSHM1043 Product name: Landing Skids Set(Racing Yellow) 配
PAGE 18
Transmitter description-1 遥控器说明-1 Remote Control Power Light(Red) 遥控器电源指示灯（红色） Remote Control Power Light(Blue) 遥控器信号指示灯（蓝色） (MODEL 2) HOLD IDLE Attitude mode Manual mode Manual mode 姿态模式手动模式手动模式 D/R Throttle, Orientation 油门，方向 70% 85% 100% Front Back, Left Right 前后，左右 Flying Ring 吊环 POWER-2 Helicopter Battery Indicator 直升机电量指示灯 POWER-1 Remote Control Power Light(Red) 遥控器电源指示灯（红色） Remote Control Power Light(Blue) 遥控器信号指示灯（蓝色） (MODEL 1) HOLD IDLE Attitude mode Manual mode Manual mode 姿态模式手
PAGE 19
Transmitter description-2 遥控器说明-2 (Product Model)产品型号：T6 (Diameters)外形尺寸长：L165*W98*H180 Handle 提手 (Radio Frequency)无线频率：2.413GHz--2.453 GHz (Transmit Power)发射功率：< 20 dBm (Weight)重量约：345g 5V <2A Charge Interface 充电接口 (Modulation Mode)调制方式：GFSK (Spread Spectrum Mode)扩频方式：FHSS (Working Voltage)工作电压：3.7V Coach Interface 教练接口 (Remote Distance)遥控距离：800m (Charge Interface)充电接口：Micro (Low Voltage Alarm)低电压报警：3.4V (Battery Type)电池类型：Lithium Polyer Battery (Battery Capacity)电池容规格：2500mAh 3.
PAGE 20
Zhuhai edge smart dirve technology Co., Ltd www.omphobby.
PAGE 21
Memo 备忘录 EN WWW.OMPHOBBY.
PAGE 22
Zhuhai edge smart dirve technology Co., Ltd www.omphobby.