Inhalt 1 Einführung 1 Einführung................................................. 2 Produktmerkmale ....................................... 2 2 Sicherheitshinweise ................................. 3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 4 4 Bedienelemente und Anschlüsse ........... 5 5 Inbetriebnahme ......................................... 7 Installation................................................... 7 Verkabelung................................................ 7 Einschalten ......................
• Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. • Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.
3 Bestimmungsgemäße Verwendung • Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht. Das Gerät dient zum Mixen von Audioquellen und wurde speziell für professionelle Anwendungen konzipiert.
4 Bedienelemente und Anschlüsse Nr. 1 Element Mikrofoneingang DJ MIC Funktion Eingangsbuchse für den Anschluss eines DJ-Mikrofons über einen XLR- oder 6,3-mm-Klinkenstecker. 2 Lautstärkeregler GAIN Lautstärkeregler für das DJ-Mikrofon. 3 Klangregler HIGH, LOW 2-fache Klangregelung für das DJ-Mikrofon: HIGH = Höhen, LOW = Bässe. 4 Betriebsschalter Ein-/Ausschalter mit LED-Anzeige für das Mikrofon. In der Position TALKOVER wird der Pegel der Kanäle 1-4 bei einer Mikrofondurchsage stark gesenkt.
10 Kanalfader Lautstärkeregler für Kanal 1-4. 11 Crossfader Überblendet zwischen zwei der Kanäle 1-4, die mit den Zuordnungsschaltern angewählt werden. In der Mittelstellung werden beide Kanäle mit gleicher Lautstärke gehört. 12 LCD-Anzeige für den Audioplayer Zeigt die Wiedergabequelle und Abspielzeit sowie durchlaufende Textinformationen zum aktuellen Titel und Gesamtrestspielzeit im USB-Betrieb. 13 USB-Anschluss Zum Anschluss eines USB-Speichergeräts.
5 Inbetriebnahme Installation Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm) werden 4 HE benötigt. Achten Sie bei der Standortwahl des Geräts darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist. Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden am Gerät führen. Sie können das Gerät mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen.
6 Bedienung Grundeinstellung der Eingangskanäle 1) 2) 3) 4) 5) 6) Stellen Sie alle Gain-Regler, Klangregler und den Crossfader in die Mittelposition. Stellen Sie die Zuordnungsschalter für den Crossfader in die Position "MASTER". Wählen Sie mit dem Eingangsumschalter den Eingang an, an dem die Tonquelle angeschlossen ist. Geben Sie ein Tonsignal (Testsignal oder Musikstück) auf den Kanal und heben Sie dessen Fader auf ca. 2/3 des Maximums. Schieben Sie alle übrigen Kanalfader auf Null.
Vorhören der Kanäle Mit der Vorhörfunktion können Sie jeden der Eingangskanäle 1-4 über einen Kopfhörer abhören, auch wenn der jeweilige Kanal ausgeblendet ist. Dadurch kann z. B. der richtige Zeitpunkt zum Einblenden einer Tonquelle abgepasst werden. Alternativ ist es auch möglich, das laufende Musikprogramm vor dem Masterregler abzuhören. 1) 2) Drücken Sie zum Abhören eines Eingangskanals den CUE-Taster (Kontroll-LED leuchtet) des Kanals und stellen Sie den Regler CUE MIX ganz nach links.
7 Reinigung und Wartung Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile.
Contents 1 Introduction 1 Introduction ............................................. 11 Product features ....................................... 11 2 Safety Instructions ................................. 12 3 Operating Determinations ..................... 13 4 Operating Elements and Connections . 14 5 Setup ........................................................ 16 Installation................................................. 16 Cable connections .................................... 16 Powering up ......
• If extension cords are used, make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device. All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords. • Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord. Otherwise, the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock.
3 Operating Determinations Cleaning and Service • Disconnect from mains before cleaning! Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. • There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers! Should you need any spare parts, please use genuine parts. This device is used to mix audio sources.
4 Operating Elements and Connections No. 1 Element DJ MIC input Function Balanced XLR input for connecting a DJ microphone. 2 GAIN control Volume control for the DJ microphone. 3 HIGH, LOW tone controls Allows the adjustment of the high and low range for the DJ microphone. 4 Microphone selector On/off switch with LED indicator for the microphone. Select TALKOVER to attenuate the level of channel 1-4 in case of microphone announcements.
10 Channel faders Level controls for the respective input channel. 11 Crossfader For crossfading between two of the input channels selected with the assignment switches. In mid-position, both channels can be heard at the same volume. 12 LCD screen for the audio player Shows the playback source and elapsed time as well as scrolling text information about the current track and total remaining time in USB mode. 13 USB port For connecting a USB storage device.
5 Setup Installation Install the unit on a plane surface or in your rack. For 19" (483 mm) rack installation, 4 units are required. When mounting the unit into the rack, please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on. Steady overheating will damage your device. You can fix the unit with four screws M6 in the rack.
6 Operation Basic adjustment of the input channels 1) 2) 3) 4) 5) 6) First set all gain controls, equalizer controls and the crossfader to mid-position. Set the assignment selectors to the position "MASTER". Use the input selector to select the input to which the audio source is connected. Feed an audio signal (test signal or music piece) to the channel and advance the channel fader to approx. 2/3 of its maximum. Set all other channel faders to zero.
Prefader listening to the channels The cue function allows monitoring each of the channels 1-4 via headphones even if the corresponding channel is faded out. Thus, it is possible, e. g. to time the moment for fading in an audio source. Alternatively it is also possible to monitor the current music program ahead of the master control. 1) 2) For prefader listening to a channel, press the corresponding CUE switch (red indicators light up) and set the control CUE MIX to the left stop position.
7 Cleaning and Maintenance Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Should you need any spare parts, please use genuine parts.
. Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH · Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00140052 Version 1.0 Publ.
