User`s manual

10007050_V_1_1.DOC
39/47
MANUAL DEL USUARIO
EX-840 Club-Mixer
¡Evite el contacto de este aparato con la lluvia y la humedad!
Desconectar de la corriente antes de abrir la caja!¡
¡PRECAUCIÓN!
POR SU PROPIA SEGURIDAD, POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO DETENIDAMENTE
ANTES DE LA CONEXIÓN INICIAL!
Toda persona implicada en la instalación, manejo y mantenimiento de este aparato tiene que
-estar cualificada
-seguir las instrucciones de este manual
-tratar el manual como parte del producto
-mantener el manual durante la vida del producto
-pasar el manual a cada sucesivo poseedor o usuario del producto
-descargar la última versión del manual del Internet
1. INTRODUCCIÓN
Gracias por haber elegido un OMNITRONIC EX-840.
Desembale su EX-840.
Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el
transporte. Si los hubiese, consulte a su proveedor y no use el aparato.
1.1 Features
Mezclador profesional de 4+1 canales con efectos digitales
Canales 1-3 conmutables entre phono/aux y línea • Canal 4 conmutable entre mic y línea • Canal mic con
posibilidad de conectar 2 micrófonos individualmente ajustable con correctores de tonos comunes • Entrada
de micrófono Mic 1 mediante casquillo XLR/jack en el panel frontal • Entradas de micrófono Mic 2 y Mic 3
mediante jack mono de 6,3 mm en el panel trasero • Control de ganancia (Gain) en cada canal • Cada vía
incorpora 3 correctores de tono de amplios rangos de frecuencia en graves, medios y agudos • Control de
sonido con una banda de -30 hasta + 10 dB • Efectos DSP • Tipos de efectos: Echo, Auto Pan, Flanger,
Manual Filter, Auto filter, Reverb, Transition, Pitch Shifter • Los efectos pueden ser asignados mediante el
selector Input Select a los canales de entrada, Crossfader A y B y la salida • Parametros Time y Depth
pueden ser ajustados individualmente • Auto Beatcounter independiente para la señal Cue y Master • Tecla
Tap • Función Beat Sync para ajustar los efectos a la velocidad de la música • Tecla Beat Synch individuales
• X-fader effects: control de los efectos DSP mediante el crossfader • Tecla Effects Cue para escuchar a los
efectos • Tecla Effects On/Off • Pantalla de 15 LED de cada canal • Crossfader para mezclar los canales 1,
2, 3 y 4 (selector Crossfader Assign) • Función Crossfader Remote-start conmutable mediante tecla X-Start •
Con función Crossfader Curve para tiempos Cut y Scratch extremamente cortos • Con funcion Crossfader
Flip para invertar los canales • Faders y crossfader supersuaves reemplazables desde la parte superior •
Conexión de auriculares en el panel frontal • Salida de auriculares ajustable mediante control de nivel Cue •
Tecla adicional Cue Split/Cue Mix • La mezcla de la señal de los auriculares es posible mediante el fader de
mezcla Cue • Pantalla de 15 LED para Master-Out (L/R) y Cue (mono) • Señal de salida ajustable mediante