BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL HS-45 PA HORN SPEAKER Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 4 4. INSTALLATION ................
BEDIENUNGSANLEITUNG Druckkammerlautsprecher Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleitu
Kinder und Laien von dem Lautsprecher fern halten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irreparablen Gehörschäden führen können. Im Gehäuseeinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Druckkammerlautsprecher handelt es sich um ein 100-Volt-System, das speziell für den Einsatz in ELA-Anlagen konzipiert ist.
Bitte beachten Sie: Beim Einsatz des Lautsprechers in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.
4.3 Elektrischer Anschluss LEBENSGEFAHR! Hohe Spannung an den Anschlussklemmen. Installation nur durch Fachpersonal! Anschluss nur im ausgeschaltetem Zustand der ELA-Anlage. Bei der Verkabelung von ELA-Systemen handelt es sich um eine elektrische Installation, die nur von einer elektrotechnischen Fachkraft durchgeführt werden darf! Isolieren Sie unbedingt nicht benutzte Anschlussleitungen. Achten Sie auf die richtige Leistungsanpassung.
Klingt der Lautsprecher verzerrt ist er eventuell defekt. In diesem Fall den Lautsprecher ggf. nochmals an einem anderen Verstärker testen. Ist der Klang danach immer noch verzerrt sollte der Lautsprecher nicht mehr weiter betrieben werden, um weitere Schäden an dem Lautsprecher zu vermeiden. Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung.
USER MANUAL Horn Speaker For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
HEALTH HAZARD! By operating speakers with an amplifier, you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss. There are no serviceable parts inside the speaker. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. 3. OPERATING DETERMINATIONS This horn speaker is a 100-volt system specially designed for application in PA systems.
When installing, uninstalling or servicing the speaker staying in the area below the installation place, on bridges, under high working places and other danger zones is forbidden. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time. Procedure: The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated.
5. OPERATION Switch on the amplifier and adjust the volume. Always make sure that the output signal is not distorted and that your speakers will not get damaged. During operation, please make sure the speaker always sounds well. When distortions can be heard, either the amplifier or the speaker is overloaded. Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage. In order to avoid damage, please reduce the volume immediately when distortions can be heard.
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Input voltage: Rated power: Sensitivity (1 W/ 1 m): Frequency range: Dimensions (H x W x D): Weight 100 V 15 W RMS (green) 30 W RMS (white) COM (black) 108 dB 350 Hz - 8 kHz 305 x 325 x 325 mm 2 kg 305 128 325 205 180 140 142 30 Please note: Every information is subject to change without prior notice. 09.09.2010 © 12/12 00054696.DOC, Version 1.
