BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CSP-6 CEILING-MOUNT SPEAKER Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 4 4. INSTALLATION ................
BEDIENUNGSANLEITUNG Deckeneinbaulautsprecher ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Le
Im Gehäuseeinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Lautsprecher zur Deckenmontage handelt es sich um ein 100-Volt-System, das speziell für den Einsatz in ELA-Anlagen konzipiert ist. Der Lautsprecher darf nur an einen passenden Verstärker angeschlossen werden. Die Leistungsanpssung erfolgt über die Auswahl der Anschlussklemmen.
Vorgehensweise: Schritt 1: Sägen Sie am Installationsort einen Montageausschnitt mit den korrekten Einbaumaßen aus (siehe Kapitel Technische Daten). Schritt 2: Stellen Sie den elektrischen Anschluss her (Abschnitt 4.3). Schritt 3: Biegen Sie die Montagefedern nach oben bis zum Anschlag und halten Sie diese Position. Schritt 4: Setzen Sie die Federn in den Montageausschnitt ein und lassen Sie den Lautsprecher vorsichtig in den Ausschnitt gleiten, bis er bündig anliegt. 4.
. REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Der Lautsprecher sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden.
USER MANUAL Ceiling-mount speaker CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
3. OPERATING DETERMINATIONS This speaker for ceiling mounting is a 100-volt system specially designed for application in PA systems and must only be used for permanent installations. This product is only allowed to be connected with an appropriate PA amplifier. The power is matched via selection of terminals. This product is designed for indoor use only and must never be installed in damp rooms. The maximum power of the speaker must never be exceeded.
4.2 Choosing an appropriate PA amplifier This speaker must only be connected with an appropriate PA amplifier. Observe the correct power matching. The total load presented to the amplifier must not exceed the rated output of the amplifier. An incorrect matching may damage the PA amplifier. Before starting with the installation, you must clarify how many speakers you would like to install in the room. 4.3 Electrical connection DANGER TO LIFE! High voltage at terminals.
6. CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year. We recommend a frequent cleaning of the speaker system. Please use a soft lint-free and moistened cloth.
