BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL XCP-1400 CD PLAYER Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
/29 00047146.DOC, Version 1.
Inhaltsverzeichnis/Table of contents 1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 6 4. GERÄTEBESCHREIBUNG .............
BEDIENUNGSANLEITUNG XCP-1400 CD-Player Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleitung a
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf Null bzw. auf Minimum gestellt werden. ACHTUNG: Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten! Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. Kinder und Laien vom Gerät fern halten! ACHTUNG: Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.
4.2 Bedienelemente und Anschlüsse 1 Infrarotsensor für die Fernbedienung 8 Schieberegler PITCH 2 Taste Öffnet und Schließt die CD-Schublade. Während des Abspielens einer CD ist die CD-Schublade gegen unbeabsichtigtes Öffnen verriegelt. 3 Taste JOGMODE Ein kurzer Druck auf JOGMODE schaltet das Drehrad auf die Funktion schneller Vor-/Rücklauf um. Bei aktivierter Funktion leuchtet die LED blau. Der schnelle Vor/Rücklauf wird 3 Sekunden nach der letzten Betätigung des Rads automatisch deaktiviert.
• OUT: Bestimmt den Endpunkt einer Schleife, die daraufhin sofort gestartet wird (LEDs IN und OUT leuchten). Die Schleife wird solange wiederholt, bis Sie die Taste erneut drücken. • RELOOP: Startet die erneute Wiedergabe der Schleife. 13 Taste CUE • Mit Tastendruck im Pausemodus oder während der Wiedergabe stoppt das Gerät und kehrt zum Cue-Punkt zurück und befindet sich im Pausemodus (LED leuchtet rot). • Im Pausemodus kann durch Gedrückthalten der Taste vorgehört werden.
25 Tasten und Tasten 2, 5-7, 12-14, 16-19 Diese Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am Gerät. Für schnellen Vor-/Rücklauf innerhalb eines Titels. 26 Batteriefach für zwei Microbatterien 24 Tasten 0-9 Zifferntasten zur Direktanwahl eines Titels. Für die Titel 1-9 muss zuerst die Taste 0 gedrückt werden. 27 Taste Beendet die Wiedergabe. 10/29 00047146.DOC, Version 1.
a Wiedergabemodus h RELOOP Eine Schleife wird wiederholt abgespielt. b Pausemodus i REPEAT 1/ALL c Symbole << und >> • << zeigt schnellen Rücklauf eines Titels an • >> zeigt schnellen Vorlauf eines Titels an Eine der Wiederholfunktionen ist aktiviert.
5. INBETRIEBNAHME 5.1 Installation Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm) werden 2 HE benötigt. Das Gerät kann mit vier Schrauben M6 im Rack befestigt werden. Achten Sie bei der Standortwahl des Geräts darauf, dass um das Gerät herum genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist bzw. dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann, um die Wäremeabstrahlung zu verbessern.
6. BEDIENUNG Die Bedienung des XCP-1400 kann wahlweise über die Tasten an der Gerätevorderseite oder über die Fernbedienung erfolgen. 6.1 Fernbedienung 1. Halten Sie die Fernbedienung beim Betätigen einer Taste immer in Richtung des Sensors am Gerät. Es muss eine Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung und dem Gerät bestehen. 2. Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach, sind wahrscheinlich die Batterien verbraucht und müssen ausgewechselt werden. 6.2 Gerät Einschalten/Ausschalten 1.
6.5 Titel anwählen 1. Verwenden Sie zum Anwählen von Titeln die Tasten und , mit denen um einen oder mehrere Titel vor- oder zurückgesprungen werden kann. Mit jedem Drücken der Taste wird ein Titel vorgesprungen. Durch Drücken der Taste wird an den Titelanfang gesprungen und mit jedem weiteren Drücken ein Titel zurück. 2. Durch Drücken der Taste +10 wird um 10 Titel vorgesprungen. 3. Mit den Zifferntasten 0-9 auf der Fernbedienung kann ein Titel durch Eingabe seiner Nummer direkt angewählt werden.
6.10 Titel im Takt angleichen (Pitch Bend) Mit der Funktion Pitch Bend lässt sich der Takt eines Titels an den Takt eines zweiten Titels von einer weiteren Signalquelle anpassen (synchronisieren). Dadurch wird beim Überblenden von einem zum anderen Titel der Rhythmus nicht unterbrochen. Anders als die Einstellung mit dem Schieberegler PITCH, erhöht oder verringert die Funktion Pitch Bend die Titelgeschwindigkeit während der Wiedergabe nur vorübergehend. 1.
7. Um die Titelabfolge zu löschen und wieder zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, halten Sie die Taste PGM am Gerät oder PROGRAM auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Einblendung „PROGRAM" erlischt. 7. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch.
USER MANUAL XCP-1400 CD Player CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems. If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g.
CAUTION: Turn the amplifier on last and off first! Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty. Keep away children and amateurs! CAUTION: High volumes can cause hearing damage! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Batteries are hazardous waste which need to be disposed of appropriately.
4 DESCRIPTION 4.
4.2 Operating elements and connections 1 Infrared sensor for the remote control 8 Slide control PITCH 2 Button Opens and closes the CD tray. While playing a CD, the CD tray is locked against unintentional opening. 3 Button JOGMODE Shortly press JOGMODE to switch the rotary wheel to the function fast forward/reverse. With the function activated, the LED will light up blue. The fast forward/reverse function will be automatically deactivated 3 seconds after the last actuation of the wheel.
13 Button CUE • When pressing the button in pause mode and during playback the unit stops and returns to the starting point of the title (cue point) and is in pause mode (LED lights red). • When keeping the button pressed in pause mode, the title is momentarily played. As soon as you release the button the unit instantly returns to the cue point. • Every time a new cue point is set, the LED flashes repeatedly.
25 Buttons and Buttons 2, 5-7, 12-14, 16-19 These buttons have the same functions as the buttons on the player. For fast forward/reverse within a title. 26 Battery compartment for two micro batteries 24 Buttons 0-9 Numerical keys for direct selection of a title. For titles 1-9, press 0 first. 27 Button Stops the playback. 23/29 00047146.DOC, Version 1.
a Play mode h RELOOP A loop has been restarted. b Pause mode i REPEAT 1/ALL c Symbols << and >> • << indicates fast reverse of a title • >> indicates fast forward of a title One of the repeat functions is active. j SINGLE Operating mode single title play d Time indication Elapsed, remaining title time or total remaining time indicated in minutes (M), seconds (S) and frames (F) k 2-digit indicator of the current title e Bargraph Lights in cue mode and flashes every time a new cue point is set.
5 SET UP 5.1 Installation Install the unit on a plane surface or in your rack. For 19" (483 mm) rack installation, 2 units are required. You can fix the unit with four screws M6 in the rack. When choosing the installation spot make sure that there is enough space around the unit for ventilation or that heated air from the rack can be passed on to improve heat radiation. Steady overheating will damage your device. 5.2 Connections Prior to connecting or changing existing connections switch off the XCP-1400.
6 OPERATION The XCP-1400 can either be operated via the buttons on the front panel or via the remote control. 6.1 Remote control 1 2 When actuating a button, always direct the remote control towards the sensor. There must be no obstacles between remote control and the sensor. If the range of the remote control decreases, the batteries are probably exhausted and must be replaced. 6.2 Switching on/off 1 2 Switch on the XCP-1400 with the power button.
6.5 Selecting a title 1 2 3 For selecting titles use the buttons and which allow to skip one title or several titles in forward or backward direction. Each time the button is pressed, the unit will advance one title. By pressing the button , the unit will go to the beginning of the title and with each further actuation, the unit will go back another title. By pressing the button +10, the unit will advance 10 titles.
6.10 Matching the beat between two titles (Pitch Bend) With the function pitch bend, the beat of the current title can be matched (synchronized) to the beat of a music piece playing on another player. Thus the rhythm will not be interrupted while crossfading from one title to another. Unlike the adjustment with the slide control PITCH this function will temporarily increase or decrease a title's speed during playback.
7 CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Should you need any spare parts, please use genuine parts. Should you have further questions, please contact your dealer.
