BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL KEY-25 MIDI CONTROLLER Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis/Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 Lieferumfang .................................................................................................................................................. 3 Download ...............................................................................................................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG KEY-25 MIDI-Controller Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleitun
3. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 5 Tasten OCTAVE Zum Verschieben der Tonlage der Tastatur in Oktavschritten. • Drücken Sie die Taste , um die Tastatur tiefer zu transponieren. • Drücken Sie die Taste , um die Tastatur höher zu transponieren. Die LEDs zeigen das Transpositionsintervall der Tastatur an. 1 Tastatur • Diese 25 Tasten sind anschlagsdynamisch und dienen zum Senden von Notenbefehlen. • Im Control-Change-Modus können Sie Steuerbefehle senden.
. SOFTWARE-EDITOR 3 Umschaltung Parameteranzeige Zum Umschalten der Parameter, die auf den Bedienelementen in der Geräteabbildung angezeigt werden. Mit dem Editor können Sie allen editierbaren Bedienelementen individuell MIDI-Befehle zuordnen, Presets erstellen, speichern und laden. 1 Menüleiste • File: Zum Anwählen eines Geräts und Anlegen, Laden und Speichern einer Datei. • Edit: Editierfunktionen für das Bearbeiten der Parameter.
_______________________________________ Allgemeine Bedienschritte Velocity Curve Hier bestimmen Sie, wie nuanciert die Tastatur auf die Kraft reagiert, mit der Sie die Tasten drücken. Es stehen drei Anschlagkurven und ein Festwert zur Wahl. 1 Verbinden Sie vor dem Öffnen des Editors immer den MIDI-Controller mit Ihrem Computer. 2 Zum Öffnen des Editors legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr Laufwerk ein bzw. laden Sie die Dateien aus dem Internet herunter und entpacken Sie sie.
befehl sie senden und welcher Wert beim Einund Ausschalten gesendet wird. Die Einstellung auf welchem MIDI-Kanal die MIDI-Befehle gesendet werden, erfolgt in den globalen Einstellungen [Common]. Key Enable/Disable Hier kann die Taste aktiviert oder gesperrt werden. Wenn Sie [Disable] wählen, sendet die Taste keinen MIDI-Befehl. Key Behavior Hier wählen Sie das Verhalten der Taste. • Momentary: Bei Drücken der Taste wird der gewählte Befehl mit dem An-Wert gesendet.
USER MANUAL KEY-25 MIDI Controller For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
3. CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS 5 OCTAVE buttons Select the pitch of the keyboard in steps of an octave • Press to shift the pitch downward by one octave. • Press to shift the pitch upward by one octave. The octave LEDs indicate the keyboard's octave shift. 1 Keyboard • There are 25 velocity-sensitive keys that transmit note messages. • When CC mode is on, they transmit control change messages. • Pressing down a key and pressing the CC MODE button simultaneously, activates the arpeggiator.
5. SOFTWARE EDITOR The software editor will let you customize all editable controllers, and create, save and load presets. 3 Parameter display switch Switches the parameters that are shown over each control in the device image. 1 Menu bar • File: For selecting a device and creating, saving and loading a data file. • Edit: Functions for editing parameters. • Communication: For reading data from your controller and for transferring settings to your controller.
_______________________________________ Const Velocity Value Specifies which velocity value is transmitted. If you have selected [Const] instead of a dynamic curve. Basic Operation 1 Always connect the KEY-25 to your computer before opening the editor. 2 To open the editor insert the supplied CDROM into your CD drive or download and extract the files. Depending on your operating system, start the corresponding application. 3 After opening the editor, select the KEY-25 from the opening device select screen.
Key Enable/Disable Enables or disables the key. If you have disabled a key, operating it will not transmit a MIDI message. Key Behavior Selects one of the following two modes: • Momentary: A control change message with the On value will be transmitted when you press the key, and with the Off value when you release the key. • Toggle: Each time you press the key, a control change message with the On value or Off value will be transmitted alternately.
