BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL BD-1380 I BD-1390 USB TURNTABLE Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................. 3 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 4 4. GERÄTEBESCHREIBUNG ..........
BEDIENUNGSANLEITUNG USB-Plattenspieler Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungsanleitung an
Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören.
Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.
4.2 Bedienelemente und Anschlüsse Diese Anleitung beschreibt exemplarisch das Modell BD-1380. Das Modell BD-1390 ist baugleich.
19 Analoger Audioausgang (Stereo-Cinch) 21 USB-Anschluss Zum Anschluss an einen Line- oder Phono-Eingang, z.B. eines Verstärkers oder Mischpults. Zur Verbindung mit einem Computer. 20 Umschalter PHONO/LINE Zum Anschluss an eine Steckdose. 22 Netzkabel Umschalter für den Audiopegel des analogen Audioeingangs • PHONO beim Anschluss an einen Phono-Eingang • LINE beim Anschluss an einen Line-Eingang 5.
5.2 Systemträger und Gegengewicht für den Tonarm montieren 1. Nehmen Sie den Systemträger aus einem der beiden seitlichen Styropor-Verpackungsteile heraus, stecken Sie ihn auf das vordere Ende des Tonarmes und sichern Sie ihn mit der Verriegelungsmutter. 2. Nehmen Sie das Gegengewicht aus einem der beiden seitlichen Styropor-Verpackungsteile heraus und stecken Sie es auf das hintere Ende des Tonarmes, bis es einrastet.
6. ANSCHLÜSSE Schalten Sie vor dem Anschließen oder Ändern bestehender Anschlüsse den Plattenspieler aus. 1. Verbinden Sie den analogen Audioausgang des Plattenspielers über das beiligende Cinch-Kabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am Verstärker oder Mischpult. Achten Sie darauf, dass die rechts/links Belegung (Steckerfarbe rot/weiß) an beiden Geräten übereinstimmt. Klemmen Sie den Masse-Anschluss des Kabels an die Masse-Klemme des Verstärkers oder Mischpults.
Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. 7. BEDIENUNG 7.1 Schallplatte abspielen 1.
8. BETRIEB MIT EINEM COMPUTER Der Plattenspieler wird zusammen mit der Audio-Software Audacity geliefert. Audacity ist ein leicht zu bedienender Audioeditor und -recorder für Windows, Mac OS X, GNU/Linux und andere Betriebssysteme. Das Programm wurde lizenziert unter der GNU General Public License (GPL) und ist daher für jeden frei erhältlich. Der Plattenspieler kann aber auch mit jeder anderen Recording-Software eingesetzt werden.
8.2 Tonaufnahme starten 1. 2. 3. 4. Speichern Sie das aktuelle Projekt im *.aup Format unter Datei/Projekt speichern unter... Bereiten Sie den Plattenspieler für eine Aufnahme vor und legen Sie eine Schallplatte auf. Klicken Sie auf das Aufnahmesymbol , um die Aufnahme zu starten. Klicken Sie auf das Pausesymbol , um die Aufnahme zu unterbrechen. Klicken Sie erneut auf das Pausesymbol, um die Aufnahme fortzusetzen. 5. Klicken Sie auf das Stoppsymbol , um die Aufnahme zu beenden.
5. Für ein optimales Abtasten sollte der Überhang – der Abstand zwischen Nadel und der Achse des Plattentellers – auf 15 mm eingestellt sein. Vergewissern Sie sich, dass das System mittig sitzt (korrekter Azimut) und die Schrauben angezogen sind (Abb. 9). 6. Stellen Sie nach dem Austausch des Tonabnehmersystems das Auflagewicht und den Antiskating-Wert neu ein (Kapitel 5.3, 5.4). Abb. 9: Einstellen des Azimut 10.2 Ersatz-Systemträger Ein Ersatz-Systemträger (z. B.
OPERATING INSTRUCTIONS USB Turntable For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Always plug in the power plug least. Make sure that the power-switch is set to OFF position before you connect the device to the mains. Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Never put any liquids on the device or close to it.
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. Please use the original packaging if the device is to be transported. Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void.
4.2 Operating elements and connections This user manual describes the BD-1380 as a reference. Model BD-1390 is identical in construction.
19 Analog audio output (stereo RCA) 21 USB connection for connecting a computer For connection to a line input or phono input, e.g. of an amplifier or mixer. 22 Mains cable for connection to a socket 20 Selector switch PHONO/LINE Switches the audio level of the analog audio output • PHONO for connection to a phono input • LINE for connection to a line input 5.
5.2 Mounting the headshell and the counterweight for the tone arm 1 2 Take the headshell out of one of the two lateral polystyrene wrappings, place it onto the front end of the tone arm, and secure it with the locking nut. Take the counterweight out of one of the two lateral polystyrene wrappings and place it on the rear end of the tone arm until it locks into the place. The counterweight is then used for precise adjustment of the stylus pressure on the record. 5.
6. CONNECTIONS Prior to connecting or changing existing connections switch off the turntable. 1 2 3 Connect the analog audio output of the turntable with the supplied RCA cable to the corresponding input jacks at the amplifier or mixer. Make sure that the right/left occupation (plug color red/white) is the same at both units. Connect the ground connection of the cable to the ground terminal of the amplifier or mixer.
If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation. The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC-standards. The electric installation must be equipped with a Residual Current Device (RCD) with a maximum fault current of 30 mA. 7. OPERATION 7.
8. OPERATION WITH A COMPUTER The turntable is supplied with the audio software Audacity. Audacity is an easy-to-use audio editor and recorder for Windows, Mac OS X, GNU/Linux, and other operating systems. The program was licensed under the GNU General Public License (GPL) and is thus free for everybody. However, you can also use the turntable with any other recording software.
8.2 Recording audio 1 2 3 4 5 Save the current the project in the *.aup format under File/Save Project As... Set the turntable for a recording and put on a record. Click on the record symbol to start recording. Click on the pause symbol to pause the recording. To continue, press the button once again. Click on the stop symbol to stop the recording. Refer to the software’s instruction manual for further information on numerous editing capabilities and other additional functions. 9.
5 6 For optimized pick-up the overhang – the distance between the stylus and the axle of the turntable – should be set to 15 mm. Make sure that the system is centered (correct azimuth) and the screws are fixed (Fig. 9). After replacing the phono cartridge system, readjust the stylus pressure and the anti-skating value (chapters 5.3 and 5.4). Fig. 9: Adjusting the azimuth 10.2 Replacement headshell A replacement headshell (e. g.
