BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL LH-010 4-channel passive mixer Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 Features ......................................................................................................................................................... 3 SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG LH-010 4 Kanal passiver Mixer Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten - die Bedienungs
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen. Kinder und Laien vom Gerät fern halten! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
ANSCHLÜSSE • Der 4 Kanal-Mini-Mixer dient als Erweiterung zum Mischpult; er mixt Instrumente, Mikrofone, Stereo zu Mono, usw. Es ist keine Spannungsversorgung über Netzteil oder Batterie notwendig. Er kann außerdem als 4 in 1 bzw. 1 in 4 Adapter verwendet werden. • Um höchste Klangqualität zu erhalten, verwenden Sie zum Anschluss Ihres Equipments bitte nur hochwertige Leitungen. Vergewissern Sie sich, dass die Leitungen sicher befestigt sind. • Schließen Sie bis zu 4 Signalquellen (z.B.
REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
USER MANUAL LH-010 4 channel passive mixer CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initial start-up.
Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Keep away children and amateurs from the device! There are no serviceable parts inside the device.
CONNECTIONS • With a 4 channel passive mixer you can expand a console mixer, mix microphones, instruments, stereo to mono, etc. It requires no batteries or other power source. It can also be used as a 1 in 4 or 4 in 1 adapter. • In order to obtain highest sound-quality, only use high-quality cables for connecting the devices. Make sure that the cables are properly fixed. • Connect up to four signal sources (e.g. guitar, microphone, etc.) to the Input-sockets.
CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no servicable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Should you need any spare parts, please use genuine parts. Should you have further questions, please contact your dealer.
