User Guide

31
5.3 Panel trasero
www.omnitronic.com
OMNITRONIC
®
10 V AC
OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY
Typ/Type:
Spannungsversorgung/
Power supply:
Gesamtanschlusswert/Power
consumption:
OMNITRONIC DJ-40
10VAC,1A~
10 VA
CAUTION
Read manual before use. To prevent electrical fire and shock hazard,
do not expose this appliance to moisture. Risk of electric shock!
Do not open!
Vor Gebrauch Anleitung lesen. Gerät vor Feuchtigkeit schützen.
Gefahr! Gerät nicht öffnen!
Lire le mode d’emploi avant l’utilisation. Afin de prévenir tous risques
d’électrocution et de court-circuits, ne pas exposer à l’humidité.
Attention! Ne pas ouvrir le boîtier!
There are no serviceable parts inside the device.
Im Geräteinneren befinden
sich keine zu wartenden Teile.
L'intérieur de l'appareil
ne contient pas de parties nécessitant un entretien.
MASTER REC
OUTPUT
L
R
L
R
L
R
GND
LINE 3LINE 4
CH-2
LINE 1 PHONO 1PHONO 2 LINE 2
CH-1
(18) GND (Terminal de tierra)
Conecte el cable de tierra del tocadiscos a este terminal. Esto ayuda a reducir ruidos.
(19), (20) Casquillos de entrada LINE/PHONO
Casquillo de entrada para CH-1 y CH-2. Conecte los tocadiscos a la entrada PHONO. Los CD-players o
cassettes deben ser conectados a la entrada LINE. Los instrumentos musicales del nivel de línea con
salidas estéreo como máquinas de ritmo o Samplers deben ser conectados igualmente a las entradas LINE.
(21) Salida "Rec"
Para conectar su unidad de grabación.
(22) Salida "Master"
Salida para conectar el amplificador.
(23) Conexión a la red
Conecte aquí su unidad de alimentación.
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA: CAUSA: SOLUCION:
La alimentación no se conecta. • El cable de conexión de la unidad
de alimentación no está conectado.
• Compruebe el cable de alimen-
tación y cables de extension.
No hay sonido. • El interruptor PHONO/LINE del
canal respectivo no está en la
posición correcta.
• El cable de conexion del aparato
respectivo no está bien conectado o
está desconectado.
• El casquillo o la clavija de conexion
está sucio.
• Pone el interruptor PHONO/LINE
en la posición correcta.
• Controle el cable de conexion y si
las clavijas están bien conectadas.
• Limpie el casquillo y/o la clavija.