User Manual

3 of 4
888-97-379-W-00 rev. A • 01/15
1
12x
1/4" x 1-1/4"
הרהזא עדימ - תילגנאב רוטפ תיינת
ףופכ הז ךמסמב ללכנה עדימה .לועפתה וא הנקתהה ינתשמ לכל סחייתמ עדימה יכ תנעוט הניא קניא סמטסיס טנואמינמוא ,תאז םע .הז ךירדמ לש ותומלשו ותונוכנ תא חיטבהל ידכ ץמאמ לכ התשע .קניא סמטסיס טנואמינמוא - רוטפ תיינת
עדימה לש ותומלש וא ,ותויד ,ותונוכנ לע יהשלכ תוירחא המצע לע תלטונ הניאו ,זמורמב וא שרופמב ,תבייחתמ וא הריהצמ הניא קניא סמטסיס טנואמינמוא ,הזב ללכנה עדימה ןיינעל .והשלכ גוסמ תוביוחמל וא שארמ העדוה אלל םייונישל
הז ךמסמב ללכנה.
ריק ילתמ
תשורחה תיב לש תוירחאה לוטיבל וא ישיא שוכרל קזנל ,הרומח תישיא העיגפל םורגל לוכי תויחנהה לכ רחא בקעמבו הקימעמ הנבהב ,האירקב לשכ :הרהזא!
1-800-668-6848 ןופלטב תוחוקלה תוריש לא תונפל שקבתמ ךנה ,תוששח וא תולאש ךל שי םא וא הלאה תויחנהה תא ןיבמ ךניא םא .וקפוסש תויחנהל םאתהב ונקתוהו יוארכ ובכרוה םיביכרה לכש חיטבהל ןיקתמה לש ותוירחאב
לא וא [e-mail].
לא וא 1-800-668-6848 ןופלטב תוחוקל תוריש לא תונפל שקבתמ ךנה ,םיביכר וא ףוליח יקלח םיצוחנ םא .םירסח וא וקוזינ םיביכרה וא רצומה םא וביכרהל וא הז רצומ ןיקתהל הסנת לא [e-mail]. תוחוקל
רצומה תא ושכר ונממש קפסה לא תונפל םישקבתמ עויסל םיקוקזה םיימואלניב.
2 ץע תורוקמ תוחפה לכל בכרומה ריקכ רדגומ ץע תורוקמ ריק .אלמ ןוטב וא ץע תורוקמ ונבנש םייכנא תוריקל שומישל ודעונ םילולכה םיביכרהx4 (51 16 לש ילמיסקמ יבוע םע (קמוע 'ץניא 4 וא מ"מ 102-ו בחור 'ץניא 2 וא מ"מ
ןיקתמל וא ךמסומ ןלבקל תונפל שקבתמ ךנה ,ךלש ריקה תיינב ןיינעב חוטב ךניא םא .תולק ןיינב ינבאמ תוריק וא תכתמ ילתמ תורוק םע וא תכתמ תורוק םע תוריקל שומישל םידעוימ םניא םילולכה םיביכרה .('ץניא 5/8) מ"מ
םיביכרהו ריקה הנבמש קודבל ןיקתמה לש ותוירחאב .הזה ןקתב דומעל תנמ לע חטשה ינפ תא קזחל שי ,ןיפוליחל .ללוכה סמועה לקשממ 4 יפ לודגה לקשמב ךומתל ךירצ ביכרמ התא וילעש ריקה ,החוטב הנקתהל .עויס תלבקל
ללוכה סמועב החטבב ךומתל םילוכי הנקתה תטיש לכב םישמתשמ םהבש.
יוסיכה תאו לבכה תלעת תא קתנל רשפא :בל םיש
ךרוצה יפל הכרוא תא םיאתהל ידכ ,הלש.
NOT: Uzunluğu ayarlamak için kablo
kanalını ve kablo kapaklarını kıvırarak
ayırabilirsiniz.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να κόψετε στα δυο
τα καλύμματα του αγωγού του καλωδίου
και του καλωδίου για να προσαρμόσετε το
μήκος.
UWAGA: Można złamać kanał kablowy
i osłonę kabla, żeby dostosować jego
długość do długości kabla.
MEGJEGYZÉS:A kábelcsatornát és a
fedelet szükség szerint szét lehet pattintani
és a kábel hosszához lehet igazítani.
POZNÁMKA: kabelový kanál a kryt můžete
oddělit, abyste mohli přizpůsobit délku.