Manual

ManualsBrandsOmnimount ManualsTV AccessoriesNC200T Manual es

Instruction Manual / Manual De Instrucciones

NC200T = L2-OM1100267-CON-022112vC

NC200T

LARGE TILT FLAT PANEL MOUNT

ERSION C

Max screen size: 80”

Max wei

ht 200 lbs

–

90.7 KG

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM

LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS

INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY

OCCUR

Reduce.Reuse.Recycle

ISSUES/QUESTIONS? /

PREGUNTAS?

BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT, PLEASE

LET US HELP YOU. YOU CAN REACH US BY

PHONE AT 800.668.6848.

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR FAVOR

STOP

ANTES

DEVOLVER

ESTE

PRODUCTO

POR

FAVOR

DÉJENOS AYUDARLE. USTED PUEDE CONTACTARNOS

POR EL TELÉFONO EN 800.668.6848.

STOP

PARADA

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
NC200T LARGE TILT FLAT PANEL MOUNT NC200T = L2-OM1100267-CON-022112vC Instruction Manual / Manual De Instrucciones VERSION C Max screen size: 80” Max weight 200 lbs – 90.7 KG CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! Reduce.Reuse.Recycle ISSUES/QUESTIONS? / ¿PREGUNTAS? ¿ STOP PARADA BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT, PLEASE LET US HELP YOU. YOU CAN REACH US BY PHONE AT 800.668.6848.
PAGE 2
WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact us at 800.668.6848 or info@omnimount.com. Do not install or assemble if the product or hardware is damaged or missing. If you require replacement parts please call 800.668.6848 or info@omnimount.com.
PAGE 3
CONTENTS / CONTENIDOS 1 Part # Qty Description 1 1 W ll Pl Wall Plate t 2 2 Vertical Rails 3 2 Covers 4 2 Tension Levers 5 1 Locking g Bar 5 4 3 2 SCREW / HARDWARE PACK FOR TV / PAQUETE TORNILLERIA PARA LA TV M-A M-B M-C M-D M-E M-F M-G M-H X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 Spacers Spacers M-I M-J X4 X4 Washers Washers M-K M-L X4 X4 SCREW / HARDWARE PACK FOR WALL MOUNT / PAQUETE DE TORNILLERIA PARA LA PARED W-A X4 W-B X4 W-C X4 P3
PAGE 4
IMPORTANT! / ¡IMPOTARNTE! PLEASE BE SURE YOU HAVE FOLLOWED ALL STEPS ((1-5)) ON THE INSTALLATION TEMPLATE BEFORE PROCEEDING FURTHER WITH THIS INSTRUCTION MANUAL. IF YOU HAVE COMPLETED THE INSTALLATION TEMPLATE CORRECTLY, YOU SHOULD HAVE FOUR HOLES DRILLED INTO EITHER WOOD STUDS, STUDS OR SOLID CONCRETE. ASEGURECE POR FAVOR QUE USTED HA SEGUIDO TODOS LOS PASOS (1-5) EN LA PLANTILLA DE INSTALACIÓN ANTES DE PROCEGRIR CON ESTE MANUAL DE INSTRUCCIÓN.
PAGE 5
FOR SOLID CONRETE INSTALLATION SEE STEP 6.B PARA EL SALTO SÓLIDO DE LA INSTALACIÓN DE CONRETE AL PASO 6.B STEP 6.A: MOUNT WALL PLATE (PART #1) TO WOOD STUDS AND LEVEL USING STUD FINDER/LEVEL. PASO 6.A: MONTE LA PLACA DE LA PARED (PARTE #1) AL NIVEL DE MADERA. ½” SOCKET WRENCH LLAVE DE DADO 1 W-B W-A STEP 6.B: MOUNT WALL PLATE (PART #1) TO SOLID CONCRETE AND LEVEL USING STUD FINDER/LEVEL. PASO 6.B: MONTE LA PLACA DE LA PARED (PARTE #1) AL CONCRETO Y AL NIVEL.
PAGE 6
CAUTION! HAND TIGHTEN ONLY. OVERTIGHTENING MAY DAMAGE YOUR FLAT PANEL. ¡PRECAUCIÓN! APRIETE A MANO SOLAMENTE. EL APRETAR DEMASIADO PUEDE DAÑAR SU PANEL PLANO.
PAGE 7
STEP 8: FLIP LOCKING BAR (PART #5) UP. ROTATE TENSION LEVERS (PART #4) TO MATCH SYMBOL ON SIDE OF VERTICAL RAIL (PART #2). HANG FLAT PANEL ON WALL PLATE (PART #1). PASO 8: BARRA DE FIJACIÓN DEL TIRÓN (PARTE #5) PARA ARRIBA. ROTE LAS PALANCAS DE LA TENSIÓN (PARTE #4) AL SÍMBOLO DEL FÓSFORO EN LADO DEL CARRIL VERTICAL (PARTE #2). PANEL PLANO DE LA CAÍDA EN LA PLACA DE LA PARED (PARTE #1). 4 NOTE: WE RECOMMEND YOU MAKE ALL AV CONNECTIONS BEFORE YOU HANG YOUR FLAT PANEL.
PAGE 8
STEP 9: CAREFULLY SLIDE FLAT PANEL LEFT OR RIGHT TO ACCESS LOCKING BAR (PART #5). FLIP LOCKING BAR (PART #5) DOWN TO SECURE FLAT PANEL TO WALL PLATE (PART #1). NOTE: FOR ADDITIONAL SECURITY A PADLOCK OR OTHER FASTENING DEVICE MAY BE USED (NOT INCLUDED). PASO 9: RESBALE CUIDADOSAMENTE EL PANEL PLANO IZQUIERDO O DERECHO EXPONER LA BARRA DE FIJACIÓN (PARTE #5). MUEVA DE UN TIRÓN LA BARRA DE FIJACIÓN (PARTE #5) ABAJO PARA ASEGURAR EL PANEL PLANO AL MONTAJE DE LA PARED (PARTE #1).
PAGE 9
STEP 10: ADJUST TILT AND TIGHTEN TENSION LEVERS (PART #4). TENSION LEVER (PART #4) HAS A RATCHET FUNCTION TO REPOSITION LEVER IN THE TIGHT AREA BEHIND YOUR FLAT PANEL. PASO 10: AJUSTE LA INCLINACIÓN Y APRIETE LAS PALANCAS DE LA TENSIÓN (PARTE #4). LA PALANCA DE LA TENSIÓN (PARTE #4) TIENE UN FUNCTION TRINQUETE FUCNTION PARA COLOCAR LA PALANCA DE NUEVO EN EL ÁREA APRETADA DETRÁS DE SU PANEL PLANO.
PAGE 10
STEP 11: SLIDE FLAT PANEL LEFT OR RIGHT INTO DESIRED LOCATION. PASO 11: RESBALE EL PANEL PLANO IZQUIERDO O DERECHO PARA LA LOCALIZACIÓN DESEADA.
PAGE 11
WARRANTY This warranty applies to USA Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials and workmanship for 5 years. OmniMount will repair or replace the defective component or product, at its sole discretion. Failure to follow product care instructions from OmniMount will result in void of warranty. To obtain warranty service, contact customer service at 800.668.6848 or info@omnimount.com. You must supply a copy of your original receipt.
PAGE 12
THANK YOU Thank you for purchasing the NC200T. Our goal is for you to be completely satisfied with not only this product, but the overall installation experience. If for any reason you are not 100% satisfied with this product or have any questions, please l contact t t us att 800.668.6848 800 668 6848 or iinfo@omnimount.com f @ i t so we may assist i t you. GRACIAS Le agradecen por comprar el NC200T.