Instructions / Assembly
ESPAÑOL
• 7 •
1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOTA:
• Lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones
antes de instalar y usar el filtro de agua.
• Es necesario contar con una llave de paso antes de instalar el
filtro.
• Instale el filtro después del medidor de agua o el tanque de
presión.
• Los diagramas numerados corresponden a los pasos numerados.
• Antes de instalar el filtro, determine el lugar donde se ubicará la
unidad y a qué tipo de tubería se conectará la unidad. La parte
superior del filtro tiene conexiones roscadas NPT de 1 pulgada
moldeadas en su interior. La distancia desde la parte superior
del caño de agua hasta el suelo debe ser de por lo menos 15
pulgadas para permitir el cambio de filtro. Debajo de la carcasa,
deje un espacio libre de 1 pulgada y media para facilitar el
cambio del cartucho.
• La instalación recomendada tiene una válvula de cierre en
los lados de la entrada y salida del filtro. La instalación que se
muestra utiliza tubería de cobre. El peso del filtro debe ser el
adecuado para que no genere tensión en las tuberías. La válvula
1. Aplique aproximadamente tres vueltas de cinta de plomería en
sentido horario en las roscas de tubería de cada accesorio.
2. Ensamble todos los accesorios. Comience a colocar los adaptadores
en la tapa con la mano. Use una llave para ajustar con firmeza. NO
AJUSTE DEMASIADO.
3. Mida la longitud (que se muestra como X en el diagrama) en los
accesorios ensamblados y reste 1 pulgada, si la instalación es en
una tubería de ¾ de pulgada, o reste 1 ½ pulgadas si la instalación es
en una tubería de 1 pulgada. Marque la sección de la tubería que se
quitará.
4. Desconecte la válvula de suministro de agua principal y abra una llave
de agua en el nivel más bajo de la casa para vaciar el sistema. Corte
el largo correcto de tubería. Use un cortador de tubería o sierra para
metales. Lime o lije los extremos de la tubería para asegurarse de que
estén lisos y parejos.
NOTA: tenga una cubeta cerca para recolectar el agua que pueda
salir de la tubería.
5. Alinee el conjunto del filtro con los extremos de la tubería y procure
que la abertura de la tapa, que está marcada con “IN” (Entrada),
apunte hacia la entrada del suministro de agua. Para instalar el
conjunto del filtro será necesario separar los extremos de la tubería.
Use dos llaves inglesas y sostenga con firmeza el adaptador de
entrada con una llave y ajuste la tuerca con la otra llave. Repita el
procedimiento para el adaptador de salida.
6. Active lentamente el suministro de agua hacia el filtro y presione el
botón de liberación de presión de color rojo para que salga el aire
atrapado. Verifique si hay goteras. Abra la llave de agua más cercana
y deje correr el agua durante 10 minutos; espere una hora y repita
este paso.
Riesgo de descarga eléctrica. Si utiliza la cañería
de agua para la conexión a tierra del sistema eléctrico de su casa,
instale un cable de puente AWG nº. 8 (o más grande) alrededor
del filtro (consulte la figura 5). El cable de puente debe conectarse
a ambos extremos mediante un cople de cable a presión u otra
conexión que cumpla con las normativas locales NEC o CEC.
2
3
Instalación
sugirió
de cierre de agua principal de la casa puede usarse como
válvula de cierre en el lado de la entrada.