Instructions / Assembly
ESPAÑOL
• 9 •
 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Pérdidas . . . 
de agua entre la tapa y el fondo del portaltro:
1.  Corte el suministro de agua y oprima el botón de descarga 
de presión. Quite las bases de los portafiltros.
2.  Limpie y lubrique la junta en O con grasa de silicona. Verifique 
que las juntas en O no tengan defectos. Reemplácelas si es 
necesario. Además, limpie la ranura donde se asienta la junta en 
O con un paño limpio. Vuelva a poner la junta en O en la ranura 
arriba de las roscas. Enrosque a mano firmemente el fondo del 
portafiltro de nuevo a la tapa. 
NO APRIETE DEMASIADO.
3.  Abra la llave de suministro de agua. Presione el botón rojo de 
descarga de presión para expulsar el aire atrapado. Si todavía 
hay pérdidas, o si hay otras pérdidas en el sistema, corte el 
suministro de agua. Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER al 
800.937.6664.
en las conexiones de entrada/salida:
1.  Corte el abastecimiento de agua. Presione el botón rojo de 
descarga de presión para expulsar el aire atrapado. Para 
conexiones de latón, apriete firmemente la tuerca 1/2 vuelta con 
una llave.
2.  Abra la llave de suministro de agua. Si todavía hay pérdidas, o 
si hay otras pérdidas en el sistema, corte el suministro de agua. 
Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER al 800.937.6664.
HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO 
Sistema de filtración BF36C con cartucho TO8
Carcasa del filtro OMNIFILTER BF36C
Números de modelo de los componentes de reemplazo: 
Cartucho del ltro OMNIFILTER TO8
Requisitos de instalación:
• No lo utilice con agua que no sea segura o tenga calidad desconocida 
sin una desinfección adecuada antes o después del sistema
•  Aunque las pruebas se efectuaron en condiciones de laboratorio, 
el funcionamiento real puede variar. 
•  Este sistema ha sido probado de acuerdo con NSF/ANSI 42 en 
cuanto a la reducción de las sustancias indicadas abajo. 
La concentración de la sustancia indicada en el agua que ingresa 
al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite 
permisible de agua que sale del sistema, según lo especicado en 
NSF/ANSI 42.
Substancia
 Concentración de 
provocación de 
afluente
Requisito de 
reducción
Porcentaje 
de 
reducción
Cloro** 2.0 mg/L ± 10% ≥ 50% 82.2%
Capacidad nominal: 151,400 litros**
Presión operativa Mín.-Máx.: 2.06 – 6.89 bar
Temperatura operativa Mín.-Máx.: 4.4°-37.7°C
Caudal nominal de servicio (gpm o gpd): 15.1 Lpm**
Presión menú desplegable: .06 bar @ 15.1 Lpm
Residentes de IOWA únicamente:
Nombre de la tienda o del vendedor
Dirección
Ciudad  Estado  Código postal
Teléfono
Firma del vendedor    Fecha
Firma del cliente    Fecha
**Basado en resultados de ensayos independientes
WQA prueba este filtro BF36C, y certifica que 
cumple con la norma 42 de NSF/ANSI en cuanto 
a la reducción de cloro, sabores y olores.










