ïì °´¿½» »¬¬·²¹
Ï«·½µ Ñ°»®¿¬·±² Ù«·¼» Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ±°»®¿¬·²¹ ³»¬¸±¼ ®»¿¼ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ½±²¬»²¬ ±² ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò Í©·¬½¸ ±² ¬¸» ¿°°´·¿²½» Ú·´´ ¬¸» ¼»¬»®¹»²¬ ¼·°»²»® ݸ»½µ ¬¸» ®·²» ¿·¼ ´»ª»´ Ô±¿¼ ¬¸» ¾¿µ»¬ Í»´»½¬ ¿ °®±¹®¿³ Ϋ²²·²¹ ¬¸» ¼·¸©¿¸»® Ñ°»² ¬¸» ¼±±®ô °®» ¬¸» ѲñѺº ¾«¬¬±² ¬± ©·¬½¸ ±² ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò ݱ³°¿®¬³»²¬ ßæ Ú±® »¿½¸ ©¿¸ ½§½´»ò ݱ³°¿®¬³»²¬ Þæ Ú±® °®±¹®¿³ ©·¬¸ °®»ó©¿¸ ±²´§ò øÚ±´´±© ¬¸» «»® ·²¬®«½¬·±²÷ Ý ß Þ Ó»½¸¿²·½¿´ ·²¼·½¿¬±® Ýò Û´»½¬®·½ ·²¼·½¿¬±® ±² ½±²¬®±´ °¿²»´ ø·º °®±ª
ÉßÎÒ×ÒÙÿ ɸ»² «·²¹ §±«® ¼·¸©¿¸»®ô º±´´±© ¬¸» °®»½¿«¬·±² ´·¬»¼ ¾»´±©æ ̸· ¿°°´·¿²½» ³«¬ ¾» ¹®±«²¼»¼ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ³¿´º«²½¬·±² ±® ¾®»¿µ¼±©²ô ¹®±«²¼·²¹ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ®·µ ±º ¿² »´»½¬®·½ ¸±½µ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ °¿¬¸ ±º ´»¿¬ ®»·¬¿²½» ±º »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ò ̸· ¿°°´·¿²½» · »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ½±®¼ ¸¿ª·²¹ ¿² »¯«·°³»²¬ó ¹®±«²¼·²¹ ½±²¼«½¬±® ¿²¼ ¿ ¹®±«²¼·²¹ °´«¹ò ̸» °´«¹ ³«¬ ¾» °´«¹¹»¼ ·²¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ±«¬´»¬ ¬¸¿¬ · ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ¹®±«²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿´´ ´±½¿´ ½±¼» ¿²¼ ±®¼·²¿²½»ò ׳°®±°»®
̱ ¹»¬ ¬¸» ¾»¬ °»®º±®³¿²½» º®±³ §±«® ¼·¸©¿¸»®ô ®»¿¼ ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ·²¬®«½¬·±² ¾»º±®» «·²¹ ·¬ º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»ò ݱ²¬®±´ п²»´ ï î í¸ ê¸ ì ë ê é ç¸ í ëò Ñ°¬·±² º«²½¬·±² Þ«¬¬±²æ ̱ »´»½¬ Ø¿´º ´±¿¼ º«²½¬·±² ¿²¼ »¨¬®¿ ¼®§·²¹ º«²½¬·±²ò øÉ·¬¸ ¬¸· Ø¿´º ´±¿¼ º«²½¬·±² §±« ½¿² ±²´§ «» ·¬ ©¸»² §±« ¸¿ª» ±²´§ ¿¾±«¬ ±® ´» ¬¸¿² ê °´¿½» »¬¬·²¹ ¼·¸ ©¿ª»ô ¿²¼ §±« ©·´´ »» ´» ©¿¬»® ¿²¼ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±²ò Û¨¬®¿ ¼®§·²¹ º«²½¬·±² ½¿² ·³°®±ª» ¬¸» ¼®§·²¹ »ºº·½·»²½§ô ¬¸»» º«²½¬·±² ½¿² ±²´§ ¾» «»¼ ©·¬¸ Ø»¿ª§ô
Þ»º±®» «·²¹ §±«® ¼·¸©¿¸»® º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»æ ßò Ú·´´ ¬¸» ®·²» ¿·¼ ¼·°»²»® Þò Ú·´´ ·² ¼»¬»®¹»²¬ ßò η²» ß·¼ Ü·°»²»® η²» ß·¼ Ü·°»²»® ׺ ¬¸»®» · ²± ®·²»ó¿·¼ ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬ ·² ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ô §±« ½¿² ¶«¼¹» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®·²»ó¿·¼ ¾§ ¬¸» ½±´±® ±º ¬¸» ±°¬·½¿´ ´»ª»´ ·²¼·½¿¬±® þÝþ ´±½¿¬»¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ½¿°ò ɸ»² ¬¸» ®·²»ó¿·¼ ½±²¬¿·²»® · º«´´ô ¬¸» ©¸±´» ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ¾» ¼¿®µ òß ¬¸» ®·²»ó¿·¼ ¼·³·²·¸»ô ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¼¿®µ ¼±¬ ¼»½®»¿»ò DZ« ¸±«´¼ ²»ª»® ´»¬ ¬¸» ®·²» ¿·¼ ¹»¬ ¾»´±© ï ñ ì º«´´
Ý´»¿² «° ¿²§ ®·²» ¿·¼ °·´´»¼ ©¸·´» ¼«®·²¹ º·´´·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿¾±®¾»²¬ ½´±¬¸ ¬± ¿ª±·¼ »¨½»·ª» º±¿³·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ©¿¸ò ܱ²ù¬ º±®¹»¬ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ½¿° ¾»º±®» §±« ½´±» ¼·¸©¿¸»® ¼±±®ò ß¼¶«¬ ´»ª»® øη²»÷ Þò Ü»¬»®¹»²¬ Ü»¬»®¹»²¬ ̸»®» ¿®» í ±®¬ ±º ¼»¬»®¹»²¬ ïòÉ·¬¸ °¸±°¸¿¬» ¿²¼ ©·¬¸ ½¸´±®·²» îòÉ·¬¸ °¸±°¸¿¬» ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ½¸´±®·²» íòÉ·¬¸±«¬ °¸±°¸¿¬» ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ½¸´±®·²» Ò±®³¿´´§ ²»© °«´ª»®·»¼ ¼»¬»®¹»²¬ · ©·¬¸±«¬ °¸±°¸¿¬»ò ̸« ¬¸» ©¿¬»® ±º¬»²»® º«²½¬·±² ±º °¸±°¸¿¬» · ²±¬ ¹·ª»²ò ׺ ¼»¬»®¹»²¬
ß¼¼·²¹ ¼»¬»®¹»²¬ ¬± ¼·°»²»® Ы¸ ´¿¬½¸ ¬± ±°»² ß Þ Ú·´´ ·² Ü»¬»®¹»²¬ Ú·´´ ¬¸» ¼»¬»®¹»²¬ ¼·°»²»® ©·¬¸ ¼»¬»®¹»²¬ò ̸» ³¿®µ·²¹ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼±·²¹ ´»ª»´ ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬æ ß Ô±½¿¬·±² ±º ³¿·² ©¿¸ ½§½´» ¼»¬»®¹»²¬ò Þ Ô±½¿¬·±² ±º °®»ó©¿¸ ½§½´» ¼»¬»®¹»²¬ò д»¿» ±¾»®ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¼±·²¹ ¿²¼ ¬±®¿¹» λ½±³³»²¼¿¬·±² ¿ ¬¿¬»¼ ±² ¬¸» ¼»¬»®¹»²¬ °¿½µ¿¹·²¹ò Ý´±» ¬¸» ´·¼ ¿²¼ °®» «²¬·´ ·¬ ´±½µ ·² °´¿½»ò ׺ ¬¸» ¼·¸» ¿®» ¸»¿ª·´§ ±·´»¼ô °´¿½» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬»®¹»²¬ ¼±» ·² ¬¸» °®»ó©
λ½±³³»²¼¿¬·±² ݱ²·¼»® ¾«§·²¹ «¬»²·´ ©¸·½¸ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¼·¸©¿¸»®ó°®±±ºò Ë» ¿ ³·´¼ ¼»¬»®¹»²¬ ¬¸¿¬ · ¼»½®·¾»¼ ¿ ùµ·²¼ ¬± ¼·¸»ùò ׺ ²»½»¿®§ô »»µ º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¼»¬»®¹»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ú±® °¿®¬·½«´¿® ·¬»³ô »´»½¬ ¿ °®±¹®¿³ ©·¬¸ ¿ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ¿ °±·¾´»ò ̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹»ô ¼± ²±¬ ¬¿µ» ¹´¿ ¿²¼ ½«¬´»®§ ±«¬ ±º ¬¸» ¼·¸©¿¸»® ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» °®±¹®¿³ ¸¿ »²¼»¼ò Í«·¬¿¾·´·¬§ ±º «» ·² ¬¸» ¼·¸©¿¸»® Ò±¬ «·¬¿¾´» º±® «» Ô·³·¬»¼ «·¬¿¾·´·¬§ Ý«¬´»®§ ©·¬¸ ©±±¼»²ô ¸±®² ½¸
̸» Ó»¬¸±¼ Ô±¿¼·²¹ Ò±®³¿´ Ü·¸©¿®» Ô±¿¼·²¹ ¬¸» Ô±©»® Þ¿µ»¬ Ô±¿¼·²¹ ¬¸» Ë°°»® Þ¿µ»¬ ̸» «°°»® ¾¿µ»¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¸±´¼ ³±®» ¼»´·½¿¬» ¿²¼ ´·¹¸¬»® ¼·¸©¿®» «½¸ ¿ ¹´¿»ô ½±ºº»» ¿²¼ ¬»¿ ½«° ¿²¼ ¿«½»®ô ¿ ©»´´ ¿ °´¿¬»ô ³¿´´ ¾±©´ ¿²¼ ¸¿´´±© °¿² ø¿ ´±²¹ ¿ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¬±± ¼·®¬§÷ò б·¬·±² ¬¸» ¼·¸» ¿²¼ ½±±µ©¿®» ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¹»¬ ³±ª»¼ ¾§ ¬¸» °®¿§ ±º ©¿¬»®ò É» «¹¹»¬ ¬¸¿¬ §±« °´¿½» ´¿®¹» ·¬»³ ¿²¼ ¬¸» ³±¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ½´»¿² ·¬»³ ¿®» ¬± ¾» °´¿½»¼ ·²¬± ¬¸» ´±©»® ¾¿µ»¬æ «½¸ ¿ °±¬ô °
É¿¸ ݧ½´» Ì¿¾´» ø ײ¬»²·ª» ÷ Ó»¿²æ ²»»¼ ¬± º·´´ ®·²» ¿·¼ ·²¬± ¬¸» η²»óß·¼ Ü·°»²»®ò Ú±® ¬¸» ¸»¿ª·»¬ ±·´»¼ ´±¿¼ô «½¸ ¿ °±¬ô °¿²ô ½¿»®±´» ¼·¸» ¿²¼ ¼·¸» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·¬¬·²¹ ©·¬¸ ¼®·»¼ º±±¼ ±² ¬¸»³ º±® ¿ ©¸·´»ò Ю»ó©¿¸øëð ÷ É¿¸ øêð ÷ η²» η²» η²»øêë ÷ Ü®§·²¹ ëñîéòë¹ øÑ® ß´´ ·²ï÷ ïéð ïòë É¿¸ øëë ÷ Ú±® ¸»¿ª·´§ ±·´»¼ ´±¿¼ô «½¸ ¿ °±¬ô °´¿¬»ô ¹´¿» η²» η²» øêë ÷ ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ±·´»¼ °¿²ò ëñîéòë¹ øÑ® ß´´ ·²ï÷ ïêð ïòí ïíòë Ú±® ²±®³¿´´§ ±·´»¼ ´±¿¼ô Ю»ó©¿¸ «½¸
ݸ¿²¹» ¬¸» Ю±¹®¿³ Ю»³·»æ ß ½§½´» ¬¸¿¬ · «²¼»®©¿§ ½¿² ±²´§ ¾» ³±¼·º·»¼ ·º ·¬ ¸¿ ±²´§ ¾»»² ®«²²·²¹ º±® ¿ ¸±®¬ ¬·³»ò Ѭ¸»®©·»ô ¬¸» ¼»¬»®¹»²¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ®»´»¿»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ³¿§ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¼®¿·²»¼ ¬¸» ©¿¸ ©¿¬»®ò ׺ ¬¸· · ¬¸» ½¿»ô ¬¸» ¼»¬»®¹»²¬ ¼·°»²»® ³«¬ ¾» ®»º·´´»¼ ø»» ¬¸» »½¬·±² »²¬·¬´»¼ þ Ô±¿¼·²¹ ¬¸» Ü»¬»®¹»²¬ þ ÷ò î Ñ°»² ¬¸» ¼±±® ô°®» ¬¸» Ю±¹®¿³ ¾«¬¬±² ³±®» ¬¸¿² í »½±²¼ ô ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¾» ·² ¬¿²¼¾§ ¬¿¬»ô ¬¸»² §±« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» °®±¹®¿³ ¬± ¬¸» ¼»·®»¼ ½§½´» »¬¬
Ú·´¬»®·²¹ ͧ¬»³ ̸» º·´¬»® °®»ª»²¬ ´¿®¹»® ®»³²¿²¬ ±º º±±¼ ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ·²·¼» ¬¸» °«³ò ̸» ®»·¼«» ³¿§ ¾´±½µ ¬¸» º·´¬»®ô ·² ¬¸· ½¿» ¬¸»§ ³«¬ ¾» ®»³±ª»¼ò ̸» º·´¬»® §¬»³ ½±²·¬ ±º ¿ ½±¿®» º·´¬»®ô ¿ º´¿¬ øÓ¿·² º·´¬»®÷ ¿²¼ ¿ ³·½®±º·´¬»®øÚ·²» º·´¬»®÷ò Ó¿·² º·´¬»® î ï Ú±±¼ ¿²¼ ±·´ °¿®¬·½´» ¬®¿°°»¼ ·² ¬¸· º·´¬»® ¿®» °«´ª»®·¦»¼ ¾§ ¿ °»½·¿´ ¶»¬ ±² ¬¸» ´±©»® °®¿§ ¿®³ ¿²¼ ©¿¸»¼ ¼±©² ¬± ¼®¿·²ò ݱ¿®» º·´¬»® î Ô¿®¹»® ·¬»³ô «½¸ ¿ °·»½» ±º ¾±²» ±® ¹´¿ô ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾´±½µ ¬¸»
Ò±¬»æ ó ײ°»½¬ ¬¸» º·´¬»® º±® ¾´±½µ·²¹ ¿º¬»® »ª»®§ ¬·³» ¬¸» ¼·¸©¿¸»® ¸¿ ¾»»² «»¼ò ó Þ§ «²½®»©·²¹ ¬¸» ½±¿®» º·´¬»®ô §±« ½¿² ®»³±ª» ¬¸» º·´¬»® §¬»³ò λ³±ª» ¿²§ º±±¼ ®»³²¿²¬ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» º·´¬»® «²¼»® ®«²²·²¹ ©¿¬»®ò ̸» »²¬·®» º·´¬»® ¿»³¾´§ ¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ±²½» ¿ ©»»µò Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Ú·´¬»® ̱ ½´»¿² ¬¸» ½±¿®» º·´¬»® ¿²¼ ¬¸» º·²» º·´¬»®ô «» ¿ ½´»¿²·²¹ ¾®«¸ò λ¿»³¾´» ¬¸» º·´¬»® °¿®¬ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ±² ¬¸» ´¿¬ °¿¹» ¿²¼ ®»·²»®¬ ¬¸» »²¬·®» ¿»³¾´§ ·² ¬¸» ¼·¸©¿¸»®ô °±·¬·±²·²¹ ·¬
ߺ¬»® Ûª»®§ É¿¸ ɸ»² ²±¬ ·² Ë» º±® ¿ Ô±²¹Ì·³» ߺ¬»® »ª»®§ ©¿¸ô ¬«®² ±ºº ¬¸» ©¿¬»® «°°´§ ¬± ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ¼±±® ´·¹¸¬´§ ±°»² ± ¬¸¿¬ ³±·¬«®» ¿²¼ ±¼±«® ¿®» ²±¬ ¬®¿°°»¼ ·²·¼»ò ׬ · ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« ®«² ¿ ©¿¸ ½§½´» ©·¬¸ ¬¸» ¼·¸©¿¸»® »³°¬§ ¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ¬¸» °´«¹ º®±³ ¬¸» ±½µ»¬ô ¬«®² ±ºº ¬¸» ©¿¬»® «°°´§ ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ¼±±® ±º ¬¸» ¿°°´·¿²½» ´·¹¸¬´§ ±°»²ò ̸· ©·´´ ¸»´° ¬¸» ¼±±® »¿´ ¬± ´¿¬ ´±²¹»® ¿²¼ °®»ª»²¬ ±¼±«® º®±³ º±®³·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò λ³±ª» ¬¸» д«¹ Þ»º±®» ½´»¿²
д»¿» ½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ·²¬®«½¬·±²ò ×´´«¬®¿¬·±² ±º ½¿¾·²»¬ ¼·³»²·±² ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² °±·¬·±² ±º ¬¸» ¼·¸©¿¸»® ï î Ю»°¿®¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¾»º±®» ³±ª·²¹ ¬¸» ¼·¸©¿¸»® ¬± ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² °´¿½»ò ݸ±±» ¿ °´¿½» ²»¿® ¬¸» ·²µ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ·²´»¬ ¿²¼ ¼®¿·² ¸±» ø»» º·¹«®» ï÷ò ׺ ¼·¸©¿¸»® · ·²¬¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» ½±®²»® ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ô ¬¸»®» ¸±«´¼ ¾» ±³» °¿½» ø·´´«¬®¿¬»¼ ·² º·¹«®» î÷ ©¸»² ¬¸» ¼±±® · ±°»²»¼ò Ú·¹«®»ï Ý¿¾·²»¬ ¼·³»²·±² Ô» ¬¸¿² ë³³ ¾»¬©»»² ¬¸»
î ײ¬¿´´ ¬¸» ¸±±µ ±² ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ©±±¼»² °¿²»´ ¿²¼ °«¬ ¬¸» ¸±±µ ·²¬± ¬¸» ´±¬ ±º ¬¸» ±«¬»® ¼±±® ±º ¼·¸©¿¸»®ø»» º·¹«®» ì¿÷ò ߺ¬»® °±·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» °¿²»´ ô º·¨ ¬¸» °¿²»´ ±²¬± ¬¸» ±«¬»® ¼±±® ¾§ ½®»© ¿²¼ ¾±´¬øÍ»» º·¹«®» ì¾÷ ò Ú·¹«®»ì¿ ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¿»¬¸»¬·½ °¿²»´ Ú·¹«®»ì¾ Ì¿µ» ¿©¿§ ¬¸» º±«® ¸±®¬ ½®»© ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¿»¬¸»¬·½ ©±±¼»² °¿²»´ ï ò ¬¿µ» ¿©¿§ ¬¸» º±«® ¸±®¬ ½®»© î ò °·² «° ¬¸» º±«® ´±²¹ ½®»© ïì з² «° ¬¸» º±«® ´±²¹ ½®»©
Ì»²·±² ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸» ¼±±® °®·²¹ ̸» ¼±±® °®·²¹ ¿®» »¬ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ¬± ¬¸» °®±°»® ¬»²·±² º±® ¬¸» ±«¬»® ¼±±®ò ׺ ¿»¬¸»¬·½ ©±±¼»² °¿²»´ ¿®» ·²¬¿´´»¼ô §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» ¼±±® °®·²¹ ¬»²·±²ò ન¬» ¬¸» ¿¼¶«¬·²¹ ½®»© ¬± ¼®·ª» ¬¸» ¿¼¶«¬±® ¬± ¬®¿·² ±® ®»´¿¨ ¬¸» ¬»»´ ½¿¾´» ø»» º·¹«®» ë÷ò Ú·¹«®»ë Ì»²·±² ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸» ¼±±® °®·²¹ ײ»®¬ ¬¸» ¼®¿·² ¸±» ·²¬± ¿ ¼®¿·² °·°» ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¼·¿³»¬»® ±º ìð³³ô ±® ´»¬ ·¬ ®«² ·²¬± ¬¸» ·²µô ³¿µ·²¹ «®» ¬± ¿ª±·¼ ¾»²¼·²¹ ±® ½®·³°·²¹ ·¬ò ̸» ¬±°
Ü·¸©¿¸»® ·²¬¿´´¿¬·±² ¬»° ï ײ¬¿´´ ¬¸» º«®²·¬«®» ¼±±® ¬± ¬¸» ±«¬»® ¼±±® ±º ¬¸» ¼·¸©¿¸»® «·²¹ ¬¸» ¾®¿½µ»¬ °®±ª·¼»¼ò λº»® ¬± ¬¸» ¬»³°´¿¬» º±® °±·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò î ß¼¶«¬ ¬¸» ¬»²·±² ±º ¬¸» ¼±±® °®·²¹ ¾§ «·²¹ ¿² ß´´»² µ»§ ¬«®²·²¹ ·² ¿ ½´±½µ©·» ³±¬·±² ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¼±±® °®·²¹ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ¬¸· ½±«´¼ ½¿«» ¼¿³¿¹» ¬± §±«® ¼·¸©¿¸»® ø×´´«¬®¿¬·±² î÷ò í ݱ²²»½¬ ¬¸» ·²´»¬ ¸±» ¬± ¬¸» ½±´¼ ©¿¬»® «°°´§ ò ì ݱ²²»½¬ ¬¸» ¼®¿·² ¸±»ò λº»® ¬± ¼·¿¹®¿³òøÚ·¹«®» ê÷ ë ݱ²²»½¬ ¬¸» °
Ü·¸©¿¸»® ³«¬ ¾» ´»ª»´ º±® °®±°»® ¼·¸ ®¿½µ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ©¿¸ °»®º±®³¿²½»ò ï д¿½» ¿ °·®·¬ ´»ª»´ ±² ¼±±® ¿²¼ ®¿½µ ¬®¿½µ ·²·¼» ¬¸» ¬«¾ ¿ ¸±©² ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·¸©¿¸»® · ´»ª»´ò î ´»ª»´ ¬¸» ¼·¸©¿¸»® ¾§ ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» ¬¸®»» ´»ª»´´·²¹ ´»¹ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò í ɸ»² ´»ª»´ ¬¸» ¼·¸©¿¸»®ô °´»¿» °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ²±¬ ¬± ´»¬ ¬¸» ¼·¸©¿¸»® ¬·° ±ª»®ò Ú·¹«®» è ×´´«¬®¿¬·±² ±º º»»¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ݸ»½µ ´»ª»´ Ú®±²¬ ¬± Þ¿½µ ÒÑÌÛæ ̸» ³¿¨·³«³ ¿¼¶«¬³»²¬ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» º»»¬ · ëð ³³ò Í°·®·¬ ´»ª»´ ݸ»½µ ´»ª»´ ·¼» ¬±
ݱ²²»½¬ ¬¸» ½±´¼ ©¿¬»® «°°´§ ¸±» ¬± ¿ ¬¸®»¿¼»¼ íñìø·²½¸÷ ½±²²»½¬±® ¿²¼ ³¿µ» «®» ¬¸¿¬ ·¬ · º¿¬»²»¼ ¬·¹¸¬´§ ·² °´¿½»ò ׺ ¬¸» ©¿¬»® °·°» ¿®» ²»© ±® ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² «»¼ º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ´»¬ ¬¸» ©¿¬»® ®«² ¬± ³¿µ» «®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® · ½´»¿®ò ̸· °®»½¿«¬·±² · ²»»¼»¼ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ®·µ ±º ¬¸» ©¿¬»® ·²´»¬ ¬± ¾» ¾´±½µ»¼ ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò ÉßÎÒ×ÒÙÿ д»¿» ½´±» ¬¸» ¸§¼®¿²¬ ¿º¬»® «·²¹ò б·¬·±²·²¹ ¬¸» ß°°´·¿²½» б·¬·±² ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·² ¬¸» ¼»·®»¼ ´±½¿¬·±²ò ̸» ¾¿½µ ¸±«´¼ ®»¬ ¿¹¿·²
Þ»º±®» Ý¿´´·²¹ º±® Í»®ª·½» Ì»½¸²·½¿´ °®±¾´»³ Ú«» ¾´±©²ô ±® ¬¸» ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¿½¬»¼ λ°´¿½» º«» ±® ®»»¬ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®ò λ³±ª» ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·¿²½» ¸¿®·²¹ ¬¸» ¿³» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼·¸©¿¸»® б©»® «°°´§ · ²±¬ ¬«®²»¼ ±² Ó¿µ» «®» ¬¸» ¼·¸©¿¸»® · ¬«®²»¼ ±² ¿²¼ ¬¸» ¼±±® · ½´±»¼ »½«®»´§ò Ó¿µ» «®» ¬¸» °±©»® ½±®¼ · °®±°»®´§ °´«¹¹»¼ ·²¬± ¬¸» ©¿´´ ±½µ»¬ò Û®®±® ½±¼»æÛïå É¿¬»® °®»«®» · ´±© ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® «°°´§ · ½±²²»½¬»¼ °®±°»®´§ ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»® · ¬«®²»¼ ±²ò ܱ±® ±º ¼·¸©¿¸»® ²±¬
˲¿¬· 󺿽¬±®§ ©¿¸·²¹ ®»«´¬ ˲¿¬· 󺿽¬±®§ ¼®§·²¹ ®»«´¬ ̸» ¼·¸» ©»®» ²±¬ ´±¿¼»¼ ½±®®»½¬´§ò Í»» ²±¬» ·² þ Ô±¿¼·²¹ ¬¸» Ü·¸©¿¸»® Þ¿µ»¬ þò ̸» °®±¹®¿³ ©¿ ²±¬ °±©»®º«´ »²±«¹¸ò Í»´»½¬ ¿ ³±®» ·²¬»²·ª» °®±¹®¿³³»ò Í»»þ É¿¸ ݧ½´» Ì¿¾´» þò Ò±¬ »²±«¹¸ ¼»¬»®¹»²¬ ©¿ ¼·°»²»¼ò Ë» ³±®» ¼»¬»®¹»²¬ô ±® ½¸¿²¹» §±«® ¼»¬»®¹»²¬ò ׬»³ ¿®» ¾´±½µ·²¹ ¬¸» °¿¬¸ ±º °®¿§ ¿®³ò λ¿®®¿²¹» ¬¸» ·¬»³ ± ¬¸¿¬ ¬¸» °®¿§»® ½¿² ®±¬¿¬» º®»»´§ò ̸» º·´¬»® ½±³¾·²¿¬·±² · ²±¬ ½´»¿² ±® · ²±¬ ½±®®»½¬´§ º·¬¬»¼ò ̸· ³¿
ÉßÎÒ×ÒÙÿ ׺ ±ª»®º´±© ±½½«®ô ¬«®² ±ºº ¬¸» ³¿·² ©¿¬»® «°°´§ ¾»º±®» ½¿´´·²¹ ¿ »®ª·½»ò ׺ ¬¸»®» · ©¿¬»® ·² ¬¸» ¾¿» °¿² ¾»½¿«» ±º ¿² ±ª»®º·´´ ±® ³¿´´ ´»¿µô ¬¸» ©¿¬»® ¸±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ®»¬¿®¬·²¹ ¬¸» ¼·¸©¿¸»®ò Ì»½¸²·½¿´ ײº±®³¿¬·±² Ø»·¹¸¬ æ É·¼¬¸ æ Ü»°¬¸ æ èïë³³ ëçè³ ³ ëëð³³ ø©·¬¸ ¬¸» ¼±±® ½´±»¼÷ É¿¬»® °®»«®»æ б©»® «°°´§æ Ý¿°¿½·¬§æ ðòðìóïòðÓп »» ®¿¬·²¹ ´¿¾»´ ïì °´¿½» »¬¬·²¹ îï
