DIGITALE CAMERA X Z-2 Instructiehandleiding Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Voordat u uw nieuwe camera in gebruik gaat nemen, leest u eerst deze instructies grondig door om optimaal van uw camera te kunnen genieten en een lange levensduur te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u later nog iets kunt opzoeken. Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.
1 Voorbereidingen voor het fotograferen Namen van onderdelen 1 Camera 9 0 a Voorbereidingen voor het fotograferen 1 4 2 b 3 4 c 5 6 7 8 h g d e f Ontspanknop ...........................Blz. 9, 43 Functieknop ...................................Blz. 8 Zoomknop ..................Blz. 10, 11, 29, 89 Oogje voor de riem ........................Blz. 4 Bedieningsring* (j) .......Blz. 29, Blz. 89 Greepbevestigingsschroef Fn2-knop .....................................Blz. 65 Knop .....................
8 9 0 a 1 2 3 1 67 b Knop F (omhoog)/F (belichtingscorrectie) (Blz. 23) I (rechts)/# (flitser) (Blz. 24) H (links)/P (AF-kader) (Blz. 26) Subregelaar* (j) (Blz. 11, 16 – 18, 29–30) Q-knop (Blz. 12, 29, 30) • Draaien om een optie te kiezen. G (omlaag)/jY/D (repeterende opnamen/zelfontspanner/wissen) knop (Blz. 27/Blz. 12) 1 Flitserschakelaar..........................Blz. 10 2 Accessoirepoort 3 Monitor (Aanraakscherm) .....................................Blz. 8, 13, 28, 33 4 q (weergave) knop ....
Het uitpakken van de doos Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer waarbij u de camera hebt gekocht.
De batterij en het kaartje plaatsen en verwijderen 1 Voer de stappen 1 en 2 uit om het klepje van het batterij-/kaartcompartiment te openen. Klepje van het batterij-/ kaartcompartiment 2 • Schakel de camera uit voor u het klepje van het batterij-/kaartcompartiment opent. 1 Vergrendelknop van het batterij-/kaartcompartiment 2 Schuif het vergrendelknopje voor de batterij in de richting van de pijl om de batterij te plaatsen.
De batterij opladen Sluit de USB-aansluitkabel en de USB-lichtnetadapter aan op de camera en laat de batterij opladen. • Bij levering is de batterij niet volledig geladen. Voor u de camera gebruikt, dient u de batterij op te laden tot het indicatorlampje uitgaat (maximaal 5 uur).
De camera inschakelen en voor het eerst instellen Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt er een scherm waarin u de taal voor de menu's en berichten op de monitor kunt instellen, alsook de datum en de tijd. Nadat u de camera heeft ingeschakeld met de knop ON/OFF, selecteert u een taal met FGHI en drukt u op de knop A. 2 Gebruik FG om het jaar te selecteren bij [Y]. 1 X Y M D Time 2012 Y/M/D Cancel 3 Druk op I om de instelling voor [Y] op te slaan.
Fotograferen Een fotografeerstand selecteren 1 Selecteer een fotografeerstand met behulp van de functieknop. Indicator Functieknop Voorbereidingen voor het fotograferen Een volautomatische stand waarbij de camera automatisch de instellingen A optimaliseert voor de huidige scène. De camera doet al het werk, wat handig is voor beginners. Het diafragma en de sluitertijd worden automatisch aangepast om de optimale P resultaten te verkrijgen. U regelt het diafragma.
2 Kadreer de opname. • Zorg ervoor dat u de flitser, de microfoon of andere belangrijke delen niet afdekt met uw vingers enz. wanneer u de camera vasthoudt. 1 3 Verticale stand Stel scherp. • Druk zacht op de ontspanknop tot in de eerste positie (druk de ontspanknop half in). Autofocusveld Druk de ontspanknop half in. 125 F5.6 Sluitertijd Diafragmawaarde • De door de camera automatisch gekozen combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde verschijnt.
Gebruik van de zoomfunctie Met de zoomknop kunt u het opnamebereik aanpassen. W-kant T-kant 1 Voorbereidingen voor het fotograferen Films opnemen 1 Stel de functieknop in op A. 2 Druk op de knop R om de opname te starten. R-knop 3 Druk nogmaals op de knop R om de opname te beëindigen.
Foto's en films bekijken 1 Druk op de knop q. • Uw meest recente foto wordt weergegeven. • Druk op HI of draai aan de subregelaar om een beeld te selecteren. q-knop 1 Pendelknop/subregelaar L N 100-0020 2012.10.26 12:30 20 Stilstaand beeld P HD 2012.10.26 12:30 WB AUTO 100-0004 4 Film Indexweergave • In enkelbeeldweergave draait u de zoomknop naar W voor de indexweergave. 2012.10.
Filmweergave Selecteer een film en druk op Q om het weergavemenu weer te geven. Selecteer [Movie Play] en druk op Q om het afspelen te starten. Movie Movie Play • Druk op MENU om het afspelen van de film te onderbreken. 1 L Erase Back Set Voorbereidingen voor het fotograferen Volume Het volume kan worden aangepast door op F of G te drukken tijdens enkelbeeldweergave en filmweergave. 00:00:02/00:00:14 Beelden selecteren Selecteer meerdere foto's die u wilt beveiligen of verwijderen.
2 Basisfotografie Basisopnamefuncties Fotograferen 1 2 3 4 5 678 9 0 a b c A 1 IS 1 j S-AF ISO +2.0 C1 AEL a b c d e f g h i j k q p o +7 HD 01:02:03 125 F5.6 +2.0 r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -3 1023 n h i j k 2 T IS 1 S-AF ISO 400 4:3 LN P d e f g 400 u t s B W R C -3.0 P 0 125 F5.6 +2.0 +3.0 D 01:02:03 1023 m l Schrijfaanduiding .........................Blz. 84 RC-flitsstand ................................Blz. 86 Digitale teleconverter ...................Blz.
Het informatiedisplay omschakelen Druk op de knop INFO om de informatie te kiezen die tijdens het fotograferen wordt weergegeven. INFO ISO INFO 200 200 LN LN HD P 2 INFO ISO 125 F5.6 0.0 01:02:03 38 Informatiedisplay aan HD P 125 F5.6 0.0 01:02:03 38 Histogramweergave Alleen beeld Basisfotografie Histogramweergave Geeft een histogram weer waarop de verdeling van de helderheid in het beeld wordt getoond.
De fotografeerstanden gebruiken “Richten en fotograferen“ (stand P) In de stand P past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan op basis van de helderheid van het onderwerp. Stel de functieknop in op P. 2 ISO LN HD Stand Fotograferen P 125 F5.6 0.0 01:02:03 38 Sluitertijd Diafragmawaarde • De sluitertijd en het diafragma die door de camera werden geselecteerd, worden weergegeven op de monitor.
Het diafragma instellen (diafragmavoorkeuzestand A) In de stand A stelt u het diafragma in en past de camera automatisch de sluitertijd aan voor een optimale belichting. Draai de functieknop naar A. 2 Basisfotografie 16 NL • U kunt de diafragmawaarde instellen met de bedieningsring, de belichtingscorrectie met de subregelaar.
De sluitertijd instellen (sluitertijdvoorkeuzestand S) In de stand S stelt u de sluitertijd in en past de camera automatisch het diafragma aan voor een optimale belichting. Draai de functieknop naar S. • U kunt de sluitertijd instellen met de bedieningsring, de belichtingscorrectie met de subregelaar. • Een korte sluitertijd kan een snelle actie “bevriezen“ zonder bewegingsonscherpte. Door een langere sluitertijd wordt een opgenomen snelle actie onscherp.
Het diafragma en de sluitertijd instellen (handmatige stand M) In de stand M stelt u zowel het diafragma als de sluitertijd in. Bij sluitertijd BULB blijft de sluiter open zolang de ontspanknop wordt ingedrukt. Stel de functieknop in op M en stel de sluitertijd in met behulp van de bedieningsring en de diafragmawaarde met de subregelaar. • De sluitertijd kan worden ingesteld tussen 1/2.000 – 60 sec. of [BULB]. • U kunt de functies toegewezen aan de bedieningsring en de subregelaar veranderen.
Kunstfilters gebruiken 1 Draai de functieknop naar ART. • Een menu met kunstfilters wordt weergegeven. Selecteer een filter met FG en druk op Q. ART 1 Pop Art 1 7 Exit Soorten kunstfilters 2 Pop Art Soft Focus Pale&Light Color Light Tone Grainy Film Pin Hole s t u v Y Diorama Cross Process Gentle Sepia Dramatic Tone Key Line Maak een opname. • Om een andere instelling te kiezen, drukt u op Q om het kunstfiltermenu weer te geven.
Opnemen met een motiefprogramma 1 Draai de functieknop naar SCN. • Een motiefmenu wordt weergegeven. Selecteer een scène met FG. • Druk op Q of druk de ontspanknop half in om over te schakelen naar de liveweergave. Druk op Q om terug te keren naar het motiefmenu. SCN 1 Portrait R Exit 2 Set Soorten motiefprogramma's Basisfotografie O P L J G U R T 2 Portrait e-Portrait Landscape Sport Night Scene Night+Portrait Sunset Documents s ( 0 g Y X Z Panorama (Blz.
Foto's maken voor een panorama Als u de bijgeleverde computersoftware hebt geïnstalleerd, kunt u de software gebruiken om beelden samen te voegen tot een panorama. g “Installing Software“ (Blz. 74) 1 Draai de functieknop naar SCN. 2 Selecteer [Panorama] en druk op Q. Kies een panrichting met FGHI. Maak een foto en gebruik hierbij de hulplijnen om de foto te kadreren. • De scherpstelling, belichting en andere instellingen worden vergrendeld op de waardes van de eerste opname. 5 ISO 200 M 125 F5.
Opnameopties gebruiken Livegidsen gebruiken 1 2 2 Stel de functieknop in op A. Gidsitem Nadat u op Q hebt gedrukt om de livegids weer te geven, gebruikt u de FG-knoppen op de pendelknop om een item te markeren en drukt u op Q om dit te selecteren. Change Color Saturation Basisfotografie Cancel 3 • Wanneer [Shooting Tips] geselecteerd is, markeert u een item en drukt u op Q om een beschrijving te bekijken. • Druk de ontspanknop half in of druk op Q om de instelling op te slaan.
De belichting regelen (belichtingscorrectie) Draai de subregelaar om de belichting te corrigeren. Kies positieve (“+“) waarden om beelden helderder te maken en negatieve (“–“) waarden om beelden donkerder te maken. U kunt de belichting stapsgewijs corrigeren binnen een bereik van ± 3 EV. Negatief (–) Geen compensatie (0) 2 Positief (+) • Belichtingscorrectie is niet mogelijk in de stand A, M of SCN (tenzij gedeeltelijk).
Een flitser gebruiken (flitserfotografie) 1 2 3 2 Verschuif de flitserschakelaar om de flitser uit te klappen. Druk op de knop # (I) om de opties weer te geven. Selecteer met HI een flitserfunctie en druk op Q. • De beschikbare opties en de volgorde waarin deze worden weergegeven, variëren naargelang de fotografeerstand. g “Beschikbare flitsstanden in de diverse fotografeerstanden“ (Blz. 25) AUTO Basisfotografie ! # Autoflitsen Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.
Beschikbare flitsstanden in de diverse fotografeerstanden Stand Fotograferen Superbedieningspaneel #AUTO ! P/A ! # $ Autoflitsen Autoflitsen (rode ogen onderdrukken) Invulflitsen Flitser uit Trage synchronisatie (rode ogen onderdrukken) Trage synchronisatie Autoflitsen Autoflitsen (rode ogen onderdrukken) Invulflitsen Flitser uit Voorwaarden om de flitser te laten flitsen Ontsteekt automatisch in het donker en bij tegenlicht Ontsteekt altijd k Ontsteekt automatisch in het donker en bij tegenlicht Onts
Een scherpstelkader selecteren (AF-kader) Kies welke van de 35 of 25 AF-kaders worden gebruikt om automatisch scherp te stellen. 1 2 2 Basisfotografie 26 NL Druk op de knop P (H) om het AF-kader weer te geven. Gebruik FGHI om de weergave van één kader te selecteren en positioneer het AF-kader. • De stand “Alle doelen“ wordt hersteld wanneer u de cursor van het scherm weg verplaatst. • U kunt kiezen uit de volgende 5 doeltypes. Druk op de knop INFO en gebruik FG.
Repeterende opnamen/de zelfontspanner gebruiken De camera maakt opeenvolgend foto's terwijl de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt. Daarnaast kan ook de zelfontspanner worden gebruikt voor zelf- of groepsportretten of om cameratrillingen te vermijden wanneer de camera op een statief is bevestigd of op een andere manier vast is gezet. 1 2 Druk op de jY-knop (G) om het directmenu weer te geven. Selecteer een optie met HI en druk op Q.
Basisweergavefuncties Monitorbeeld tijdens weergave Vereenvoudigde weergave 1 2 3 Volledige weergave 456 c d fg e ×10 ×10 125 P 2 +2.0 F5.6 24mm +1.0 Basisfotografie WB AUTO A+4 ISO 400 G+4 Adobe iNatural 3968×2976 4:3 b L N 100-0015 2012.10.26 12:30 SD a 0 15 7 8 L N 100-0015 4:3 2012.10.26 12:30 9 1 Batterijcontrole ...............................Blz. 6 2 Eye-Fi-upload klaar......................Blz. 64 3 Printreservering Aantal prints .................................Blz.
Weergaveopties Druk op de knop q om foto's schermvullend weer te geven. Om de opnamestand te verlaten, drukt u de ontspanknop half in. Indexweergave W W 2012.10.26 12:30 2 20 L N 100-0020 20 Enkelbeeldweergave T 2012.10.26 12:30 T 20 4 beelden 2012.10.26 12:30 9 frames, 25 frames Indexweergave Weergavezoom (gezoomd weergeven) W L N 100-0020 2012.10.26 12:30 20 T 2x Enkelbeeldweergave Subregelaar (j) 21 Basisfotografie 2012.10.
Weergaveopties gebruiken Druk tijdens de weergave op Q om een eenvoudig optiemenu weer te geven dat tijdens de afspeelmodus kan worden gebruikt. JPEG H Play JPEG Edit R Rotate L 2 Back Set Basisfotografie Stilstaand beeld JPEG Edit g Blz. 54 RAW Data Edit g Blz.
Beelden beveiligen U kunt beelden beveiligen tegen toevallige verwijdering. Roep een beeld op dat u wilt beveiligen en druk op de knop Fn1; het pictogram 0 (beveiligen) verschijnt op het beeld. Druk nogmaals op de knop Fn1 om de beveiliging te verwijderen. U kunt ook meerdere geselecteerde beelden beveiligen. g “Beelden selecteren“ (Blz. 12) 4:3 L N 100-0020 2012.10.26 12:30 20 # Let op 2 • Bij het formatteren van het geheugenkaartje worden alle beelden gewist, ook de beveiligde beelden.
Diashow Hierbij worden de beelden die op het kaartje zijn opgeslagen, één voor één weergegeven. 1 JPEG Druk op Q tijdens de weergave en selecteer de optie diashow. H Play JPEG Edit R Rotate L 2 Back 2 Basisfotografie Start BGM Effect Slide Slide Interval Movie Interval 3 32 NL Set Pas de instellingen aan. De diashow starten. Beelden worden in volgorde weergegeven, te starten bij het huidige beeld. BGM (5 types) instellen of BGM instellen op [Off]. Kies de overgang tussen de beelden.
Het aanraakscherm gebruiken De monitor fungeert als aanraakscherm om de camera te bedienen. Livegidsen Tabblad Het aanraakscherm kan samen met de livegidsen worden gebruikt. 1 Raak het tabblad aan en beweeg uw vinger naar links om de livegidsen weer te geven. ISO-A 200 • Tik om items te selecteren. 2 HD Gebruik uw vinger om de schuifbalken te verplaatsen. 125 F5.6 01:02:03 125 F5.6 01:02:03 38 • Druk op de knop MENU om de weergave van de livegidsen te verlaten.
Weergavezoom • Tik % aan om het scherm te vergroten. Tik herhaaldelijk $ aan om terug te keren naar de enkelbeeldweergave. • Gebruik uw vinger om in het display te schuiven wanneer de foto is ingezoomd. • Tik op F om de indexweergave weer te geven. 2 10x Indexweergave Basisfotografie Pagina vooruit/pagina achteruit • Schuif uw vinger omhoog om de volgende pagina te bekijken, omlaag om de vorige pagina te bekijken. • Gebruik t of u om het aantal beelden te kiezen dat wordt weergegeven.
3 Vaak gebruikte opties/ De camera-instellingen aanpassen Live control gebruiken Live control kan worden gebruikt om instellingen aan te passen in de standen P, S, A en M. Wanneer u live control gebruikt, kunt u de effecten van verschillende instellingen bekijken op de monitor. Een aangepaste instelling is beschikbaar zodat u live control ook in andere standen kunt gebruiken (Blz. 60).
Camerabewegingen beperken (beeldstabilisator) U kunt de camerabeweging beperken die zich kan voordoen als u foto's maakt wanneer er weinig licht is of wanneer u fotografeert bij een hoge vergroting. 1 Geef live control weer en selecteer de beeldstabilisator met FG. i WB AUTO 4:3 LF Auto HD P 3 Vaak gebruikte opties/De camera-instellingen aanpassen 36 NL 2 Selecteer een optie met HI en druk op Q. Stilstaand beeld OFF IS Off Beeldstabilisator is uitgeschakeld.
Verwerkingsopties (beeldeffecten) Selecteer een beeldeffect en voer individuele aanpassingen uit voor contrast, scherpte en andere parameters. Wijzigingen aan elk beeldeffect worden afzonderlijk opgeslagen. 1 Geef live control weer en selecteer de optie Picture Mode met FG. IS OFF j WB AUTO 4:3 LF Muted P 2 Selecteer een optie met HI en druk op Q. Vivid Voor levendige kleuren. i Natural Voor natuurlijke kleuren. j Muted Voor afgevlakte tinten. Z Portrait Voor mooie huidtinten.
Kleur aanpassen (witbalans) De witbalans (WB) zorgt ervoor dat witte objecten in beelden opgenomen door de camera er ook wit uitzien. In de meeste omstandigheden is [AUTO] geschikt, maar u kunt ook andere waarden selecteren op basis van de lichtbron wanneer u met [AUTO] niet de gewenste resultaten bereikt of u een bepaalde kleurtoon wilt oproepen in uw beelden. 1 2 Geef live control weer en selecteer de witbalansoptie met FG. i WB WB AUTO AUTO Selecteer een optie met HI en druk op Q.
Witbalans met één knop Meet de witbalans door een blad papier of een ander wit object te kadreren bij de belichting die u zult gebruiken voor de uiteindelijke foto. Dit is handig als u een onderwerp niet alleen bij natuurlijk licht fotografeert, maar ook bij andere lichtbronnen met verschillende kleurtemperaturen. 1 2 Kies [P] of [Q] (witbalans met één knop 1 of 2). Richt de camera op een kleurloos vel papier (wit of grijs) en druk op de knop INFO.
Kwaliteit van de opname (beeldkwaliteit) Selecteer een beeldkwaliteit voor foto's en films volgens het vooropgestelde doel, bijvoorbeeld herwerken op een computer of weergeven op het web. 1 2 Geef live control weer en gebruik FG om een beeldkwaliteit te kiezen voor foto's of films. IS OFF i WB AUTO Selecteer een optie met HI en druk op Q.
Beeldkwaliteiten (videobeelden) Beeldkwaliteit Full HD HD Aantal Beeldsnelheid Bestandsformaat Applicatie pixels 1920×1080 30p Om op televisie MOV*1 te bekijken 1280×720 30p • Afhankelijk van het type van het gebruikte kaartje kan de opname eindigen voor de maximale lengte is bereikt. *1 Individuele bestanden kunnen tot 4 GB groot zijn of een lengte hebben van maximaal 29 minuten.
Kiezen hoe de camera de helderheid meet (meting) U kunt kiezen hoe de camera de helderheid van het onderwerp meet. 1 Geef live control weer en selecteer de meting met FG. 2 Selecteer een optie met HI en druk op Q.
Een scherpstelstand selecteren (AF-stand) Selecteer een scherpstelmethode (scherpstelstand). 1 Geef live control weer en selecteer de AFstand met FG. 2 Selecteer een optie met HI en druk op Q. • De geselecteerde AF-stand wordt weergegeven op de monitor.
ISO-gevoeligheid Door de ISO-gevoeligheid te verhogen, treedt er meer ruis (korrel) op in het beeld maar kunt u foto's nemen bij weinig ligt. De instelling die in de meeste situaties wordt aanbevolen, is [AUTO]. Bij deze instelling wordt de ISO-gevoeligheid aangepast volgens de opnameomstandigheden. 1 2 3 Geef live control weer en selecteer de ISO-gevoeligheid met FG. Selecteer een optie met HI en druk op Q. AUTO De gevoeligheid wordt automatisch ingesteld aan de hand van de opnameomstandigheden.
5 Druk de ontspanknop helemaal in om een opname te maken. # Let op • Gezichtsprioriteit wordt alleen toegepast op de eerste opname van elke reeks repeterende opnamen. • Afhankelijk van het onderwerp is het mogelijk dat de camera het gezicht niet correct detecteert. • Bij andere lichtmeetmethodes dan [p (ESP-meting)] meet de camera de belichting voor de geselecteerde positie. $ Opmerkingen • Gezichtsprioriteit is ook beschikbaar in [MF].
De menu's gebruiken De menu's omvatten opname- en weergaveopties die niet worden weergegeven door live control en laten u toe de camera-instellingen aan te passen voor een vlotter gebruik. W X q c d 3 1 Voorafgaande en basisopnameopties Geavanceerde opnameopties Weergave- en herwerkingsopties De camera-instellingen aanpassen (Blz. 58) Camera-instelling (bijv. datum en taal) Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.
Fotografeermenu 1/ Fotografeermenu 2 Shooting Menu 1 1 2 c Card Setup Backup Reset/C Mode Setup Picture Mode D Image Aspect Back W Set X Beeldstabilisator (Blz. 36) Bracketing (Blz. 51) w (Blz. 41) # RC-flitsstand (Blz. 52) # Sync (Blz. 52) 1 (Voorzetlens) (Blz. 53) 3 Gegevens volledig wissen (Card Setup/Memory Setup) Bij het formatteren worden alle gegevens gewist die op het kaartje staan, ook eventuele beveiligde opnamen.
Standaard- of aangepaste instellingen herstellen (Reset/C Mode Setup) De camera-instellingen kunnen probleemloos worden hersteld naar een van de twee voorgeprogrammeerde instellingen. Reset-instellingen gebruiken Standaardinstellingen herstellen. 1 2 Selecteer [Reset/C Mode Setup] in het fotografeermenu W. 3 Selecteer [Yes] en druk op Q. 3 Vaak gebruikte opties/De camera-instellingen aanpassen 48 NL Selecteer [Reset] en druk op Q. • Markeer [Reset] en druk op I om het resettype te kiezen.
Verwerkingsopties (beeldeffecten) Selecteer een beeldeffect en voer individuele aanpassingen uit voor contrast, scherpte en andere parameters. Wijzigingen aan elk beeldeffect worden afzonderlijk opgeslagen. 1 Selecteer [Picture Mode] in het fotografeermenu W. Shooting Menu 1 1 2 c Card Setup Backup Reset/C Mode Setup Picture Mode D Image Aspect Back 2 Selecteer een optie met FG en druk op Q. Vivid Voor levendige kleuren. Natural Voor natuurlijke kleuren. j Muted Voor afgevlakte tinten.
3 Druk op I om de instellingen weer te geven voor de geselecteerde optie. h-Z J Contrast Het verschil tussen lichte en donkere partijen Scherpte Verzadiging Gradatie De beeldscherpte De kleurdiepte van het beeld De tint aanpassen (gradatie). Deelt het beeld op in kleinere gebieden en bepaalt voor elke gebied afzonderlijk de helderheid. Dit werkt goed bij beelden waarin gebieden met een hoog contrast voorkomen zodat de lichte partijen te helder, en de donkere partijen te donker zouden worden.
Variërende instellingen bij een reeks foto's (bracketing) Met “bracketing“ wordt bedoeld dat diverse instellingen automatisch voor een reeks opnamen of een reeks beelden worden gevarieerd rond de huidige waarde. Bracketing is beschikbaar in de standen P, A, S en M. 1 Selecteer [Bracketing] in het fotografeermenu X. Shooting Menu 2 Image Stabilizer Bracketing w # RC Mode # Sync 1 1 2 c IS1 0.0 Off # Sync 1 Off Set Back 2 Kies een bracketingtype.
FL BKT (FL-bracketing) De camera varieert het flitserniveau bij drie verschillende opnames (geen aanpassing bij de eerste opname, negatief bij de tweede en positief bij de derde). Alle opnames worden gemaakt met de ontspanknop ingedrukt. Bracketing -Off A-- G-3f 0.3EV 3f 0.7EV -3f 1.0EV --- AE BKT WB BKT FL BKT ISO BKT ART BKT Back Set ISO BKT (ISO-bracketing) 3 Vaak gebruikte opties/De camera-instellingen aanpassen 52 NL Bracketing De camera varieert de gevoeligheid tussen 0.3 EV, 0.
Foto’s maken met een voorzetlens (1) Off Selecteer deze optie om foto's te maken zonder voorzetlens. TCON-17 Selecteer deze optie om foto's te maken met een daartoe bestemde optionele voorzetlens. # Let op • Wanneer een voorzetlens wordt bevestigd, kan het licht van de ingebouwde flitser vignettering veroorzaken, waarbij de voorzetlens schaduwen werpt op de beelden. • Wanneer een voorzetlens wordt bevestigd, kan de camera meer tijd nodig hebben om scherp te stellen.
Weergavemenu Playback Menu 1 2 c L Edit < Reset Protect Connection to Smartphone Back 3 L (Blz. 32) R (Blz. 54) Bewerken (Blz. 54) Set < (Blz. 70) Beveiliging herstellen (Blz. 55) Aansluiting met smartphone (Blz. 56) Geroteerde beelden weergeven (R) Vaak gebruikte opties/De camera-instellingen aanpassen Wanneer deze functie ingesteld is op [On], worden foto's die werden gemaakt met de camera in portretoriëntatie, automatisch geroteerd en weergegeven in portretoriëntatie.
4 Zodra de instellingen volledig zijn, drukt u op Q. 5 Selecteer [Yes] en druk op Q. • De instellingen worden toegepast op het beeld. • Het bewerkte beeld wordt opgeslagen. # Let op Audio-opname U kunt een audio-opname (tot 4 sec. lang) toevoegen aan de huidige foto. Dit is dezelfde functie als [R] tijdens de weergave. (Blz. 31) Alle beveiligingen annuleren Met deze functie kunt de beveiliging van meerdere beelden in één keer annuleren. 1 2 Selecteer [Reset Protect] in het q (weergave) menu.
De optie Smartphoneaansluiting gebruiken (Aansluiting met smartphone) Gebruik een in de handel verkrijgbare FlashAir-kaart om beelden rechtstreeks te bekijken op een smartphone of pc met wifiverbinding of om beelden over te zetten tussen de camera en een smartphone of pc met wifiverbinding. FlashAir-kaarten die werden ingesteld voor een andere camera of een ander apparaat, moeten voor gebruik geformatteerd worden. g “Het kaartje gebruiken“ (Blz.
Setup-menu Setup Menu Gebruik het Setup-menu om de basisfuncties van de camera in te stellen. 1 2 X World Time W Rec View c q Power On --.--.-- --:-z English j±0 k±0 2sec No Firmware Back Optie X (Datum/tijd instellen) W (Taal voor de monitor wijzigen) i (Helderheid van monitor aanpassen) g Beschrijving Hiermee stelt u de klok van de camera in. 1) Gebruik FG om het jaar te selecteren bij [Y]. 2) Druk op I om de instelling voor [Y] op te slaan.
De camera-instellingen aanpassen De camera-instellingen kunnen worden aangepast met de custom- en accessoiremenu's. Het c custom-menu wordt gebruikt om de camera-instellingen fijn af te stemmen. Custom-menu 3 Vaak gebruikte opties/De camera-instellingen aanpassen 58 NL R S T U V W X Y Z b AF/MF (Blz. 59) Button/Dial/Lever (Blz. 59) Connection/Sound (Blz. 60) Display (Blz. 60) Exp/p/ISO (Blz. 61) # Custom (Blz. 61) K/Color/WB (Blz. 61) Record (Blz. 62) Movie (Blz. 63) K Utility (Blz. 64) C.
Custom-menu MENU R AF/MF Optie AF Mode AF Area P Set Home AF Illuminat. I Face Priority MF Assist U Function V Function Dial Function Lever Function Dial Direction d Lock MENU c Beschrijving Kies de functie die aan de geselecteerde knop is toegewezen.
Optie HDMI Video Out 8 (Piepgeluid) 3 Vaak gebruikte opties/De camera-instellingen aanpassen 60 NL Volume USB Mode c MENU T Connection/Sound T Beschrijving g [HDMI Out]: Het type digitaal videosignaal selecteren als een televisie wordt aangesloten via een HDMI-kabel. 56, 66, [HDMI Control]: Selecteer [On] om de camera te kunnen 67 bedienen met afstandsbedieningen voor televisies die HDMIcontrole ondersteunen. Kies de videostandaard ([NTSC] of [PAL]) die in uw land of 66 regio wordt gebruikt.
MENU V Exp/p/ISO Optie Metering P+Metering Noise Reduct. ISO ISO-Auto Set Bulb Timer Beschrijving Kies een lichtmeetmethode aan de hand van de scène. Als [On] geselecteerd is, wordt de belichting gemeten met het geselecteerde AF-kader. Hiermee reduceert u de ruis die optreedt bij erg lange sluitertijden. [Auto]: Ruisonderdrukking wordt alleen uitgevoerd bij lange sluitertijden. [On]: Bij elke opname wordt ruisonderdrukking toegepast. [Off]: Ruisonderdrukking uit.
c X Beschrijving Voor de beeldkwaliteit van JPEG-foto's hebt u keuze uit vier combinaties van resolutie en compressiefactor. De camera biedt keuze uit drie formaten en vier compressiefactoren voor elke combinatie. g MENU X K/Color/WB Optie K Set JPEG-beeldkwaliteiten aanpassen 3 1 Y SF 2) Druk op Q.
MENU Y Record c Optie Beschrijving Copyright Settings* Voeg de naam van de fotograaf en de eigenaar van het auteursrecht toe aan nieuwe foto's. De naam kan tot 63 tekens lang zijn. [Copyright Info.]: Selecteer [On] om de naam van de fotograaf en de eigenaar van het auteursrecht op te nemen in de Exif-gegevens van nieuwe foto's. [Artist Name]: Voer de naam van de fotograaf in. [Copyright Name]: Voer de naam in van de eigenaar van het auteursrecht.
b K Utility Optie Pixel Mapping Exposure Shift 3 Vaak gebruikte opties/De camera-instellingen aanpassen 64 NL Level Adjust Touch Screen Settings Eye-Fi* m/ft EVF Adjust MENU c Beschrijving Met de functie Pixel Mapping kan de camera het beeldopneemelement en de beeldbewerkingfuncties controleren en bijstellen. Pas de optimale belichting afzonderlijk aan voor elke meetmethode. • Dit beperkt het aantal opties voor de belichtingscorrectie in de geselecteerde richting.
U Function MENU c S [Button Function] [U Function] U kunt de volgende functies toekennen aan de knop Fn1. Druk op de knop om de belichting te vergrendelen. Preview (elektronisch) Het diafragma wordt verlaagd naar de geselecteerde waarde terwijl de knop wordt ingedrukt. k De camera meet de witbalans wanneer de knop wordt ingedrukt (Blz. 39). P Home Door op de knop te drukken, wordt de positie van het AF-kader geselecteerd die is opgeslagen met [P Set Home] (Blz. 59).
Camerabeelden weergeven op een televisie Gebruik de AV-kabel (afzonderlijk verkocht) om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. U kunt beelden in high-definition weergeven op een HD-televisie door deze aan te sluiten op de camera met de HDMI-kabel (afzonderlijk verkocht). AV-kabel (afzonderlijk verkocht: CB-AVC3) (Sluit de kabel aan op de video-ingang (geel) en de audio-ingang (wit) van de televisie.
De afstandsbediening van de tv gebruiken De camera kan worden bediend met een afstandsbediening van een tv wanneer deze is aangesloten op een tv die HDMI-controle ondersteunt. 1 2 3 Selecteer [HDMI] op het tabblad U van het c Custom-menu. Selecteer [HDMI Control] en kies [On]. Bedien de camera met de afstandsbediening van de tv. • U kunt de camera bedienen door de bedieningsaanwijzingen te volgen die worden weergegeven op de tv.
Het superbedieningspaneel gebruiken De term “superbedieningspaneel“ verwijst naar het onderstaande scherm, dat opnameinstellingen weergeeft samen met de optie die op dat moment voor elk van die instellingen gekozen is. Gebruik de pendelknop of het aanraakscherp om de instellingen in te voeren. 1 6 ISO ISO AUTO 2 i WB AUTO 3 4 3 7 NORM 5 ND Off 4:3 mall Super Fine +RAW Vaak gebruikte opties/De camera-instellingen aanpassen P 125 F5.6 +2.
Informatieschermen toevoegen (G/Info Settings) Schermen met opnamegegevens Gebruik [LV-Info] om de volgende schermen met opnamegegevens toe te voegen. De toegevoegde schermen worden weergegeven door tijdens de opname herhaaldelijk de knop INFO in te drukken. U kunt ook kiezen om schermen met standaardinstellingen niet weer te geven.g “De camera-instellingen aanpassen“ (Blz. 60) ISO ISO 200 200 3 LN HD P 125 F5.6 01:02:03 0.0 38 P 0.
4 Foto's printen Printreservering (DPOF) U kunt digitale “printorders“ opslaan op het geheugenkaartje die aangeven welke foto's moeten worden afgedrukt en in welke oplage. U kunt dan de foto's printen in een printshop die DPOF ondersteunt of u kunt de foto's zelf printen door de camera rechtstreeks op een DPOF-printer aan te sluiten. Om een printorder aan te maken is een geheugenkaartje vereist. Een printorder aanmaken 4 Foto's printen 1 Druk op Q tijdens het afspelen en selecteer [<].
Alle of geselecteerde foto's uit het printorder verwijderen U kunt alle printreserveringsgegevens annuleren of alleen de gegevens voor geselecteerde foto's. 1 2 Druk op Q tijdens het afspelen en selecteer [<]. 3 Druk op HI om beelden te selecteren die u uit het printorder wilt verwijderen. Selecteer [<] en druk op Q. • Om alle foto's uit het printorder te verwijderen, selecteert u [Reset] en drukt u op Q. Om af te sluiten zonder alle foto's te verwijderen, selecteert u [Keep] en drukt u op Q.
Eenvoudig printen Gebruik de camera om de foto die u wilt printen weer te geven voor u de printer via het USB-kabeltje aansluit. 4 1 Selecteer met HI de te printen foto's om deze op de camera weer te geven. 2 Druk op I. • Het instelmenu voor het selecteren van de foto verschijnt als het printen is voltooid. Om een andere foto te printen, selecteert u met HI de gewenste foto en drukt u op Q.
De beelden die u wilt printen selecteren Selecteer de beelden die u wilt printen De geselecteerde foto's kunnen later worden geprint (reservering van een enkel beeld) of het beeld dat u geopend hebt kan rechtstreeks worden geprint. 123-3456 2012.10.26 12:30 Select Single Print Print (f) Single Print (t) More (u) 15 Print More Print de foto die nu wordt weergegeven. Als er een foto met een [Single Print]-reservering bestaat, zal alleen deze gereserveerde foto worden geprint.
5 Camera aansluiten op een computer Installing Software Windows 1 Plaats de bijgeleverde cd in het CD-ROM-station. Windows XP • Er verschijnt een “Setup“-dialoogvenster. Windows Vista/Windows 7 • Er verschijnt een Autorun-dialoogvenster. Klik op “OLYMPUS Setup“ om het “Setup“-dialoogvenster weer te geven.
3 Registreer uw Olympus-product. 4 Installeer OLYMPUS Viewer 2. • Klik op de knop “Registration“ en volg de instructies op het scherm. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. • Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 2“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren.
Foto's naar een computer kopiëren zonder OLYMPUS Viewer 2 Uw camera voldoet aan de normen voor USB Mass Storage Class. U kunt beelden overbrengen naar een computer door de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer aan te sluiten. De volgende besturingssystemen ondersteunen de USB-aansluiting: Windows: Macintosh: 5 Camera aansluiten op een computer 76 NL Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/ Windows Vista/Windows 7 Mac OS X versie 10.
6 Handige tips Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker weet wat u moet doen, raadpleegt u de volgende informatie om het probleem te verhelpen. Problemen oplossen Batterij De camera werkt niet, zelfs als de batterijen geplaatst zijn. • Plaats opgeladen batterijen in de juiste richting. “De batterij en het kaartje plaatsen en verwijderen“ (Blz. 5) • De prestaties van de batterij kunnen tijdelijk lager liggen wegens de lage temperatuur.
Varia De camera maakt geluid bij het nemen van foto's. • Het is mogelijk dat de camera de lens activeert en geluid maakt, zelfs wanneer u geen handelingen uitvoert. Dit betekent dat de camera automatisch aan het scherpstellen is om klaar te zijn om een foto te nemen. Foutmelding Aanduiding op monitor Er is een probleem met het kaartje. Card Error 6 Mogelijke oorzaak Write Protect Handige tips Memory Full Card Full Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. • Het interne geheugen is vol.
Aanduiding op monitor Picture Error Mogelijke oorzaak Er heeft zich een probleem met de geselecteerde foto voorgedaan, waardoor dit beeld met de camera niet kan worden weergegeven. Of het beeld kan met deze camera niet worden weergegeven. Oplossing Gebruik de beeldbewerkingssoftware om het beeld op een PC te bekijken. Lukt dat niet, dan is het beeldbestand beschadigd. Foto's die met een andere camera Gebruik beeldbewerkingssoftware zijn genomen kunnen niet met om de foto te bewerken.
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, raadpleegt u de volgende informatie. ScherpstelScherpstellen op het object 6 Handige tips • Maak foto's met behulp van het aanraakscherm. • Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van de monitor staat. Nadat u heeft scherpgesteld op een object dat zich op dezelfde afstand als het onderwerp bevindt, kadreert u de opname en maakt u de foto. “De ontspanknop half en helemaal indrukken“ (Blz.
Belichting (helderheid) Beelden maken met de juiste helderheid • Selecteer [Auto] voor [Gradation] in beeldeffect (Blz. 50). • Gezichtsprioriteit-AF/pupilherkenning-AF gebruiken (Blz. 44) • Foto's nemen met [Spot Metering] (Blz. 42) De helderheid wordt afgestemd op een onderwerp in het midden van het scherm en het beeld wordt niet beïnvloed door tegenlicht. • Foto's maken met de flitser [Fill In] (Blz. 24) Een onderwerp dat zich in tegenlicht bevindt, wordt opgehelderd.
7 Informatie Reinigen en opbergen van de camera Onderhoud van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Heeft u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een met schoon water bevochtigde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Pixel mapping - Controleren van de beeldbewerkingsfuncties Met de functie Pixel Mapping kan de camera het beeldopneemelement en de beeldbewerkingfuncties controleren en bijstellen. Als u de monitor heeft gebruikt of continu foto's gemaakt heeft, wacht dan minstens één minuut voordat u de functie pixel mapping gebruikt om er zeker van te zijn dat de functie correct werkt. 1 Selecteer [Pixel Mapping] op het tabblad b van het c custom-menu (Blz. 91). 2 Druk op I en druk vervolgens op Q.
FlashAir- of Eye-Fi-kaartjes # Let op • “FlashAir“-SD-kaarten beschikken over een ingebouwd draadloos LAN en kunnen niet geformatteerd worden. Gebruik de met de FlashAir-kaart meegeleverde software om de kaart te formatteren. • Gebruik het FlashAir- of Eye-Fi-kaartje overeenkomstig de wetten en voorschriften van het land waar de camera wordt gebruikt.
Beeldkwaliteit en bestandsgrootte/het aantal foto's dat kan worden opgeslagen De in de tabel aangegeven bestandsgrootte geldt bij benadering voor bestanden met een breedte-hoogteverhouding van 4:3.
Een externe flitser gebruiken die werd ontworpen voor gebruik met deze camera Bij deze camera kunt u een van de afzonderlijk verkochte externe flitsers gebruiken om een flitser te verkrijgen die aangepast is aan uw wensen. De externe flitsers communiceren met de camera, zodat u de flitserfuncties van de camera kunt uitbreiden met andere flitserfuncties zoals TTL-AUTO. Monteer een voor deze camera geschikte externe flitser op de flitsschoen van de camera.
3 Pas de instellingen voor elke groep aan in het superbedieningspaneel. Flitssterkte Groep • Selecteer de flitserfunctie en pas de flitssterkte afzonderlijk aan voor elke groep. Voor MANUAL selecteert u de flitssterkte. # Sync A Mode TTL M Off P 125 F5.6 +5.0 1/8 – Ch 0.0 Sync 1 1 38 Kanaal • Zet het communicatiekanaal op hetzelfde kanaal dat u op de flitser gebruikt. Flitsregeling Flitssterkte 4 Verschuif de flitserschakelaar om de ingebouwde flitser op te klappen.
Menulijst *1: Kan worden toegevoegd aan [C Mode Setup]. *2: Standaard kan worden hersteld door [Full] voor [Reset] te selecteren. *3: Standaard kan worden hersteld door [Basic] voor [Reset] te selecteren.
d Setup-menu Tabblad d X World Time W* i Functie Standaard ― Home/Alternate ― j ±0, k ±0, Vivid 2 sec. Ja ― Rec View q Power On Firmware *1 *3 g 57 *2 * Instellingen verschillen afhankelijk van het land waar de camera is gekocht. c Custom-menu Tabblad Functie c R AF/MF AF Mode Still Picture AF Area P Set Home AF Illuminat. I Face Priority MF Assist.
Tabblad U Display Functie q Info G/Info Settings LV-Info G Settings 7 Informatie Displayed Grid iAUTO KControl P/A/S/M Settings ART SCN Picture Mode Settings Histogram Highlight Settings Shadow Live View Boost Sleep V Exp/p/ISO Metering P+Metering Noise Reduct.
Tabblad Functie c Y Record File Name Edit Filename dpi Settings Copyright Info.
Technische gegevens Camera Producttype Producttype Beeldopneemelement Producttype Aantal effectieve pixels Breedte-hoogteverhouding Monitor Producttype Totaal aantal pixels Lens Compacte digitale camera 1,7" CMOS-sensor Ca. 12.000.000 pixels 1,33 (4:3) 3,0″ TFT kleuren-lcd, aanraakscherm Ca. 920.000 punten (breedte-hoogteverhouding 3 : 2) Olympuslens 6 tot 24 mm, f1.8 tot 2.5 (komt overeen met 28 tot 112 mm van een 35 mm film) ND-filter 3 EV-equivalent Sluiter Sluitertijd Scherpstelbereik 7 1/2.
Afmetingen/gewicht Afmetingen Gewicht Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid 113,0 mm (B) × 65,4 mm (H) × 48,0 mm (D) (exclusief uitstekende delen) Ca. 346 g (met batterij en kaartje) 0 °C – 40 °C (tijdens bedrijf) / – 20 °C – 60 °C (tijdens opslag) 30 – 90% (tijdens bedrijf)/10 – 90% (tijdens opslag) Lithium-ionbatterij MODELNR. Producttype Nominale spanning Nominale capaciteit Aantal keren laden en ontladen Gebruiksomgeving LI-90B Herlaadbare lithium-ionbatterij DC 3,6 V 1.270 mAh Ca.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
• Wanneer u de camera bevestigt op of verwijdert van een statief, draait u aan de statiefschroef, niet aan de camera. • Verwijder voor u de camera transporteert het statief en alle andere niet-OLYMPUS-accessoires. • Laat de elektrische contacten van de camera ongemoeid. • Laat de camera niet achter met de lens op de zon gericht. Daardoor kan de lens of het sluitergordijn beschadigd raken en kunnen kleurvervalsing of nevenbeelden op het beeldopneemelement optreden en kan zelfs brand ontstaan.
USB-lichtnetadapter • De meegeleverde USB-lichtnetadapter F-2AC mag enkel met deze camera worden gebruikt. Andere camera's kunnen niet worden geladen met deze USB-lichtnetadapter. • Sluit de meegeleverde USB-lichtnetadapter F-2AC niet aan op andere toestellen dan deze camera. • Voor een USB-lichtnetadapter met rechtstreekse stekker: De meegeleverde USB-lichtnetadapter F-2AC moet correct geplaatst zijn in verticale positie of op een vloersteun.
Voor klanten in Noord- en Zuid-Amerika Voor klanten in de VS Verklaring van conformiteit Modelnummer: XZ-2 Handelsnaam: OLYMPUS Verantwoordelijke partij: Adres: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, VS Telefoonnummer: 484-896-5000 Getest op naleving van FCC-normen VOOR GEBRUIK THUIS OF OP KANTOOR Dit apparaat voldoet aan Part 15 van de FCC rules. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen hinderlijke storingen veroorzaken.
Garanties die door enigerlei persoon, inclusief maar niet beperkt tot verdelers, vertegenwoordigers, verkopers of agenten van Olympus, worden gegeven en inconsistent zijn met, in conflict zijn met of als toevoeging bedoeld zijn voor de voorwaarden van deze beperkte garantie, zijn niet bindend voor Olympus tenzij ze schriftelijk werden vastgelegd en werden goedgekeurd door een uitdrukkelijk daartoe gemachtigde functionaris van Olympus.
Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud onder garantie 1 Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is ingevuld door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn.
Opmerkingen: 1 Deze garantie vormt een aanvulling op en heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de klant. 2 Als u vragen over deze garantie heeft, kunt u contact opnemen met een van de servicediensten van Olympus die vermeld zijn in de instructies. Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud 1 Deze garantie geldt uitsluitend indien de garantieverklaring naar behoren is ingevuld door Olympus of de dealer.
http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Vestiging: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afleveradres goederen: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Duitsland Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
