DIGITALKAMERA XZ-1 Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf. ● Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
Schritt 1 Überprüfen des Verpackungsinhalts oder Trageriemen Objektivdeckel und Objektivdeckel-Trageriemen LithiumionenAkku LI-50B USB-Netzteil F-2AC Digitalkamera USB-Kabel OLYMPUS Setup CD-ROM AV-Kabel Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs: Garantiekarte. Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren. Schritt 2 Vorbereiten der Kamera „Vorbereiten der Kamera“ (S. 13) Schritt 4 So bedienen Sie Ihre Kamera „Kameraeinstellungen“ (S.
Kameraeinstellungen Verwendung der Direkttasten Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen zugreifen. Zoomregler (S. 22, 26) Auslöser (S. 21) R-Film-Taste (Aufnahme von Filmen) (S. 21) q-Taste (Zwischen Aufnahme und Wiedergabe wechseln) (S. 21, 23) m-Taste (S. 6) INFO-Taste (Umschalten der Informationsanzeige) (S. 23, 26, 36, 38, 40, 44) Programmwählscheibe Verwenden Sie die Programmwählscheibe zur Auswahl des Aufnahmemodus. A Anzeige iAUTO (S. 28) P Programm Auto (S.
Einstellrad F (Oben) / F-Taste (Belichtungskorrektur) (S. 38) G (Unten) / jY-Taste (Serienaufnahme/Selbstauslöser) (S. 38) / D-Taste (Löschen) (S. 25) H (Links) / &-Taste (Makro) (S. 36) / P-Taste (AF-Markierung) (S. 37) I (Rechts) / #-Taste (Blitz) (S. 37) A-Taste (S. 4, 5) Bedienungshinweise Die Symbole FGHI, die für Bildauswahl und Bildeinstellungen angezeigt werden, geben an, dass das Einstellrad (siehe oben) zu verwenden ist.
Verwendung der Live-Kontrolle Um die Live-Kontrolle anzuzeigen, drücken Sie während der Aufnahme die A-Taste. Die Live-Kontrolle kann dazu verwendet werden, Aufnahmeeinstellungen zu ändern und eine Vorschau dieser Effekte auf dem Bildschirm zu kontrollieren. Die Live-Steuerung wird im A-Modus nicht angezeigt. Siehe „Menüs für Aufnahmefunktionen“ (S. 7) für eine Liste von anpassbaren Funktionen.
Verwenden der Menüs Mit den Menüs kann eine Reihe von Einstellungen angepasst werden. Drücken Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe die m-Taste, um die Menüs anzuzeigen. Die Menüs bieten Zugang zu einer Vielzahl von Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, zu Kameraeinstellungen und Anzeigeoptionen sowie zu Zeit und Datum. 1 3 Drücken Sie die m-Taste. ● Die Menüs werden angezeigt. Kameramenü 1/2 Reset Foto Modus Bildmodus WB XWEinstellung. Blitz Einstellungen Begrenzung festl. Digitalzoom Bildstabi.
Menü-Index Menüs für Aufnahmefunktionen ISO AUTO h WB AUTO 4:3 LN ISO Auto 1/100 F5.0 +2.0 P ISO AUTO HD 100 125 160 200 250 320 ISO ........................................ S. 39 Bildmodus .............................. S. 39 Weißabgleich ......................... S. 40 Serienaufnahme/ Selbstauslöser ....................... S. 38 Seitenverhältnis ..................... S. 41 Bildgröße (Fotos) ................... S. 41 Bildgröße (Filme) ................... S. 42 Blitz ..............................
Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen Wiederg. Menü 1/1 Diashow Bearb. Druckauswahl Löschen ? Bilddrehung Zurück Diashow ................................. S. 52 Bearb. ............................. S. 52, 54 Druckauswahl ........................ S. 55 Löschen ................................. S. 55 ? (Schreibschutz) .................. S. 56 Bilddrehung ........................... S. 56 Einst. Wiederg. Menü Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Setup Menü Benutzerdef. Einst.
Bezeichnung der Teile Kamera 1 5 1 2 6 7 3 10 4 8 9 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trageriemenöse ............................................S. 13 Buchsenabdeckung ..............S. 15, 17, 60, 61, 64 Multi-Connector ..........................S. 15, 17, 60, 64 HDMI Mikroanschluss ...................................S. 61 Selbstauslöser LED ......................................S. 38 AF-Hilfslicht...................................................S. 50 Objektiv ...........................................
7 8 1 9 2 3 10 11 4 5 12 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 Blitz ...................................................S. 37, 43, 48 Blitzschuh .....................................................S. 80 Abdeckung Blitzschuh Blitzschalter ..................................................S. 37 Zubehöranschluss ..................................S. 80, 81 Monitor ..............................................S. 20, 59, 71 n-Taste .........................................S. 18, 20 Ladekontrolllampe .....
Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus 1 2 34 5 6 ON 29 28 27 26 25 24 7 8 RC ISO AUTO h -2.0 WB AUTO OFF AF 4:3 LN HD 23 P 1/100 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 F5.0 +2.0 21 Akkuladezustand ..........................................S. 18 Daten auf Karte schreiben ............................S. 78 Bildstabilisator...............................................S. 49 Blitz (Fernbedienung) ...................................S. 80 Konvertor ..............................................
Anzeigen im Wiedergabemodus Anzeige Normal 1 Anzeige Detailliert 2 3 45 6 10 1 2 3 45 6 4/30 4/30 10 R G ’11/02/26 12:30 11 20 19 18 17 16 15 B P 1/100 F1.8 +2.0 ISO400 WB A±0 G±0 L N 4:3 -2.0 AUTO NATURAL 100-0004 ’11/02/26 12:30 7 8 9 10 11 14 13 12 1 Akkuladezustand ..........................................S. 18 2 Druckvorauswahl/Anzahl der Ausdrucke 3 4 5 6 7 8 9 12 .......................................................... S. 68/S. 66 Hinzufügen von Ton ..............................
Vorbereiten der Kamera Anbringen des Trageriemens und des Objektivdeckels 1 2 Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann. Einsetzen des Akkus und der SD/ SDHC/SDXC-Speicherkarte (separat erhältlich) Verwenden Sie stets SD-, SDHC- oder SDXCSpeicherkarten mit dieser Kamera. Setzen Sie keine anderen Arten von Speicherkarten ein. 3 1 2 1 Akku-/ Kartenfachdeckel 4 Akku-/ Kartenfachverriegelung 2 ● Für die zweite Öse 5 wiederholen.
Setzen Sie den Akku wie gezeigt mit dem BAnschluss in Richtung der Akkuverriegelung ein. Bei einer Beschädigung des Äußeren des Akkus (Kratzer usw.) besteht die Gefahr von übermäßiger Wärmeentwicklung und Explosion. Entfernen der SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte 1 2 Schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung, während Sie den Akku einsetzen. Zum Entfernen des Akkus schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung und ziehen Sie den Akku aus dem Fach.
Windows 1 Anschluss der Kamera Ladekontrolllampe Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CDROM-Laufwerk ein. Windows XP ● Ein „Setup“-Dialogfeld wird angezeigt. Windows Vista/Windows 7 ● Ein Autorun-Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf „OLYMPUS Setup“ zum Anzeigen des „Setup“Dialogfelds.
4 Installieren Sie die OLYMPUS Viewer 2 und die [ib] Computer-Software. ● Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen, bevor 5 der Kamera“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie mit der Installation beginnen. ● Klicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Viewer 2“ oder „OLYMPUS ib“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.
2 Das mitgelieferte USB-Netzteil ist nur zum Laden und zur Wiedergabe bestimmt. Nehmen Sie keine Bilder auf, während das USB-Netzteil angeschlossen ist. Installieren Sie den OLYMPUS Viewer 2. ● Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen, bevor Sie mit der Installation beginnen. ● Klicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Viewer 2“ und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren. OLYMPUS Viewer 2 Betriebssystem Mac OS X v10.4.11–v10.
Beim Kauf der Kamera ist der Akku nicht vollständig geladen. Bitte laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung solange auf, bis die Ladekontrolllampe ausgeht (bis zu 3 Stunden). Wenn die Ladekontrolllampe nicht leuchtet, ist die Kamera nicht richtig angeschlossen oder der Akku, die Kamera oder das USB-Netzteil funktionieren nicht wie erwartet. Einzelheiten zu Akku und USB-Netzteil finden Sie im Abschnitt „Batterie und USB-Netzteil“ (S. 76).
3 Drücken Sie I, um die unter [J] eingegebene Einstellung zu speichern. X J M T 2011 . - - . - - 6 Betätigen Sie FGHI zur Wahl der gewünschten Sprache, und drücken Sie dann die A-Taste. Mit Hilfe der Menüs können Sie die ausgewählte Sprache ändern. [W] (Sprache) (S. 62) Zeit - -㧦- - J/M/T Zurück 4 Betätigen Sie FGHI auf die gleiche Weise wie in Schritt 2 und 3, um [M] (den Monat), [T] (das Tagesdatum), [Zeit] (in Stunden und Minuten) und [J/M/T] (Datumsformat) einzustellen.
Aufnahme, Ansicht und Löschen von Bildern Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit [Programm Auto] 3 In diesem Modus sind die automatischen Aufnahmemodi aktiviert, wobei gleichzeitig auch Veränderungen an einer Vielzahl von Aufnahme-Menüfunktionen wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich etc. möglich sind. 1 2 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Monitor Entfernen Sie den Objektivdeckel.
4 Drücken Sie den Auslöser halb, um das Motiv scharfzustellen. ● Sobald das Motiv scharfgestellt ist, wird die Belichtung gespeichert (Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt), und die Farbe der AF-Markierung wechselt auf Grün. ● Wenn die AF-Markierung rot blinkt, bedeutet dies, dass eine Scharfstellung nicht möglich war. Versuchen Sie in einem solchen Fall, die Schärfe erneut zu messen. Anzeigen des letzten Bildes Sie können das soeben aufgenommene Bild anzeigen, indem Sie die q-Taste drücken.
Verwendung des Zooms [Aus] für [Digitalzoom]: Bildgröße Verwenden Sie den Zoomregler, um den Ausschnitt zu wählen. Auszoomen (W) Zoombalken 3648×2736 Einzoomen (T) Bereich des optischen Zooms Weitere Bild eingezoomt und ausgeschnitten.*1 [Ein] für [Digitalzoom]: Zoombalken ON Bildgröße ON ISO AUTO h -2.0 OFF h P WB AUTO OFF AF AF 4:3 1/100 F5.0 +2.0 LN HD HD 1 P 3648×2736 4:3 LN 01:02:03 Zoombalken ISO AUTO -2.0 WB AUTO 1/100 F5.0 +2.
Umschalten der Anzeige der Aufnahme-Informationen Die Informationsanzeige kann umgeschaltet werden, um sie der Aufnahmesituation anzupassen, z.B. um den gesamten Bildschirm frei zu haben oder um die Hilfslinien zu verwenden. 1 Anzeigen von Bildern 1 Drücken Sie die q-Taste. Anzahl der Bilder/Gesamtanzahl Bilder 4/30 Drücken Sie die INFO-Taste. ● Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige der Aufnahme-Informationen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. „Anzeigen im Aufnahmemodus“ (S.
Zur Wiedergabe von Tonaufnahmen Bedienung während der Filmwiedergabe Um den mit einem Bild aufgenommenen Ton wiederzugeben, wählen Sie das Bild aus und drücken Sie die A-Taste. Ein H-Symbol erscheint auf den Bildern, mit denen Ton aufgenommen wurde. [R] (Fotos) (S. 54) Verstrichene Zeit/ Verbleibende Aufnahmezeit 00:12/00:34 Während der Audiowiedergabe Drücken Sie die A-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten.
Optionen während Wiedergabepause Löschen von Bildern während der Wiedergabe (Einzelbild-Löschung) 1 Zeigen Sie das Bild an, das Sie löschen möchten, und drücken Sie G (D). Bild löschen 00:14/00:34 Im Pausenzustand Springen Drücken Sie F um das erste Bild anzuzeigen, und G, um das letzte Bild anzuzeigen. Jeweils ein Bild vor- und zurückschalten • Verwendung des Einstellrades Drehen Sie das Einstellrad, um jeweils ein Bild vor- oder zurückzuschalten.
Indexanzeige und Ausschnittsvergrößerung Ändern des Ausschnitts mit der Ausschnittsvergrößerung Die Indexanzeige ermöglicht es Ihnen, ein gewünschtes Bild rasch zu finden. Sie können Bilddetails mit der Ausschnittsvergrößerung (bis zu 10×) überprüfen. 1 Drehen Sie am Zoomregler. Betätigen Sie FGHI, um den angezeigten Bildausschnitt zu verschieben. Umschalten der Anzeige der Bildinformationen Bei der Wiedergabe von Bildern kann die Anzeige umgeschaltet werden.
Betrachten einer Bildserie Betrachten von Panoramen Nur das erste Bild jeder Bildserie, die mit den folgenden Funktionen aufgenommen wurde, wird angezeigt. [Sequenziell], [High-Speed1], [High-Speed2] Sie können durch Panoramen schwenken, die mittels [Auto] oder [Manuel] erstellt wurden. 1 1 Zeigt das erste Bild der Serie an. „Anzeigen von Bildern“ (S. 23) „Panoramabilder erstellen ([~ Panorama])” (S. 32) Zeigt ein Panoramabild während der Wiedergabe an. „Anzeigen von Bildern“ (S.
Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi Umschalten des Aufnahmemodus Verwendung der Foto-Assistenten Der Aufnahmemodus (A, P, A, S, M, C, h, SCN, ART) kann mit der Programmwählscheibe ausgewählt werden. „Programmwählscheibe“ (S. 3) Die Menüanleitung kann zum Ändern von Einstellungen im A-Modus verwendet werden. Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet.
4 Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. ● Um den Foto-Assistenten aus der Anzeige auszublenden, drücken Sie die m-Taste. 2 Verwenden Sie den Einstellring, um die Blende zu wählen. Blendenwert YN+RAW wird automatisch ausgewählt, wenn eine RAW-Option in der Menüanleitung gewählt wird. ON Einstellungen der Foto-Assistenten werden nicht auf RAW-Bilder angewendet. ISO AUTO WB AUTO Bei einigen Einstellungsvarianten der Foto-Assistenten erscheinen Bilder unter Umständen körnig.
Auswahl von Blende und Belichtungszeit (M Manuelle Aufnahme) Ist das Bild über- oder unterbelichtet, werden Blendenwert oder Belichtungszeit in rot angezeigt. Im Modus M wählen Sie sowohl die Blende als auch die Verschlusszeit. Bei einer Verschlusszeit von BULB (Langzeitbelichtung) bleibt der Verschluss so lange offen, wie der Auslöser gedrück wird. 1 2 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf M. Blendenwert ON h WB AUTO 4:3 OFF LN AF 4.5 M 3 1/100 F5.0 HD 5.6 F5.0 +2.
Wahl des für die Aufnahmesituation optimal geeigneten Motivprogramms (SCN Scene Modus) 1 Option a e-Portrait/B Porträt/ F Landschaft/G Nachtaufnahme*1/ M Nacht+Person/C Sport/ N Innenaufnahme/R Selbstportrait/ S Sonnenuntergang*1/X Feuerwerk*1/ 0 Doppelbelichtung/V Speisen/ d Dokumente/K Sand + Schnee/ b Unterwasser-Weitw/ c Unterwasser-Makro/ Haustier/ ~ Panorama Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN. e-Portrait SCN *1 Verbesserter Hautton zur Darstellung auf HD Fernseher. Zurück 2 Einst.
Aufnahme von Unterwasserbildern Panoramabilder erstellen ([~ ([ ~ Panorama]) Wählen Sie [b Unterwasser-Weitw] oder [c Unterwasser-Makro]. Informationen zu den Einstellungen für Panoramen finden Sie unter „Panoramaoptionen“ (S. 51) 1 Verwenden Sie FG, um [~ Panorama] zu markieren und drücken Sie A. Verwenden Sie bei der Aufnahme von Unterwasserbildern ein Unterwassergehäuse.
4 Wiederholen Sie Schritt 3, um eine dritte Aufnahme zu machen. ● Nach der dritten Aufnahme verarbeitet die Kamera die Bilder automatisch und das zusammengesetzte Panorama wird angezeigt. Zum Verlassen, ohne ein Panorama zu erstellen, drücken Sie die m-Taste. 3 Nehmen Sie das nächste Bild so auf, dass Bereich 1 sich mit Bereich 2 überschneidet. 1 2 Wird der Auslöser nicht automatisch betätigt, versuchen Sie es mit [Manuel] oder [PC].
Aufnehmen mit Spezialeffekten (ART Effektfilter) Aufnahme von Bildern mit [PC] 1 Betätigen Sie FGHI, um die Panoramarichtung auszuwählen. 2 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen, und wählen Sie dann das gewünschte zweite Bild. Vor der ersten Aufnahme Verleihen Sie Ihrem Foto einen künstlerischen Effekt, indem Sie den gewünschten Effektfilter auswählen. 1 ON Drehen Sie Die Programmwählscheibe auf ART. ISO AUTO Pop Art ART h -2.0 WB AUTO OFF AF 4:3 LN HD 1/100 01:02:03 F5.
Aufnahmemodus Effektfilter Option [ Pop Art \ Soft Fokus ] Monochrom Film @ Lochkamera ; Diorama : Dramatischer Effekt Unter [Effektfilter] steht eine Reihe von Effekten zur Auswahl, die werkseitig mit den optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen vorbereitet wurden. Aus diesem Grund können die Einstellungen bestimmter Motivprogramme nicht geändert werden.
Verwenden der Aufnahmefunktionen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Wählen eines Fokusmodus/ Nahaufnahmen Wählen Sie aus, wie die Kamera scharf stellen soll. Wählen Sie einen Makromodus, um auf kurze Entfernungen scharf zu stellen, wenn Sie Nahaufnahmen machen. 1 2 Drücken Sie H (&) und dann die INFO-Taste. Betätigen Sie HI zur Wahl einer Option und drücken Sie dann die A-Taste, um zu bestätigen. ● Zur Anzeige der AF-Markierung drücken Sie die INFO-Taste.
Wahl eines Fokusziels Verwendung des Blitzes Positionieren Sie die AF-Markierung, um Motive scharfzustellen, die sich nicht in der Bildmitte befinden. Die für die jeweilige Aufnahmebedingungen am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden. 1 1 2 Drücken Sie H (P), um die AF-Felder anzuzeigen. Betätigen Sie FGHI zur Wahl eines Fokusfelds und drücken Sie dann die ATaste, um zu bestätigen. ● Wenn Sie den Cursor außerhalb der AF-Felder platzieren, werden alle Ziele ausgewählt.
Serienaufnahme/Verwendung des Selbstauslösers Die Rote-Augen-Korrektur (S. 37) steht unter [Sequenziell] nicht zur Verfügung. Der Blitz schaltet sich automatisch ab, wenn [High-Speed1] oder [HighSpeed2] gewählt wurde. Die Kamera nimmt Bilder auf, solange der Auslöser vollständig gedrückt bleibt. Der Selbstauslöser kann alternativ für Selbst- oder Gruppenportraits oder zur Reduktion von Verwacklungen verwendet werden, wenn sich die Kamera auf einem Stativ befindet oder anderweitig fixiert ist.
Wahl der ISO-Empfindlichkeit Verarbeitungsoptionen 1 Wählen Sie einen Bildmodus und passen Sie den Kontrast, die Schärfe und andere Parameter individuell an. Änderungen an jedem Bildmodus werden separat gespeichert. Drücken Sie die A-Taste, um die LiveKontrolle anzuzeigen und verwenden Sie FG zur Markierung der ISO-Empfindlichkeit. ISO-Empfindlichkeit 1 ISO AUTO h Drücken Sie die A-Taste, um die LiveKontrolle anzuzeigen und verwenden Sie FG zur Markierung eines Bildmodus.
Einstellen einer natürlichen Bildfarbe (Weißabgleich) Option Für natürlichere Farben wählen Sie eine Weißabgleichoption, die zum Motiv passt. 1 Drücken Sie die A-Taste, um die LiveKontrolle anzuzeigen und verwenden Sie FG zur Markierung des Weißabgleichs. One-Touch Weißabgleich ISO AUTO h WB AUTO 4:3 LN WB Auto P 2 Betätigen Sie HI zur Wahl einer Option und drücken Sie dann die A-Taste, um zu bestätigen.
Wahl des Seitenverhältnisses Auswahl der Größe von Fotos Wählen Sie das Seitenverhältnis (Verhältnis von Breite zu Höhe) für neue Fotos. Wählen Sie zwischen [4:3] (Standard) [16:9], [3:2] oder [6:6], ganz nach Ihren Vorstellungen. 1 1 Drücken Sie die A-Taste, um die LiveKontrolle anzuzeigen und verwenden Sie FG zur Markierung der Bildgröße. Bildgröße Drücken Sie die A-Taste, um die LiveKontrolle anzuzeigen und verwenden Sie FG zur Markierung des Seitenverhältnisses.
Bildgröße und Aufnahmeoptionen JPEG-Modi kombinieren Bildgröße (Y, X, und W) und Kompressionsverhältnis (F und N). Kompressionsrate Bildgröße F (Fein) N (Normal) Y (Hoch) YF YN*1 X (Mittel) XF XN*1 *1 Auswahl einer Bildgröße für Filme 1 AnwendungsPixelzahl zweck Drücken Sie die A-Taste, um die LiveKontrolle anzuzeigen und verwenden Sie FG zur Markierung der Bildgröße.
Anpassung der Blitzabgabe Die Blitzabgabe kann angepasst werden, wenn Sie der Meinung sind, das Motiv sei über- oder unterbelichtet, auch wenn die Belichtung im Rest des Bildes korrekt ist. 1 Auswahl des Belichtungsmessverfahrens der Kamera (Messung) Wählen Sie, wie die Kamera die Helligkeit von Motiven misst. 1 Drücken Sie die A-Taste, um die Live-Kontrolle anzuzeigen und verwenden Sie FG zur Markierung der Blitzbelichtungskorrektur.
Verwendung des Graufilters (ND) Verwendung von Gesichtserkennung Verwenden Sie den eingebauten Graufilter der Kamera, um die Lichtmenge zu verringern, die in die Kamera gelangt. So erreichen Sie längere Belichtungszeiten und kleinere Blendenwerte. Bei eingeschalteter Gesichtserkennung stellt die Kamera Fokus und Belichtung auf das durch einen Rahmen angezeigte Gesicht ein. 1 Drücken Sie die A-Taste, um die LiveKontrolle anzuzeigen und verwenden Sie FG zur Markierung des Graufilters.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). Menüs für Aufnahmefunktionen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [Reset Foto Modus] z (Kameramenü) X Reset Foto Modus Untermenü 2 Anwendungszweck Die Standardeinstellungen der folgenden Menüfunktionen werden wiederhergestellt. • • • • Ja Nein AF-Modus (S. 36) • Blitz (S. 37) Serienaufnahme/Selbstauslöser (S.
Bildverarbeitungsoptionen Markieren Sie eine Option im Aufnahmemenü und drücken Sie I, um individuelle Einstellungen zu verändern. Untermenü 3 Untermenü 4 Kontrast — Schärfe — Gradation Auto/Normal/High Key/Low Key — Sättigung *1 S&W Filter *2 Bildtönung *2 *1 *2 N:Neutral/Ye:Gelb/Or:Orange/R:Rot/ G:Grün Anwendungszweck Zur Anpassung des Kontrasts. Zur Anpassung der Schärfe. Wählen Sie einen Tonbereich. Stellen Sie die Farbsättigung ein. Nehmen Sie Schwarzweißbilder auf.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). Weißabgleichskorrektur Die Weißabgleichskorrektur kann dazu verwendet werden, jede Voreinstellung des Weißabgleichs feineinzustellen. 1 Markieren Sie eine Weißabgleichsoption und drücken Sie die I-Taste. 2 Betätigen Sie HI, um eine Achse zu markieren und verwenden Sie FG zur Auswahl eines Wertes. ● A (orange – blau): Wählen Sie positive Werte für wärmere und negative Werte für kältere Farbtöne.
Blitzeinstellungen [Blitz Einstellungen] z (Kameramenü) X Blitz Einstellungen Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck #Slow Aus/Ein Wählen Sie, ob Sie mit Blitz lange Belichtungszeiten verwenden möchten. # Sync # Sync 1/# Sync 2 Zur Steuerung des Blitz-Timings. (Wenn [# Sync 1] gewählt ist, löst der Blitz sofort beim Öffnen des Verschlusses aus.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). Aufnehmen mit einer höheren Vergrößerung als mit dem optischen Zoom [Digitalzoom] z (Kameramenü) X Digitalzoom Untermenü 2 Anwendungszweck Aus Digitalzoom deaktivieren. Ein Digitalzoom aktivieren. [Digitalzoom] ist nicht verfügbar, wenn [S. Nahaufn.] (S. 36) ausgewählt ist. Die für [Digitalzoom] gewählte Option beeinflusst das Aussehen des Zoombalkens. „Aufnehmen von vergrößerten Bildern” (S.
Verwendung des AF-Hilfslichts zum Fokussieren schwach beleuchteter Motive [AF Hilfslicht] z (Kameramenü) X AF Hilfslicht Untermenü 2 Anwendungszweck Aus Das AF-Hilfslicht wird nicht verwendet. Ein Wird der Auslöser halb gedrückt, schaltet sich das AF-Hilfslicht ein, um beim Fokussieren zu helfen. Anzeigesymbole [Info Aus] z (Kameramenü) X Info Aus Untermenü 2 Anwendungszweck 10 Sek. Die Anzeigen verschwinden automatisch von der Anzeige, wenn für 10 Sekunden keine Bedienschritte ausgeführt werden.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). Panoramaoptionen [Panorama] z (Kameramenü) X Panorama Untermenü 1 Auto Anwendungszweck Es werden drei Bilder von der Kamera aufgenommen und zusammengesetzt. Der Benutzer komponiert die Motive so, dass die Zielmarkierungen und Zeiger überlappen, die Kamera löst dann automatisch aus.
Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen Automatische Wiedergabe von Bildern [Diashow] q (Wiederg. Menü) X Diashow Untermenü 2 Starten Untermenü 3 ― Anwendungszweck Starten Sie die Diaschau. Hgr. Melodie Aus/ Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Dreamy/ Urban Wählen Sie eine Hintergrundmusik. Dia Alles/ Standbild/ Movie Wählen Sie die Inhalte, die in der Diaschau enthalten sein sollen. Bild Intervall 2–10 Sekunden Wählen Sie das Intervall, in denen die Dias wechseln.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). [JPEG bearb.] Wählen Sie aus den folgenden Optionen aus: Untermenü 2 Anwendungszweck Gegenl.Kor Hellen Sie dunke Motive im Gegenlicht auf. Rote Augen *1 Retouchieren von roten Augen auf Bildern, die mit Blitz aufgenommen wurden. P *2 Schneiden Sie Bilder zu. Seitenverhältnis *2 Ändern Sie das Seitenverhältnis von [4:3] (Standard) auf [3:2], [16:9] oder [6:6].
Anpassen der Lebendigkeit [Sättigung] 1 Wählen Sie mit HI ein Bild aus und drücken Sie A. 2 Betätigen Sie FG, um die Sättigung zu wählen und drücken Sie A. Der Effekt kann auf dem Bildschirm betrachtet werden. 3 Betätigen Sie FG, um [Ja] zu markieren und drücken Sie A. ● Die bearbeitete Kopie wird als eigene Datei gespeichert. Untermenü 2 Löschen Anwendungszweck Löschen Sie einen zu einem Bild aufgenommenen Kommentar. [R Starten] 1 Betätigen Sie HI zur Wahl des Bildes.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). Speichern von Druckeinstellungen gemeinsam mit den Bilddaten [Druckauswahl] q (Wiederg. Menü) X Druckauswahl „Druckvorauswahl (DPOF)“ (S. 68) Die Druckvorauswahl kann nur für auf der Karte gespeicherte Fotos eingestellt werden. Löschen eines Bildes [Löschen] q (Wiederg. Menü) X Löschen Untermenü 1 Löschen von einzeln markierten Bildern [Bildwahl] 1 Verwenden Sie FG, um [Bildwahl] zu markieren und drücken Sie A.
Bilder vor versehentlichem Löschen schützen [[? ?] q (Wiederg. Menü) X ? Schreibgeschützte Bilder können nicht mit [Bild löschen] (S. 25, 55), [Bildwahl] oder [Alles löschen] (S. 55) gelöscht werden. Mit [Formatieren]/[Karte format.] (S. 57) werden jedoch alle Bilder gelöscht. 1 Betätigen Sie HI zur Wahl eines Bildes. 2 Drücken Sie die A-Taste. ● Drücken Sie die A-Taste erneut, um die Einstellungen abzubrechen. 3 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, um weitere Bilder zu schützen, und drücken Sie die m-Taste.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Speichern von benutzerdefinierten Einstellungen [Benutzerdef. Einst.] x (Setup Menü) X Benutzerdef. Einst. Untermenü 2 x (Setup Menü) X Datensicher. Anwendungszweck Übernehmen Speichert die aktuellen Einstellungen. Rücksetzen *1 Löscht gespeicherte Einstellungen. *1 Kopieren von Bildern aus dem internen Speicher auf eine Karte [Datensicher.] Einstellungen auf Modus P zurücksetzen.
Auswahl einer Methode zum Anschließen an andere Geräte [USB Verbindung] Einschalten der Kamera über die q-Taste [q [q Power On] x (Setup Menü) X q Power On x (Setup Menü) X USB Verbindung Untermenü 2 Anwendungszweck Wenn die Kamera an ein anderes Gerät angeschlossen wird, werden die USB-Optionen angezeigt. Ja Auto Drücken und halten Sie die q-Taste, um die Kamera im Wiedergabemodus einzuschalten. Speicher Die Kamera wird als Massenspeicher behandelt. Nein Die Kamera wird nicht eingeschaltet.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). Zurücksetzen der Dateinummer [Dateiname] x (Setup Menü) X Dateiname Ordnername DCIM Ordnername 100OLYMP 999OLYMP Automatische Numerierung Pmdd x (Setup Menü) X Pixel Korr. Dateiname Pmdd0001.jpg Pmdd9999.
Betrachten von Bildern auf einem Fernseher [TV Out] x (Setup Menü) X TV Out Verschiedene Länder und Regionen verwenden verschiedene Standards für Videosignale. Wählen Sie, bevor Sie die Kamera anschließen, einen Videosignal-Standard, der demjenigen Ihres Fernsehgerätes entspricht. Untermenü 2 Untermenü 3 NTSC PAL Wählen Sie dies, wenn die Kamera an Fernsehgeräte in Ländern oder Regionen, in denen PAL verwendet wird, angeschlossen wird (z.B. in Europa und China). Videosignal HDMI Ausgang HDMI Einstell.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). Verwendung eines HDMI-Kabels 1 Stellen Sie das Digitalsignalformat der Kamera ([480p/576p]/[720p]/[1080i]) so ein, dass es dem vom Fernsehgerät verwendeten Signal entspricht. 2 Schließen Sie die Kamera an das Fernsehgerät an. Die Option [1080i] priorisiert den 1080i HDMI-Ausgang.
Verwendung einer Fernbedienung 1 Wählen Sie [Ein] für [HDMI Einstell.] und schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem HDMI-Kabel an das Fernsehgerät an. „Verwendung eines HDMI-Kabel“ (S. 61) 3 Schalten Sie zunächst das Fernsehgerät und dann die Kamera ein. ● Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf dem Fernsehgerät, um die Kamera zu bedienen.
Für Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Verwenden der Menüs“ (S. 6). Zwischen Heimat- und Reiseziel-Zeitzonen umschalten [Welt Zeit] x (Setup Menü) X Welt Zeit Sie können erst eine Zeitzone mittels [Welt Zeit] auswählen, wenn die Uhr der Kamera mittels [X] eingestellt wurde. Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck x Die Uhrzeit in der Heimat-Zeitzone (die ausgewählte Zeitzone für x im Untermenü 2). z Die Uhrzeit in der Reiseziel-Zeitzone (die ausgewählte Uhrzeit für z im Untermenü 2).
Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge*1) Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist. *1 PictBridge ist ein Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern.
Beenden des Druckens Untermenü 2 Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera und vom Drucker, während ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird. Zurück 1 2 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [Einf. Druck] (S. 64) aus und drücken Sie A. Wählen Sie den Druckmodus mit FG aus und drücken Sie dann A. Alles dr. Alle im internen Speicher oder auf der Karte abgespeicherten Bilder werden ausgedruckt. Mehrf.Dr. Ein Bild wird in einem Layout mehrfach auf einem einzigen Blatt ausgedruckt. Ges.
4 Betätigen Sie FG zur Wahl der Option [Randlos] oder [Bild./Seite], und drücken Sie dann die A-Taste. Untermenü 4 Aus/Ein*1 (Die Anzahl der Bilder pro Blatt richtet sich nach dem jeweils verwendeten Drucker.) *1 Vornehmen von detaillierten Druckereinstellungen 1 Betätigen Sie FGHI zur Wahl der Einstellung, und drücken Sie dann die A-Taste. Anwendungszweck Druckinfo Das Bild wird mit einer Umrandung ausgedruckt ([Aus]). Das Bild wird so ausgedruckt, dass es das Blatt vollständig ausfüllt ([Ein]).
Erstellen eines Bildausschnitts [[P P] 1 Betätigen Sie den Zoomschieber zur Festlegung der Größe des Zuschnittsrahmens, betätigen Sie anschließend FGHI, um den Rahmen wunschgemäß zu positionieren, und drücken Sie dann die A-Taste. 9 Markieren Sie mit FG [Drucken] und drücken Sie die A-Taste. ● Der Druckvorgang beginnt. ● Nach Wahl von [Einstellungen] im [Alles dr.]-Modus wird der [Druckinfo]-Bildschirm angezeigt. ● Nach beendetem Druck wird der [Druckart]-Bildschirm angezeigt. Druckart Drucken Alles dr.
Druckvorauswahl (DPOF*1) Einzelbild-Druckvorauswahl [<] Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild auf der Karte abzuspeichern. Diese Funktion ermöglicht ein bequemes Ausdrucken von Bildern mit einem Drucker oder in einem Fotolabor mit DPOF-Unterstützung unter ausschließlicher Verwendung der auf der Karte abgespeicherten Druckvorauswahldaten, ohne dass ein Personalcomputer oder die Kamera selbst dazu benötigt wird.
4 Betätigen Sie HI zur Wahl des Bildes, für das die Druckvorauswahl getroffen werden soll. Betätigen Sie anschließend FG zur Festlegung der Anzahl der Ausdrucke. Drücken Sie die A-Taste. Ohne Dt/Zt Datum Zeit Zurück Einst. Markieren Sie mit FG eine Option für [X] (Datumsdruck) und drücken Sie die A-Taste. Untermenü 2 1 2 X 5 Vorwahl eines Ausdrucks aller Bilder auf der Karte [U] 3 Nur das Bild wird ausgedruckt. Datum Das Bild wird gemeinsam mit dem Aufnahmedatum ausgedruckt.
Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder 1 2 3 4 5 6 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 68) aus. Markieren Sie mit FG [<] und drücken Sie die A-Taste. Markieren Sie mit FG [Beibehalten] und drücken Sie die A-Taste. Betätigen Sie HI zur Markierung des Bildes, dessen Druckvorauswahldaten gelöscht werden sollen. Betätigen Sie FG zur Einstellung der Anzahl der Ausdrucke auf „0“. Falls erforderlich, wiederholen Sie Schritt 4, und drücken Sie abschließend die A-Taste.
Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung(en) zu beseitigen. Störungsbeseitigung Batterie „Die Kamera funktioniert nicht, obwohl Batterien eingelegt sind“. ● Setzen Sie den vollständig aufgeladenen Akku mit der korrekten Ausrichtung in das Akkufach ein.
Die genaue Zeitdauer, die bis zur Rückstellung der Uhr verstreicht, richtet sich danach, wie lange der Akku vorher eingesetzt war. „Datum, Zeit, Zeitzone und Sprache“ (S. 18) *2 Fehlermeldung Karte einr. Ausschalten Karte format. Sonstiges „Die Kamera macht bei der Aufnahme von Bildern Geräusche“. ● Es kann sein, dass die Kamera das Objektiv aktiviert und daher Geräusche macht, obwohl keine Funktion ausgeführt wird.
Fehlermeldung Kein Papier Keine Tinte Druckerstörung Setzen Sie eine neue Tintenpatrone in den Drucker ein. Papierstau Einst. geänd.*3 Druckfehler Dr. n. mögl. *4 *1 *2 *3 *4 Abhilfemaßnahme Druckerstörung Legen Sie Papier in den Drucker ein. Druckerstörung Entfernen Sie das gestaute Papier. Druckerstörung Stellen Sie den normalen Betriebszustand des Druckers wieder her. Druckerstörung Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus, überprüfen Sie den Drucker, beseitigen Sie ggf.
Verwackeln Motive, die keine senkrechten Ausrichtungslinien aufweisen*1 *1 Es kann auch nützlich sein, die Kamera bei der Wahl des Bildausschnitts im Hochformat zu halten und die Schärfespeicherfunktion zu aktivieren, bevor die Kamera in das Querformat gedreht und die Aufnahme gemacht wird. Gegenstände in einer unterschiedlichen Entfernung „Aufnehmen von nicht verwackelten Bildern“ ● Aufnahme von Bildern mit dem [Bildstabi.] (S. 49) ● Verwendung der Option C (Sport) im Modus SCN (S.
Farbtöne „Aufnehmen von Bildern mit originalgetreuen Farben“ ● Aufnehmen von Bildern durch Wahl von Weißabgleich (S. 40, 46) In den meisten Aufnahmesituationen lassen sich mit der Weißabgleicheinstellung [WB Auto] die besten Ergebnisse erzielen, doch bei bestimmten Arten von Motiven empfiehlt es sich, eine andere Einstellung des Weißabgleichs zu verwenden.
Anhang Pflege der Kamera Batterie und USB-Netzteil Außenflächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzflecken feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an, und wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach.
• Das mitgelieferte USB-Netzteil ist ausschließlich zum Gebrauch mit dieser Kamera vorgesehen. Andere Kameras können nicht mit diesem USB-Netzteil geladen werden. Benutzen Sie es nicht mit anderen Geräten. • Für einen integrierten USB-Netzstecker: Das mitgelieferte USB-Netzteil muss entweder vertikal oder am Boden korrekt ausgerichtet sein. Anschluss der Kamera an einen Computer Der Akku kann aufgeladen werden, während die Kamera an einen Computer angeschlossen ist.
Verwendung einer neuen Karte Lese-/Schreibvorgang Karten müssen vor dem ersten Gebrauch mit dieser Kamera oder nach Gebrauch mit anderen Kameras oder Computern formatiert werden. [Formatieren]/[Karte format.] (S. 57) Beim Aufnehmen blinkt die aktuelle Speicheranzeige rot, während die Kamera Daten speichert. Öffnen Sie niemals den Akku-/Kartenfachdeckel oder entfernen Sie das USBKabel. Das könnte nicht nur die Bilddaten beschädigen sondern auch den internen Speicher oder die Karte unbrauchbar machen.
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Kontinuierliche Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher und auf den SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten Die Angaben zu der Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und kontinuierlicher Aufnahmedauer sind ungefähr. Die tatsächliche Kapazität variiert mit Aufnahmebedingungen und verwendeten Karten. Fotos Bildgröße Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Interner Speicher SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte (1 GB) RAW 4 70 YF 9 173 YN 17 305 XN 44 776 WN 162 2.
Verwendung eines elektronischen Suchers (separat erhältlich) Ein elektronischer Sucher (separat erhältlich: VF-2) kann zur Anzeige des Bildausschnitts verwendet werden. Dies eignet sich besonders, wenn Sie sich an einem sehr hellen Ort, wie beispielsweise unter direkter Sonneneinstrahlung befinden, wo Sie den Bildschirm schlecht erkennen können, oder wenn Sie die Kamera aus einem niedrigen Winkel heraus verwenden.
• Die Blitzsteuerung kann nur durchgeführt werden, wenn der Blitz manuell auf die ISO-Empfindlichkeit und die Blendenwerte, die in der Kamera gewählt wurden, eingestellt wird. Die Helligkeit des Blitzes kann angepasst werden, indem entweder ISO-Empfindlichkeit oder Blende verstellt werden. • Verwenden Sie einen Blitz mit einem Beleuchtungswinkel, der zum Objektiv passt. Der Beleuchtungswinkel wird normalerweise über das Äquivalent zu 35 mm Kleinbildformat angegeben.
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
Scheinwerfer usw.) richten. • Die Kamera niemals an Orten verwenden, die starker Staubeinwirkung oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind. • Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht berühren oder verdecken. • Verwenden Sie nur SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten. Verwenden Sie niemals andere Kartensorten. Wenn Sie versehentlich eine andere Kartensorte in die Kamera einsetzen, kontaktieren Sie einen autorisierten Händler oder ein Servicezentrum. Versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt zu entfernen.
• Falls Batterieflüssigkeit an der Haut oder Kleidung haften bleibt, die Kleidung entfernen und die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser reinigen. Falls Hautverbrennungen auftreten, sofort einen Arzt aufsuchen. • Akkus niemals heftigen Erschütterungen oder lang dauernden Vibrationen aussetzen. VORSICHT • Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks, Verfärbungen, Verformungen oder sonstige Beeinträchtigungen überprüfen. • Der Akku kann sich bei längerem Gebrauch stark erwärmen.
Monitor • Bei Gewalteinwirkung kann der Monitor beschädigt werden und/oder es kann im Wiedergabemodus zu Bildbeeinträchtigungen oder -ausfall kommen. • Statische Bilder, die auf organischen EL-Monitoren über längere Zeit hinweg angezeigt werden, können möglicherweise „einbrennen“ und so zu Helligkeitsverlust oder Farbabweichungen an einigen Stellen der Anzeige führen, die in einigen Fällen auch permanent sein kann. Dieses Phänomen hat keinen Effekt auf Bilder, die mit der Kamera aufgenommen werden.
Für Kunden in Europa Das „CE“ -Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Mit dem „CE“ -Zeichen versehene Kameras sind für den europäischen Markt bestimmt. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.
b. Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Reinigung etc., die nicht von Olympus oder einer OlympusKundendienststelle vorgenommen wurden, zurückzuführen sind. c. Für Schäden, die auf unsachgemäßen Transport, auf Fall oder Erschütterungen etc. nach dem Kauf des Produkts zurückzuführen sind. d. Für Schäden, die auf Feuer, Erdbeben, Überschwemmung, Blitzschlag und andere Naturkatastrophen (höhere Gewalt), Umweltbeeinträchtigung oder nicht vorschriftsgemäße Spannungsversorgung zurückzuführen sind. e.
TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) Aufnahmesystem Einzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit „Design rule for Camera File system“ (DCF)) Gültige Standards : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Tonaufzeichnung bei Einzelbildern : Wave-Audioformat Filme : AVI Motion JPEG Speicher : Interner Speicher SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten Anzahl der effektiven Pixel : 10.000.
Lithium-Ionen-Akku (LI-50B) Produkttyp : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Standardspannung : Gleichspannung 3,6 V Standardkapazität : 925 mAh Akkulebensdauer : Ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) Umgebungsbedingungen Temperatur : 0 °C bis 40 °C (Aufladevorgang)/-10 °C bis 60 °C (Betrieb)/ -20 °C bis 35 °C (Lagerung) USB-Netzteil (F-2AC) Modell-Nr.
VR352401
