DIGITALKAMERA FE-4000/X-925/X-920 Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf. ● Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
Schritt 1 Überprüfen des Verpackungsinhalts Trageriemen Lithium-Ionen-Akku LI-42B Ladegerät LI-41C USB-Kabel AV-Kabel microSD-Adapter Digitalkamera Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs: Bedienungsanleitung (vorliegendes Handbuch), OLYMPUS Master 2, Garantiekarte. Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren. Schritt 2 Vorbereiten der Kamera „Vorbereiten der Kamera“ (S.
Bitte beziehen Sie sich beim Lesen der Abschnitte „Menüeinstellungen“ (S. 24 bis 33) auf diese Seite. Drei Einstellmethoden Menübedienung Verwendete Tasten m-Taste Zahlreiche Kameraeinstellungen werden über Menüs aufgerufen, einschließlich verschiedenen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, der eingebauten Uhr und der Bildschirmanzeige. Pfeiltasten E-Taste B-Taste Je nach anderen damit zusammenhängenden Einstellungen oder dem s-Modus (S.
Verwendung der Direkttasten Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufig verwendete Aufnahmefunktionen zugreifen. Auslöser (S. 14) K-Taste (Aufnahme/Umschalten zwischen den Aufnahmemodi) (S. 17, 18) q-Taste (Wiedergabe) (S. 15) Zoomtasten (S. 19) F-Taste (Belichtungskorrektur) (S. 20) &-Taste (Nahaufnahme) (S. 20) #-Taste (Blitz) (S. 19) Y-Taste (Selbstauslöser) (S. 21) g/E-Taste (Umschalten der Informationsanzeige/Menüanleitung) (S. 22, 23/S.
Menü-Index Menüs für Aufnahmefunktionen Diese Einstellungen können im Aufnahmemodus gewählt werden. KAMERAMENÜ 4 1 5 2 3 ZURÜCK MENU 6 7 EINST. OK Aufnahmemodus-Hauptmenü 1 A BILDQUAL. ................ S. 24 2 B KAMERAMENÜ WB .............................. S. 25 ISO ............................. S. 25 R (Standbilder/Filme) ................................ S. 25 PANORAMA ............... S. 26 AF-MODUS ................ S. 26 3 C AUFNAHMEART WECHSELN P ............................... S. 14 G .......
Anordnung der Teile Kamera 4 5 1 6 7 2 8 3 1 2 3 4 6 DE Trageriemenöse ..........................S. 10 Multi-Connector ..............S. 32, 34, 39 Akku-/Kartenfachdeckel ..............S. 11 Selbstauslöser LED ....................S. 21 5 6 7 8 Blitz .............................................S. 19 Objektiv .................................S. 45, 54 Mikrofon ................................S.
6 1 7 3 8 9 10 4 11 12 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 n-Taste .............................S. 13 g/E-Taste (Umschalten der Informationsanzeige/Menüanleitung) ................................. S. 22, 23/S. 17 LCD-Monitor .........................S. 14, 41 m-Taste ..................................S. 3 /D -Taste (Erhöhen der Bildschirmhelligkeit/Löschen) ................................. S. 21/S. 16, 29 Auslöser ......................................S. 14 Zoomtasten .................................S.
LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus 1 2 3 4 1 5 2 3 4 5 6 P 7 18 17 16 15 7 18 8 ISO 400 12M NORM +2.0 1/30 14 13 F2.6 IN 16 15 4 12 11 10 9 5 6 7 8 9 8 DE Aufnahmemodus.........................S. 14 Blitzmodus ..................................S. 19 Lautlos-Modus ............................S. 33 Nahaufnahme/ Super-Nahaufnahme ..................S. 20 Akkuladezustand ........................S. 10 Blitzbereitschaft/Warnsignal bei Kameraverwacklung/Blitzladebetrieb .................
Anzeigen im Wiedergabemodus 1 2 3 4 3 4 1 5 5 x10 16 1/1000 F2.6 +2.0 ISO 400 NORM 12M 15 2009.10.26 12:30 14 13 100-0004 IN 4 6 7 8 9 10 11 15 QVGA 2009.10.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 13 12 12 Standbild 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lautlos-Modus ............................S. 33 Druckvorauswahl/ Anzahl der Ausdrucke ....... S. 37/S. 36 Hinzufügen von Ton ....................S. 29 Schreibschutz .............................S. 28 Akkuladezustand ........................S. 10 Blendenwert ....
Vorbereiten der Kamera Anbringen des Trageriemens Laden des Akkus Das mitgelieferte Akkuladegerät (AC-Kabel oder Steckerladegerät) unterscheidet sich abhängig von der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben. Haben Sie ein Steckerladegerät erhalten, stecken Sie es direkt in die Netzsteckdose. Beispiel: Akkuladegerät mit AC-Kabel Lithium-Ionen-Akku 3 ▼ Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.
Einsetzen des Akkus und einer xD-Picture Card™ (separat erhältlich) in die Kamera 3 Kontaktbereich Kerbe Setzen Sie ausschließlich xD-Picture Card oder den microSD-Adapter in die Kamera ein. 1 2 1 Akku-/ Kartenfachdeckel Halten Sie die Karte senkrecht, und schieben Sie sie gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Vermeiden Sie eine Berührung des Kontaktbereichs mit der Hand.
Verwendung einer microSDKarte/microSDHC-Karte (separat erhältlich) Unter Verwendung des mitgelieferten microSDAdapters können microSD-Karten und microSDHC-Karten (im Weiteren werden beide Ausführungen als „microSD-Karte“ bezeichnet) ebenfalls mit dieser Kamera verwendet werden. Pfeiltasten und Bedienungshinweise Die Symbole 1243, , die auf den verschiedenen Einstell- und FilmwiedergabeBildschirmen angezeigt werden, weisen auf die Verwendung der Pfeiltasten hin. BELICHT. KORR.
Einstellen von Datum und Uhrzeit Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben, werden das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit Dateinamen, Datumsausdruckund anderen Daten abgespeichert. 1 Drücken Sie die n-Taste, um die Kamera einzuschalten. ● Wenn die Uhr noch nicht eingestellt wurde, erscheint daraufhin der Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit. X J M T Datum und Uhrzeit können Sie in folgendem Menü einstellen: [X] (Datum/Zeit) (S.
Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern 2 Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit (P-Modus) Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. In diesem Modus sind die automatischen Aufnahmemodi aktiviert, wobei gleichzeitig auch Veränderungen an einer Vielzahl von AufnahmeMenüfunktionen wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich etc. möglich sind. 1 AUTO LCDMonitor 1/400 F3.
4 Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser sacht vollständig durch, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten. Anzeigen von Bildern 1 Drücken Sie die q-Taste. P NORM 12M Vollständig durchdrücken 100-0001 2009.10.26 12:30 1/400 F2.6 Bildkontrolle-Bildschirm Anzeigen des letzten Bildes Sie können das soeben aufgenommene Bild anzeigen, indem Sie die q-Taste drücken. Um mit dem Aufnehmen fortzufahren, drücken Sie entweder die K-Taste, oder Sie drücken den Auslöser halb nach unten.
Bedienungsvorgänge während der Filmwiedergabe Suchlauf vorwärts: Halten Sie n gedrückt. Suchlauf rückwärts: Halten Sie m gedrückt. Pause: Drücken Sie die B-Taste. Löschen von Bildern während der Wiedergabe (EinzelbildLöschung) 1 Wenn das zu löschende Bild angezeigt wird, drücken Sie die D-Taste. BILD LÖSCHEN 2009.10.
Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi Der Aufnahmemodus ändert sich in der Reihenfolge P, G, h, s, A bei jedem Drücken der K-Taste. Beim Wechsel in einen anderen Aufnahmemodus werden die meisten Einstellungen, die in einem anderen als dem P-Modus eingestellt wurden, auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Aufnahmemodus geändert.
Filmaufnahmen (n-Modus) In einigen Fällen wählt die Kamera evtl. nicht den gewünschten Aufnahmemodus aus. Wenn die Kamera nicht in der Lage ist, den optimalen Modus zu identifizieren, wird der P Modus selektiert. 1 Drücken Sie die K-Taste einige Male um A einzustellen. A-Modusanzeige Sich bewegende Motive ununterbrochen Scharfstellen (AF Tracking) Drücken Sie m, um in den AF TrackingBereitschaftszustand umzuschalten.
Verwenden der Aufnahmefunktionen Verwendung des Zooms Verwendung des Blitzes Betätigen Sie die Zoomtasten, um den Aufnahmebereich einzustellen. Wegzoomen mit Weitwinkel-Zoomtaste (W) Die für die jeweilige Aufnahmebedingungen am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden. Heranzoomen mit Tele-Zoomtaste (T) 1 Drücken Sie die #-Taste. P P P 12M 12M AUTO EINST.
Ändern der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur) Nahaufnahmen (Makrofunktion) Die Standard-Bildhelligkeit (angemessene Belichtung), die von der Kamera auf der Grundlage des jeweils gewählten Aufnahmemodus (außer G) eingestellt wird, kann erhöht oder verringert werden, um einen gewünschten Effekt zu erzielen. 1 Diese Funktion gestattet es Ihnen, Motive in einem kleinen Abstand von der Kamera scharfzustellen und aufzunehmen. 1 Drücken Sie die &-Taste. P OFF Drücken Sie die F-Taste. EINST. OK BELICHT.
Verwendung des Selbstauslösers Wenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verzögerungszeit ausgelöst. 1 Drücken Sie die Y-Taste. Erhöhen der Bildschirmhelligkeit (Erhöhen der Bildschirmhelligkeit) Drücken Sie im Aufnahmemodus. Der Bildschirm wird heller. Wenn innerhalb von 10 Sekunden kein Bedienungsvorgang an der Kamera stattfindet, wird die frühere Bildschirmhelligkeit wiederhergestellt. P Y EINST.
Umschalten der Anzeige der Aufnahme-Informationen Verwendung des FUNC-Menüs Das Menü FUNC bietet folgende Menüfunktionen, die schnell aufgerufen und eingestellt werden können. Die Informationsanzeige kann umgeschaltet werden, um sie der Aufnahmesituation anzupassen, z.B. um den gesamten Bildschirm frei zu haben oder um die Hilfslinien zu verwenden. 1 • [WB] (S. 25) • [ISO] (S. 25) 1 Betätigen Sie die g-Taste.
Verwenden der Wiedergabefunktionen Indexanzeige und Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Die Indexanzeige ermöglicht es Ihnen, ein gewünschtes Bild rasch zu lokalisieren. Sie können Bilddetails bei Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung (bis zu 10x) überprüfen. 1 Umschalten der Anzeige der Bildinformationen Bei der Wiedergabe von Bildern kann die Anzeige umgeschaltet werden. 1 Betätigen Sie die g-Taste.
Menüs für Aufnahmefunktionen Diese Einstellungen können im Aufnahmemodus gewählt werden. Das Symbol E kennzeichnet den Modus, in dem die betreffende Funktion eingestellt werden kann. Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Wahl der geeigneten Bildqualität für den jeweiligen Anwendungszweck [A BILDQUAL.] A BILDQUAL. E: P G h s n Standbilder Untermenü 1 BILDGRÖßE KOMPRIMIERUNG Untermenü 2 Anwendungszweck 12M (3968×2976) Geeignet für den Druck von Bildern größer A3.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Einstellen einer natürlichen Bildfarbe [WB] B KAMERAMENÜ X WB E: P h s n Untermenü 2 5 E: P h s Anwendungszweck Die Kamera stellt den Weißabgleich entsprechend der Aufnahmesituation automatisch ein. AUTO Aufnehmen von Einzelbildern mit Ton [R] B KAMERAMENÜ X R Untermenü 2 Keine Tonaufnahme. EIN Der Ton wird nach Aufnehmen von Bildern etwa 4 Sekunden lang aufgenommen.
Panoramabilder erstellen [PANORAMA] B KAMERAMENÜ X PANORAMA E: P h s Panorama ermöglicht Ihnen, ein Panoramabild unter Verwendung von OLYMPUS Master 2Software der mitgelieferten CD-ROM zu erstellen. Schärfe, Belichtung (S. 14), Zoom-Einstellung (S. 19) und [WB] (S. 25) werden beim ersten Bild gespeichert. Der Blitzmodus (S. 19) ist fest auf $ (BLITZ AUS) eingestellt. 1 Betätigen Sie klmn zur Wahl der Richtung, in der die Bilder zusammengefügt werden sollen.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Umschalten der Aufnahmemodi [C AUFNAHMEART WECHSELN] C AUFNAHMEART WECHSELN E: P G h s n Untermenü 1 Anwendungszweck P Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit (S. 14). G Aufnehmen mit automatischen Einstellungen (S. 17). DIS MOD. Verwendung des digitalen Bildstabilisator-Modus (S. 18). s Wahl des für die Aufnahmesituation optimal geeigneten Motivprogramms (S.
Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungsund Druckfunktionen Diese Einstellungen können während der Wiedergabe von Bildern gewählt werden. Automatische Wiedergabe von Bildern [G DIASHOW] G DIASHOW Erstellen eines Bildausschnitts [P] I BEARB. X P 1 Betätigen Sie mn zur Markierung des gewünschten Bildes, und drücken Sie dann die B-Taste. Starten der Diashow Nach Drücken der B-Taste startet die Diashow. Um die Diashow zu beenden, drücken Sie die B-Taste oder die m-Taste.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Drehen von Bildern [y] J WIEDERG. MENÜ X y Untermenü 2 Löschen eines Bildes [K LÖSCHEN] K LÖSCHEN U +90° Anwendungszweck Das Bild wird um 90° im Uhrzeigersinn gedreht. V 0° Das Bild wird nicht gedreht. t –90° Das Bild wird um 90° im Gegenuhrzeigersinn gedreht. 1 Betätigen Sie mn zur Wahl des Bildes. 2 Betätigen Sie kl zur Wahl der Drehmethode.
Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Komplettes Löschen der Daten [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] E EINRICHTEN X FORMATIEREN/ Ändern der Anzeigesprache [W] E EINRICHTEN X W „Ändern der Anzeigesprache“ (S. 13) KARTE FORMAT. Vergewissern Sie sich vor der Ausführung des Formatiervorgangs unbedingt, dass keine wichtigen Daten im internen Speicher bzw. auf der Karte vorhanden sind, von denen Sie noch keine Sicherungskopien erstellt haben.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Einschalten der Kamera über die K oder q-Taste [K/q] E EINRICHTEN X K/q Untermenü 2 Wahl der Farbe für die Bildschirmmenüs und des Hintergrunds [MENÜFARBE] E EINRICHTEN X MENÜFARBE Anwendungszweck JA Durch Drücken von K wird die Kamera im Aufnahmemodus eingeschaltet. Durch Drücken von q wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet. NEIN Die Kamera wird nicht eingeschaltet.
Anpassen des Videosignalsystems an Ihr Fernsehgerät [VIDEOSIGNAL] E EINRICHTEN X VIDEOSIGNAL Das TV-Videosignalsystem ist je nach Land bzw. Region verschieden. Bevor Sie Ihre Bilder auf dem Fernsehschirm anzeigen können, müssen Sie den Video-Ausgang entsprechend Ihrem TV-VideoSignaltyp einstellen. Untermenü 2 NTSC PAL Anwendungszweck Bei Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät in Nordamerika, Taiwan, Korea, Japan usw. Bei Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät in europäischen Ländern, China usw.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Schonung des Akkus zwischen den Aufnahmen [BAT. SPARMOD.] E EINRICHTEN X BAT. SPARMOD. Untermenü 2 Anwendungszweck AUS Die Funktion [BAT. SPARMOD.] ist deaktiviert. EIN Wenn die Kamera ca. 10 Sekunden lang nicht verwendet wird, schaltet sich der Monitor zur Schonung des Akkus automatisch aus.
Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge*1) Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist. *1 PictBridge ist ein Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern.
Ändern der Druckereinstellungen für den Druck [INDIVID. DRUCK] 1 5 Führen Sie Schritt 1 und 2 für [EINF. DRUCK] (S. 34) aus, und drücken Sie dann die B-Taste. Betätigen Sie kl zur Wahl der Option [RANDLOS] oder [BILD./SEITE], und drücken Sie dann die B-Taste. Untermenü 4 PC AUS/EIN*1 (Die Anzahl der Bilder pro Blatt richtet sich nach dem jeweils verwendeten Drucker.) Die Anzahl der Bilder pro Blatt ([BILD./SEITE]) kann nur bei Wahl von [MEHRF.DR.] in Schritt 3 festgelegt werden. EINF.
Untermenü 5 Untermenü 6 Anwendungszweck 0 bis 10 DATUM Bei Wahl von [MIT] werden die Bilder gemeinsam mit dem Aufnahmedatum MIT/OHNE ausgedruckt. Bei Wahl von [OHNE] werden die Bilder ohne das Aufnahmedatum ausgedruckt. Bei Wahl von [MIT] werden die Bilder gemeinsam mit ihrem Dateinamen ausgedruckt. DATEINAME MIT/OHNE Bei Wahl von [OHNE] werden die Bilder ohne Dateinamen ausgedruckt. P 9 Drücken Sie die B-Taste. Legen Sie die Anzahl der Ausdrucke pro Bild fest.
Druckvorauswahl (DPOF*1) Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild auf der Karte abzuspeichern. Diese Funktion ermöglicht ein bequemes Ausdrucken von Bildern mit einem Drucker oder in einem Fotolabor mit DPOF-Unterstützung unter ausschließlicher Verwendung der auf der Karte abgespeicherten Druckvorauswahldaten, ohne dass ein Personalcomputer oder die Kamera selbst dazu benötigt wird.
Vorwahl eines Ausdrucks jedes Bildes auf der Karte [U] 1 2 3 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 37) aus. 1 Betätigen Sie kl zur Wahl von [U], und drücken Sie dann die B-Taste. 2 Befolgen Sie die Schritte 5 und 6 in [<]. Zurücksetzen aller Druckvorauswahldaten 1 2 3 Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder Drücken Sie zunächst die q-Taste und dann die m-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.
Verwenden der Software OLYMPUS Master 2 Systemanforderungen und Installation von OLYMPUS Master 2 Windows Nachdem die Kamera vom Computer erkannt ist, überprüfen Sie die Meldung, die den Abschluss der Einstellung bestätigt, und klicken Sie dann auf „OK“. Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt. Installieren Sie die Software OLYMPUS Master 2 unter Bezugnahme auf die mitgelieferte Installationsanleitung. Macintosh Wenn iPhoto startet, beenden Sie iPhoto, und starten Sie OLYMPUS Master 2.
Bedienung von OLYMPUS Master 2 Wird OLYMPUS Master 2 gestartet, erscheint die Kurzanleitung mit schrittweisen Instruktionen für allgemeine Aufgaben. Wird die Kurzanleitung nicht angezeigt, klicken Sie zum Anzeigen der Anleitung in der . Werkzeugleiste auf Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. Übertragen und Abspeichern von Bildern ohne Verwendung von OLYMPUS Master 2 Diese Kamera ist mit der USB Mass Storage Class-Norm kompatibel.
Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung(en) zu beseitigen. Störungsbeseitigung Batterie „Die Kamera funktioniert nicht, obwohl Batterien eingelegt sind“. ● Setzen Sie den vollständig aufgeladenen Akku mit der korrekten Ausrichtung in das Akkufach ein. „Laden des Akkus“ (S.
Fehlermeldung r Bild bearbeiten n. möglich Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. Fehlermeldung Abhilfemaßnahme Kartenstörung q KARTENFEHLER Setzen Sie eine neue Karte ein. Kartenstörung Verwenden Sie einen SCHREIBSCHUTZ Personalcomputer, um den Schreibschutz aufzuheben. q KARTENFACH OFFEN Interne Speicherstörung • Setzen Sie eine neue Karte ein.
Aufnahmetipps Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise.
Farbtöne „Aufnehmen von Bildern mit originalgetreuen Farben“ ● Aufnehmen von Bildern durch Wahl von [WB] (S. 25) In den meisten Aufnahmesituationen lassen sich mit der Weißabgleicheinstellung AUTO die besten Ergebnisse erzielen, doch bei bestimmten Arten von Motiven empfiehlt es sich, eine andere Einstellung des Weißabgleichs zu verwenden.
Anhang Pflege der Kamera Außenflächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzflecken feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an, und wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Wenn die Kamera am Strand benutzt wurde, verwenden Sie ein mit sauberem Wasser angefeuchtetes und gründlich ausgewrungenes Tuch.
Verwendung des Ladegeräts im Ausland • Das Ladegerät kann weltweit an Stromquellen angeschlossen werden, die zwischen 100 V und 240 V Wechselstrom (50/60 Hz) führen. In bestimmten Ländern jedoch kann eine unterschiedliche Ausführung der Netzsteckdose den Gebrauch eines Adapters für den Netzstecker des Ladegeräts erforderlich machen. Einzelheiten hierzu erfahren Sie in jedem Elektrofachgeschäft oder von Ihrem Reisebüro.
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Standbilder)/Kontinuierliche Aufzeichnungslänge (Filme) im internen Speicher oder auf der xD-Picture Card Standbilder BILDGRÖßE D 3968×2976 H 2560×1920 I 2048×1536 J 1600×1200 K 1280×960 C 640×480 D 1920×1080 KOMPRIMIERUNG L M L M L M L M L M L M L M Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Verwendung einer 1 GB-xD-Picture Card Mit Ton Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton 2 2 151 152 5 5 296 300 6 6 353 359 12 13 673 695 10 10 565 576 21 21 1.102 1.
Verwendung des microSDAdapters Verwenden Sie den Adapter weder mit Olympus-Digitalkameras, die den Gebrauch eines microSD-Adapters nicht unterstützen, noch mit Digitalkameras anderer Fabrikate, Personalcomputern, Druckern und anderen Geräten, die mit der xD-Picture Card kompatibel sind. Anderenfalls können die Aufnahme beschädigt und Funktionsstörungen des betreffenden Gerätes verursacht werden.
Stromversorgung — Es dürfen ausschließlich geeignete Stromquellen entsprechend dem am Produkt angebrachten Typenschild verwendet werden. Fremdkörper — Darauf achten, dass keine metallischen Gegenstände in das Produktinnere gelangen. Andernfalls können Sie Verletzungen davontragen. Hitze — Dieses Produkt niemals in der Nähe von Hitze abstrahlenden Vorrichtungen (wie Heizkörper, Ofen, Belüftungsöffnungen usw.) und Geräten (z. B. Hochleistungsverstärker usw.) betreiben oder aufbewahren.
Sicherheitshinweise bei der Akkuund Batteriehandhabung Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien, um das Auslaufen von Batterieflüssigkeit sowie das Überhitzen, Entzünden oder Platzen des Akkus und/ oder Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. GEFAHR • Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithiumionen-Akku. Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladegerät vollständig auf. In keinem Fall darf ein ungeeignetes Ladegerät verwendet werden.
• Beachten Sie stets die in der Bedienungsanleitung der Kamera enthaltenen Angaben bezüglich der Eignungseinschränkungen in bestimmten Anwendungssituationen und -umgebungen. Sicherheitshinweise bei der Akkuund Batteriehandhabung • Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku. Keine andere Akkuausführung verwenden. • Falls an den Akkupolen Wasser, Öl oder Fett anhaftet, können Kontaktunterbrechungen auftreten.
Zu Ihrer Beachtung Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht verstoßen. Olympus übernimmt keinerlei Haftung für Urheberrechtsverletzungen, die aus dem unbefugten Fotografieren oder Gebrauch oder aus jedweder sonstigen unbefugten Handhabung von urheberrechtlich geschütztem Material herrühren. Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten.
2 Die folgenden Fälle sind auch dann nicht von der Garantie umfasst, wenn sie innerhalb der oben genannten Garantiezeit auftreten, so dass dem Kunden in den folgenden Fällen die Kosten für etwaige Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt werden: a. Für Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung (entgegen den Hinweisen und den Angaben in der Bedienungsanleitung) zurückzuführen sind. b. Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Reinigung etc.
TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) Aufnahmesystem Einzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit „Design rule for Camera File system“ (DCF)) Gültige Standards : Exif 2.
Lithium-Ionen-Akku (LI-42B) Produkttyp : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Standardspannung : Gleichspannung 3,7 V Standardkapazität : 740 mAh Akkulebensdauer : Ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) Umgebungsbedingungen Temperatur : 0 °C bis 40 °C (Aufladevorgang)/-10 °C bis 60 °C (Betrieb)/ -20 °C bis 35 °C (Lagerung) Abmessungen : 31,5 mm (B) × 39,5 mm (H) × 6,0 mm (T) Gewicht : Ca. 15 g Ladegerät (LI-41C) Modell-Nr.
Index A AF-MODUS........................................... 26 AF TRACKING................................ 18, 26 Anschließen Drucker .............................................. 34 Fernsehgerät ..................................... 32 PC ...................................................... 39 Anzeigesprache W .................... 13, 30 Aufnahme ............................................. 14 AUFNAHMEART WECHSELN C....... 27 AV-Kabel ............................................... 32 B BAT. SPARMOD.
M MAGIC FILTER Q ................................ 27 Menübedienung ...................................... 3 MENÜFARBE ....................................... 31 microSD-Adapter ............................ 12, 48 N Nahaufnahme & .................................. 20 Natürliche Bildfarbe .............................. 25 O OLYMPUS Master 2 ............................. 39 P P-Modus ............................................... 14 PANORAMA..........................................
VN369701
