DIGITALE CAMERA FE-300/X-830 Gebruiksaanwijzing NL Quick Startgebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Inhoud Quick Start-gebruiksaanwijzing Blz. 3 Knopfuncties Blz. 11 Menufuncties Blz. 17 Beelden printen Blz. 29 Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 35 Leer uw camera beter kennen Blz. 42 Appendix Blz. 50 2 NL Test de functies van de knoppen van de camera door de afbeedlingen op te volgen. Leer over de menu’s die de basisfuncties en -instellingen bevatten. Leer hoe u gemaakte foto’s kunt printen. Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan.
Uitpakken van de doos Digitale camera USB-kabeltje Lithium-ionbatterij (LI-42B) AV-kabeltje Quick Start-gebruiksaanwijzing Batterijlader (LI-40C) Camerariem CD-ROM met OLYMPUS Master 2 Niet weergegeven artikelen:handleiding (deze handleiding), basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
De camera voorbereiden a. Laad de batterij op. W 3 Netsnoer Lithium-ionbatterij Batterijlader 1 Stopcontact 2 Indicator voor Quick Start-gebruiksaanwijzing Rode lampje aan: laden Lampje uit: opladen voltooid (laadtijd: ca. 5 uur) ( Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. b. Plaats de batterij en een xD-Picture Card (optioneel). 2 1 ( Plaats de batterij met het teken naar voren en het teken naar het vergrendelknopje voor de batterij.
De camera voorbereiden Contactvlak Inkeping ( Houd het kaartje zoals afgebeeld en steek het erin tot het op zijn plaats vastklikt. 4 ( Om het kaartje te verwijderen, drukt u het zover mogelijk naar binnen en laat u het langzaam los, pak het kaartje en verwijder het. 6 ( Met deze camera kunt u foto’s maken zonder de optionele xD-Picture Card™ (hierna “het kaartje“ genoemd) te plaatsen.
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op h. Voor het fotograferen van stilstaande beelden Voor het maken van videobeelden Quick Start-gebruiksaanwijzing Standen voor het Fotograferen van stilstaande beelden h De camera bepaalt de optimale instellingen voor de lichtomstandigheden automatisch. P De camera stelt de optimale diafragmawaarde en sluitertijd automatisch in.
Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y M D TIME .--.-- --:-----.--.----- CANCEL Y-M-D Uur Minuten Y/M/D Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) MENU Annuleert het instellen a. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y] te selecteren. • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. Y M D TIME 2007.--.-2007 .--.-- --:-- NY-knop CANCEL Quick Start-gebruiksaanwijzing OF / <-knop Y/M/D MENU b. Druk op de Y#-knop. Y#-knop c.
Datum en tijd instellen e. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [D] te selecteren. Y f. Druk op de Y#-knop. CANCEL g. Druk op de OF / < en NY-knoppen om de uren en minuten te selecteren. • De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. Quick Start-gebruiksaanwijzing h. Druk op de Y#-knop. i. M D TIME 2007.12 2007 12.10 10 --:-- Y Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y / M / D] te selecteren. MENU M D TIME 2007.12 2007 12.10 10 12 12:30 30 CANCEL Y Druk nadat alles is ingesteld op .
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand b. Stel scherp. Verticale stand Plaats deze markering op uw onderwerp. F2.8 (half indrukken) [ ] [ IN ] 4 HQ 4000 4000×3000 3000 Het aantal beelden dat kan worden gemaakt, wordt weergegeven. Als de scherpstelling en belichting zijn vastgezet, gaat de groene LED branden en de sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven. c. Druk af. De indicatie-LED Dataverkeer knippert.
Uw beelden bekijken a. Druk op de q-knop. Knop q [ IN ] HQ 4000×3000 4000 3000 F2.8 1/1000 0.0 Pendelknop ISO 1600 ’07.12.10 07.12.10 12:30 100-0004 4 Geeft het volgende beeld weer Quick Start-gebruiksaanwijzing Geeft het vorige beeld weer Beelden wissen a. Druk op de X&- en Y#-knoppen om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. b. Druk op de / S-knop. [IN] ERASE YES NO / S-knop BACK MENU SET OK c. Druk op de OF / <-knop, selecteer [YES], en druk op .
Knopfuncties 1 2 Stand Fotograferen d Zelfontspanner 3 Flitserfunctie 5 4 8 6 c b a 9 7 0 1 o-knop Power aan: [ ] [IN IN] HQ 4000 4000×3000 3000 4 Stand macro De camera aan en uit zetten Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Lens wordt uitgeschoven • Monitor gaat aan 2 Ontspanknop Fotograferen / Videobeelden maken Stilstaande beelden fotograferen De scherpstelling vasthouden en dan de foto samenstellen (scherpstelgeheugen) Groene LED 1/1000 [ F2.
4 q-knop (stand Weergeven) Stand Weergeven selecteren / De camera aanzetten De laatste foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto’s te bekijken. • Gebruik de zoomknop om tussen gezoomd weergeven en indexweegave heen en weer te schakelen. • Druk op om het informatiedisplay dat gedurende 3 seconden wordt getoond tijdens enkelbeeldweergave te wissen.
R De fotografeergids volgen voor instelling SH O OTIN G G U ID E 1/3 1 Shoot w/ effects preview. 2 Brightening subject. 3 Shooting into backlight. 4 Set particular lighting. 5 Blurring background. Volg de fotogids op het scherm om de focusinstellingen in te stellen. • Druk op m om de fotogids opnieuw weer te geven. • Om de instelling te veranderen zonder de fotografeergids te gebruiken, zet u de stand Fotograferen op een andere stand.
8 OF / <-knop Helderheid van de foto wijzigen (belichtingscorrectie) / Beelden printen Stand Fotograferen: Helderheid van de foto wijzigen Druk op OF / < in de stand Fotograferen, kies een foto met de gewenste helderheid met XY en druk op . • Aan te passen van –2.0 EV tot +2.0 EV F 0.0 + 0.3 + 0.7 + 1.0 Stand Weergeven: Beelden printen Geef een beeld weer in de stand Weergeven om uit te printen, sluit de camera aan op de printer en druk dan op OF / < om het beeld te printen.
c / S-knop De helderheid van de monitor versterken (tegenlicht verbeteren) / Beelden wissen Helderheid van de monitor versterken Druk op in de stand Fotograferen. De monitor wordt lichter. Als de camera binnen 10 seconden niet wordt bediend, wordt de vorige helderheid weer ingesteld. S Beelden wissen Selecteer het beeld dat gewist moet worden in de stand Weergeven en druk op S. • Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen.
Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. [IN IN] T ISO 1600 ’07.12.10 07.12.10 12:30 100-0004 4 [IN IN] 1 W [IN IN] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 W Knopfuncties [ IN ] IN] W T ] [ IN IN] NL W 4 3 T T 2 T 16 HQ 4000 ×3000 F2.8 1/1000 0.0 W Indexweergave • Gebruik de pendelknop om een beeld voor weergave te selecteren en druk op om het geselecteerde enkele beeld weer te geven.
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) Pendelknop (ONXY) m-knop Over de menu’s Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weergegeven. • De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie.
Gebruik van de menu’s Dit verklaart hoe de menu’s gebruikt kunnen worden aan de hand van de [8]-instelling (waarschuwingssignaal). 1 2 Zet de functieknop op een andere instelling dan R. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Druk op Y om [SETUP] te selecteren en druk op . • [8] is in een menu in [SETUP]. IMAGE QUALITY RESET EXIT 3 Druk op ON om [8] te selecteren en druk op . • Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren.
1 IMAGE QUALITY Beeldkwaliteit wijzigen Beeldkwaliteit van stilstaande beelden en de toepassing ervan Beeldkwaliteit / Resolutie Compressiefactor Applicatie SHQ 4000 x 3000 Lage compressiefactor HQ 4000 x 3000 Standaard compressiefactor • Dit is handig voor het printen van grote beelden op een groot papierformaat. • Dit is handig voor het het bewerken van foto’s op de computer, zoals aanpassen van contrast en onderdrukken van rode ogen.
3 f (Motiefprogramma) Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie Het instelmenu voor motiefprogramma’s toont voorbeeldbeelden en de stand Fotograferen die het best bij de situatie past. Dit kan alleen worden ingesteld als de functieknop op f staat. • Door naar een ander motiefprogramma om te schakelen worden de meeste instellingen teruggezet op de standaardinstellingen van elk motiefprogramma.
R (stilstaande beelden) .......................................................... Geluid opnemen bij stilstaande beelden OFF / ON Als de camera geactiveerd is [ON] neemt deze ongeveer 4 seconden audio op nadat de foto gemaakt is. Richt de microfoon van de camera tijdens het opnemen op de geluidsbron die u wilt opnemen. R (videobeelden) .............................................................
q Menu stand Weergeven Als een stilstaand beeld is geselecteerd 5 EDIT Q P 1 3 SLIDESHOW 5 8*1 EDIT PRINT ORDER PERFECT PLAYBACK MENU FIX MY FAVORITE EXIT ERASE MENU 4 6 PLAYBACK MENU 0 y*2 R*2 SETUP *1 Een kaartje is noodzakelijk. *2 Dit wordt niet weergegeven als er een video is geselecteerd.
Mogelijkheden in de stand pauze [IN IN] Y : Speelt af indien ingedrukt en vastgehouden. X : Speelt de videobeelden in omgekeerde richting af indien ingedrukt en vastgehouden. 00:05 00:36 O : Geeft het eerste beeld weer. N : Geeft het laatste beeld weer. • Om de weergave te hervatten, drukt u op . • Om de weergave van de videobeelden in het midden of tijdens een pauze stop te zetten, drukt u op m. 3 PERFECT FIX Foto’s bewerken Het opgenomen beeld wordt gecorrigeerd en als nieuw beeld opgeslagen.
Beelden wissen die in MY FAVORITE zijn opgeslagen YES / NO • Selecteer met de pendelknop het beeld dat gewist moet worden en druk op S. Selecteer [YES] en druk op . • Zelfs als beelden die in MY FAVORITE zijn opgeslagen, worden gewist, worden oorspronkelijke beelden in het interne geheugen of op het kaartje mogelijk niet gewist. SET ........................................................................................................................
6 PLAYBACK MENU 0 ...................................................................................................................................... Beelden beveiligen OFF / ON 0 [IN] OFF ON Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist met [ERASE], [SEL. IMAGE] of [ALL ERASE], maar door te formatteren worden ze allemaal gewist. • Selecteer het beeld met XY en beveilig het door [ON] te selecteren met ON. U kunt meerdere beelden na elkaar beveiligen. 9 wordt weergegeven als de foto beveiligd is.
SEL. IMAGE ............................................................................ Wissen door een enkel beeld te selecteren [IN] SEL. IMAGE BACK MENU OK • Gebruik de pendelknop om het beeld te selecteren en druk op om het beeld te markeren met een R. • Om de selectie te annuleren drukt u opnieuw op . • Als de selectie voltooid is, drukt u op S. • Selecteer [YES] en druk op . GO ALL ERASE .............................................
W............................................................................................................. Een taal voor de monitor kiezen De taal waarin de informatie op de monitor wordt weergegeven, kunt u zelf instellen. Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van waar u deze camera heeft gekocht. Met de bij uw camera geleverde OLYMPUS Master software kunt u uw camera van nog andere talen voorzien. PIXEL MAPPING ...........................................................................
X ................................................................................................................................. Datum en tijd instellen De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam. Als de datum en de tijd niet zijn ingesteld, wordt het scherm [X] elke keer dat de camera wordt aangezet weergegeven. Y-M-D • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn Uur vast ingesteld. Minuten Y M D TIME • De tijd verschijnt in 24-uurs formaat.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer.
• Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een ander beeld te printen drukt u op XY om een foto te selecteren, daarna drukt u op OF / <. • Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. EXIT 4 Koppel het USB-kabeltje los van de camera. 5 Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer.
Printfunctie selecteren PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT SET OK MENU PRINT Met deze functie print u de geselecteerde foto. ALL PRINT Print alle foto’s die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen. MULTI PRINT Print een foto in meervoudige bladindeling. ALL INDEX Print een index van alle foto’s die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen. PRINT ORDER Print de foto’s volgens de gespecificeerde printreserveringsgegevens op het kaartje.
4 Selecteer [PRINT] en druk op . PRINT • Het printen begint. • Als het printen voltooid is, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] weergegeven. PRINT CANCEL Printen annuleren BACK MENU SET OK PRINT CONTINUE TRANSFERRING CANCEL OK 5 SET OK Monitorbeeld tijdens dataoverdracht Druk in het scherm [PRINT MODE SELECT] op m. • Op de monitor verschijnt nu een melding. 6 7 Selecteer [CANCEL] en druk op . CANCEL Druk op . PRINT MODE SELECT PRINT Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera.
Een enkel beeld reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. 1 2 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer. Selecteer [PRINT ORDER] [<] en druk op . Bedieningsaanwijzingen 3 BACK SET OK MENU Druk op XY om de beelden voor printreserveringen te selecteren en druk dan op ON om het aantal prints in te stellen. [xD xD] • U kunt geen printreserveringen maken voor foto’s met A.
Annuleren van printreserveringsgegevens U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die voor geselecteerde foto’s herstellen. 1 Selecteer hoofdmenu [PRINT ORDER] en druk op . Printreserveringsgegevens van alle foto’s herstellen 2 3 Selecteer [<] of [U] en druk op . Selecteer [RESET] en druk op . PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED Annuleren van de printreserveringsgegevens van een geselecteerde foto 2 3 4 Selecteer [<], en druk op . RESET KEEP BACK MENU Selecteer [KEEP] en druk op .
Gebruik van OLYMPUS Master Overzicht Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. 2 CD-ROM’s met OLYMPUS Master Installeer OLYMPUS Master software gBlz. 36 Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer. gBlz. 38 Activeer de OLYMPUS Master software gBlz.
Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
Windows 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master geopend. • Verschijnt het installatievenster niet automatisch, dan dubbelklikt u op het pictogram “Deze computer“ op het bureaublad en klikt dan op het pictogram van de CD-ROM. 2 Selecteer de taal voor de monitor en klik op de “OLYMPUS Master 2“-knop. • Als het venster voor installatie van componenten wordt weergegeven, klikt u op “OK“.
Camera aansluiten op een computer 1 Controleer of de camera uitgeschakeld is. • De monitor is uitgeschakeld. • De lens is ingeschoven. 2 Verbind de multiconnector op de camera met de USB-poort van de computer met behulp van het meegeleverde USB-kabeltje. Multiconnector Klepje over de connector • Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van de computer. • De camera wordt automatisch ingeschakeld.
Weergeven van gefotografeerde beelden op een computer Beelden downloaden en opslaan 1 Klik op “Beelden overbrengen“ in het venster “Bladeren“ en klik dan op “Vanuit camera“ . • Het venster voor het selecteren van de beelden die u vanuit de camera wilt overbrengen wordt weergegeven. In dit venster worden alle beelden getoond die in de camera opgeslagen zijn. 2 Selecteer “Nieuw album“ en voer een albumnaam in. 3 Selecteer de beeldbestanden en klik op de knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen).
Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik op het tabblad “Album“ in het venster “Bladeren“ en selecteer het album dat u wilt bekijken. Thumbnail • Het geselecteerde albumbeeld wordt weergegeven in het thumbnailgebied. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. Gebruik van OLYMPUS Master • OLYMPUS Master schakelt om naar het venster voor het bewerken van het beeld en het beeld wordt vergroot. • Klik op “Terug“ om terug te keren naar het venster “Bladeren“.
Als u meer talen nodig heeft Zorg ervoor dat de batterij geheel opgeladen is! 1 2 Controleer of uw computer is aangesloten op internet. 3 Steek de andere plug van het USB-kabeltje in de USB-connector van de camera. Steek de USB-plug van het USB-kabeltje in de USB-poort van de computer. • De camera wordt automatisch ingeschakeld. • De monitor van de camera wordt ingeschakeld, met daarin het instelmenu voor de USB-aansluiting. 4 5 Selecteer [PC] en druk op .
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -informatie Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterij is niet opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur. • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Het opladen helpt niet om de camera in te schakelen. Verwijder de batterij en warm deze op door deze een tijdje in uw zak te houden.
Fotografeertips Scherpstellen op het onderwerp Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het onderwerp. Als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt • Neem het object in het midden van het beeld, stel scherp op het object en kader uw foto opnieuw af. g “Ontspanknop Fotograferen / Videobeelden maken“ (Blz. 11) • Zet [AF MODE] op [iESP]. g “AF MODE Wijzigen van het scherpstelvlak“ (Blz.
Het beeld is te korrelig Er zijn verschillende factoren die ervoor zorgen dat het beeld korrelig wordt. Digitale zoom gebruiken om close-ups te maken • Met de digitale zoom wordt een uitsnede van het beeld gemaakt en vergroot. Hoe sterker de vergroting, des te korreliger het beeld. Kies een hogere ISO-gevoeligheid • Als u de [ISO]-instelling verhoogt, kan er “ruis“ ontstaan, dat als puntjes met ongewenste kleuren of als oneffenheden in de kleur verschijnt, en het beeld korrelig maken.
Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen en opnamelengte van video's Stilstaande beelden Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Intern geheugen Bij gebruik van een 1 GB kaartje Beeldkwaliteit Resolutie Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid SHQ 4000 x 3000 8 8 171 171 HQ 4000 x 3000 16 16 334 338 SQ1 2048 x 1536 60 62 1254 1305 SQ2 640 x 480 237 280 4920 5814 16:9 1920 x 1080 67 70 1390 1453 Video’s Continue opnametijd Intern geheuge
Gebruiksduur van de batterijen verlengen • Door uitvoering van een van de volgende handelingen terwijl u geen foto’s maakt, kan de batterijvoeding uitgeput raken. • Het herhaaldelijk half indrukken van de ontspanknop. • Herhaaldelijk zoomen. • Om het energieverbruik te minimaliseren, zet u [POWER SAVE] op [ON] en schakelt u de camera uit als deze niet wordt gebruikt. g “POWER SAVE De camera instellen op standby-modus“ (Blz.
Weergavetips Beelden weergeven die zijn opgeslagen in het interne geheugen • Als er een kaartje in de camera zit, kunnen de beelden in het interne geheugen niet worden weergegeven. Haal het kaartje eruit voordat u de camera bedient. Snel een gewenst beeld weergeven • Druk de zoomknop naar de W-kant om de beelden als thumbnails weer te geven (indexweergave). g “Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / Gezoomd weergeven“ (Blz.
Indicatie op de monitor r THE IMAGE CANNOT BE EDITED CARD-COVER OPEN g BATTERY EMPTY CARD SETUP xD CARD CLEAN FORMAT SET OK Mogelijke oorzaak Oplossing Foto’s die met andere camera’s Gebruik beeldbewerkingssoftware om de foto’s te zijn gemaakt, die eerder zijn bewerken. bewerkt of gecorrigeerde foto’s kunnen niet worden bewerkt of gecorrigeerd. Het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje is open. Sluit het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje. De batterijen zijn leeg.
Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma’s Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde standen Fotograferen. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel. Beschikbare functies in standen Fotograferen Fotograferen mode f h P h A l i Functie C P M N W R S X i d V Zie blz. S F 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Blz. 14 & 9 9 9 9 – – 9 9 – – – 9 –*2 9 Blz. 14 % 9 9 9 9 – – 9 9 – – – 9 – 9 Blz.
Appendix Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Uw laadapparaat in het buitenland gebruiken ( Het laadapparaat kan over de hele wereld in de meeste elektrische bronnen thuis worden gebruikt binnen het bereik van 100 V tot 240 V AC (50 / 60 Hz). Afhankelijk van uw land of regio kan het stopcontact echter anders gevormd zijn waardoor het laadapparaat een verloopstuk nodig heeft. Vraag naar de details bij uw plaatselijke elektriciteitszaak of reisagentschap. ( Gebruik geen spanningsomvormers voor op reis, omdat deze uw laadapparaat kunnen beschadigen.
Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
• • • • Verward raken in de riem van de camera, wat verstikking tot gevolg kan hebben. Per ongeluk inslikken van de batterijen, kaartjes of andere kleine onderdelen. Per ongeluk ontsteken van de flitser terwijl ze in de flitser kijken of vlak voor de ogen van andere kinderen. Per ongeluk letsel oplopen door bewegende delen van de camera. ( Kijk met de camera niet recht in de zon of in het licht van sterke lichtbronnen. ( Gebruik en berg de camera niet op in stoffige of vochtige ruimten.
• Als er batterijvloeistof op uw kleding terecht is gekomen, trek het kledingstuk dan uit en spoel het onmiddellijk met schoon, stromend, koud water. Raadpleeg onmiddellijk een arts wanneer de vloeistof met uw huid in aanraking is gekomen. • Stel batterijen nooit bloot aan zware schokken of ononderbroken trillingen. LET OP • Controleer de batterij voor het opladen altijd op lekkage, verkleuringen, vervormingen of andere afwijkingen. • Tijdens langdurig gebruik kunnen de batterijen heet worden.
• Het LCD dat voor de monitor wordt gebruikt, is met hoge-precisietechnologie gemaakt. Er kunnen echter zwarte of lichte punten op de LCD-monitor verschijnen. Als gevolg van de karakteristieke eigenschappen van de monitor of van de hoek waaronder u het beeld op de monitor bekijkt, zijn deze punten niet gelijk in kleur en helderheid. Dit wijst echter niet op een defect.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het keurmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Dit symbool [een doorgekruiste verrijdbare afvalbak volgens WEEE Annex IV] geeft aan dat in de EU-landen alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur apart moet worden ingezameld en verwerkt. Gooi het apparaat a.u.b.
Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud 1. Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn.
TECHNISCHE GEGEVENS ( Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Geluid bij stilstaande beelden Video's Opslagmedium Aantal effectieve pixels Beeldopneemelement Lens Lichtmeetsysteem Sluitertijd Scherpstelbereik Monitor Connectors Automatisch kalendersysteem Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid Energievoorziening Afmetingen Gewicht : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Desi
Namen van onderdelen Camera Zoomknop gBlz. 15 Multiconnector gBlz. 28, 29, 38 Zelfontspanner-LED gBlz. 14 o-knop gBlz. 11 Flitser gBlz. 14 Oogje voor de riem gBlz. 3 Klepje over de connector gBlz. 28, 38 Microfoon Lens Indicatie-LED DataverkeergBlz. 39, 45, 51 q-knop (stand Weergeven) K-knop gBlz. 12 (stand Fotograferen) Ontspanknop gBlz. 11 gBlz. 11 Functieknop gBlz. 12 OF / <-knop (belichtingscorrectie / printen) gBlz. 14 Pendelknop (ONXY) gBlz. 13 Appendix Y#-knop (flitserfunctie)gBlz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor (Stand Fotograferen 1 20 19 18 2 3 4 5 6 7 17 1/1000 20 19 16 F2.8 +2.0 15 16 1 3 4 5 +2.0 15 14 13 14 13 ISO 1600 4 HQ 4000 4000×3000 3000 8 9 7 12 00:36 HQ 8 10 11 Stilstaande beelden 10 Item Indicaties Zie blz. 1 Batterijcontrole e = vol, f = leeg – 2 Flitser standby # # Blz. 42 3 Groene LED { = Auto Focus Lock Blz. 9, 11 4 Stille functie U Blz. 21 5 Witbalans 5, 3, 1, w–y Blz. 20 6 ISO ISO 50, ISO 400, ISO 1600 enz. Blz.
(Stand Weergeven 1 17 16 15 1 10 2 HQ 4000×3000 F2.8 1/1000 +2.0 3 4 ISO 1600 ’07 07.12 12.10 10 12:30 100-0004 100 0004 4 5 14 13 12 11 10 9 8 7 6 16 15 Item 14 13 12 10 8 7 6 HQ 320×24 32 240 2 ’07 07.12 12.10 10 12 12:30 30 100-0004 100 0004 00:00 00 00 / 00:36 00 36 Stilstaande beelden 1 Batterijcontrole 17 Video's Indicaties e = vol, f = leeg Zie blz. – 2 Stille functie U Blz. 21 3 Diafragmawaarde F2.8, enz. Blz. 9 4 Sluitertijd 4 tot 1/1000 Blz.
Index K / q............................................................. 27 h (AUTO)................................................ 6, 12 h (DIS MODE) ........................................... 6, 12 E (LANDSCAPE) ........................................ 6, 12 n (MOVIE)................................................. 11, 13 B (PORTRAIT)............................................. 6, 12 P (Program auto) ................................................ 6 OF / <-knop (belichtingscorrectie / printen) ......
L Lage compressie............................................... 19 Lens ...................................................... 11, 50, 59 LIGHTING FIX................................................... 23 Lithium-ionbatterij ........................................... 3, 4 Luidspreker ....................................................... 59 M MEMORY FORMAT ......................................... 26 Menu ........................................................... 17, 18 Menu stand Weergeven q .........
http://www.olympus.com/ Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
