DIGITALKAMERA X-560WP Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf. ● Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
Schritt 1 Überprüfen des Verpackungsinhalts Trageriemen Lithium-Ionen-Akku LI-42B Ladegerät LI-41C Digitalkamera USB-Kabel AV-Kabel microSD-Adapter Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Bedienungsanleitung (vorliegendes Handbuch), OLYMPUS Master 2, Garantiekarte. Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben. Schritt 2 3 Schritt Vorbereiten der Kamera Aufnahme und Wiedergabe von Bildern „Vorbereiten der Kamera“ (S.
Bitte beziehen Sie sich beim Lesen der Abschnitte „Menüeinstellungen“ (S. 24 bis 33) auf diese Seite. Drei Einstellmethoden Menübedienung Verwendete Tasten -Taste Zahlreiche Kameraeinstellungen werden über Menüs aufgerufen, einschließlich verschiedenen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, der eingebauten Uhr und der Bildschirmanzeige. Je nach anderen damit zusammenhängenden Einstellungen oder dem momentan gewählten Aufnahmemodus kann es vorkommen, dass bestimmte Menüs nicht zur Verfügung stehen (S. 17).
Verwendung der Direkttasten Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufig verwendete Aufnahmefunktionen zugreifen. Auslöser (S. 14) Zoomtaste (S. 20, S. 23) g/E-Taste (Umschalten der Informationsanzeige/Menüanleitung) (S. 3, S. 22, S. 23) F-Taste (Belichtungskorrektur) (S. 21) &-Taste (Nahaufnahme) (S. 21) #-Taste (Blitz) (S. 20) Y-Taste (Selbstauslöser) (S. 21) K-Taste (Aufnahme/Umschalten zwischen den Aufnahmemodi) (S. 14) q-Taste (Wiedergabe) (S.
Menü-Index Menüs für Aufnahmefunktionen Einstellungen können angepasst werden, wenn ein Aufnahmemodus ausgewählt ist. KAMERAMENÜ 1 4 2 3 6 ZURÜCK MENU EINST. OK 5 Aufnahmemodus-Hauptmenü 1 A BILDQUAL. ................. S. 24 2 B KAMERAMENÜ WB............................... S. 25 ISO.............................. S. 25 R (Standbilder/Filme) ................................. S. 26 PANORAMA................ S. 26 AF-MODUS................. S. 27 3 C AUFNAHMEART WECHSELN P..............................
Anordnung der Teile Kamera 7 1 2 8 9 3 4 10 5 11 6 1 2 3 4 5 6 DE Mikrofon.................................S. 26, 29 Selbstauslöser-LED.....................S. 21 Multi-Connector...............S. 33, 34, 41 Buchsenabdeckung...S. 33, 34, 41, 51 Trageriemenöse...........................S. 10 Akku-/Kartenfachdeckel...S. 11, 44, 51 7 8 9 10 11 Auslöser.................................S. 14, 43 n-Taste........................S. 13, 14 Objektiv........................................S. 47 Blitz......
1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 6 7 4 8 9 5 10 Zoomtaste..............................S. 20, 23 Schreibanzeige............................S. 49 LCD-Monitor................S. 8, 14, 32, 44 K-Taste (Aufnahme/Umschalten zwischen den Aufnahmemodi) . ..S. 14 m-Taste...............................S. 3, 5 DISP./E-Taste (Umschalten der Informationsanzeige/ Menüanleitung) ..................... S. 3, 22, 23 q-Taste (Wiedergabe)...............S. 15 8 9 10 o-Taste (OK/FUNC)...............S.
LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus 1 2 3 4 P 19 18 17 16 1 5 6 7 8 AFL ISO 1600 NORM +2.0 1/30 15 14 F3.7 IN 17 16 4 13 12 11 10 5 6 7 8 9 DE Aufnahmemodus....................S. 17, 18 Blitzmodus...................................S. 20 Lautlos-Modus.............................S. 33 Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahmemodus.........S. 21 AF-Speicher.................................S. 18 Akkuladezustand...................S.
Anzeigen im Wiedergabemodus 1 2 3 4 3 4 1 5 5 x10 16 1/1000 F3.7 +2.0 ISO 1600 NORM 10M 15 2009.08.26 12:30 14 13 100-0004 IN 4 6 7 8 9 10 11 15 VGA 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 13 12 12 Standbild 1 2 3 4 5 6 7 8 Lautlos-Modus.............................S. 33 Druckvorauswahl/ Anzahl der Ausdrucke..................S. 37 Tonaufnahme...................S. 26, 29, 46 Schreibschutz..............................S. 29 Akkuladezustand...................S. 10, 44 Blendenwert.......
Vorbereiten der Kamera Anbringen des Trageriemens Beim Kauf der Kamera ist der Akku nur teilweise geladen. Bitte laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung (maximal ca. 2 Stunden lang). Wenn die Ladeanzeige nicht leuchtet oder blinkt, ist der Akku entweder nicht einwandfrei eingese tzt oder am Akku und/ oder Ladegerät liegen Betriebsstörungen oder Schäden vor. Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.
Einsetzen des Akkus und einer xD-Picture Card™ (separat erhältlich) in die Kamera 3 Indexbereich Kerbe Setzen Sie ausschließlich eine xD-Picture Card oder den microSD-Adapter in die Kamera ein. 1 1 2 Halten Sie die Karte senkrecht, und schieben Sie sie gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Berühren Sie nicht den Kontaktbereich auf der Karte.
Verwendung einer microSDKarte/microSDHC-Karte (separat erhältlich) Unter Verwendung des mitgelieferten microSDAdapters können microSD-Karten und microSDHC-Karten (im Weiteren werden beide Ausführungen als „microSD-Karte“ bezeichnet) ebenfalls mit dieser Kamera verwendet werden. Pfeiltasten und Bedienungshinweise Die Symbole , , die auf den verschiedenen Einstell- und FilmwiedergabeBildschirmen angezeigt werden, weisen auf die Verwendung der Pfeiltasten hin. BELICHT. KORR.
Einstellen von Datum und Uhrzeit Ändern der Anzeigesprache Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben, werden das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit Dateinamen, Datumsausdruck- und anderen Daten abgespeichert. Sie können die Sprache wählen, in der die Menüs und Fehlermeldungen auf dem LCDMonitor angezeigt werden. 1 Drücken Sie die n-Taste, um die Kamera einzuschalten.
Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern 2 Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit (P-Modus) Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. In diesem Modus wird die Programmautomatik der Kamera verwendet. Änderungen der Einstellungen von anderen Funktionen des Aufnahmemenüs wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich usw. sind möglich.
4 Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser langsam vollständig durch, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten. Wiedergabe von Filmen Wählen Sie den gewünschten Film, und drücken Sie dann die -Taste. P Vollständig durchdrücken 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 4 FILM-WIEDERG. OK 1/400 Film F3.7 Kontroll-Bildschirm Anzeigen des letzten Bildes Durch Drücken der q-Taste wird die Wiedergabe von Bildern aktiviert.
Löschen von Bildern während der Wiedergabe (Löschen eines einzelnen Bilds) 1 Wenn das zu löschende Bild angezeigt wird, drücken Sie die D -Taste. BILD LÖSCHEN IN JA NEIN ZURÜCK 2 MENU Betätigen Sie a zur Wahl von [JA], und drücken Sie dann die -Taste. [K] (LÖSCHEN) (S. 30) 16 EINST.
Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi Bei jedem Drücken der K-Taste ändert sich der Aufnahmemodus in der folgenden Reihenfolge: P, G, h, s, A. Beim Wechsel in einen anderen Aufnahmemodus werden die meisten Einstellungen, die in einem anderen als dem P-Modus eingestellt wurden, auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Aufnahmemodus geändert.
Untermenü 1 Anwendungszweck B PORTRÄT/ F LANDSCHAFT/ G NACHTAUFNAHME*1/ M NACHT+PERSON/ C SPORT/ N INNENAUFNAHME/ W KERZENLICHT*1/ R SELBSTPORTRAIT/ S SONNENUNTERGANG*1/ X FEUERWERK*1/ V SPEISEN/ d DOKUMENTE/ UNTERWASSER FOTO c HAUSTIER *1 Verwendung des digitalen Bildstabilisator-Modus (h-Modus) Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, Unschärfe zu reduzieren, die durch Verwackeln oder eine Bewegung des Motivs verursacht werden kann. Die Aufnahme wird mit dem gewählten Motivprogramm gemacht.
2 Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv scharfzustellen, und drücken Sie den Auslöser dann langsam vollständig durch, um die Aufnahme zu starten. Leuchtet bei der Aufnahme rot REC Halb nach unten drücken Vollständig durchdrücken 3 00:34 Verbleibende Aufnahmezeit (S. 49) Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie den Auslöser vollständig durch.
Verwenden der Aufnahmefunktionen Verwendung des Zooms Verwendung des Blitzes Betätigen Sie die Zoomtaste, um den Aufnahmebereich einzustellen. Wegzoomen mit der Weitwinkel-Zoomtaste (W) Die für die jeweilige Aufnahmebedingung am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden, um den gewünschten Effekt zu erhalten. Heranzoomen mit der Tele-Zoomtaste (T) 1 Drücken Sie die #-Taste. P AUTO EINST.
2 Ändern der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur) Die Standard-Bildhelligkeit (angemessene Belichtung), die von der Kamera auf der Grundlage des jeweils gewählten Aufnahmemodus (außer G) eingestellt wird, kann erhöht oder verringert werden, um einen gewünschten Effekt zu erzielen. 1 Drücken Sie die F-Taste. BELICHT. KORR. Einstellung Aufnahmen sind bis zu einem NAHAUFNAHME Motivabstand von 20 cm*1 (60 cm*2) vor dem Objektiv möglich. S. NAHAUFN.*3 +0.3 *2 *3 +0.
Erhöhen der Bildschirmhelligkeit (Erhöhen der Bildschirmhelligkeit) Verwendung des FUNC-Menüs Das FUNC-Menü umfasst die folgenden Menüfunktionen, die schnell aufgerufen und eingestellt werden können. Drücken Sie die -Taste im Aufnahmemodus. Der Bildschirm wird heller. Wenn innerhalb von 10 Sekunden kein Bedienungsvorgang an der Kamera stattfindet, wird die frühere Bildschirmhelligkeit wiederhergestellt. • [WB] (S. 25) • [ISO] (S. 25) • [A] (BILDQUAL.) (S.
Verwenden der Wiedergabefunktionen Indexanzeige und Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Die Indexanzeige ermöglicht es Ihnen, ein gewünschtes Bild rasch zu lokalisieren. Sie können Bilddetails bei Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung (bis zu 10x) überprüfen. 1 Umschalten der Anzeige der Bildinformationen Bei der Wiedergabe von Bildern kann die Anzeige umgeschaltet werden. 1 Betätigen Sie die g-Taste. ● Bei jeder Betätigung der Taste wechseln die Betätigen Sie die Zoomtaste.
Menüs für Aufnahmefunktionen Einstellungen können angepasst werden, wenn ein Aufnahmemodus ausgewählt ist. K kennzeichnet die Aufnahmemodi, in denen die betreffende Funktion eingestellt werden kann. Die Standardeinstellung jeder Funktion wird grau hinterlegt gekennzeichnet. Wahl der geeigneten Bildqualität für den jeweiligen Anwendungszweck [A BILDQUAL.] A BILDQUAL.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Einstellen einer natürlichen Bildfarbe [WB] Wahl der ISO-Empfindlichkeit [ISO] B KAMERAMENÜ ISO B KAMERAMENÜ WB K:P K:PhA Untermenü 2 Abkürzung für die Internationale Organisation für Normung. ISO-Standards legen die Empfindlichkeit für digitale Kameras und Filme fest, daher werden Codes wie „ISO 100“ für die Darstellung der Empfindlichkeit verwendet.
Aufnehmen von Einzelbildern mit Ton [R] B KAMERAMENÜ R K:Ph Untermenü 2 Anwendungszweck AUS Keine Tonaufnahme. EIN Nach Aufnahme eines Bildes, zeichnet die Kamera automatisch für ca. 4 Sekunden den Ton auf. Diese Funktion ist sehr praktisch, um beispielsweise einen kurzen Kommentar zu einem Bild aufzuzeichnen. Richten Sie beim Aufnehmen das eingebaute Mikrofon (S. 6) auf die gewünschte Tonquelle. Der mit den Standbildern aufgenommene Ton kann nicht mit dieser Kamera wiedergegeben werden.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Wahl des Scharfstellbereichs [AF-MODUS] B KAMERAMENÜ AF-MODUS Umschalten der Aufnahmemodi [C AUFNAHMEART WECHSELN] C AUFNAHMEART WECHSELN K:Ph Untermenü 2 Anwendungszweck GESICHT ERK*1 Diese Funktion dient zum Aufnehmen von Personen (Die Kamera erkennt automatisch ein Gesicht und versieht es mit einem Rahmen. Drücken Sie den Auslöser halb nach unten.
Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungsund Druckfunktionen Einstellungen können angepasst werden, wenn das Bild durch Drücken der q-Taste wiedergegeben wird. Automatische Wiedergabe [G DIASHOW] G DIASHOW Zum Starten der Diashow drücken Sie die oTaste. Um die Diashow zu beenden, drücken Sie die o-Taste oder die -Taste. Während der Diashow kann der aufgenommene Ton nicht mit dieser Kamera wiedergegeben werden.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Bilder vor versehentlichem Löschen schützen [0] J WIEDERG. MENÜ 0 Geschützte Bilder können nicht mit [LÖSCHEN] (S. 16), [BILDWAHL] oder [ALLES LÖSCHEN] (S. 30) gelöscht werden, doch bei der Ausführung der Funktion [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] (S. 31) werden alle Bilder gelöscht. Untermenü 2 Anwendungszweck AUS Bilder können gelöscht werden.
Löschen eines Bilds [K LÖSCHEN] Speichern von Druckeinstellungen mit den Bilddaten [L DRUCKAUSWAHL] K LÖSCHEN Achten Sie darauf, nicht versehentlich ein Bild zu löschen, das Sie eigentlich behalten wollten. Untermenü 1 Anwendungszweck BILDWAHL Bilder werden jeweils einzeln zum Löschen ausgewählt. ALLES LÖSCHEN Alle Bilder im internen Speicher oder auf der Karte werden gelöscht. Setzen Sie niemals die Karte in die Kamera ein, während Sie Bilder aus dem internen Speicher löschen.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Diese Einstellungen können über das Aufnahmemodus-Hauptmenü oder das WiedergabemodusHauptmenü angepasst werden. Komplettes Löschen der Daten [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] E EINRICHTEN FORMATIEREN/KARTE FORMAT. Vergewissern Sie sich vor der Ausführung des Formatiervorgangs unbedingt, dass keine wichtigen Daten im internen Speicher bzw.
Speichern der AufnahmemodusEinstellung beim Ausschalten der Kamera [SPEICH.EINST.] Wahl des Betätigungs-Quittierungstons [SOUND] E EINRICHTEN SOUND E EINRICHTEN SPEICH.EINST. Untermenü 2 Untermenü 2 Anwendungszweck JA Der Aufnahmemodus wird gespeichert, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Er wird beim nächsten Einschalten der Kamera wieder reaktiviert. NEIN Der Aufnahmemodus wird auf PModus gesetzt, wenn die Kamera eingeschaltet wird.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Anpassen des Videosignalsystems an Ihr Fernsehgerät [VIDEOSIGNAL] E EINRICHTEN VIDEOSIGNAL Das TV-Videosignalsystem ist je nach Land bzw. Region verschieden. Bevor Sie Ihre Bilder auf dem Fernsehschirm anzeigen können, müssen Sie den Video-Ausgang entsprechend Ihrem TV-VideoSignaltyp einstellen.
Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge*1) Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist. *1 2 Schalten Sie den Drucker ein, und schließen Sie die Kamera wie nachstehend gezeigt an den Drucker an.
Ändern der Druckereinstellungen für den Druck [INDIVID. DRUCK] 1 4 Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 1 und 2 für [EINF. DRUCK] (S. 34) und drücken Sie dann die o-Taste. Betätigen Sie ab zur Wahl von [GRÖSSE] (Untermenü 3), und drücken Sie dann d. Wenn der [DR. PAPIER]-Bildschirm momentan nicht angezeigt wird, werden die Optionen [GRÖSSE], [RANDLOS] und [BILD./SEITE] auf die Standardeinstellung des Druckers eingestellt. USB DR. PAPIER PC EINF. DRUCK INDIVID.
6 7 Erstellen eines Bildausschnitts (P) Betätigen Sie cd zur Wahl des Bilds. 1 Betätigen Sie die Zoomtaste zur Festlegung der Größe des Zuschnittsrahmens, betätigen Sie anschließend abcd, um den Rahmen zu positionieren, und drücken Sie dann die o-Taste. Drücken Sie a, um das aktuelle Bild per [EINZELB.DRUCK] auszudrucken. Drücken Sie b, wenn Sie detaillierte Druckeinstellungen für das aktuelle Bild vornehmen möchten.
10 Betätigen Sie ab zur Wahl von [DRUCKEN], und drücken Sie dann die -Taste. ● Der Druckvorgang beginnt. ● Wenn [EINSTELLUNGEN] im [ALLES DR.] Modus gewählt ist, wird [DRUCKINFO] angezeigt. ● Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird das Menü [DRUCKART] angezeigt. DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. Druckvorauswahl (DPOF*1) Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild auf der Karte abzuspeichern.
3 Betätigen Sie ab zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die -Taste. x 0 NORM 10M 2009.08.26 12:30 100-0004 4 EINST. OK 4 Betätigen Sie cd zur Wahl des Bilds, für das die Druckvorauswahl getroffen werden soll. Betätigen Sie anschließend ab zur Festlegung der Anzahl der Ausdrucke. Drücken Sie die -Taste. Vorwahl eines Ausdrucks jedes Bilds auf der Karte [U] 1 2 3 DATUM 1 2 ZEIT ZURÜCK 5 EINST.
Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder 1 2 3 4 5 6 Führen Sie Schritt 1 und 2 im Abschnitt „Zurücksetzen aller Druckvorauswahldaten“ (S. 38) aus. Betätigen Sie ab zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die o-Taste. Betätigen Sie ab zur Wahl von [BEIBEHALTEN], und drücken Sie dann die o-Taste. Betätigen Sie cd zur Markierung des Bilds, dessen Druckvorauswahldaten gelöscht werden sollen. Betätigen Sie ab zur Einstellung der Anzahl der Ausdrucke auf „0“.
Verwenden der Software OLYMPUS Master 2 Systemanforderungen und Installation von OLYMPUS Master 2 Systemvoraussetzungen Windows Macintosh Betriebssystem Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/Vista Mac OS X v10.3 – 10.
Anschließen der Kamera an einen Computer 1 Windows Nachdem die Kamera vom Computer erkannt ist, überprüfen Sie die Meldung, die den Abschluss der Einstellung bestätigt, und klicken Sie dann auf „OK“. Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Macintosh Wenn iPhoto startet, beenden Sie iPhoto, und starten Sie OLYMPUS Master 2. ● Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet. 2 Schließen Sie die Kamera an den Computer an.
Bedienung von OLYMPUS Master 2 Beim Starten von OLYMPUS Master 2 erscheint die Quick Start-Anleitung auf dem Bildschirm, die Ihnen eine fehlerfreie Bedienung der Kamera erleichtert. Wenn die Quick Start-Anleitung nicht angezeigt wird, klicken Sie auf in der Tool-Leiste, um die Schnellstartanleitung anzuzeigen. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Online-Hilfe der Software.
Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung zu beseitigen. Störungsbeseitigung Batterie „Die Kamera funktioniert nicht, obwohl der Akku eingelegt ist“ ● Setzen Sie den vollständig aufgeladenen Akku mit der korrekten Ausrichtung in das Akkufach ein. „Laden des Akkus“ (S.
Fehlermeldung Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. Fehlermeldung Abhilfemaßnahme q Kartenstörung Setzen Sie eine neue Karte ein. KARTENFEHLER q SCHREIBSCHUTZ > SPEICHER VOLL q KARTE VOLL KARTE EINR. Karte reinigen KARTE FORMAT. EINST. OK SPEICHER FORM. IN AUSSCHALTEN FORMATIEREN EINST.
Aufnahmetipps Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise. Scharfstellung „Scharfstellen des Motivs“ *1 Es kann auch nützlich sein, die Kamera bei der Wahl des Bildausschnitts im Hochformat zu halten und die Schärfespeicherfunktion zu aktivieren, bevor die Kamera in das Querformat gedreht und die Aufnahme gemacht wird.
Belichtung (Bildhelligkeit) „Aufnehmen von Bildern mit der richtigen Bildhelligkeit“ ● Aufnehmen von Bildern mit [GESICHT ERK] (S. 27) Die richtige Belichtung für ein Gesicht vor einem hellen Hintergrund wird eingestellt, und das Gesicht wird aufgehellt. ● Aufnehmen von Bildern im Blitzmodus [AUFHELLBLI.] (S. 20) Ein Motiv im Gegenlicht wird aufgehellt. ● Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur (S.21) Stellen Sie die Helligkeit auf dem Bildschirm ein.
Anhang Pflege der Kamera Außenflächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzflecken feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an, und wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Wenn die Kamera am Strand benutzt wurde, verwenden Sie ein mit sauberem Wasser angefeuchtetes und gründlich ausgewrungenes Tuch.
Verwendung des Ladegeräts im Ausland • Das Ladegerät kann weltweit an fast alle Stromquellen angeschlossen werden, die zwischen 100 V und 240 V Wechselspannung (50/60 Hz) führen. In bestimmten Ländern jedoch kann eine unterschiedliche Ausführung der Netzsteckdose den Gebrauch eines Adapters für den Netzstecker des Ladegeräts erforderlich machen. Einzelheiten hierzu erfahren Sie in jedem Elektrofachgeschäft oder Ihrem Reisebüro.
Lese-/Schreibvorgang Öffnen Sie nie die Batterie-/ Kartenfachabdeckung oder ziehen das USB-Kabel heraus, während die Kamera Daten liest oder schreibt. Dies wird durch Blinken des Lämpchens für den Kartenzugriff angezeigt. Das könnte nicht nur die Bilddaten beschädigen sondern auch den internen Speicher oder die Karte unbrauchbar machen.
Erhöhen der Anzahl der aufnehmbaren Bilder Löschen Sie entweder nicht mehr benötigte Bilder, oder schließen Sie die Kamera an einen Personalcomputer oder ein anderes Gerät an, um die Bilder extern zu sichern, und löschen Sie die Bilder dann aus dem internen Speicher bzw. von der Karte. [BILD LÖSCHEN] (S. 16), [BILDWAHL] (S. 30), [ALLES LÖSCHEN] (S. 30), [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] (S.
Nach Gebrauch: • Wischen Sie nach dem Gebrauch unter Wasser verbliebenes Wasser und Schmutz ab. • Tauchen Sie die Kamera nach Gebrauch unter Seewasser etwa 10 Minuten lang in einen Behälter mit Süßwasser (wobei Akku-/ Kartenfachdeckel und Buchsenabdeckung fest geschlossen sind). Lassen Sie die Kamera anschließend im Schatten bei guter Belüftung trocknen. • Es können Wassertropfen auf der Innenseite des Akku-/Kartenfachdeckels und der Buchsenabdeckung auftreten, wenn Sie sie öffnen.
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. GEFAHR ACHTUNG VORSICHT Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
• Setzen Sie ausschließlich eine xD-Picture Card oder den microSD-Adapter in die Kamera ein. Wenn Sie eine Karte (z. B. die microSD-Karte) versehentlich einsetzen, wenden Sie zum Entfernen keine Gewalt an. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler bzw. eine Kundendienststelle. VORSICHT • Die Kamera niemals verwenden, wenn an ihr ungewöhnliche Geräusche bzw. Geruchs- oder Rauchentwicklung festgestellt werden. • Die Akkus niemals mit bloßen Händen entfernen.
VORSICHT • Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks, Verfärbungen, Verformungen oder sonstige Beeinträchtigungen überprüfen. • Der Akku kann sich bei längerem Gebrauch stark erwärmen. Nach dem Gebrauch der Kamera erst etwas warten, ehe der Akku entnommen wird. Andernfalls besteht die Gefahr von leichten Hautverbrennungen. • Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert werden soll, unbedingt erst den Akku entnehmen.
LCD-Monitor • Bei Gewalteinwirkung kann der LCD-Monitor beschädigt werden und/oder es kann im Wiedergabemodus zu Bildbeeinträchtigungen oder -ausfall kommen. • Am oberen/unteren LCD-Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. • Wenn der LCD-Monitor schräg gehalten wird, können an den Motivkonturen Treppenmuster auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. Dieser Treppenmustereffekt ist bei Wiedergabe weniger deutlich bemerkbar.
Für Kunden in Europa Das (CE)-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Mit dem (CE)-Zeichen versehene Kameras sind für den europäischen Markt bestimmt. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.
Hinweise zur Ausfertigung der Garantieurkunde 1 Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn die Garantieurkunde seitens Olympus oder eines autorisierten Händlers ordnungsgemäß ausgefüllt worden ist oder sonstige Dokumente ausreichende Nachweise enthalten. Vergewissern Sie sich daher, dass Ihr Name, der Händlername, die Seriennummer und das Kaufdatum (Tag, Monat, Jahr) vollständig und gut leserlich eingetragen sowie der Original-Kaufvertrag bzw.
TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbild Gültige Standards Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Movie Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich LCD-Monitor Anschluss Automatisches Kalendersystem Wasserfestigkeit Typ Bedeutung Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen Gewicht 58 DE : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mi
Lithium-Ionen-Akku (LI-42B) Produkttyp : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Standardspannung : Gleichspannung 3,7 V Standardkapazität : 740 mAh Akkulebensdauer : Ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) Umgebungsbedingungen Temperatur : 0 °C bis 40 °C (Aufladevorgang)/ -10 °C bis 60 °C (Betrieb)/ -20 °C bis 35 °C (Lagerung) Abmessungen : 31,5 mm (B) × 39,5 mm (H) × 6,0 mm (T) Gewicht : Ca. 15 g Ladegerät (LI-41C) Modell-Nr.
Index A AF Lock................................................. 18 AF-MODUS........................................... 27 AF TRACKING....................................... 27 Akku..................................... 11, 43, 46, 47 ALLES (PERFEKT FESTLEGEN)......... 28 ALLES DR............................................. 35 Anpassen der LCD-MonitorHelligkeit s................................... 32 Anzeigesprache W..................... 13, 31 AUFHELLBLI. #...................................
I O iESP....................................................... 27 Indexanzeige G................................... 23 INDIVID. DRUCK................................... 35 Informationsanzeige........................ 22, 23 Interner Speicher............................. 11, 48 ISO........................................................ 25 K KAMERAMENÜ B................................ 25 Karte.......................................... 11, 12, 48 KARTE FORMAT...................................
V Verbindung Computer......................................... 41 Drucker............................................ 34 Fernsehgerät................................... 33 VIDEOSIGNAL...................................... 33 W Weißabgleich WB.................................. 25 WIEDERG. MENÜ J............................ 29 Wiedergabe auf einem Fernsehgerät.... 33 Wiedergabemodus q.......................... 15 X xD-Picture Card............................... 11, 48 Z ZEIT (X)............................
VN378101