DIGITALKAMERA Erweiterte Anleitung Kurzanleitung zur lnbetriebnahme Erste Schritte zum sofortigen Gebrauch der Kamera. Tastenbedienung Menüfunktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Anhang ( Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung zur lnbetriebnahme Tastenbedienung S. 11 Lernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen. Menüfunktionen S. 20 So sind die Menüs aufgebaut, welche die Funktionen und Einstellungen für die grundlegende Bedienung steuern. Bilder ausdrucken S. 38 So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt. Verwenden der OLYMPUS Master-Software S. 44 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen S.
Kurzanleitung zur lnbetriebnahme Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind Digitalkamera USB-Kabel LI-42B Lithium-Ionen-Akku AV-Kabel Kurzanleitung zur lnbetriebnahme LI-40C Ladegerät Trageriemen OLYMPUS Master 2 Software CD-ROM Zubehör ohne Abbildung: Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch), Einfache Anleitung, Garantiekarte. Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben.
Vorbereiten der Kamera a. Laden Sie den Akku auf 3 Netzkabel Lithium-Ionen-Akku Ladegerät 1 2 Ladezustandsanzeige Leuchte ein (rot): Ladevorgang läuft Leuchte aus: Ladevorgang fertig (Ladezeit: ca. 5 Stunden) Kurzanleitung zur lnbetriebnahme Netzsteckdose 4 DE ( Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollständig aufgeladen. b. Einlegen des Akkus und einer xD-Picture Card (optional) in die Kamera.
Vorbereiten der Kamera . ( Legen Sie den Akku ein, indem Sie zuerst die mit markierte Seite einlegen, so dass die Markierungen in Richtung Akkuverriegelung zeigen. Kurzanleitung zur lnbetriebnahme Wenn Sie den Akku nicht korrekt einlegen, können Sie ihn später nicht mehr entfernen. Wenden Sie keine Gewalt an. Kontaktieren Sie einen autorisierten Händler bzw. eine Kundendienststelle. Schäden an der Außenseite des Akkus (Kratzer usw.) können zu Hitzentwicklungen oder Explosion führen.
Die Kamera einschalten Hier wird das Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus erklärt. a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf K. Zur Aufnahme von Einzelbildern (Aufnahmemodus) Zur Aufnahme von Filmen (Aufnahmemodus) Kurzanleitung zur lnbetriebnahme Zum Betrachten von Bildern (Wiedergabemodus) Aufnahmemodi für Einzelbilder K Mit dieser Funktion können Sie die automatischen Einstellungen der Kamera für Ihre Aufnahmen nutzen.
Stellen Sie das Datum und die Zeit ein Informationen zum Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit J-M-T (Jahr-Monat-Tag) X J M T ZEIT ----.--.-- --:-- ZURÜCK J/M/T Stunde Minute Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) MENU Beendet die Einstellung. Kurzanleitung zur lnbetriebnahme a. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [J]. • Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern. 1F-Taste X J M T ZEIT J/M/T 2Y-Taste ZURÜCK MENU b. Drücken Sie die 3#-Taste.
Stellen Sie das Datum und die Zeit ein e. Drücken Sie die 1F -Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [T]. X J M T ZEIT J/M/T ZURÜCK f. Drücken Sie die 3#-Taste. g. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste, um die Stunden und Minuten auszuwählen. MENU X J M T ZEIT J/M/T Kurzanleitung zur lnbetriebnahme • Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. ZURÜCK h. Drücken Sie die 3#-Taste. i. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [J/M/T]. EINST.
Ein Bild aufnehmen a. Halten der Kamera Querformat b. Scharfstellen Hochformat Auslöser (Halb nach unten drücken) P 1/1000 [ Kurzanleitung zur lnbetriebnahme Platzieren Sie diese Markierung über Ihrem Motiv. F3.5 ] [IN IN] HQ 3264×2448 4 Die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder wird angezeigt. Wenn die grüne LED aufleuchtet, sind Schärfe und Belichtungswerte gespeichert. c. Aufnehmen Die Schreibanzeige blinkt.
Bilder anzeigen a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf q. o-Taste Programmwählscheibe [ IN ] Pfeiltasten HQ Kurzanleitung zur lnbetriebnahme Nächstes Bild Vorheriges Bild '07.11.26 12:30 100-0001 1 Löschen von Bildern a. Drücken Sie die 4&-Taste und die 3#-Taste, um das zu löschende Bild anzuzeigen. b. Drücken Sie die f/S-Taste. BILD LÖSCHEN [IN] JA NE I N f/S-Taste ZURÜCK EINST. OK MENU c.
Tastenbedienung 12 6 a 0 e b c 7 8 9 3 d 4 5 Aufnahmemodi Wiedergabemodus Blitzmodus Aufnahmemodus P Selbstauslöser Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahmemodus [ ] [IN IN] HQ 3264×2448 Einschalten: Tastenbedienung 1 o-Taste 4 Ein- und Ausschalten der Kamera Aufnahmemodus • Objektiv fährt aus • LCD-Monitor schaltet sich ein 2 Auslöser Wiedergabemodus • LCD-Monitor schaltet sich ein Aufnehmen von Bildern Aufnahme von Einzelbildern Stellen Sie die Programmwählscheibe auf K, s oder g und d
AF Lock - Speicherung der Schärfeeinstellung Handelt es sich um einen Aufnahmemodus entsprechend k oder H, kann die Schärfeeinstellung durch Drücken von 2 gespeichert werden. Drücken Sie 2 erneut, um AF Lock aufzuheben. g „s (Aufnahmesituation) Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms“ (S. 23) • AF Lock wird nach einer Aufnahme automatisch deaktiviert.
Aufnehmen von Bildern durch den Vergleich von verschiedenen Effekten in einer Vorschau Wählen Sie eine der Optionen für [1 Aufn. m. effekt Vorschau.] B e l i c htun g s e f f e k t e aus dem Menü [AUFNAHMEANLEITUNG], um eine direkte Vorschau von verschiedenen Bildern anzuzeigen, in der vier verschiedene Stärken des ausgewählten Aufnahmeeffekts 0.0 +0.3 gezeigt werden. Mithilfe der vier Bilder in der Vorschau können Sie die gewünschte Einstellung/den gewünschten Effekt vergleichen.
Löschen von Bildern aus „Mein Favorit“ JA/ NEIN • Benutzen Sie die Pfeiltasten, um ein zu löschendes Bild auszuwählen, und drücken Sie anschließend f/S. Wählen Sie [JA] und drücken Sie dann auf e. • Durch das Löschen eines Bildes unter „Mein Favorit“ löschen Sie nicht das im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherte Originalbild. 4 Pfeiltasten (1243) Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, Bildwiedergabe und Menüpunkten.
7 Zoom-Taste Heranzoomen während der Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Aufnahmemodus: Ein Motiv heranzoomen Größe des optischen Zooms: 5× Wegzoomen: Drücken Sie W auf der Zoom-Taste. Heranzoomen: Drücken Sie T auf der Zoom-Taste. P P [ [ ] ] [IN IN] [IN IN] HQ 3264×2448 4 HQ 3264×2448 4 Wiedergabemodus: Wechsel der Bildanzeige Wiedergabe einzelner Bilder • Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Bilder zu durchsuchen.
8 1F-Taste Ändern der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur) F 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 Drücken Sie 1F im Aufnahmemodus und wählen Sie mit den Pfeiltasten das Bild mit der gewünschten Helligkeit aus. Drücken Sie e, um Ihre Auswahl zu bestätigen. • Einstellbar von -2,0 BW bis +2,0 BW. Ändern Sie die Anzeige mit 43. 9 3#-Taste Blitzaufnahme Tastenbedienung Drücken Sie 3# im Aufnahmemodus, um die Blitzlicht-Einstellungen auszuwählen. Drücken Sie e, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
b h-Taste Aufnehmen von Bildern mit digitalem Bildstabilisator Drücken Sie die Taste h im Aufnahmemodus, um den Bildstabilisator ein- oder auszuschalten. Drücken Sie e, um Ihre Auswahl zu bestätigen. h AUS Bildstabilisator ist deaktiviert. h EIN Bildstabilisator ist aktiviert. • Wählen Sie, wenn die Kamera bei Aufnahmen befestigt ist (zum Beispiel wenn sie an ein Stativ angebracht wurde) die Option [h EIN]. • Bei starker Kamerabewegung können die Bilder möglicherweise nicht richtig korrigiert werden.
S Löschen von Bildern Wählen Sie das zu löschende Bild im Wiedergabemodus aus, und drücken Sie S. • Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich ein Bild löschen, das sie behalten wollten. g „0 Bilder vor dem Löschen schützen“ (S. 31) e g/E-Taste Ändern der Informationen auf der Anzeige/Anzeige der Menüanleitung/ Prüfen der Uhrzeit g Ändern der Informationsanzeige Drücken Sie g, um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ändern.
E Anzeigen der Menüanleitung ESP/ n Legt die Bildhelligkeit für Bildaufnahmen fest. Während der Auswahl eines Menüpunktes, drücken und halten Sie E gedrückt, um die Menüanleitung mit weiteren Informationen zur Funktion oder Einstellung anzuzeigen. Prüfen der Uhrzeit Drücken Sie bei ausgeschalteter Kamera g/E, um die eingestellte Alarmzeit (bei aktivierter Einstellung [ALARM EINST.]) anzuzeigen. Die Uhrzeit wird 3 Sekunden lang angezeigt.
Menüfunktionen m-Taste e-Taste Pfeiltasten (1243) Informationen zu den Menüs Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Menüpunkte an. Hauptmenü (im Aufnahmemodus für Einzelbilder) BILDQUAL. RUECKST. KAMERAEINMENÜ RICHTEN LAUTLOS MODUS Menüfunktionen ZURÜCK MENU 1 KAME RAMENÜ WB AUTO 2 ISO AUTO DRIVE o FINE ZOOM AUS DIGITALZOOM ZURÜCK EINST. OK MENU AUS EINST. OK • Wurde [KAMERAMENÜ], [WIEDERG. MENÜ], [BEARB.
Gebrauch der Menüs Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [AF-MODUS]-Einstellung erklärt. 1 2 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf K. Drücken Sie m, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie [KAMERAMENÜ] und drücken Sie dann e, um Ihre Auswahl zu bestätigen. BILDQUAL. RUECKST. KAMERAEINMENÜ RICHTEN • [AF-MODUS] ist eine der Auswahlmöglichkeiten im [KAMERAMENÜ]. LAUTLOS MODUS ZURÜCK 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten 12, um [AFMODUS] auszuwählen, und drücken Sie e.
Ks Aufnahmemenü 4 KAMERAMENÜ 1 BILDQUAL. 2 RUECKST. KAMERAEINMENÜ RICHTEN LAUTLOS MODUS ZURÜCK WB ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITALZOOM 4 5 * ESP/5 AF-MODUS R PANORAMA* Eine Olympus xD-Picture Card wird benötigt. EINST. OK MENU 3 • Einige Funktionen sind in bestimmten Modi nicht verfügbar. g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“ (S. 60) g „Menüs EINRICHTEN“ (S. 33) • Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt ( ). 1 BILDQUAL.
2 RUECKST. Auf Standardeinstellungen zurücksetzen NEIN /JA Zurücksetzen der aktuellen Aufnahmefunktionen auf die Standardeinstellungen. Die Programmwählscheibe darf nicht auf g eingestellt werden. Auf die Werkseinstellungen zurückgesetzte Funktionen Funktion Grundeinstellung ab Werk Siehe Seite F 0,0 # AUTO S. 16 Y YAUS S. 16 S. 16 & AUS S. 16 Digitaler Bildstabilisator AUS S. 17 Shadow Adjustment Technology (Gegenlichtkorrektur) AUS S. 17 BILDQUAL. HQ S. 22 WB AUTO S.
[e AUFN. & AUSW. 1]/[f AUFN. & AUSW. 2] • Mit diesen Motivprogrammen können Sie Serienaufnahmen machen, indem Sie den Auslöser gedrückt halten. Nach der Bildaufnahme wählen Sie diejenigen Fotos aus, die Sie löschen möchten, markieren sie mit R und drücken f/S, um sie zu löschen. e Ausgewähltes Bild. Drücken Sie 43 für das Scrollen durch die Bilder. ZURÜCK MENU OK OK S Bilder mit einer R-Markierung werden gelöscht. Drücken Sie e, um die R-Markierung auf das Bild zu setzen bzw. aufzuheben.
Sie können eine Serie von Bildern auf einmal aufnehmen, indem Sie den Auslöser gedrückt halten. Die Serienaufnahme erfolgt solange, bis Sie den Auslöser wieder loslassen. • Wenn [W] ausgewählt wird, gelten die folgenden Einschränkungen. • Der Blitz-Modus kann nur auf [#] oder [$] eingestellt werden. • [ISO] ist fest auf [AUTO] eingestellt. • Die [BILDQUAL.] wird auf [2048 × 1536] und darunter beschränkt • [FINE ZOOM], [DIGITALZOOM] und [R] sind nicht verfügbar. FINE ZOOM ........................
R ................................................................................................ Ton mit Einzelbildern aufzeichnen Mikrofon AUS /EIN Wenn aktiviert [EIN], nimmt die Kamera nach der Aufnahme eines Bildes etwa 4 Sekunden lang Ton auf. Richten Sie das kamerainterne Mikrofon bei der Aufnahme auf die gewünschte Tonquelle. PANORAMA .............................................................................
q Wiedergabemodus-Menü Wenn ein Standbild ausgewählt ist 5 BEARB. 5 Q FARBE EDITIEREN RAHMEN TITEL KALENDER 1 3 6*1 7 WIEDERG. DIASHOW DRUCKBEARB. AUSWAHL MENÜ PERFEKT WIEDERG.EINFESTLEGEN MENÜ RICHTEN 0 y*2 R*2 FAVORIT LAUTLOS HINZUF. LÖSCHEN MODUS ZURÜCK EINST. OK MENU 8 7 4 Wenn ein Movie ausgewählt wurde *1 Sie benötigen eine Karte. *2 Dies wird nicht angezeigt, wenn ein Movie ausgewählt ist. 5 5 BEARB. 2 DRUCKFILMWIEDERG. BEARB. AUSWAHL PERFEKT WIEDERG.
2 FILM-WIEDERG. Movie-Wiedergabe Wählen Sie [FILM-WIEDERG.] aus dem Hauptmenü und drücken Sie auf e, um den Film abzuspielen. • Sie können den Movie auch wiedergeben, indem Sie ein Bild mit dem Movie-Symbol (n) im Wiedergabemodus wählen und dann e drücken. [IN IN] '07.11.26 12:30 100-0004 FILM-WIEDERG. OK 4 Funktionen während der Movie-Wiedergabe [IN IN] Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit '07.11.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 1: Erhöht die Lautstärke. 2: Reduziert die Lautstärke.
3 PERFEKT FESTLEGEN Bilder bearbeiten Das aufgenommene Bild wird korrigiert und als ein neues gespeichert. PERFEKT FESTLEGEN [IN] ALLES GEGENL.KOR ROTE AUGEN • Wählen Sie mit 12 die gewünschte Art der Bearbeitung aus und drücken Sie e, um die gewählte Funktion auszuführen. • Rufen Sie mit 43 das Bild, das sie bearbeiten möchten, auf und drücken Sie e. ALLES ZURÜCK MENU EINST. OK GEGENL.KOR ROTE AUGEN Shadow Adjustment und Verminderung des Rote-Augen-Effekts werden zusammen aktiviert.
FARBE EDITIEREN ...................................................................... Veränderung der Bildfarbe Diese Funktion verändert die Farbe eines Bildes und speichert es als eine neue Datei ab. • Wählen Sie mit 43 ein Bild aus und drücken Sie e. • Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Farbe und drücken Sie e. FARBE EDITIEREN 1 2 3 4 1 Schwarz/Weiß 2 Sepia-Farbton 3 Farbsättigung (Hoch) 4 Farbsättigung (Niedrig) Erstellt ein Schwarz/Weiß-Bild. Erstellt ein Bild mit Sepia-Farbton.
INDEX .................................................................... Erstellen eines Indexbildes aus einem Movie Diese Funktion extrahiert 9 Bilder aus einem Movie und speichert diese als jeweils neues Bild (INDEX) mit einem Miniaturbild ab. INDE X ZURÜCK [[xD]] MENU • Wählen Sie mit 43 einen Movie aus und drücken Sie e. • Die [ARBEITET]-Fortschrittsanzeige erscheint zeitweise. EINST.
R ............................................................................................Hinzufügen von Ton zu Einzelbildern JA /NEIN R [ ] JA Tonaufnahme erfolgt über eine Dauer von bis zu 4 Sekunden. • Verwenden Sie 43 und wählen Sie mit 12 [JA], und drücken Sie dann e, damit die Aufnahme beginnt. • Die [ARBEITET]-Fortschrittsanzeige erscheint zeitweise. NEIN ZURÜCK EINST. OK MENU 8 LÖSCHEN Löschen ausgewählter Bilder/Löschen aller Bilder Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden.
Menüs EINRICHTEN Aufnahmemodus EINRICHTEN BILDQUAL. RUECKST. KAMERAEINMENÜ RICHTEN LAUTLOS MODUS ZURÜCK EINST. OK MENU Wiedergabemodus DIASHOW DRUCKBEARB. AUSWAHL PERFEKT WIEDERG.EINFESTLEGEN MENÜ RICHTEN FAVORIT LAUTLOS HINZUF. LÖSCHEN MODUS ZURÜCK MENU EINST. OK *1 Sie benötigen eine Karte. *2 Diese Funktion ist nicht im [LAUTLOS MODUS] verfügbar. g „LAUTLOS MODUS Abschalten der Kameratöne“ (S. 26) FORMATIEREN (KARTE FORMAT.*1) DATENSICHER.
• Wählen Sie [2] und drücken Sie 3, um das Einzelbild im internen Speicher oder auf der Karte als Startbildschirm einstellen ([16:9] Einzelbilder können nicht ausgewählt werden). • Wählen Sie [MEIN FAVOR.] und drücken Sie 3, um ein Einzelbild, das unter „Mein Favorit“ gespeichert wurde, als Startbildschirm einzustellen. g „FAVORIT HINZUF. Favoriten hinzufügen“ (S.
Die Dateinamen und dazugehörigen Ordnernamen für gespeicherte Bilder werden von der Kamera automatisch erzeugt. Dateinamen und Ordnernamen erhalten entsprechend die Dateinummern (0001 bis 9999) und Ordnernamen (100 bis 999) und werden wie folgt benannt: Ordnername Dateiname \DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg Ordner Nr. (100 – 999) Monat (1 – C) Monat: Jan. – Sept. = 1 – 9, Okt. = A, Nov. = B, Dez. = C Dateinummer (0001 – 9999) Tag (01 – 31) PIXEL KORR. .......................................................
2 ZEITZONEN ........................ Einstellen des Datums und der Zeit in einer anderen Zeitzone AUS Wechselt zu dem Datum und der Zeit, die Sie unter [X] eingestellt haben. Die Bilder werden mit dem Datum und der Zeit, die Sie unter [X] eingestellt haben, gespeichert. EIN Wechselt zu dem Datum und der Zeit, die Sie unter [2 ZEITZONEN] eingestellt haben. Für das Einstellen der zweiten Zeitzone wählen Sie [EIN] und stellen die Zeit ein.
Bedienung; Ausstellen und Überprüfen des Alarms • Bedienen des Alarms: Ausschalten der Kamera. Der Alarm wird nur ausgelöst, wenn die Kamera ausgeschaltet ist. • Ausschalten des Alarms: Drücken Sie während des Alarms eine beliebige Taste, um den Alarm und die Kamera auszuschalten. Bitte beachten Sie, dass das Drücken von o die Kamera eingeschaltet. Wenn [SCHLUMMER] auf [AUS] steht, stoppt der Alarm automatisch und die Kamera schaltet sich nach 1 Minute aus, falls kein Bedienschritt vorgenommen wird.
Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Verwenden der Direktdruckfunktion Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen. Wählen Sie die Bilder, die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke auf dem LCD-Monitor der Kamera aus. Informieren Sie sich zuvor im in der Anleitung Ihres Druckers, ob dieser PictBridge-kompatibel ist.
3 Drücken Sie q/<. • Der Druckvorgang beginnt. EINF. DRUCK STARTEN PC / INDIVID. DRUCK OK • Wenn der Druckvorgang beendet ist, wird das FotoAuswahlmenü angezeigt. Um ein weiteres Bild zu drucken, drücken Sie 43, um ein Foto auszuwählen, und anschließend drücken Sie q/<. • Wenn Sie fertig sind, trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera, während das Foto-Auswahlmenü angezeigt wird. ZURÜCK 4 Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. 5 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker.
Auswählen eines Druckmodus DRUCKART [IN] DRUCKEN DRUCKEN ALLES DR. Druckt das angezeigte Bild. Druckt alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. Druckt ein Bild in mehreren Druckformaten aus. Druckt einen Index aller im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. Druckt die Bilder entsprechend den Druckvorauswahldaten auf der Karte. Wenn keine Druckvorauswahl getroffen wurde, ist diese Option nicht verfügbar. g „Druckbezogene Einstellungen (DPOF)“ (S.
4 Wählen Sie [DRUCKEN] und drücken Sie e. D R U CK E N • Der Druckvorgang beginnt. • Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird das Menü [DRUCKART] angezeigt. [IN] DRUCKEN ZURÜCK ZURÜCK MENU EINST. OK Druckvorgang abbrechen DRUCKEN [IN] FORTSETZ. ZURÜCK UEBERTRAG. ZURÜCK OK Drücken Sie e. EINST. OK Wählen Sie [ZURÜCK], und drücken Sie e. Der Bildschirm während der Datenübertragung 5 Drücken Sie m im Menü [DRUCKART]. • Eine Meldung wird angezeigt. D R U CK A RT [IN] DRUCKEN ALLES DR.
Ausdrucken ohne DPOF • Bilder, die im internen Speicher gespeichert wurden, können nicht in einem Fotofachgeschäft ausgedruckt werden. Die Bilder müssen deshalb vorher auf eine Karte kopiert werden. g„DATENSICHER. Kopieren von Bilder aus dem internen Speicher auf die Karte“ (S. 33) Druckvorauswahl für Einzelbilder Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um eine Druckvorauswahl für ein ausgewähltes Bild zu treffen. 1 2 Drücken Sie m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs.
Druckvorauswahl für alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt. 1 2 3 Drücken Sie m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs. Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] [U]. Drücken Sie dann auf e. Wählen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen aus und drücken Sie e. OHNE DT/ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt. DATUM Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Übersicht Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS Master-Software auf Ihren Computer herunterladen bzw. übertragen. Verwenden der OLYMPUS Master-Software Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenstände bereit. OLYMPUS Master 2 CD-ROM OLYMPUS Master-Software installieren gS. 45 Die Kamera an einen Computer über das USB-Kabel anschließen gS.
Installieren Sie die OLYMPUS Master-Software Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanforderungen kompatibel ist. Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus-Website, die auf der Rückseite dieses Handbuchs angegeben ist. Umgebungsbedingungen Windows Sonstiges Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/Vista Pentium III 500 MHz oder höher 256 MB oder mehr 500 MB oder mehr 1.
Windows 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk ein. • Das Setup-Menü der OLYMPUS Master-Software wird angezeigt. • Wenn das Menü nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie auf das Symbol für die CD-ROM. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 2 Wählen Sie die Anzeigesprache und klicken Sie auf die Schaltfläche „OLYMPUS Master 2“. • Wenn der Installationsbildschirm für die Komponenten angezeigt wird, klicken Sie auf „OK“.
Macintosh 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. • Das CD-ROM-Fenster wird angezeigt. • Wenn das CD-ROM-Fenster nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf dem Desktop. 2 Doppelklicken Sie auf das „Setup“-Symbol auf dem Desktop. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Das Installationsmenü der OLYMPUS Master-Software wird angezeigt. • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4 Die Kamera wird vom Computer erkannt. • Windows Wenn Sie Ihre Kamera das erste Mal an Ihren Computer anschließen, versucht der Computer, die Kamera zu erkennen. Klicken Sie auf „OK“, um die Meldung zu schließen. Die Kamera wird als „Wechseldatenträger“ erkannt. • Macintosh Das iPhoto-Programm ist die Standardanwendung für das Verwalten von digitalen Bildern. Wenn Sie Ihre Digitalkamera zum ersten Mal anschließen, startet die iPhoto-Anwendung automatisch.
4 Klicken Sie auf „Bilder jetzt durchsuchen“. • Die heruntergeladenen Bilder werden im Durchsuchen-Fenster angezeigt. Trennen der Kamera Vergewissern Sie sich, dass die Schreibanzeige nicht mehr blinkt. 2 Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen zum Abtrennen des USB-Kabels. Schreibanzeige Verwenden der OLYMPUS Master-Software 1 Windows 1 Klicken Sie auf das Symbol „Hardware entfernen oder auswerfen“ in der Task-Leiste. 2 Klicken Sie auf die angezeigte Meldung.
Ansehen von Einzelbildern und Filmen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte „Album“ im Durchsuchen-Fenster und wählen Sie das Album, das Sie ansehen möchten. Miniaturbild • Das ausgewählte Albumbild wird im Thumbnail-Bereich angezeigt. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 2 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild des Einzelbildes, das Sie ansehen möchten. • OLYMPUS Master wechselt zum Fenster Bildbearbeitung und das Bild wird vergrößert dargestellt.
Um die Anzahl der Sprachen zu erhöhen Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist. 1 2 3 Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computers. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss der Kamera. • Die Kamera schaltet sich automatisch ein. • Der LCD-Monitor schaltet sich ein und das Auswahlmenü für die USB-Schnittstelle wird angezeigt. Wählen Sie [PC] und drücken Sie e.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl der Akku geladen ist Der Akku ist nicht vollständig geladen • Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät auf. Es ist zu kalt für den Akku, so dass er zeitweise nicht funktioniert • Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab, so dass er eventuell zu schwach geladen ist, um die Kamera einzuschalten.
g „Die Kamera einschalten“ (S. 6) „X Einstellen von Datum und Uhrzeit“ (S. 35) Der Akku wurde aus der Kamera entnommen • Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit werden auf ihre jeweilige Grundeinstellung ab Werk zurückgestellt, wenn in der Kamera für circa 1 Tag kein Akku eingelegt ist. Auch werden die Einstellungen für das Datum und die Zeit früher gelöscht, wenn der Akku nur für eine kurze Zeit in der Kamera eingelegt war.
Fotografieren mit Stabilisierung ohne Blitz Der Blitz wird bei ungenügender Beleuchtung oder bei Verwackeln der Kamera automatisch aktiviert. Zur Aufnahme von Bildern in dunklen Umgebungen ohne Blitz stellen Sie den Blitzmodus auf [$] und wählen Sie folgende Einstellungen: Erhöhen Sie die [ISO]-Einstellung g „ISO Verändern des ISO-Wertes“ (S. 24) Das Bild ist zu grobkörnig Es gibt mehrere Faktoren, die ein Bild grobkörnig erscheinen lassen können.
• Wenn Sie eine Aufnahme bei starkem Gegenlicht machen ist es vorteilhaft von Vorteil die Belichtungskorrektur durch Drücken von 1F auf [+] zu stellen. g „1F-Taste Ändern der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)“ (S. 16) • Indem Sie mit der Einstellung [AF-MODUS] auf [GESICHTS ERK] die Belichtung des Gesichts einer Person anpassen, erscheint das Gesicht des Motivs, Selbst bei starkem Gegenlicht, heller. g „AF-MODUS Ändern des Scharfstellbereichs“ (S.
Movie Bildqualität Bildgröße Kontinuierliche Aufnahmedauer Interner Speicher Verwendung einer 1 GB-Karte SHQ 640 × 480 (30 Bilder/Sek.) 8 Sek. 10 Sek. HQ 320 × 240 (15 Bilder/Sek.) 38 Sek. 29 Min. SQ 160 × 120 (15 Bilder/Sek.) 1 Min. 35 Sek. 29 Min. Verwenden einer neuen Karte • Wenn Sie eine Karte von einem Fremdhersteller verwenden oder eine Karte, die auf einem Computer für eine andere Anwendung verwendet wurde, formatieren Sie sie mit der [KARTE FORMAT.]-Funktion.
Wahl der optimalen Bildqualität Die Bildqualität ist eine Kombination von gewünschter Bildgröße und Komprimierungsgrad. Die folgenden Beispiele helfen Ihnen, den optimalen Speichermodus beim Fotografieren zu finden. Zum Ausdrucken auf großformatigem Papier wie zum Beispiel A3 in hoher Qualität. Zum Bearbeiten und Aufbereiten von Bildern mit dem Computer • [SHQ] oder [HQ] Zum Drucken von Bilder im A3/A4-Format • [SQ1] Zum Drucken von Bildern in Postkartengröße.
Ansehen der Bildinformationen gemachter Bilder • Lassen Sie sich ein Bild anzeigen und drücken Sie g/E. Drücken Sie g/E mehrmals, um die angezeigte Informationsmenge zu verändern. g „g/E-Taste Ändern der Informationen auf der Anzeige/Anzeige der Menüanleitung/ Prüfen der Uhrzeit“ (S. 18) Schnelles Anzeigen eines gewünschten Bildes • Drücken Sie W auf der Zoom-Taste, um die Bilder in Miniatur (Indexwiedergabe) oder im Kalenderformat (Kalenderanzeige) anzuzeigen.
Wenn auf der Kamera eine Fehlermeldung erscheint... LCD-Monitor-Anzeige q KARTENFEHLER q SCHREIBSCHUTZ > SPEICHER VOLL q KARTE VOLL r BILDFEHLER r BILD BEARBEITEN N. MÖGLICH Schreibgeschützte Karte. Im internen Speicher ist kein Speicherplatz mehr verfügbar und es können somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden. Auf der Karte ist kein Speicherplatz mehr verfügbar und es können somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden. Es sind keine Bilder im internen Speicher oder auf der Karte vorhanden.
LCD-Monitor-Anzeige Mögliche Ursache Der Tintenvorrat des Druckers ist erschöpft. Abhilfemaßnahme Tauschen Sie die Tintenpatrone des Druckers aus. Im Drucker ist es zu einem Papierstau gekommen. Beseitigen Sie den Papierstau im Drucker. Das Papierfach Ihres Druckers wurde entfernt oder der Drucker wurde bedient, während Sie Einstellungen an der Kamera geändert haben. Beim Drucker und/oder der Kamera ist ein Fehler aufgetreten.
* Der optische Zoom ist während der Movie-Aufnahme nicht verfügbar. Stellen Sie [DIGITALZOOM] auf [EIN], um die Zoom-Funktion für die Bildaufnahme zu aktivieren. Funktionen, die in den Motivprogrammen zur Verfügung stehen Funktion s B C F G W R S X N D U c K V P i e d — 9 — — 9*1 9*2 9 9 9*3 9*3 — 9 9 — 9 9 9 — S. 16 f k Siehe l H Seite # 9 &/% 9 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 — — —*4 — S.
Anhang Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie die Kamera zuvor am Strand benutzt haben, verwenden Sie ein Tuch, das Sie zuvor in klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben.
Wertvolle Einsatzmöglichkeiten für das Zubehör Die Karte Bilder können auf der optionalen Karte gespeichert werden. Der interne Speicher und die Karte sind das Äquivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten zum Speichern von aufgenommenen Bildern in eine Kamera einlegen. Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbeitet werden.
Netzteil Ein AC-Adapter ist bei zeitintensiven Prozessen, wie dem Herunterladen von Bildern auf einen Computer oder bei einer längeren Diashow, überaus hilfreich. Wenn Sie diese Kamera an ein Netzteil anschließen möchten, benötigen Sie hierfür den Multi-Adapter (CB-MA1/Zubehör). Verwenden Sie keine anderen Netzteile mit dieser Kamera.
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
Sicherheitshinweise bei der Kamerahandhabung ACHTUNG ( Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden. ( Richten Sie niemals den Blitz oder die LED (Leuchtdiode) aus geringer Entfernung auf Personen (insbesondere Kleinkinder oder Säuglinge usw.). • Sie müssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein. Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit verursachen. ( Kinder und Kleinkinder von der Kamera fernhalten.
• Akkus stets so transportieren oder aufbewahren, dass sie nicht in Berührung mit metallischen Gegenständen (wie Schmuck, Büroklammern, Nägel usw.) kommen. • Akkus niemals an Orten aufbewahren, die direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung durch Sonneneinstrahlung (z. B. im Inneren eines Fahrzeugs) oder durch eine Heizquelle usw. ausgesetzt sind. • Sorgfältig alle Vorschriften zur Akkuhandhabung beachten.
Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung • Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku. Keine andere Akkuausführung verwenden. Vor der Verwendung des Akkus die jeweils zugehörige Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. • Falls an den Akkupolen Wasser, Öl oder Fett anhaftet, können Kontaktunterbrechungen auftreten. Akku vor dem Gebrauch mit einem trockenen und fusselfreien Tuch abwischen.
Für Kunden in Europa Das (CE)-Zeichen bestätigt, das dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Mit dem (CE)-Zeichen versehene Kameras sind für den europäischen Markt bestimmt. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.
Hinweise zur Ausfertigung der Garantieurkunde 1. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn die Garantieurkunde seitens Olympus oder eines autorisierten Händlers ordnungsgemäß ausgefüllt worden ist oder sonstige Dokumente ausreichende Nachweise enthalten. Vergewissern Sie sich daher, dass Ihr Name, der Händlername, die Seriennummer und das Kaufdatum (Tag, Monat, Jahr) vollständig und gut leserlich eingetragen sowie der Original-Kaufvertrag bzw.
TECHNISCHE DATEN (Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbilder Gültige Standards Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Filme Speicher Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (bei vollständig aufgeladenem Akku) Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich LCD-Monitor Blitzladebetrieb Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Wasserfestigkeit Typ Bedeutung Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen Gewicht : Digitale Aufnahme, JPEG (in Übereinstimm
(Lithium-Ionen-Akku (LI-42B) Produkttyp Standardspannung Standardkapazität Akkulebensdauer Umgebungsbedingungen Temperatur Abmessungen Gewicht : : : : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Gleichspannung 3,7 V 740 mAh Ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) : 0°C bis 40°C (Aufladevorgang)/ -10°C bis 60°C (Betrieb)/ -20°C bis 35°C (Lagerung) : 31,5 × 39,5 × 6 mm : Ca.
KAMERAÜBERSICHT Kamera Selbstauslöser-LED (S. 16, 56) Multi-Connector (S. 37, 38, 47) Auslöser (S. 9, 11) h-Taste (Digitaler Bildstabilisator) (S. 17) o-Taste (S. 6, 11) Mikrofon (S. 26) Blitz (S. 16) Buchsenabdeckung (S. 37, 38, 47) Trageriemenöse (S. 3) LCD-Monitor (S. 35, 74) Zoom-Taste (S. 15) Objektiv (S. 11, 62) Schreibanzeige (S. 49, 56, 63) Programmwählscheibe (S. 6, 10, 12) q/<-Taste (Wiedergabe/Drucken) (S. 17) Anhang Pfeiltasten (1243) (S. 14) e-Taste (S. 14) m-Taste (S.
LCD-Monitor-Anzeigen und -Symbole (LCD-Monitor – Aufnahmemodus 1 24 23 22 2 3 4 5 6 7 8 9 (# P +2.0 [ ISO 1600 % j n 21 2 1 24 23 22 $ ] lR k[ IN ] HQ 3264×2448 10 11 12 13 4 20 19 18 17 3 5 6 16 15 9 14 ( [ n lR k[IN IN ] 00:36 HQ 20 19 18 17 16 14 Movie Anzeige 1 Aufnahmemodi h, P, B, F, D, G usw.
(LCD-Monitor – Wiedergabemodus 1 2 3 [IN IN ] 16 ×10 HQ 3264 ×2448 2448 F3.5 1/1000 +2.0 9 10 1 4 5 ISO 1600 '07.11.26 12:30 100-0004 4 6 7 8 11 12 13 14 16 2 3 4 5 [ IN ] HQ 320× 240 '07.11.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 6 7 11 13 14 15 15 Einzelbild Movie Funktion Anzeige Siehe Seite 1 Akkuladezustand e = volle Leistung, f = niedrige Leistung 2 Aktueller Speicher [IN] (Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder S.
Index g/E-Taste.............................................18 1F-Taste (Belichtungskorrektur) ..............16 3#-Taste (Blitzmodus) ...............................16 f/S-Taste (Shadow Adjustment Technology (Gegenlichtkorrektur)/Löschen) ...............17 4&-Taste (Nahaufnahme) ..........................16 e-Taste (OK/FUNC)...............................14 2Y-Taste (Selbstauslöser) .......................16 q/<-Taste (Wiedergabe/Drucken)............17 16:9 ..................................................
I R iESP .............................................................25 INDEX ..........................................................31 Indexwiedergabe G....................................15 INDIVID. DRUCK .........................................39 Informationsanzeige .....................................18 Interner Speicher....................................33, 63 ISO ...............................................................24 RAHMEN......................................................
MEMO 78 DE
MEMO DE 79
VS305401
