DIGITALE CAMERA NL Gebruiksaanwijzing Quick Startgebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Inhoud Quick Start-gebruiksaanwijzing Blz. 3 Knopfuncties Blz. 11 Menufuncties Blz. 19 Beelden printen Blz. 38 Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 44 Leer uw camera beter kennen Blz. 52 Appendix Blz. 62 2 NL Test de functies van de knoppen van de camera door de afbeedlingen op te volgen. Leer over de menu's die de basisfuncties en -instellingen bevatten. Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan.
Uitpakken van de doos Digitale camera USB-kabeltje LI-42B Lithium-ionbatterij AV-kabeltje Quick Start-gebruiksaanwijzing LI-40C Batterijlader Camerariem OLYMPUS Master 2 Software CD-ROM Niet weergegeven artikelen: Handleiding (deze handleiding), basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
De camera voorbereiden a. Batterij opladen. 3 Netsnoer Lithium-ionbatterij Batterijlader 1 2 Indicator voor laadtoestand Stopcontact Quick Start-gebruiksaanwijzing Lampje Aan (rood): Lampje uit: (laadtijd: Laden Opladen voltooid Ca. 5 uur) ( Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. b. Plaats de batterij en een xD-Picture Card (optioneel) in de camera. 1 2 ( Plaats de batterij met het teken naar voren en het teken naar het vergrendelknopje voor de batterij.
De camera voorbereiden Indexvlak Inkeping ( Draai het kaartje in de juiste richting zoals op de afbeelding en steek het recht in de kaartsleuf. Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. Om het kaartje te verwijderen, drukt u het eerst helemaal naar binnen en laat het daarna voorzichtig los. Pak het kaartje en haal het eruit.
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op K. Voor het fotograferen van stilstaande beelden (stand Fotograferen) Voor het maken van videobeelden (stand Fotograferen) Voor het bekijken van beelden (stand Weergeven) Quick Start-gebruiksaanwijzing Standen voor het Fotograferen van stilstaande beelden K Met deze functie kunt u fotograferen met de automatische instellingen van de camera.
Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y-M-D (Jaar-Maand-Dag) X Y Uur M D TIME ----.--.-- --:-- CANCEL Minuten Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) Y/M/D MENU Verlaat een instelling. a. Druk op de 1F-knop en de 2Y-knop om [Y] te selecteren. • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. Quick Start-gebruiksaanwijzing 1F-knop X Y M D TIME Y/M/D 2Y-knop CANCEL MENU b. Druk op de 3#-knop. 3#-knop c. Druk op de 1F-knop en de 2Y-knop om [M] te selecteren.
Datum en tijd instellen e. Druk op de 1F-knop en de 2Y-knop om [D] te selecteren. X Y M D TIME Y/M/D f. Druk op de 3#-knop. CANCEL g. Druk op de 1F-knop en de 2Y-knop om de uren en minuten te selecteren. • De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. MENU X Y M D TIME Y/M/D h. Druk op de 3#-knop. Quick Start-gebruiksaanwijzing CANCEL i. Druk op de 1F-knop en de 2Y-knop om [Y / M / D] te selecteren. SET OK MENU X Y M D TIME Y/M/D CANCEL j.
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand b. Scherpstellen. Verticale stand Plaats deze markering op uw onderwerp. Ontspanknop 1/1000 [ F3.5 ] HQ 3264×2448 [IN IN] 4 Het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen wordt weergegeven. De groene LED geeft aan dat de camera de scherpstelling en belichting vasthoudt. De sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven. c. Fotograferen. De indicatie-LED Dataverkeer knippert.
Beelden bekijken a. Zet de functieknop op q. o-knop Functieknop [IN IN] HQ Pendelknop Volgende foto '07.11.26 12:30 100-0001 1 Quick Start-gebruiksaanwijzing Vorige foto Beelden wissen a. Druk op de 4&-knop en de 3#-knop om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. b. Druk op de f/ S-knop. E RAS E [IN] YES NO f / S-knop BACK MENU SET OK c. Druk op de 1F-knop om [YES] te selecteren en druk op de e-knop om het beeld te wissen.
Knopfuncties 12 6 a 0 e Stand Fotograferen b c 7 8 9 3 d 4 Stand Weergeven 5 Stand Fotograferen Zelfontspanner Flitserfunctie P [ Stand macro / Stand supermacro ] HQ 3264×2448 1 o-knop Power aan: [IN IN] 4 De camera aan en uit zetten Stand Weergeven • Monitor gaat aan 2 Ontspanknop Fotograferen Stilstaande beelden fotograferen Stel de functieknop in op K, s of g en druk de ontspanknop licht in (half).
Videobeelden opnemen Zet de functieknop op n en druk de ontspanknop half in om de scherpstelling vast te leggen, druk vervolgens de ontspanknop geheel in om te beginnen met opnemen. Om het opnemen van videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in. 3 Functieknop Omschakelen tussen de standen Fotograferen en Weergeven Stel de functieknop in op de gewenste stand Fotograferen of Weergeven.
n Videobeelden opnemen Het geluid wordt samen met de videobeelden opgenomen. A Dit pictogram brandt rood tijdens video-opname. De resterende opnametijd wordt weergegeven. Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen automatisch gestopt. 00:36 q Stilstaande beelden bekijken / Stand Weergeven selecteren De laatste foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken. • Gebruik de zoomknop om om te schakelen tussen gezoomd weergeven, indexweergave en kalenderweergave.
5 e-knop (OK / FUNC) Geeft het functiemenu weer, dat de functies en instellingen bevat die tijdens het fotograferen worden gebruikt. Deze knop wordt ook gebruikt om uw selectie te bevestigen. De functies die u met het functiemenu kunt instellen P / AUTO .................................................................................Fotograferen met automatische instellingen Selecteer de stand Fotograferen als u de functieknop heeft ingesteld op K.
7 Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / Gezoomd weergeven Stand Fotograferen: Inzoomen op uw object Factor optische zoom: 5x Uitzoomen: Druk op W op de zoomknop. Inzoomen: Druk op T op de zoomknop. P P [ [ ] ] [IN IN] [IN IN] 4 HQ 3264×2448 HQ 3264×2448 4 Stand Weergeven: De beeldweergave wijzigen Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. [IN IN] HQ W T T '07.11.
8 1F-knop Helderheid van de foto wijzigen (belichtingscorrectie) F 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 Druk op 1F in de stand Fotograferen, gebruik de pendelknop om het beeld met de gewenste helderheid te selecteren. Druk op e om uw keuze te bevestigen. • Aan te passen van –2,0 EV tot +2,0 EV. Druk op 43 om de weergave te veranderen. 9 3#-knop Gebruik van de flitser Druk op 3# in de stand Fotograferen om de flitserinstelling te selecteren. Druk op e om uw keuze te bevestigen.
b h-knop Fotograferen met de beeldstabilisator Druk op h in de stand Fotograferen om de beeldstabilisator in of uit te schakelen. Druk op e om uw keuze te bevestigen. h OFF Beeldstabilisator is gedeactiveerd. h ON Beeldstabilisator is geactiveerd. • Selecteer [h ON] als u foto's maakt met fysisch gestabiliseerde camera (bijvoorbeeld bevestigd op een statief). • Als de camera sterk bewogen wordt, kunnen de beelden eventueel niet gecorrigeerd worden.
e g / E-knop Informatie op het display wijzigen / Menugids weergeven / Tijd controleren g Informatiedisplays wijzigen Druk op g om de weergave in onderstaande volgorde te wijzigen. Stand Fotograferen +2.0 P ISO 1600 % j n Stand Weergeven [ $ Normale weergave lR k[IN IN] Knopfuncties n $ Hulplijn weergave*1 Geen informatieweergave lR k[IN IN] 4 +2.0 [ Gedetailleerde weergave ] P n HQ 3264× 2448 ISO 400 '07.11.26 12:30 100-0004 4 +2.0 HQ 3264×2448 ISO 1600 % j [IN IN] F3.
Menufuncties m-knop e-knop Pendelknop (1243) Over de menu's Door op m te drukken wordt het hoofdmenu op de monitor weergegeven. • De onderdelen die in het hoofdmenu worden weergegeven variëren, afhankelijk van de functie.
Gebruik van de menu’s Dit verklaart hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [AF MODE]-instelling. 1 2 Zet de functieknop op K. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer [CAMERA MENU] en druk op e om uw keuze te bevestigen. IMAGE QUALITY CAMERA MENU RESET SETUP SILENT MODE • [AF MODE] is een van de selecties in het [CAMERA MENU]. 3 Gebruik de pendelknop 12 om [AF MODE] te selecteren en druk op e.
1 IMAGE QUALITY Beeldkwaliteit wijzigen Beeldkwaliteit van stilstaande beelden en de toepassing ervan Beeldkwaliteit / Resolutie Compressiefactor Applicatie SHQ 3264 x 2448 Lage compressie HQ 3264 x 2448 Standaard compressiefactor • Dit is handig voor het printen van grote beelden op A3-formaat. • Dit is handig voor het het bewerken van foto's op de computer, zoals aanpassen van contrast en onderdrukken van rode ogen.
Functies hersteld naar de standaardinstellingen af fabriek Functie Standaardinstellingen af fabriek Zie blz. F 0.0 Blz. 16 # AUTO Blz. 16 Y Y OFF Blz. 16 & OFF Blz. 16 Beeldstabilisator OFF Blz. 17 Schaduwaanpassingstechniek OFF Blz. 17 IMAGE QUALITY HQ Blz. 21 WB AUTO Blz. 23 ISO AUTO Blz. 23 DRIVE o Blz. 24 FINE ZOOM OFF Blz. 24 DIGITAL ZOOM (digitaal zoomen) OFF Blz. 24 ESP / n ESP Blz. 24 AF MODE SPOT Blz. 25 R OFF Blz.
[e SHOOT & SELECT1] / [f SHOOT & SELECT2] • Deze motiefprogramma's stellen u in staat repeterende beelden te maken door de ontspanknop ingedrukt te houden. Na het fotograferen selecteert u de beelden die u wilt wissen door er een R bij te zetten en drukt u op f / S om ze te wissen. e Geselecteerd beeld. Druk op 43 om door de foto's te bladeren. BACK MENU OK GO S Foto's die met een R gemarkeerd zijn, worden gewist. Druk op e om de markering R op de foto in te stellen of te annuleren. 4 CAMERA MENU WB .
DRIVE ..................................................................................................... Repeterend (continu) fotograferen o Maakt telkens één foto als de ontspanknop wordt ingedrukt. j Bij alle foto's wordt de scherpstelling en de belichting van de eerst opname aangehouden. De snelheid van de repeterende opnamen is afhankelijk van de ingestelde beeldkwaliteit. W De beelden worden sneller gefotografeerd dan in de normale stand voor repeterende opnamen.
AF MODE ................................................................................................... Wijzigen van het scherpstelvlak FACE DETECT De camera zoekt een gezicht binnen het beeld en stelt daarop scherp. iESP De camera bepaalt op welk object in het beeld wordt scherpgesteld. Zelfs wanneer het object zich niet in het midden van het scherm bevindt, is het mogelijk scherp te stellen. SPOT Selectie van het scherpstellen is gebaseerd op het onderwerp binnen het autofocusteken.
5 SILENT MODE OFF Camerageluiden uitschakelen / ON Met deze functie kunt u bedieningsgeluiden tijdens het fotograferen en weergeven, waarschuwingspiepen, sluitergeluiden enz. uitschakelen.
2 MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden Selecteer in het hoofdmenu [MOVIE PLAY] en druk op e om de videobeelden af te spelen. • U kunt videobeelden ook weergeven door een beeld te selecteren met het videopictogram (n) in de stand Weergeven en op e te drukken. [IN IN] '07.11.26 12:30 100-0004 4 MOVIE PLAY OK Bedieningen tijdens het weergeven van videobeelden. [IN IN] Weergavetijd / Totale opnametijd '07.11.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 1 : Verhoogt het volume. 2: Verlaagt het volume.
3 PERFECT FIX Beelden bewerken Het opgenomen beeld wordt gecorrigeerd en als nieuw beeld opgeslagen. PERFECT FIX [IN] ALL SHADOW ADJ REDEYE FIX BACK MENU SET OK • Gebruik 12 om het item dat u wilt bewerken te selecteren en druk op e om de geselecteerde functie uit te voeren. • Gebruik 43 om de foto weer te geven die u wilt bewerken en druk op e. ALL Schaduwaanpassingstechniek en rodeogencorrectie worden allebei geactiveerd. SHADOW ADJ. Bewerkt alleen de delen die donker zijn als er tegenlicht is.
COLOR EDIT........................................................................ De kleuren van foto's aanpassen Met deze functie wordt de kleur van een foto gewijzigd en wordt de foto als een nieuw bestand opgeslagen. • Selecteer de foto met 43 en druk op e. • Gebruik de pendelknop om de gewenste kleur te selecteren en druk op e. CO L O R EDI T 1 Hiermee wordt een zwart-wit foto gemaakt. 2 Sepia Hiermee word de foto sepia.
INDEX ....................................................................................................Van een video een indexfoto maken Deze functie selecteert 9 beelden uit een video en slaat ze als nieuw beeld op (INDEX) met thumbnails van elk beeld. INDEX BACK [xD] MENU • Selecteer een video met 43 en druk op e. • De [BUSY]-balk wordt tijdelijk weergegeven.
R ...................................................................................................Geluid toevoegen aan stilstaande beelden YES / NO R [IN] YES Er wordt ongeveer 4 seconden geluid opgenomen. • Selecteer een foto met 43, selecteer [YES] met 12 en druk dan op e om met de opname te beginnen. • De [BUSY]-balk wordt tijdelijk weergegeven. NO BACK SET OK MENU 8 ERASE Geselecteerde beelden wissen / Alle beelden wissen Beveiligde beelden kunt u niet wissen.
Instelmenu's – SETUP Stand Fotograferen IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SETUP SILENT MODE EXIT SET OK MENU Stand Weergeven SLIDESHOW EDIT PRINT ORDER PERFECT PLAYBACK FIX MENU SETUP ADD FAVORITE SILENT MODE EXIT MENU ERASE SET OK SETUP MEMORY FORMAT (FORMAT*1) BACKUP*1 W PW ON SETUP MENU THEME BEEP*2 8*2 SHUTTER SOUND*2 VOLUME*2 REC VIEW FILE NAME PIXEL MAPPING s X DUALTIME ALARM CLOCK VIDEO OUT POWER SAVE *1 Een kaartje is noodzakelijk.
PW ON SETUP ..........................................................................Het startscherm en het volume instellen SCREEN OFF (Er wordt geen beeld weergegeven.) / VOLUME OFF (Geen geluid) / LOW 1 / 2 / MY FAVORITE / HIGH • Selecteer [2] en druk op 3 om een stilstaand beeld uit het interne geheugen of van het kaartje in te stellen als startscherm (stilstaande beelden van [16:9] kunnen niet worden geselecteerd).
REC VIEW ......................................................................... Beelden bekijken direct nadat ze zijn gemaakt OFF De foto die wordt opgeslagen, wordt niet weergegeven. Dit is handig als u zich wilt voorbereiden voor de volgende foto terwijl de vorige foto opgeslagen wordt. ON De foto die wordt opgeslagen, wordt weergegeven. Dit is handig als u de foto die u zojuist heeft genomen even wilt controleren. U kunt doorgaan met fotograferen terwijl de foto nog wordt weergegeven. FILE NAME ..
s .......................................................................................................Helderheid van de monitor aanpassen s BACK SET OK MENU Druk op e om uw keuze te bevestigen. 1: Maakt de monitor helderder. 2: Maakt de monitor donkerder. X ................................................................................................................................. Datum en tijd instellen De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam.
ALARM CLOCK ..................................................................................................................Alarm instellen OFF Er is geen alarm ingesteld of het alarm is geannuleerd. ONE TIME Alarm wordt één keer geactiveerd. Nadat het alarm is afgegaan, wordt de instelling geannuleerd. DAILY Alarm wordt dagelijks op de ingestelde tijd geactiveerd. • Als [X] niet is ingesteld, is [ALARM CLOCK] niet beschikbaar. • Als [SILENT MODE] op [ON] staat, gaat het alarm niet af.
VIDEO OUT ............................................................................................Foto's weergeven op een televisie NTSC / PAL De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht. Om beelden op een televisie weer te geven, stelt u de video-uitgang in volgens het type videosignaal van uw televisie. • Types televisie- en videosignaal van de televisie verschillen per land / regio.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer.
• Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een andere foto te printen, drukt u op 43 om een foto te selecteren en drukt u op q / <. • Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. EXIT 4 Koppel het USB-kabeltje los van de camera. 5 Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer.
Printfunctie selecteren PRINT MODE SE LECT [ I N ] PRINT ALL PRINT PRINT Met deze functie print u de geselecteerde foto. ALL PRINT Print alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen. MULTI PRINT Print een foto in meervoudige bladindeling. ALL INDEX Print een index van alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen. PRINT ORDER Print de foto's volgens de gespecificeerde printreserveringsgegevens op het kaartje.
4 Selecteer [PRINT] en druk op e. PRINT • Het printen begint. • Als het printen voltooid is, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] weergegeven. [IN] PRINT CANCEL BACK Printen annuleren PRINT CANCEL OK Selecteer [CANCEL] en druk op e. CANCEL Druk op e. SET OK [IN] CONTINUE TRANSFERRING MENU SET OK Monitorbeeld tijdens dataoverdracht 5 Druk in het scherm [PRINT MODE SELECT] op m. P R I N T M O D E SE L E C T [ I N ] PRINT • Op de monitor verschijnt nu een melding.
Printfuncties zonder DPOF gebruiken • Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen, kunnen niet in een fotospeciaalzaak geprint worden. De foto's dienen eerst naar een kaartje gekopieerd te worden. g “BACKUP Foto's vanuit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren“ (Blz. 32) Een enkel beeld reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. 1 2 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer.
Alle beelden reserveren Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op één print per foto. 1 2 3 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer. Selecteer [PRINT ORDER] [U] en druk op e. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op e. NO De foto's worden zonder datum en tijd geprint. DATE Alle foto's worden geprint met de datum van fotograferen. TIME Alle foto's worden geprint met het tijdstip van het fotograferen.
Gebruik van OLYMPUS Master Overzicht Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. Gebruik van OLYMPUS Master CD-ROM met OLYMPUS Master 2 Installeer OLYMPUS Master software gBlz. 45 Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer gBlz.
Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
Windows 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master geopend. • Verschijnt het installatievenster niet automatisch, dan dubbelklikt u op het pictogram “Deze computer“ op het bureaublad en klikt dan op het pictogram van de CD-ROM. 2 Selecteer de taal voor de monitor en klik op de “OLYMPUS Master 2“-knop. • Als het venster voor installatie van componenten wordt weergegeven, klikt u op “OK“.
Macintosh 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het CD-ROM-venster geopend. • Verschijnt het CD-ROM-venster niet, dan dubbelklikt u op het pictogram van de CD-ROM, op het bureaublad. 2 Dubbelklik op het pictogram “Setup“ (Installatie) op het bureaublad. • Nu verschijnt het installatievenster voor OLYMPUS Master. • Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm.
4 De computer herkent de camera als een nieuw apparaat. • Windows De eerste keer dat u de camera op uw computer aansluit, tracht de computer de camera te herkennen. Sluit de melding die verschijnt af door op “OK“ te klikken. De computer herkent de camera nu als “Removable Disk“ (Verwisselbaar opslagmedium). • Macintosh De beeldbestanden worden standaard beheerd met het programma iPhoto.
2 3 Selecteer “Nieuw album“ en voer een albumnaam in. Selecteer de beeldbestanden en klik op de knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen). • Daarna verschijnt een venster dat aangeeft dat het downloaden voltooid is. 4 Klik op de knop “Nu in beelden bladeren“. • In het venster “Bladeren“ worden de beelden die gedownload zijn, weergegeven. Camera loskoppelen van de computer Controleer of de indicatie-LED Dataverkeer niet meer knippert.
Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik op het tabblad “Album“ in het venster “Bladeren“ en selecteer het album dat u wilt bekijken. Thumbnail • Het geselecteerde albumbeeld wordt weergegeven in het thumbnailgebied. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. • OLYMPUS Master schakelt om naar het venster voor het bewerken van het beeld en het beeld wordt vergroot. • Klik op “Terug“ om terug te keren naar het venster “Bladeren“.
Als u meer talen nodig heeft Zorg ervoor dat de batterij geheel opgeladen is! 1 2 Controleer of uw computer is aangesloten op internet. 3 Steek de andere plug van het USB-kabeltje in de USB-connector van de camera. Steek de USB-plug van het USB-kabeltje in de USB-poort van de computer. • De camera wordt automatisch ingeschakeld. • De monitor van de camera wordt ingeschakeld, met daarin het instelmenu voor de USB-aansluiting. 4 5 Selecteer [PC] en druk op e.
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -informatie Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet met als een batterij geplaatst is De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Het opladen helpt niet om de camera in te schakelen. Verwijder de batterij en warm deze op door deze een tijdje in uw zak te houden.
De datum en tijd zijn niet ingesteld De camera is sinds het moment van aanschaf onder dezelfde omstandigheden gebruikt • Op het moment van aanschaf zijn in de camera geen datum en tijd ingesteld. Stel de datum en tijd in voordat u de camera gebruikt. g “De camera inschakelen“ (Blz. 6) “X Datum en tijd instellen“ (Blz.
Voorkom bewegingsonscherpte door beeldstabilisatie te gebruiken Zorg ervoor dat u de camera stevig met beide handen vasthoudt en druk de ontspanknop langzaam in om te voorkomen dat de camera beweegt. U kunt de bewegingsonscherpte ook reduceren door op h te drukken voordat u de foto maakt. g “h-knop Fotograferen met de beeldstabilisator“ (Blz. 17) Foto's worden sneller onscherp als: • foto's worden gemaakt met een sterk vergrotende zoominstelling, d.w.z.
Foto's maken van een wit strand of een sneeuwlandschap • Foto's maken met K in de stand s. Geschikt voor het maken van foto's op een zonnige dag aan het strand of in de sneeuw. g “s (motiefprogramma) Een motiefprogramma selecteren afhankelijk van de fotografeersituatie“ (Blz. 22) • Vaak worden heldere onderwerpen (bijvoorbeeld sneeuw) donkerder afgebeeld dan de natuurlijke kleuren. Gebruik 1F om in positieve [+] zin te corrigeren om dergelijke onderwerpen in natuurlijker kleurschakeringen af te beelden.
Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen / Continue opnametijd Stilstaande beelden Beeldkwaliteit Resolutie SHQ HQ 3264 x 2448 3264 x 2448 2560 x 1920 2304 x 1728 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768 640 x 480 1920 x 1080 SQ1 SQ2 16:9 Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Bij gebruik van een Intern geheugen 1 GB kaartje Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid 3 3 253 255 7 7 492 499 12 12 820 841 14 15 999 1031 18 19 1254 1305 22 23 1487 1560 33 36 2284 24
Gebruiksduur van de batterijen verlengen • Door uitvoering van een van de volgende handelingen terwijl u geen foto's maakt, kan de batterijvoeding uitgeput raken. • Het herhaaldelijk half indrukken van de ontspanknop. • Het herhaaldelijk gebruiken van de zoom • Om het energieverbruik te minimaliseren, zet u [POWER SAVE] op [ON] en schakelt u de camera uit als deze niet wordt gebruikt. g “POWER SAVE De camera instellen op standby-modus“ (Blz.
Help bij het weergeven en tips voor het opheffen van storingen Het onderdrukken van rode ogen kan niet worden vastgezet • Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat het onderdrukken van rode ogen niet wordt vastgezet. Gedeeltes behalve de ogen kunnen vastgezet worden. Weergavetips Het beeld weergeven dat is opgeslagen in het interne geheugen • Als er een kaartje in de camera zit, kan het beeld van het interne geheugen niet worden weergegeven. Haal het kaartje eruit voordat u de camera bedient.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor q Mogelijke oorzaak Er is een probleem met het kaartje. CARD ERROR q WRITE PROTECT > MEMORY FULL q CARD FULL L NO PICTURE PICTURE ERROR r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het beeld naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op.
Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak Oplossing De inktvoorraad van de printer is op. Vervang de inktcassette in de printer. Het papier in de printer is vastgelopen. Haal het papier dat de printer blokkeert uit de printer. NO INK JAMMED SETTINGS CHANGED PRINT ERROR r CANNOT PRINT De papierla van de printer is verwijderd of Bedien de printer niet, terwijl de de printer werd bediend, terwijl de instellingen op de camera gewijzigd instellingen op de camera gewijzigd worden. werden.
Beschikbare functies in motiefprogramma's s Functie B C F G W R S N D U c K X V P d i e — — 9 — — 9*1 9*2 9*3 9*3 — 9 9 — 9 9 9 9 9 9 9 # 9 &/% 9 Y 9 9 9 9 Schaduwaanpassingstechniek 9 9 — — 9 9 — 9 9 Optische gezoomd 9 9 9 9 — 9 9 9 9 ISO — — — — — — — — DRIVE 9*5 9*5 — — 9*5 — — 9 9 9*3 9*3 — 9 9 9 f k Ref. l H Pagina 9 9 Blz. 16 9 — Blz. 16 — — —*4 — Blz. 16 9 9 — — — Blz. 17 9 9 9 9 — Blz.
Appendix Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van foto's, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist worden of bewerkt worden met een computer. In tegenstelling tot draagbare opslagmedia kan het interne geheugen niet verwijderd of vervangen worden.
Lichtnetadapter Een lichtnetadapter is praktisch bij het uitvoeren van tijdrovende taken zoals het downloaden van beelden naar een computer of het lang achtereen doorgaan met het vertonen van een diashow. Voor het gebruik van een lichtnetadapter bij deze camera, heeft u de multi-adapter (CB-MA1 / accessoire) nodig. Gebruik geen andere lichtnetadapters voor deze camera.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
Hanteren van de camera WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Gebruik de flitser en LED nooit bij personen (zuigelingen, kleine kinderen, enz.) die zich dichtbij bevinden. • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. ( Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere laadapparaten. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur.
Let op de werkomgeving • Laat de camera, ter bescherming van de hoge-precisietechnologie die er aan ten grondslag ligt, nooit achter op de hieronder genoemde plaatsen, niet tijdens gebruik en niet tijdens opslag: • Plaatsen met hoge temperaturen en / of relatieve vochtigheid of plaatsen waar extreme fluctuaties in de temperatuur optreden. Direct zonlicht, aan het strand, in een afgesloten auto, of in de buurt van warmtebronnen (kachels, radiatoren, enzovoort) of luchtbevochtigers.
Wettelijke en andere bepalingen • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat, of van aanspraken van derden, die voortvloeien uit ondeskundig gebruik van dit apparaat. • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat die voortvloeien uit het verloren gaan van beeldgegevens.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het keurmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Dit symbool [een doorgekruiste verrijdbare afvalbak volgens WEEE Annex IV] geeft aan dat in de EU-landen alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur apart moet worden ingezameld en verwerkt. Gooi het apparaat a.u.b.
4. Deze garantie is uitsluitend op het product van toepassing; de garantie is niet van toepassing op ieder ander toebehoren, zoals de behuizing, de camerariem, het lenskapje en de batterijen. 5. Olympus’ enige verplichting onder deze garantie is beperkt tot het repareren of vervangen van het product.
TECHNISCHE GEGEVENS Appendix ( Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden : Digitale camera (voor het opnemen en weergeven) Compatibel met de normen Geluid bij stilstaande beelden Video's Opslagmedium : Exif 2.
( Lithium-ionbatterij (LI-42B) Soort camera Nominale uitgangsspanning Standaardcapaciteit Levensduur van de batterij Bedrijfscondities Temperatuur Afmetingen Gewicht : : : : Oplaadbare lithium-ionbatterij 3,7 V gelijkspanning 740 mAh Ca.
OVERZICHTSTEKENING VAN DE CAMERA Camera Zelfontspanner-LED (Blz. 16, 56) Ontspan-knop (Blz. 9, 11) o-knop (Blz. 6, 11) Multiconnector (Blz. 37, 38, 47) h-knop (beeldstabilisator) (Blz. 17) Microfoon (Blz. 25) Flitser (Blz. 16) Oogje voor de riem (Blz. 3) Klepje over de connector (Blz. 37, 38, 47) Zoomknop (Blz. 15) Monitor (Blz. 35, 75) Lens (Blz. 11, 62) Indicatie-LED Dataverkeer (Blz. 49, 56, 63) Functieknop (Blz. 6, 10, 12) q / <-knop (Weergeven / Printen) (Blz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor ( Monitor – Stand Fotograferen 1 24 23 22 2 3 4 5 6 7 8 9 (# 21 [ ISO 1600 % j n 2 1 24 23 22 +2.0 P $ ] lR HQ 3264×2448 10 11 12 k[IN IN] 13 4 20 19 18 17 3 5 6 16 15 9 14 ( 21 +2.0 A [ % n ] lR k[IN IN] 00:36 HQ 10 11 13 Stilstaand beeld $ 20 19 18 17 16 14 Videobeelden Item Indicatie Zie blz. 1 Stand Fotograferen h, P, B, F, D, G enz. Blz. 12, 14, 22 2 Batterijcontrole e = vol, f = leeg Blz.
( Monitor – Stand Weergeven 1 2 3 [IN IN] 16 ×10 HQ 3264 3 2 6 4 ×2448 2448 F3 .5 1 F3.5 1/1000 /1 0 0 0 +2.0 +2 .0 9 10 1 4 5 ISO 1 1600 600 '07.11.26 12:30 1 2 :3 0 1 0 0 -0 0 0 4 100-0004 4 6 7 8 11 12 13 14 2 3 4 5 [IN IN] 16 HQ 320× 240 '07.11.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 6 7 11 13 14 15 15 Stilstaand beeld Videobeelden Item Zie blz. e = vol, f = leeg Blz.
Index g / E-knop..........................................................18 1F-knop (belichtingscorrectie) ..............................16 3#-knop (flitserfunctie) ............................................16 4&-knop (macro) .....................................................16 e-knop (OK / FUNC) ............................................14 q / <-knop (weergeven / printen) ...........................17 2Y-knop (zelfontspanner) ......................................
K S Kaartje ............................................................26, 32, 63 Kalenderweergave ....................................................15 Klepje over de connector ...............................37, 38, 47 Klepje van het compartiment van de batterij / het kaartje......................................4 SATURATION ........................................................... 29 s (Scene) .................................................. 6, 12, 22 SEL. IMAGE...................................
MEMO NL 79
http://www.olympus.com/ Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
