DIGITALKAMERA SP-800UZ Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf. ● Die Anwendungs-Software sowie die PDF-Datei mit der Bedienungsanleitung sind im internen Speicher der Kamera gespeichert.
Schritt 1 Überprüfen des Verpackungsinhalts Objektivdeckel und Deckelkordel Trageriemen Lithium-Ionen-Akku (LI-50B) oder Digitalkamera USB-Kabel USB-Netzteil (F-2AC) AV-Kabel Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs: Garantiekarte Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren. Schritt 2 Schritt 3 Vorbereiten der Kamera Aufnahme und Wiedergabe von Bildern „Vorbereiten der Kamera“ (S. 10) „Aufnahme, Ansicht und Löschen von Bildern“ (S.
Kameraeinstellungen Verwendung der Direkttasten Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen zugreifen. Bedienungshinweise Die bei der Bildwahl und beim Vornehmen von Einstellungen angezeigten Symbole FGHI weisen darauf hin, dass die unten abgebildeten, durch Pfeile gekennzeichneten Bereiche der Steuerscheibe zu drücken sind, anstatt die Steuerscheibe zu drehen. 4/30 X J M T ZEIT 2010 . 02 . 26 12 : 30 NORM 14M FILE 100 0004 ’10/02/26 12:30 J /M/T ZURÜCK MENU EINST.
Menübedienung Verwenden Sie das Menü, um Kameraeinstellungen wie den Aufnahmemodus zu ändern. Drücken Sie die m-Taste, um das Funktionsmenü anzuzeigen. Mit dem Funktionsmenü können Sie häufig verwendete Aufnahme- und Wiedergabefunktionen wie etwa den Aufnahmemodus einstellen. Ausgewählte Option Aufnahme PROGRAMM AUTO P 0.0 Funktionsmenü o Menü [EINRICHTEN] 4 14M Auswählen des Aufnahmemodus Benutzen Sie HI, um einen Aufnahmemodus auszuwählen und drücken Sie die A-Taste.
Menü-Index Menüs für Aufnahmefunktionen PROGRAMM AUTO P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 4 14M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 BILDGRÖßE 14M KOMPRIMIERUNG 1 NORMAL R GEGENL.KOR AUTO 2 BILDSTABI. GESICHT/iESP AF-MODUS BKT 1 ESP/ ESP RAUSCHMIND. 2 FINE ZOOM AUS 1 INTERVALL 3 DIGITALZOOM AUS AF HILFSLICHT 2 ZURÜCK MENU EINST. OK 3 SYMBOL HINWEISE 2 ZURÜCK MENU 1 2 1 2 3 AUS EIN BILDGRÖßE NORMAL R EIN AF PERMANENT EIN EIN AUS AUS EINST. OK ZURÜCK MENU 1 Aufnahmemodus P (PROGRAMM AUTO) ... S. 15 M (iAUTO) ...........
Anordnung der Teile Kamera 9 3 9 1 4 5 2 6 9 7 8 1 2 3 4 5 6 DE Selbstauslöser-Lampe/ AF-Hilfslicht .............................S. 27, 34 Lautsprecher Blitz ...............................................S. 26 Mikrofon ..................................S. 33, 40 Objektiv .........................................S. 58 6 7 8 9 Kartenfach.....................................S. 14 Akku-/Kartenfachdeckel ................S. 10 Stativgewinde Blitzentriegler (klappt den Blitz auf) .....................
3 1 4 5 6 7 8 9 2 10 13 11 12 14 1 15 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Trageriemenöse ............................S. 10 LCD-Monitor..................S. 8, 15, 44, 53 Filmaufnahme-Taste .....................S. 16 Anzeigelampe q-Taste (Zwischen Aufnahme und Wiedergabe wechseln) .....S. 16, 17, 42 A-Taste (OK) .................................S. 3 Steuerscheibe .................................S. 3 INFO-Taste (Umschalten der Informationsanzeige) ........S. 17, 19 D-Taste (Löschen) .................S.
LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus 1 2 P 25 24 23 22 21 20 19 0.0 P WB AUTO ISO AUTO 00:34 4 14M NORM NR 3 4 5 6 7 8 9 10 18 17 16 15 14 13 12 11 1/100 F2.8 27 26 Standbild 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 DE Akkuladezustand.....................S. 12, 54 Aufnahmemodus .....................S. 15, 21 Blitz ...............................................S. 26 Blitzbereitschaft/Blitzladebetrieb ...S. 53 Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahmemodus ..........S. 26 Selbstauslöser .............
Anzeigen im Wiedergabemodus ● Anzeige Normal 1 2 3 4 5 6 10 1 4/30 ’10/02/26 12:30 00:12/00:34 17 Standbild 6 Film ● Anzeige Detailliert 1 2 3 4 5 6 10 4/30 1/1000 F2.8 P 2.0 ISO WB AUTO AUTO NORM 14M FILE 100 0004 ’10/02/26 12:30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 2.0 7 22 1/1000 F2.8 ISO WB 21 P AUTO AUTO 20 19 NORM 14M 18 FILE 100 0004 12 13 14 15 16 ’10/02/26 12:30 17 Akkuladezustand.....................S. 12, 54 Druckvorauswahl/ Anzahl der Ausdrucke .............S.
Vorbereiten der Kamera Anbringen des Trageriemens und Objektivdeckels 1 Einlegen des Akkus 1 Akku-/ Kartenfachdeckel 2 2 3 4 Akkuverriegelung ● Bringen Sie den Trageriemen auf die selbe Weise an 5 der anderen Öse an. Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann. 10 DE l ist seitlich an der Akkusperre auszurichten und wie in der Abbildung dargestellt einzuführen. Wenn Sie den Akku falsch herum einlegen, schaltet sich die Kamera auch bei Betätigung der Taste n nicht ein.
Laden des Akkus und Vorbereiten der Kamera Einrichtung der Kamera Stellen Sie Datum und Uhrzeit der Kamera, die Zeitzone und Anzeigesprache automatisch ein, installieren Sie die Bedienungsanleitung der Kamera sowie die PC-Software (ib). Schließen Sie die Kamera an den Personalcomputer an, um den Akku aufzuladen und die Kamera einzurichten. Systemanforderungen Bei der Einrichtung der Kamera darf keine SD/SDHC-Speicherkarte eingelegt sein.
3 Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des Personalcomputers erscheinen, um die Kamera einzurichten. Aufladen des Akkus mit dem mitgelieferten USB-Netzteil Das mitgelieferte USB-Netzteil (F-2AC) (im Weiteren als „Netzteil“ bezeichnet) ist zum Laden des Akkus und zur Wiedergabe vorgesehen. Achten Sie darauf, keine Aufnahme auszuführen, während das Netzteil an die Kamera angeschlossen ist. Beispiel: Netzteil mit Netzkabel 1 Beim Kauf der Kamera ist der Akku nicht vollständig geladen.
Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone 4 Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben, werden das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit Dateinamen, Datumsausdruckund anderen Daten abgespeichert. 1 Zur genauen Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die A-Taste, wenn das Zeitsignal 00 Sekunden anzeigt. Drücken Sie die n-Taste, um die Kamera einzuschalten.
Ändern der Anzeigesprache 1 Schalter für Schreibschutz Sie können die Sprache wählen, in der die Menüs und Fehlermeldungen auf dem LCDMonitor angezeigt werden. 1 Kontaktbereich Zeigen Sie das Menü [EINRICHTEN] an. „Menübedienung“ (S. 4) 2 Verwenden Sie FG, um das Register r (Einstellungen 1) auszuwählen, und drücken Sie dann I. 1 2 INTERN/SD FORMATIEREN DATA REPAIR AUTO Halten Sie die Karte senkrecht, und schieben Sie sie gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet.
Aufnahme, Ansicht und Löschen von Bildern 3 Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit (P-Modus) Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. In diesem Modus sind die automatischen Aufnahmemodi aktiviert, wobei gleichzeitig auch Veränderungen an einer Vielzahl von AufnahmeMenüfunktionen wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich etc. möglich sind. 1 2 LCDMonitor Querformat Entfernen Sie den Objektivdeckel.
5 Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser sacht vollständig durch, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten. P 2 Drücken Sie die FilmaufnahmeTaste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Verwendung des Zooms Durch Drehen des Zoomregler wird der Aufnahmebereich eingestellt. W-Seite T-Seite Vollständig durchdrücken 1/400 F2.8 Bildkontrolle-Bildschirm Anzeigen des letzten Bildes Sie können das soeben aufgenommene Bild anzeigen, indem Sie die q-Taste drücken.
Umschalten der Anzeige der Aufnahme-Informationen Die Informationsanzeige kann umgeschaltet werden, um sie der Aufnahmesituation anzupassen, z.B. um den gesamten Bildschirm frei zu haben oder um die Hilfslinien zu verwenden. 1 Anzeigen von Bildern 1 Drücken Sie die q-Taste. Anzahl der Bilder/ Gesamtanzahl Bilder 4/30 Drücken Sie F (INFO). ● Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige der Aufnahme-Informationen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. „Anzeigen im Aufnahmemodus“ (S.
Wiedergabe von Filmen Bedienung bei pausierter Wiedergabe Wählen Sie den gewünschten Film, und drücken Sie dann die A-Taste. 4/30 00:14/00:34 Im Pausenzustand FILM-WIEDERG. OK ’10/02/26 12:30 Aufruf Verwenden Sie F, um das erste Bild anzuzeigen, und G, um das letzte Bild anzuzeigen. Jeweils ein Bild vor- und zurückschalten*1 Drehen Sie die Steuerscheibe, um eine EinzelbildWeiterschaltung vorwärts oder rückwärts auszuführen.
Indexanzeige, EreignisIndex und Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Auswahl eines Bildes in der Indexanzeige Betätigen Sie FGHI zur Wahl eines Bildes, und drücken Sie dann die ATaste, um das gewählte Bild als Einzelbild anzuzeigen. Die Indexanzeige ermöglicht es Ihnen, ein gewünschtes Bild rasch zu lokalisieren. Sie können Bilddetails bei Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung (bis zu 10x) überprüfen.
Wiedergabe von Panoramabildern Verwendung der Menüanleitung Wenn die Taste E gedrückt wird, während Einstellungen in der Wiedergabefunktion oder im Menü [EINRICHTEN] getätigt werden, wird eine Beschreibung der ausgewählten Option angezeigt. Panoramabilder, die mit Hilfe der Funktion [AUTO] oder [MANUEL] verknüpft wurden, können mittels Bildlauf angezeigt werden. „Menübedienung“ (S. 4) „Panoramabilder erstellen (A-Modus)“ (S.
Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi Umschalten des Aufnahmemodus Der Aufnahmemodus (P, M, s, P, A, Q) kann im Funktionsmenü gewechselt werden. „Menübedienung“ (S. 4) Aufnehmen mit automatischen Einstellungen (M-Modus) Die Kamera wählt je nach Szene/Motiv den optimalen Aufnahmemodus. Es handelt sich dabei um einen vollautomatischen Modus, mit welchem Sie einfach durch Drücken des Auslösers an die Szene angepasste Aufnahmen machen können.
Im Modus s steht eine Reihe von Motivprogrammen zur Auswahl, die werkseitig mit den optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen vorbereitet wurden. Aus diesem Grund können die Einstellungen bestimmter Motivprogramme nicht geändert werden.
Aufnehmen mit Spezialeffekten (P-Modus) Verleihen Sie Ihrem Foto einen künstlerischen Effekt, indem Sie den gewünschten Magic Filter auswählen. 1 Panoramabilder erstellen (A-Modus) 1 Stellen Sie den Aufnahmemodus auf P. Stellen Sie den Aufnahmemodus auf A. PANORAMA MAGIC FILTER AUTO 0.0 WB AUTO 0.0 WB AUTO 4 14M 2 Drücken Sie G, um zum Untermenü zu gehen. POP ART 0.0 4 14M 2 3 Drücken Sie G, um zum Untermenü zu gehen.
Aufnehmen von Panoramabildern mit [AUTO] Aufnehmen von Panoramabildern mit [MANUEL] 1 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen. 1 Betätigen Sie HI zur Wahl der Richtung, in der die Bilder zusammengefügt werden sollen. 2 Bewegen Sie die Kamera geringfügig in Richtung des nächsten Bilds. AUTO MANUAL Richtung zum Anfügen des nächsten Bilds 1 Zielmarke Zeiger 2 ZURÜCK MENU ZURÜCK MENU SICHERN OK 2 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen.
Aufnehmen von Panoramabildern mit [PC] 1 Betätigen Sie FGHI zur Wahl der Richtung, in der die Bilder zusammengefügt werden sollen. 2 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen, und wählen Sie dann das gewünschte zweite Bild. Vor der ersten Aufnahme Ausgleichen von Hautfarbe und -struktur (Q-Modus) Die Kamera erfasst Gesichter von Personen und verleiht der Haut bei der Aufnahme ein glattes, transparentes Aussehen. 1 Stellen Sie den Aufnahmemodus auf Q. 1 P BEAUTY PC 2 0.
Verwenden der Aufnahmefunktionen „Menübedienung“ (S. 4) Option Verwendung des Blitzes Die für die jeweilige Aufnahmebedingungen am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden. 1 Betätigen Sie den Blitzentriegler, um den eingebauten Blitz aufzuklappen. BLITZ AUTO ROTE AUGEN Vor Auslösen des Hauptblitzes werden mehrere Vorblitze abgegeben, um das Auftreten von roten Augen in den Aufnahmen zu verhindern. AUFHELLBLI. Der Blitz wird ungeachtet der herrschenden Lichtverhältnisse ausgelöst. R.
2 Betätigen Sie HI zur Wahl der gewünschten Option, und drücken Sie dann die A-Taste zur Einstellung. Option Beschreibung Der Nahaufnahmemodus ist deaktiviert. AUS Aufnahmen sind bis zu einem NAHAUFNAHME Motivabstand von 10cm*1 (180 cm)*2 von der Kamera möglich. S. NAHAUFN.*3 *1 *2 *3 Aufnahmen sind bis zu einem Motivabstand von 1 cm von der Kamera möglich. Option Der Selbstauslöser wird deaktiviert. Y 12 SEKUNDEN Die Selbstauslöser LED leuchtet zunächst ca.
Einstellen einer natürlichen Bildfarbe (Weißabgleich) Wahl der ISO-Empfindlichkeit Abkürzung für die Internationale Organisation für Normung. ISO-Standards legen die Empfindlichkeit für digitale Kameras und Filme fest, daher werden Codes wie „ISO 100“ für die Darstellung der Empfindlichkeit verwendet. Für natürlichere Farben wählen Sie eine Weißabgleichoption, die zum Motiv passt. 1 Wählen Sie die Option Weißabgleich im Aufnahme-Funktionsmenü.
Serienaufnahme (Drive) Solange Sie den Auslöser gedrückt halten, wird eine Serie von Bildern aufgenommen. 1 Wählen Sie die gewünschte Serienaufnahme-Option im Aufnahmefunktions-Menü. Die Einstellung für Tonaufnahmen bei der Aufnahme von Standbildern (R) ist deaktiviert, wenn Serienaufnahmen getätigt werden. P 0.0 WB AUTO ISO AUTO SEQUENZIELL Option Beschreibung Bei jedem Drücken des Auslösers wird ein Bild aufgenommen.
Menüs für Aufnahmefunktionen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Wahl der Bildqualität für Standbilder [BILDGRÖßE/KOMPRIMIERUNG] I (Aufnahmemenü 1) X BILDGRÖßE/KOMPRIMIERUNG Verfügbare Aufnahmemodi: P M s P A Q Untermenü 1 Untermenü 2 BILDGRÖßE KOMPRIMIERUNG Anwendungszweck 14M (4288 × 3216) Geeignet für den Druck von Bildern größer A3. 8M (3264×2448) Ermöglicht Ausdrucke bis zu A3 Format. 5M (2560×1920) Geeignet für den Druck von Bildern bis A4.
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 4). Aufhellen eines Motivs im Gegenlicht [GEGENL.KOR] I (Aufnahmemenü 1) X GEGENL.KOR Verfügbare Aufnahmemodi: P M s P AQ Untermenü 2 Anwendungszweck AUTO Beim Aufnehmen eines Motivs im Gegenlicht wird die Gegenlichtkorrektur-Funktion automatisch aktiviert. AUS Die Gegenlichtkorrektur-Funktion wird nicht aktiviert. EIN Bei der Aufnahme wird der unterbelichtete Bildbereich automatisch aufgehellt.
Wahl des Messbereichs für die Motivhelligkeit [ESP/n] I (Aufnahmemenü 1) X ESP/n Verfügbare Aufnahmemodi: P M s P AQ Untermenü 2 Aufnehmen mit einer höheren Vergrößerung als mit dem optischen Zoom ohne Beeinträchtigung der Bildqualität [FINE ZOOM] I (Aufnahmemenü 1) X FINE ZOOM Verfügbare Aufnahmemodi: P M s P AQ Anwendungszweck ESP Ein Bild mit ausgeglichener Helligkeit über den gesamten Bildschirm wird aufgenommen. (Die Helligkeit wird separat in der Mitte des Bilds und im Umfeld gemessen.
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 4). Aufnehmen von Einzelbildern mit Ton [R] J (Aufnahmemenü 2) X R Verfügbare Aufnahmemodi: P M s P AQ Untermenü 2 Anwendungszweck AUS Keine Tonaufnahme. EIN Der Ton wird nach Aufnehmen von Bildern etwa 4 Sekunden lang aufgenommen. Diese Funktion ist sehr praktisch, um beispielsweise einen kurzen Kommentar zu einem Bild aufzuzeichnen. Richten Sie beim Aufnehmen das eingebaute Mikrofon (S. 6) auf die gewünschte Tonquelle.
Reduzieren von Rauschen während langer Belichtungszeiten [RAUSCHMIND.] J (Aufnahmemenü 2) X RAUSCHMIND. Verfügbare Aufnahmemodi: P M s P AQ Untermenü 2 Verwendung des AF-Hilfslichts zum Scharfstellen an einem dunklen Ort [AF HILFSLICHT] J (Aufnahmemenü 2) X AF HILFSLICHT Verfügbare Aufnahmemodi: P M s P AQ Anwendungszweck AUS Aufnahmen werden mit einer kurzen Verschlusszeit gemacht. Rauschen wird nicht reduziert. EIN Aufnahmen werden mit einer langen Verschlusszeit gemacht.
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 4). Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungsund Druckfunktionen Die Menübeschreibungen beginnen mit dem Wiedergabe-Funktionsmenü. Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Bei bestimmten Funktion müssen Daten mit der PC-Software (ib) erstellt worden sein, bevor sie von der betreffenden Funktion Gebrauch gemacht werden.
Wiedergabe von Bildern nach Sammlungen, die mit der PC-Software (ib) erstellt wurden [KOLLEKTION q] Anzeigen von Bildern nach Ereignis [EVENT q] EVENT q Die Funktion [EVENT q] ermöglicht es, alle Bilder eines Ereignisses der Reihe nach wiederzugeben. (Bilder mit dem gleichen Aufnahmedatum werden im gleichen Ereignis gruppiert.) Starten von [EVENT q] Drücken Sie die A-Taste, um die Funktion [EVENT q] zu starten.
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 4). Verwendung der PC-Software (ib) und Importieren von Daten zurück in die Kamera Die folgenden Funktion stehen zur Verfügung, wenn die mit der PC-Software (ib) erstellten Daten in die Kamera zurück importiert werden. Einzelheiten zur Verwendung der PC-Software (ib) finden Sie in deren Bedienungsanleitung. Retusche von Haut und Augen [OPTIMIERT PORTRAIT] OPTIMIERT PORTRAIT Bei manchen Bildern ist die Bearbeitung nicht wirksam.
Ändern der Farbe eines Bilds [FARBE EDITIEREN] Ändern der Bildgröße [Q] BEARB. X Q BEARB. X FARBE EDITIEREN Untermenü 2 Anwendungszweck Diese Funktion dient dazu, C 640 × 480 ein hochauflösendes Bild zum Versenden per E-Mail oder für andere Anwendungszwecke in einer E 320 × 240 kleineren Größe als separates Bild abzuspeichern. 1 Betätigen Sie HI zur Markierung des Bildes. 2 Mit FG wählen Sie eine Bildgröße aus, dann drücken Sie die A-Taste.
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 4). 1 Betätigen Sie HI zur Markierung des Bilds, und drücken Sie dann die A-Taste. 2 Betätigen Sie HI zur Wahl des gewünschten Kalenderformats, betätigen Sie FG zur Ausrichtung des Bilds, und drücken Sie dann die A-Taste. Löschen eines Bildes [LÖSCHEN] LÖSCHEN Untermenü 1 Anwendungszweck ALLES LÖSCHEN Alle Bilder im internen Speicher oder auf der Karte werden gelöscht.
3 Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Bilder zu markieren, und drücken Sie dann die m-Taste, um die markierten Bilder zu löschen. 4 Betätigen Sie FG zur Wahl von [JA], und drücken Sie dann die A-Taste. ● Alle mit der Markierung R markierten Bilder werden gelöscht. Löschen aller Bilder [ALLES LÖSCHEN] 1 Betätigen Sie FG zur Wahl von [ALLES LÖSCHEN], und drücken Sie dann die A-Taste. 2 Betätigen Sie FG zur Wahl von [JA], und drücken Sie dann die A-Taste.
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 4). Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit Wahl eines Speichergerätes [INTERN/SD] r (Einstellungen 1) X INTERN/SD Untermenü 2 Anwendungszweck AUTO Wenn momentan eine Speicherkarte eingelegt ist, wird diese automatisch gewählt. Wenn kein Karte eingelegt ist, wird der interne Speicher verwendet. INT*1 Der interne Speicher wird gewählt.
Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [RUECKST.] In den folgenden Fällen ist selbst dann kein einwandfreier Betrieb gewährleistet, wenn der Computer über USB-Buchsen verfügt: ● Computer, bei dem USB-Buchsen unter r (Einstellungen 1) X RUECKST. Untermenü 2 Die Standardeinstellungen der folgenden Menüfunktionen werden wiederhergestellt: • Blitz (S. 26) • Nahaufnahme (S. 26) • Selbstauslöser (S. 27) • Belichtungskorrektur (S. 27) • Weißabgleich (S. 28) • ISO (S. 28) • Drive (S.
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 4). Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [TON EINSTELLUNG.] s (Einstellungen 2) X TON EINSTELLUNG. Untermenü 2 Untermenü 3 LAUTLOS MODUS*1, 2 Untermenü 4 AUS/EIN SOUND AUSLÖSERTON Anwendungszweck Wählen Sie [EIN], um die Kameratöne auszuschalten (Betriebston, Auslöserton und Warnton) und den Ton während der Wiedergabe stummzuschalten.
Einstellen des CCD-Bildwandlers und der Bildverarbeitungsfunktion [PIXEL KORR.] s (Einstellungen 2) X PIXEL KORR. Da diese Funktion vor der Auslieferung der Kamera aus dem Herstellerwerk eingestellt wurde, ist nach dem Kauf keinerlei Einstellung erforderlich. Circa einmal pro Jahr ist ausreichend. Für beste Ergebnisse empfiehlt es sich, nach dem Aufnehmen oder Wiedergeben von Bildern mindestens eine Minute lang zu warten, bevor die Pixel-Korrektur ausgeführt wird.
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 4). Auswahl der eigenen und anderen Zeitzonen [WELT ZEIT] t (Einstellungen 3) X WELT ZEIT Sie können erst eine Zeitzone mittels [WELT ZEIT] auswählen, wenn die Uhr der Kamera mittels [X] eingestellt wurde. Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck x Die Uhrzeit in der Heimat-Zeitzone (die ausgewählte Zeitzone für x im Untermenü 2). y Die Uhrzeit in der Reiseziel-Zeitzone (die ausgewählte Zeitzone für y im Untermenü 2).
Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät ● Verbindung über AV-Kabel 1 Stellen Sie die Kamera auf das Videosignalsystem des angeschlossenen Fernsehgerätes ein ([NTSC]/[PAL]). 2 Verbinden Sie die Kamera mit dem Fernsehgerät. Öffnen Sie die Buchsenabdeckung in Pfeilrichtung. MultiConnector Stellen Sie den Anschluss an der (gelben) VideoEingangsbuchse und der (weißen) AudioEingangsbuchse des Fernsehgerätes her.
Informationen zur Verwendung des Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 4). Steuerung der Bildwiedergabe über die Fernbedienung des Fernsehgerätes 1 Stellen Sie [HDMI EINSTELL.] auf [EIN], und schalten Sie dann die Kamera aus. 2 Verbinden Sie die Kamera und das Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel. „Verbindung über HDMI-Kabel“ (S. 46) Bilds [AUFN. ANSICHT] t (Einstellungen 3) X AUFN. ANSICHT Untermenü 2 AUS EIN Das soeben aufgenommene Bild wird angezeigt.
Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge*1) Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist. *1 2 Schalten Sie den Drucker ein, und schließen Sie die Kamera wie nachstehend gezeigt an den Drucker an. Öffnen Sie die Buchsenabdeckung in Pfeilrichtung.
Ändern der Druckereinstellungen für den Druck [INDIVID. DRUCK] 1 2 3 5 Führen Sie Schritt 1 und 2 für [EINF. DRUCK] (S. 48) aus. Untermenü 4 (RANDLOS oder BILD./SEITE) Drücken Sie die A-Taste. Betätigen Sie FG zur Wahl des gewünschten Druckmodus, und drücken Sie dann die A-Taste. DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX DRUCKVORAUSWAHL ZURÜCK MENU Untermenü 2 EINST. OK Das Bild wird mit einer Umrandung ausgedruckt ([AUS]).
Untermenü 5 Untermenü 6 Anwendungszweck 0 bis 10 DATUM Bei Wahl von [MIT] werden die Bilder gemeinsam mit dem Aufnahmedatum MIT/OHNE ausgedruckt. Bei Wahl von [OHNE] werden die Bilder ohne das Aufnahmedatum ausgedruckt. Bei Wahl von [MIT] werden die Bilder gemeinsam mit ihrem Dateinamen ausgedruckt. DATEINAME MIT/OHNE Bei Wahl von [OHNE] werden die Bilder ohne Dateinamen ausgedruckt. P 9 Drücken Sie die A-Taste. Legen Sie die Anzahl der Ausdrucke pro Bild fest.
11 Drücken Sie die m-Taste. 3 12 Wenn die Meldung Betätigen Sie FG zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die ATaste. [USB-KABEL ENTF.] erscheint, trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera und vom Drucker. 4/30 0 Druckvorauswahl (DPOF*1) Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild auf der Karte abzuspeichern.
Vorwahl eines Ausdrucks jedes Bildes auf der Karte [U] 1 2 3 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 51) aus. 1 Betätigen Sie FG zur Wahl von [U], und drücken Sie dann die ATaste. 2 Befolgen Sie die Schritte 5 und 6 in [<]. 3 Zurücksetzen aller Druckvorauswahldaten 1 2 Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder 4 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 51) aus. Wählen Sie [<] oder [U], und drücken Sie die A-Taste. DRUCKVORAUSW. ERST.
Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung(en) zu beseitigen. Störungsbeseitigung Batterie „Die Kamera funktioniert nicht, obwohl Batterien eingelegt sind“. ● Setzen Sie den vollständig aufgeladenen Akku mit der korrekten Ausrichtung in das Akkufach ein. „Einlegen des Akkus“ (S.
Fehlermeldung Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. Fehlermeldung KARTENFEHLER Fehlermeldung BATTERIE LEER KEINE VERB. Abhilfemaßnahme Kartenstörung Setzen Sie eine neue Karte ein. Kartenstörung Der Kartenschreibschutzschalter befindet sich auf der „LOCK“ SCHREIBSCHUTZ Seite. Lösen Sie den Schalter. Interne Speicherstörung • Setzen Sie die Karte ein.
Aufnahmetipps Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise. Scharfstellung *1 Es kann auch nützlich sein, die Kamera bei der Wahl des Bildausschnitts im Hochformat zu halten und die Schärfespeicherfunktion zu aktivieren, bevor die Kamera in das Querformat gedreht und die Aufnahme gemacht wird.
Belichtung (Bildhelligkeit) „Aufnehmen von Bildern mit der richtigen Bildhelligkeit“ ● Aufnehmen eines Motivs im Gegenlicht Selbst bei Aufnahmen im Gegenlicht erscheinen Gesichter oder der Hintergrund hell im Bild. [GEGENL.KOR] (S. 31) ● Aufnehmen von Bildern mit der Einstellung Der Blitz ist auch bei Aufnahmen unter einer Beleuchtung mit Leuchtstofflampen und anderen Kunstlichtquellen wirksam.
Aufnahme-/Bearbeitungstipps Wiedergabe „Wiedergabe von Bildern im internen Speicher und auf einer Karte“ ● Entfernen Sie die Karte, wenn Sie Bilder aus dem internen Speicher abspielen ● „Einlegen des Akkus“, „Einsetzen der SD/SDHC-Speicherkarte (separat erhältlich)“ (S. 14) ● Wahl des Speichergerätes [INTERN/SD] (S.
Anhang Pflege der Kamera Außenflächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzflecken feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an, und wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Wenn die Kamera am Strand benutzt wurde, verwenden Sie ein mit sauberem Wasser angefeuchtetes und gründlich ausgewrungenes Tuch.
• Das mitgelieferte USB-Netzteil (F-2AC) ist ausschließlich zum Gebrauch mit dieser Kamera vorgesehen. Andere Kameras können nicht mit diesem USB-Netzteil geladen werden. • Das mitgelieferte USB-Netzteil (F-2AC) darf an kein anderes Gerät als diese Kamera angeschlossen werden. • Für einen integrierten USB-Netzstecker: Dieser mitgelieferte USB-Netzteil (F-2AC) muss entweder vertikal oder am Boden korrekt ausgerichtet sein.
Verwendung einer neuen Karte Lese-/Schreibvorgang Karten müssen vor dem ersten Gebrauch mit dieser Kamera oder nach Gebrauch mit anderen Kameras oder Computern formatiert werden. [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] (S. 41) Überprüfen des Bildspeicherziels Während der Aufnahme und Wiedergabe können Sie anhand der Speicheranzeige bequem kontrollieren, ob momentan der interne Speicher oder die Karte verwendet wird.
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Standbilder)/Verbleibende Aufnahmezeit (Filme) im internen Speicher und auf den SD/SDHC-Speicherkarten Die Angaben der nachstehenden Tabellen sind lediglich als grobe Anhaltspunkte zu betrachten. Die tatsächliche Anzahl der speicherbaren Bilder bzw. die tatsächlich erhaltene kontinuierliche Aufzeichnungslänge richtet sich nach den jeweiligen Aufnahmebedingungen und der verwendeten Speicherkarte.
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. GEFAHR ACHTUNG VORSICHT Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
VORSICHT • Die Kamera niemals verwenden, wenn an ihr ungewöhnliche Geräusche bzw. Geruchs- oder Rauchentwicklung festgestellt werden. • Die Akkus niemals mit bloßen Händen entfernen. Andernfalls besteht es Feuergefahr und Sie können Brandverletzungen davontragen. • Die Kamera niemals mit nassen Händen halten oder bedienen. • Die Kamera niemals an Orten aufbewahren, an denen hohe Temperaturen auftreten können.
VORSICHT • Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks, Verfärbungen, Verformungen oder sonstige Beeinträchtigungen überprüfen. • Der Akku kann sich bei längerem Gebrauch stark erwärmen. Nach dem Gebrauch der Kamera erst etwas warten, ehe der Akku entnommen wird. Andernfalls besteht die Gefahr von leichten Hautverbrennungen. • Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert werden soll, unbedingt erst den Akku entnehmen.
• Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen kann sich die Einschaltung des LCD-Monitors verzögern oder es können kurzzeitig Farbverschiebungen auftreten. Wenn Sie die Kamera an sehr kalten Orten verwenden, ist es nützlich, sie gelegentlich an einen warmen Ort zu bringen. Sollte der LCDMonitor aufgrund der niedrigen Temperaturen schlecht funktionieren, erholt er sich bei normalen Temperaturen wieder. • Das LCD, das für den Monitor verwendet wird, ist ein Präzisionsinstrument.
Nur geeignete Akkus, Ladegaräte und Netzteile verwenden Es wird ausdrücklich empfohlen, ausschließlich einen Akku, ein Ladegerät und Netzteil zu verwenden, welche als Original-Olympus-Zubehör erhältlich und spezifisch für diese Kamera geeignet sind.
3 Die Garantie gilt ausschließlich für das Produkt selbst. Andere Teile, wie etwa Tragetasche, Tragegurt, Objektivdeckel, Batterien etc. fallen nicht unter diese Garantie. 4 Unter dieser Garantie ist Olympus ausschließlich zur Reparatur oder zum Umtausch des mängelbehafteten Produktes verpflichtet. Ausgeschlossen vom Garantieanspruch sind Folgeschäden oder Verluste jeder Art für den Kunden, die durch einen Mangel des Produktes verursacht werden.
TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) Aufnahmesystem Einzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit Design rule for Camera File system (DCF)) Gültige Standards : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Tonaufzeichnung bei Einzelbildern : Wave-Audioformat Filme : MPEG-4AVC/H.264 Speicher : Interner Speicher SD-Speicherkarte SDHC-Speicherkarte Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler : 14.
Lithium-Ionen-Akku (LI-50B) Produkttyp : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Modell-Nr. : LI-50BA/LI-50BB Standardspannung : Gleichspannung 3,7 V Standardkapazität : 925 mAh Akkulebensdauer : Ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) Umgebungsbedingungen Temperatur : 0 °C bis 40 °C (Aufladevorgang)/ -10 °C bis 60 °C (Betrieb)/ -10 °C bis 35 °C (Lagerung) Abmessungen : 34,4 mm (B) × 40,0 mm (H) × 7,0 mm (T) Gewicht : Ca. 20 g USB-Netzteil (F-2AC) Modell-Nr.
VN696101
