DIGITALKAMERA SP-720UZ Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf. ● Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
Überprüfen des Verpackungsinhalts oder Digitalkamera Trageriemen Objektivdeckel LithiumUSB-Kabel AV-Kabel und Ionen-Akku (CB-USB8) (CB-AVC3) Deckelkordel (LI-50B) Nicht abgebildetes Zubehör: Garantiekarte Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren.
4 1 2 3 4 5 6 5 6 3 1 2 11 12 13 7 8 9 14 10 7 8 9 10 11 12 13 14 LCD-Monitor m-Taste R-Taste (Filmaufnahme) q-Taste (zwischen Aufnahme und Wiedergabe umschalten) A-Taste (OK) Pfeiltasten INFO-Taste (Umschalten der Informationsanzeige) D-Taste (Löschen) Multi-Connector HDMI-Mikro-Anschluss Buchsenabdeckung Mikrofon Modusrad Zoomregler Auslöser n-Taste Ladekontrolllampe Befestigen des Trageriemens und Objektivdeckels 1 2 3 4 5 • Bringen Sie den Trageriemen auf dieselbe Weise an der anderen
LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus 1 2 3 10 25 0.0 WB AUTO ISO AUTO 24 23 14M 4 NORM DATE z 00:34 22 21 20 19 18 17 1615 14 13 1/100 F3.2 28 27 26 4 DE 1 2 3 4 4 Aufnahmemodus ... S. 16, 24 Zoombalken................. S. 18 s-Modus ................ S. 24 Blitz.............................. S. 19 Blitzbereitschaft/ 5 6 Blitzladebetrieb .......... S. 56 7 5 Nahaufnahme/Super8 Nahaufnahme ............ S. 30 9 6 Selbstauslöser ............. S. 30 10 7 Belichtungskorrektur.... S.
Anzeigen im Wiedergabemodus 1 2 3 4 5 ● Standardanzeige 1 2 345 6 7 3D 8 9 1 9 4/30 10 23 ’12/02/26 12:30 00:12/00:34 21 Foto Movie ● Detailanzeige 1 2 3456 7 3D 8 9 10 11 12 13 14 15 4/30 10 MAGIC 1/1000 F3.2 MAGIC 1/1000 F3.2 1 ISO 100 1 2.0 WB AUTO ISO 100 2.0 WB AUTO 14M NORM 100-0004 14M NORM 100-0004 ’12/02/26 12:30 ’12/02/26 12:30 22 16 17 18 19 20 21 Akkuladezustand ... S. 13, 57 3D-Bild......................... S. 34 Eye-Fi-Übertragung ..... S. 44 Schreibschutz ...
Kameraeinstellungen Verwendung der Tasten Mit den Tasten können Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen zugreifen. Modusrad Ändern des Aufnahmemodus (S. 24) Zoomhebel (S. 18, 22) Auslöser (S. 16, 56) R-Taste (Filmaufnahme) (S. 17) q-Taste (zwischen Aufnahme und Wiedergabe umschalten) (S. 17, 20, 45) m -Taste (S. 9) Pfeiltasten F (nach oben)/INFO-Taste (Umschalten der Informationsanzeige) (S. 20, 23) H (links) I (rechts) A-Taste G (unten)/ D-Taste (Löschen) (S.
Bedienungshinweise Die Symbole FGHI, die für die Bildauswahl und Einstellungen angezeigt werden, weisen darauf hin, dass die Pfeiltasten (S. 6) verwendet werden müssen. X J Zurück MENÜ M T Zeit 2012 . 02 . 26 12 : 30 J/M/T Die auf dem Bildschirm angezeigten Bedienungshinweise weisen auf die Verwendung der m-Taste, der A-Taste oder des Zoomhebels hin. Kameramenü 1 Zurück MENÜ Bedienungshinweise Rueckst. Kompression Gegenl.Kor AF-Modus ESP/ Digitalzoom Bildstabi.
Menübedienung Verwenden Sie das Menü, um Kameraeinstellungen zu ändern. Abhängig von anderen Einstellungen, die mit der aktuellen Einstellung, oder dem Aufnahmemodus zusammenhängen kann es vorkommen, dass bestimmte Menüs nicht verfügbar sind (S. 24). Funktionsmenü Drücken Sie während der Aufnahme H, um das Funktionsmenü anzuzeigen. Mit dem Funktionsmenü können Sie häufig verwendete Aufnahmeeinstellungen aufrufen.
Menü Einrichten Drücken Sie die m-Taste während der Aufnahme oder Wiedergabe, um das Menü Einrichten anzuzeigen. Im Menü Einrichten können verschiedene Kamerafunktionen eingestellt werden, darunter Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, die nicht im Funktionsmenü angezeigt werden, sowie Einstellungen im Zusammenhang mit Bildschirmanzeige, Datum und Uhrzeit vorgenommen werden. 1 3 Drücken Sie die m-Taste. ● Das Menü Einrichten wird angezeigt.
Menü-Index Blitz Auto 0,0 WB AUTO ISO AUTO 14M 1 2 3 4 5 6 7 8 Kameramenü 1 9 0 a b c d e Rueckst. Kompression Gegenl.Kor AF-Modus ESP/ Digitalzoom Bildstabi. Zurück MENÜ Normal Auto Gesicht/iESP ESP Aus Ein MENÜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Blitz.................................. S. 19 Nahaufnahme .................. S. 30 Selbstauslöser ................. S. 30 Belichtungskorrektur........ S. 31 Weißabgleich ................... S. 31 ISO .................................. S. 32 Serienaufnahme ...........
Vorbereiten der Kamera Einsetzen des Akkus und der Karte Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein, dass die Markierung B zur Akkuverriegelung zeigt. Bei einer Beschädigung des Äußeren des Akkus (Kratzer usw.) besteht die Gefahr von übermäßiger Wärmeentwicklung und Explosion. 1 Schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung, während Sie den Akku einsetzen. Akku-/Kartenfachdeckel Halten Sie die Karte senkrecht und schieben Sie sie gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet.
Entfernen der Speicherkarte Anschluss der Kamera Multi-Connector Buchsenabdeckung Drücken Sie auf die Hinterkante der Karte, bis ihre Arretierung freigegeben wird und die Karte geringfügig hervortritt, und ziehen Sie sie dann aus dem Steckplatz. USB-Kabel (mitgeliefert) Netzsteckdose Laden des Akkus mit dem mitgelieferten USB-Netzteil Das mitgelieferte USB-Netzteil F-2AC (im Folgenden als USB-Netzteil bezeichnet) richtet sich nach dem Land, in dem die Kamera erworben wurde.
Zeitpunkt zum Laden des Akkus Falls das Dialogfeld „Setup“ nicht angezeigt wird, wählen Sie im Start-Menü „Arbeitsplatz“ (Windows XP) oder „Computer“ (Windows Vista/Windows 7). Doppelklicken Sie auf das CD-ROM (OLYMPUS Setup)-Symbol zum Öffnen des Fensters „OLYMPUS Setup“ und doppelklicken Sie dann auf „Launcher.exe“. Wenn die nachstehend abgebildete Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, muss der Akku geladen werden.
[ib] Betriebssystem Prozessor RAM Freier Festplattenspeicher Windows XP (Service Pack 2 oder neuer)/ Windows Vista/Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz oder höher (Für Filme wird Core 2 Duo 2,13 GHz oder höher benötigt) 512 MB oder mehr (1 GB oder mehr empfohlen) (Für Filme wird 1 GB oder mehr benötigt – 2 GB oder mehr werden empfohlen) 1 GB oder mehr 1024 x 768 Pixel oder mehr MonitorMindestens 65.536 Farben einstellungen (16.770.000 Farben empfohlen) Mindestens 64 MB Video RAM mit Grafik DirectX 9 oder neuer.
Sprache, Datum, Zeit und Zeitzone 4 Sie können auch die Sprache wählen, in der die Menüs und Meldungen auf dem Monitor angezeigt werden. Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben, werden das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit Dateinamen, Datumsausdruck- und anderen Daten abgespeichert. 1 2 Betätigen Sie FG zur Wahl des Jahres unter [J]. X J 2012 . Zurück MENÜ M T -- .
Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit (P-Modus) 4 In diesem Modus sind die automatischen Aufnahmemodi aktiviert, wobei gleichzeitig auch Veränderungen an einer Vielzahl von Aufnahme-Menüfunktionen wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich etc. möglich sind. Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. 1 2 3 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt.
6 Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser sacht vollständig durch, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten. Filmaufnahmen 1 Drücken Sie die R-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen. Vollständig durchdrücken REC 00:00 00:34 Kontrollbildschirm Leuchtet bei der Aufnahme rot Anzeigen des letzten Bildes Sie können das soeben aufgenommene Bild anzeigen, indem Sie die q-Taste drücken.
Verwendung des Zooms [Aus] für [Digitalzoom]: Bildgröße Durch Drehen des Zoomregler wird der Aufnahmebereich eingestellt. W-Seite 14M T-Seite Bereich des optischen Zooms Weitere Zoombalken P P 10 4 26 0.0 0.0 WB AUTO ISO AUTO WB AUTO ISO AUTO 14M 14M 00:34 Zoombalken 4 00:34 [Ein] für [Digitalzoom]: Bildgröße Die Art und die Stärke des Zooms können anhand des Zoombalkens festgestellt werden. Die Anzeige richtet sich nach den Einstellungen, die unter [Digitalzoom] (S.
Verwendung des Blitzes 3 Die für die jeweilige Aufnahmebedingungen am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden. 1 Option Klappen Sie das Blitzgerät mit der Hand nach oben. Ausschalten des Blitzes Drücken Sie den Blitz wieder in das Kameragehäuse. 2 Betätigen Sie HI zur Wahl der gewünschten Option, und drücken Sie dann die A-Taste zur Einstellung. Wählen Sie die Option Blitz im Funktionsmenü.
1 Drücken Sie F (INFO). ● Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige der Aufnahme-Informationen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. „Anzeigen im Aufnahmemodus“ (S. 4) Anzeigen von Bildern 1 Drücken Sie die q-Taste. Anzahl der Bilder/ Gesamtanzahl Bilder Normal 4/30 P 0.0 WB AUTO ISO AUTO Keine Information 14M 4 NORM 00:34 DATE ’12/02/26 12:30 Wiedergabebild Detailliert 2 P Betätigen Sie HI zur Wahl des gewünschten Bildes. 0.
Zur Wiedergabe von Tonaufnahmen Bedienung während der Wiedergabepause Um den mit einem Bild aufgenommenen Ton wiederzugeben, wählen Sie das Bild aus, und drücken Sie dann die A-Taste. Verstrichene Zeit/ Gesamtaufnahmezeit 00:14/00:34 Im Pausenzustand Während der Audiowiedergabe Drücken Sie FG, um die Lautstärke anzupassen. Cueing Betätigen Sie F, um das erste Bild anzuzeigen, und G, um das letzte Bild anzuzeigen.
Löschen von Bildern während der Wiedergabe (Einzelbild-Löschung) Indexanzeige und Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung 1 Die Indexanzeige ermöglicht es Ihnen, ein gewünschtes Bild rasch zu finden. Bei Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung (bis zu 10×) können Sie Bilddetails überprüfen. Zeigen Sie das Bild an, das Sie löschen möchten, und drücken Sie G (D). Löschen Zurück MENÜ 4/30 1 Drehen Sie den Zoomhebel.
Umschalten der Anzeige der Bildinformationen Bei der Wiedergabe von Bildern kann die Anzeige umgeschaltet werden. 1 Drücken Sie F (INFO). ● Bei jeder Betätigung der Taste wechseln die angezeigten Bildinformationen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. Normal 3D 4/30 10 Keine Information ’12/02/26 12:30 Detailliert 3D 4/30 10 MAGIC 1/1000 F3.2 1 ISO 100 2.
Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi Umschalten des Aufnahmemodus Wählen Sie mit dem Modusrad den Aufnahmemodus (P, M, s, P, p, W, Q). „Modusrad“ (S. 6) Wahl des für die Aufnahmesituation optimal geeigneten Motivprogramms (s-Modus) 1 Aufnehmen mit automatischen Einstellungen (M-Modus) Stellen Sie den Aufnahmemodus auf s. Die Kamera wählt den für die jeweilige Aufnahmesituation am besten geeigneten Aufnahmemodus.
Im Szene-Modus s steht eine Reihe von Motivprogrammen zur Auswahl, die werkseitig mit den optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen vorbereitet wurden. In einigen Modi können die Funktionen begrenzt sein. Option *2 Drücken Sie H, um das Funktionsmenü anzuzeigen. Pop Art 1 2 3 0.0 WB AUTO 14M Die Aufnahme wird mit dem gewählten Motivprogramm gemacht. MENÜ 3 Betätigen Sie HI zur Wahl des gewünschten Effekts, und drücken Sie dann die A-Taste. 1 0.
Im P-Modus steht eine Reihe von Effekten zur Auswahl, die werkseitig mit den optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen vorbereitet wurden. Aus diesem Grund können die Einstellungen bestimmter Motivprogramme nicht geändert werden. Der gewählte Effekt wird auf den Film angewandt. Abhängig vom Aufnahmemodus wird der Effekt u. U. nicht angewandt. Bei Einstellung auf [Auto] oder [Manuel] ist [Bildgröße] (S. 33) ist fest auf 2 MB o. Ä. eingestellt. Die Schärfe, Belichtung, Zoom-Einstellung (S.
4 Wiederholen Sie Schritt 3, um ein drittes Bild aufzunehmen. ● Nach der dritten Aufnahme werden die Bilder automatisch zusammengefügt, und das auf diese Weise erstellte Panoramabild wird angezeigt. Um die Panoramafunktion zu verlassen, ohne ein Bild zu speichern, drücken Sie die m-Taste. Falls der Verschluss nicht automatisch ausgelöst wird, versuchen Sie, die Panoramaaufnahme mit der Funktion [Manuel] oder [PC] zu machen.
Aufnehmen von 3D-Bildern (W-Modus) Drücken Sie die m-Taste, um den 3D-Aufnahmemodus zu beenden, ohne ein Bild zu speichern. Dieser Modus dient zum Aufnehmen von dreidimensionalen (3D) Bildern, die auf einem 3D-kompatible Anzeigegerät betrachtet werden können. Die [Bildgröße] (S. 33) ist auf [0] festgelegt. Das Zoomverhältnis ist fix. Bilder, die im 3D-Modus aufgenommen wurden, können nicht dreidimensional auf dem LCD-Monitor dieser Kamera angezeigt werden.
3 Betätigen Sie HI zur Wahl der gewünschten Retuschiereinstellung, und drücken Sie dann die Q-Taste zur Einstellung. 5 Wählen Sie [Bestätigen] oder [Optimiert Portrait] auf dem Überprüfungsbildschirm und drücken Sie zur Speicherung oder zum erneuten Retuschieren des Bildes die Q-Taste. 5M 4 NORM Bestätigen 00:34 Optimiert Portrait Retuschiereinstellung ● [Set 1], [Set 2] oder [Set 3] retuschiert das Bild gemäß den Beauty -Einstellungen. [BeautyEinstellungen] (S.
Verwenden der Aufnahmefunktionen Verwendung des Selbstauslösers „Menübedienung“ (S. 8) Nahaufnahmen (Makrofunktion) Diese Funktion gestattet es Ihnen, Motive in einem kleinen Abstand von der Kamera scharfzustellen und aufzunehmen. 1 Wenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verzögerungszeit ausgelöst. 1 Wählen Sie die Option Nahaufnahme im Funktionsmenü. Wählen Sie die Option Selbstauslöser im Funktionsmenü.
1 Abbrechen der Selbstauslöser-Funktion Drücken Sie die m-Taste. Ändern der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur) Wählen Sie die Option Weißabgleich im Funktionsmenü. WB WB Auto Die Standard-Bildhelligkeit (angemessene Belichtung), die von der Kamera auf der Grundlage des jeweils gewählten Aufnahmemodus (außer M) eingestellt wird, kann erhöht oder verringert werden, um einen gewünschten Effekt bei der Aufnahme zu erzielen.
2 Wählen Sie [X] oder [Y] mit HI und richten Sie die Kamera auf ein weißes Blatt Papier. ● Achten Sie darauf, dass das Papier den gesamten Bildschirm ausfüllt und kein Schatten auf es fällt. ● Führen Sie diesen Vorgang bei dem Licht aus, mit dem Sie die Aufnahmen machen. 3 Drücken Sie die m-Taste. ● Die Kamera löst den Verschluss aus und der Weißabgleich wird gespeichert. ● Der erfasste Weißabgleich wird in der Kamera gespeichert. Die Daten werden nicht mit dem Ausschalten der Kamera gelöscht.
Option 2 Beschreibung o Bei jedem Drücken des Auslösers wird ein Bild aufgenommen. ) Es werden fortlaufend Bilder aufgenommen, während der Auslöser gedrückt gehalten wird. * Die Kamera nimmt Serienbilder schneller auf als bei [)]. c Die Kamera macht Serienaufnahmen mit ca. 10 Bildern/s d Die Kamera macht Serienaufnahmen mit ca. 30 Bildern/s Wenn [c] oder [d] eingestellt ist, ist die [Bildgröße] auf [n] oder weniger beschränkt und die ISOEmpfindlichkeit ist fest auf [ISO Auto] eingestellt.
Verwenden der Wiedergabefunktionen Wiedergabe von Panoramabildern Panoramabilder, die mit Hilfe der Funktion [Auto] oder [Manuel] verknüpft wurden, können mittels Bildlauf angezeigt werden. „Panoramabilder erstellen (p-Modus)“ (S. 26) 1 Bilddurchlauf erneut starten: Drücken Sie die A-Taste. Wiedergabe anhalten: Drücken Sie die m-Taste.
Menüs für Aufnahmefunktionen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Informationen zur Verwendung von Menüs finden Sie unter „Menübedienung“ (S. 8). Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [Rueckst.] z (Kameramenü 1) Rückst. Untermenü 2 Ja Nein Auswahl der Bildqualität für Fotos [Komprimierung] z (Kameramenü 1) Komprimierung Untermenü 2 Aufnehmen in hoher Qualität. Normal Aufnehmen in normaler Qualität.
Wahl des Scharfstellbereichs [AF-Modus] z (Kameramenü 1) AF-Modus Untermenü 2 Gesicht/iESP Anwendungszweck Die Kamera stellt automatisch scharf. (Wenn die Kamera ein Gesicht erfasst, wird dieses mit einem weißen Rahmen*1 versehen; wenn Sie den Auslöser dann halb nach unten drücken und die Kamera scharfgestellt hat, wechselt die Farbe des Rahmens auf Grün*2. Wenn kein Gesicht entdeckt wird, wählt die Kamera ein Objekt im Rahmen und stellt automatisch scharf.
Reduzieren von Verwacklungsunscharfe beim Aufnehmen [Bildstabi.] (Standbilder)/[IS Movie Mode] (Filme) z (Kameramenü 1) Bildstabi. (Fotos)/ A (Filmmenü) IS Movie Mode (Filme) Untermenü 2 Anwendungszweck Aus Der Bildstabilisierer ist deaktiviert. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn die Kamera fest auf einem Stativ oder einer anderen stabilen Fläche steht. Ein Der Bildstabilisierer ist aktiviert.
Automatisches Drehen von Bildern, die im Hochformat aufgenommen wurden, während der Wiedergabe [Bildausrichtung] z (Kameramenü 2) Bildausrichtung Während der Aufnahme wird die Einstellung [y] (S. 42) des Wiedergabemenüs automatisch aktiviert. Wenn die Kamera beim Aufnehmen senkrecht nach oben oder unten weist, arbeitet diese Funktion möglicherweise nicht einwandfrei.
Auswahl der Bildgröße für Filme [Bildgröße] A (Filmmenü) Bildgröße Untermenü 2 1080p 720p VGA (640x480) Anwendungszweck Wählen Sie die Bildqualität aus Bildfolge und Bildgröße. „Anzahl der speicherbaren Bilder (Fotos)/ Kontinuierliche Aufnahmedauer (Filme) des internen Speichers und auf Speicherkarten“ (S. 63, 64) Aufnehmen von Filmen mit Ton [[R R] A (Filmmenü) R Untermenü 2 Anwendungszweck Aus Keine Tonaufnahme. Ein Ton wird aufgenommen.
Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Automatische Wiedergabe von Bildern [Diashow] q (Wiedergabemenü) Diashow Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck Hgr. Melodie Off/Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Dreamy/ Urban Typ Dient zur Wahl des Normal/ Übergangseffekts Überblenden/ zwischen den einzelnen Zoom Bildern der Diashow. Starten ― Dient zur Wahl einer Hintergrundmusik- Option. Dient zum Starten der Diashow.
Retuschieren von Gesichtern auf Fotos [Optimiert Portrait] q (Wiedergabemenü) Bearb. Optimiert Portrait Bei manchen Bildern ist die Bearbeitung nicht wirksam. 1 Betätigen Sie HI zur Wahl des gewünschten Bildes, und drücken Sie dann die Q -Taste. 2 Betätigen Sie FG zur Auswahl des zu retuschierenden Bereichs und drücken Sie die Q-Taste. 3 Wählen Sie [Bestätigen] oder [Optimiert Portrait] auf dem Überprüfungsbildschirm und drücken Sie zur Speicherung oder zum erneuten Retuschieren des Bildes die Q-Taste.
Beim Löschen von Bildern aus dem internen Speicher darf keine Karte in die Kamera eingesetzt sein. Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Löschen von individuellen Bildern [Bildwahl] 1 Verwenden Sie FG , um [Bildwahl] auszuwählen und drücken Sie die A -Taste. 2 Betätigen Sie HI zur Wahl des Bildes, das gelöscht werden soll, und drücken Sie dann die A-Taste, um das Bild mit dem Symbol R zu markieren. ● Drehen Sie den Zoomhebel für eine Indexanzeige auf die W-Seite.
Auswählen der Bilder, die mit OLYMPUS Viewer 2 [Upload Order] ins Internet hochgeladen werden sollen q (Wiedergabemenü) Upload Order 1 Betätigen Sie HI zur Wahl des gewünschten Bildes. 2 Drücken Sie die A-Taste. ● Drücken Sie die A-Taste erneut, um die Einstellungen aufzuheben. 3 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, um Einstellungen für andere Bilder auszuführen, und drücken Sie die m-Taste. Es können nur JPEG-Dateien bestellt werden.
Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Komplettes Löschen der Daten [Formatieren]/[Karte format.] d (Einstellungsmenü 1) Formatieren/ Karte format. Vergewissern Sie sich vor der Ausführung des Formatiervorgangs unbedingt, dass keine wichtigen Daten im internen Speicher bzw. auf der Karte vorhanden sind, von denen Sie noch keine Sicherungskopien erstellt haben.
Wahl der Methode zum Anschließen der Kamera an andere Geräte [USB Verbindung] Einschalten der Kamera über die q-Taste [q [q Power On] d (Einstellungsmenü 1) q Power On d (Einstellungsmenü 1) USB Verbindung Untermenü 2 Auto Untermenü 2 Anwendungszweck Wenn die Kamera an ein anderes Gerät angeschlossen wird, wird der Einstellungsbildschirm für die Methodenauswahl angezeigt. Speicher Wählen Sie diese Option, wenn die Kamera über ein Speichergerät an einen Personalcomputer angeschlossen ist.
Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [Ton Einstellung.] d (Einstellungsmenü 1) Ton Einstellung. Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck Ton 1/2/3 Dient zur Wahl der Kameratöne (Betriebstöne, Auslöserton und Warnton). Lautstärke 0/1/2/3/4/5 Dient zur Wahl der Lautstärke des Quittierungstons beim Betätigen der Funktionstasten der Kamera. q Lautstärke 0/1/2/3/4/5 Dient zur Wahl der Lautstärke des Wiedergabetons.
Einstellen der Bildbearbeitungsfunktion [Pixel Korr.] d (Einstellungsmenü 2) Pixel Korr. Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors [[s s] d (Einstellungsmenü 2) s Da diese Funktion vor der Auslieferung der Kamera aus dem Herstellerwerk eingestellt wurde, ist nach dem Kauf keinerlei Einstellung erforderlich. Circa einmal pro Jahr ist ausreichend.
Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät ● Anschluss über AV-Kabel 1 Stellen Sie die Kamera auf das Videosignalsystem des angeschlossenen Fernsehgerätes ein ([NTSC]/[PAL]). 2 Verbinden Sie die Kamera mit dem Fernsehgerät. Multi-Connector Öffnen Sie die Buchsenabdeckung in Pfeilrichtung. 1 2 3 4 Stellen Sie den Anschluss an der (gelben) Video-Eingangsbuchse und der (weißen) Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes her.
Einzelheiten zum Umschalten der Eingangsquelle finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. Wenn Kamera und Fernseher über ein AV- und ein HDMI-Kabel verbunden sind, erhält das HDMI-Kabel höhere Priorität. Je nach den Einstellungen des Fernsehgerätes kann es vorkommen, dass die auf dem Fernsehschirm angezeigten Bilder und Informationen abgeschnitten sind. Steuerung der Bildwiedergabe über die Fernbedienung des Fernsehgerätes 1 Stellen Sie [HDMI Einstell.
Einstellen von Datum und Uhrzeit [[X X] d (Einstellungsmenü 2) X „Datum, Zeit, Zeitzone und Sprache“ (S. 15). Überprüfen von Datum und Uhrzeit Drücken Sie die INFO-Taste bei ausgeschalteter Kamera. Daraufhin wird die gegenwärtige Uhrzeit ca. 3 Sekunden lang angezeigt. Wahl von Heimat-Zeitzone und anderen Zeitzonen [Welt Zeit] Speicherung der Einstellungen „Optimiert Portrait“ [Beauty-Einstellungen] d (Einstellungsmenü 3) Beauty-Einstellungen Bei manchen Bildern ist die Bearbeitung nicht wirksam.
Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge*1) 2 Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist. *1 PictBridge ist ein Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern.
Ändern der Druckereinstellungen für den Druck [Individ. Druck] 1 2 3 Führen Sie Schritt 1 und 2 für [Einf. Druck] (S. 51) aus. Zurück MENÜ Grösse Randlos Standard Standard Drücken Sie die A-Taste. Betätigen Sie FG zur Wahl des gewünschten Druckmodus, und drücken Sie dann die A-Taste. Untermenü 2 5 Anwendungszweck Betätigen Sie FG zur Wahl der Option [Randlos] oder [Bild./Seite], und drücken Sie dann die A-Taste.
Vornehmen von detaillierten Druckereinstellungen 9 Drücken Sie die A-Taste. 1 Betätigen Sie FGHI zur Wahl der Einstellung, und drücken Sie dann die A-Taste. Untermenü 5 Untermenü 6 Anwendungszweck 0 bis 10 Legen Sie die Anzahl der Ausdrucke pro Bild fest. Mit/Ohne Bei Wahl von [Mit] werden die Bilder gemeinsam mit dem Aufnahmedatum ausgedruckt. Bei Wahl von [Ohne] werden die Bilder ohne das Aufnahmedatum ausgedruckt.
Druckvorauswahl (DPOF*1) Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild auf der Karte abzuspeichern. Diese Funktion ermöglicht ein bequemes Ausdrucken von Bildern mit einem Drucker oder in einem Fotolabor mit DPOF-Unterstützung unter ausschließlicher Verwendung der auf der Karte abgespeicherten Druckvorauswahldaten, ohne dass ein Personalcomputer oder die Kamera selbst dazu benötigt wird.
Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder 1 2 3 4 5 6 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 54) aus. Betätigen Sie FG zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die A-Taste. Betätigen Sie FG zur Wahl von [Beibehalten], und drücken Sie dann die A-Taste. Betätigen Sie HI zur Markierung des Bildes, dessen Druckvorauswahldaten gelöscht werden sollen. Betätigen Sie FG zur Einstellung der Anzahl der Ausdrucke auf „0“.
Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung(en) zu beseitigen. Störungsbeseitigung Akku „Die Kamera funktioniert nicht, obwohl ein Akku eingelegt ist.“ ● Setzen Sie den vollständig aufgeladenen Akku mit der korrekten Ausrichtung in das Akkufach ein. „Einsetzen des Akkus und der Karte“ (S.
Fehlermeldung Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. Fehlermeldung Kartenfehler Schreibschutz Speicher voll Karte voll Zurück MENÜ Karte einr. Ausschalten Karte format. Speicher Form. Zurück MENÜ Ausschalten Formatieren Keine Bilder Bildfehler Fehlermeldung Abhilfemaßnahme Bild bearbeiten n.
Aufnahmetipps Motive, die keine senkrechten Ausrichtungslinien aufweisen*1 Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise.
Verwackeln „Aufnehmen von nicht verwackelten Bildern“ ● Aufnahmen mit [Bildstabi.] (S. 37) Der Bildwandler spricht auch dann zur Korrektur des Kamerawackelns an, wenn die ISOEmpfindlichkeit nicht erhöht wird. Diese Funktion ist auch dann wirksam, wenn Aufnahmen mit einer hohen Zoomvergrößerung gemacht werden. ● Aufnehmen von Filmen mit [IS Movie Mode] (S. 37) ● Wählen Sie [C Sport] im Scene Modus (S.
Panorama „Aufnehmen von Panoramabildern mit sauberen Übergängen“ ● Tipp für Panoramaaufnahmen Schwenken Sie die Kamera entlang ihrer Mittelachse, um die einzelnen Bilder präzise zusammenzufügen. Insbesondere bei Nahaufnahmen lassen sich die besten Ergebnisse erzielen, wenn das Schwenken der Kamera entlang der Objektivachse erfolgt. [Panorama] (S. 26) Akkus „Verlängern der Akkulebensdauer“ ● Stellen Sie [Bat. Sparmod.] (S. 49) auf [Ein].
Anhang Pflege der Kamera Akku und USB-Netzteil Außenflächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzflecken feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an, und wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Wenn die Kamera am Strand benutzt wurde, verwenden Sie ein mit sauberem Wasser angefeuchtetes und gründlich ausgewrungenes Tuch.
Verwendung des separat erhältlichen Ladegerätes Mit dieser Kamera kompatible Karten SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-Karte (Details zur Kartenkompatibilität stehen auf der Olympus-Website bereit.) Zum Aufladen des Akkus kann ein Ladegerät (UC-50C: separat erhältlich) verwendet werden. Verwendung des Ladegerätes und USB-Netzteils im Ausland • Das Ladegerät und USB-Netzteil kann mit den meisten Stromnetzen der Welt innerhalb eines Nennspannungsbereichs von 100 V bis 240 V Wechselspannung (50/60 Hz) betrieben werden.
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Kontinuierliche Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher und auf Speicherkarten Die Angaben der nachstehenden Tabellen sind lediglich als grobe Anhaltspunkte zu betrachten. Die tatsächliche Anzahl der speicherbaren Bilder bzw. die tatsächliche erhaltene Daueraufnahmezeit richtet sich nach den jeweiligen Aufnahmebedingungen und der verwendeten Speicherkarte.
Filme Bildgröße Kontinuierliche Aufnahmedauer Interner Speicher SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte (4 GB) Mit Ton Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton T 1920×1080*1 4s 4s 27 min 26 s L 1280×720*1 6s 6s 29 min 29 min 8 640×480 21 s 26 s 137 min 7 s 170 min 59 s *1 28 min 33 s Die kontinuierliche Aufnahmedauer in der angegebenen HD-Qualität beträgt 29 Minuten. Ungeachtet der Speicherkapazität der verwendeten Karte beträgt die maximale Größe einer Filmdatei 4 GB.
Fremdkörper – Darauf achten, dass keine metallischen Gegenstände in das Produktinnere gelangen. Andernfalls können Sie Verletzungen davontragen. Hitze – Dieses Produkt niemals in der Nähe von Hitze abstrahlenden Vorrichtungen (wie Heizkörper, Ofen, Belüftungsöffnungen usw.) und Geräten (z. B. Hochleistungsverstärker usw.) betreiben oder aufbewahren. Sicherheitshinweise bei der Kamerahandhabung ACHTUNG • Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden.
• Falls Batterieflüssigkeit mit Ihren Augen in Berührung kommt, die Augen sofort mit klarem Wasser spülen und sofort einen Augenarzt aufsuchen. • Akkus stets so aufbewahren, dass Kinder keinen Zugriff haben können. Falls ein Kind einen Akku verschluckt, sofort einen Arzt aufsuchen. • Wenn Sie den Akku nicht aus der Kamera nehmen können, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder ein Servicezentrum. Versuchen Sie nicht, den Akku mit Gewalt zu entfernen.
warm gehalten werden. Akku-Leistungseinbußen, die auf die Einwirkung niedriger Temperaturen zurückzuführen sind, treten nicht mehr auf, wenn der Akku erneut normale Temperaturen erreicht. • Die Anzahl der verfügbaren Aufnahmen schwankt in Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen und der verwendeten Akkuausführung. • Bei längeren Reisen, insbesondere in entlegene Regionen und Länder, sollten ausreichend Ersatzbatterien mitgeführt werden. Die erforderlichen Batterien können ggf.
• Dieses Gerät erzeugt, arbeitet mit und strahlt Funkfrequenzenergie ab und kann bei nicht sachgemäßer Installation und Nutzung, funktechnische Störungen des Radio- und TV-Empfangs verursachen. • Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass in einzelnen Fällen auch bei sachgemäßem Gebrauch dieses Geräts Störungen auftreten.
(b) (c) (d) (e) (f) und Zubehör der anderen Hersteller, die Olympus möglicherweise vertreibt, liegt in der Verantwortung der Hersteller der Produkte und des Zubehörs entsprechend der Garantiebedingungen und -dauer dieser Hersteller); Produkte, die von anderen als von Olympus autorisierten Fachkräften auseinander genommen, repariert, manipuliert, geändert oder umgebaut wurden, es sei denn die Reparaturen durch Dritte wurden mit schriftlicher Einwilligung von Olympus durchgeführt; Mängel oder Schäden des P
Verpacken Sie das Produkt sorgfältig mit ausreichendem Füllmaterial, um einen Transportschaden zu vermeiden. Geben Sie das Produkt bei dem autorisierten Händler ab, bei dem sie es erworben haben oder schicken Sie es freigemacht und versichert an eine beliebige Olympus-Kundendienststelle. Wenn Sie ein Produkt zur Reparatur geben, muss in der Verpackung folgendes enthalten sein: 1 Kaufbeleg mit Kaufdatum und -ort.
Umweltbeeinträchtigung oder nicht vorschriftsgemäße Spannungsversorgung zurückzuführen sind. e. Für Schäden, die auf unsachgemäße oder unachtsame Lagerung (wie z. B. bei besonders hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe von Insektiziden wie Naphthalin oder schädlichen Chemikalien etc.) bzw. unsachgemäße Wartung etc. zurückzuführen sind. f. Für Schäden, die auf verbrauchte bzw. leere Batterien etc. zurückzuführen sind. g. Für Schäden, die auf das Eindringen von Sand, Schlamm etc.
5 Ausgeschlossen vom Garantieanspruch sind Folgeschäden oder Verluste jeder Art für den Kunden, die durch einen Mangel des Produktes verursacht werden. Dies gilt insbesondere für den Verlust von oder Schäden an Filmen oder Objektiven, sowie sonstigen Ausrüstungen und Zubehörteilen, die zusammen mit diesem Produkt verwendet werden, oder für Gewinnausfall oder Einbußen jeder Art, die aus einer Verzögerung der Reparaturarbeiten oder dem Verlust von Daten herrühren.
TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbild Gültige Normen 3D-Foto Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Movie Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich Normal Nahaufnahmemodus SuperNahaufnahmemodus LCD-Monitor Anschluss Automatisches Kalendersystem : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit „Design rule for Camera File system“ (DCF)) : Exif 2,3, Digital Print Order F
Umgebungsbedingungen Temperatur : 0 – 40 °C (Betrieb)/ –20 – 60 °C (Lagerung) Luftfeuchtigkeit : 30–90 % rel. Feuchte (Betrieb)/10–90 % rel. Feuchte (Lagerung) Spannungsversorgung : Ein Olympus Lithium-Ionen-Akku (LI-50B) oder separat erhältliches USB-Netzteil Abmessungen : 102,7 mm × 69,2 mm × 70,3 mm Breite × Höhe × Tiefe (ohne Gehäusevorsprünge) Gewicht : 376 g (einschließlich Akku und Karte) Lithium-Ionen-Akku (LI-50B) Produkttyp : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Modell-Nr.
© 2012 VM293101
