SP-500UZ_NL.fm Seite 1 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 DIGITALE CAMERA SP-500 UZ Handleiding NL Gedetailleerde beschrijvingen van alle functies die laten zien hoe u het uiterste uit uw camera haalt. Voordat u gaat fotograferen Basisfuncties voor het fotograferen Extra functies voor het fotograferen Weergeven Printen Online beelden Camera instellingen Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera.
SP-500UZ_NL.fm Seite 2 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 De opbouw van deze handleiding 1 2 3 4 5 6 Voorbereiding / Quick Start Blz. 4 Voordat u gaat fotograferen Blz. 5 Tips voordat u gaat fotograferen Blz. 10 Basisfuncties voor het fotograferen Blz. 16 Geavanceerde functies voor het fotograferen Blz. 23 Aanvullende functies voor het fotograferen Blz. 33 Beelden weergeven Blz. 39 7 Instellingen Blz. 55 8 Beelden printen Blz. 63 Camera aansluiten op een computer Blz.
SP-500UZ_NL.fm Seite 3 Donnerstag, 6.
SP-500UZ_NL.fm Seite 4 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Voorbereiding / Quick Start Voorbereiding a. Bevestig de camerariem en het lenskapje n b. Plaats de batterijen n o Ontgrendelen p Open klappen o Opzijschuiven q p q Erin schuiven Een foto maken a. Zoomen Uitzoomen: SQ1 1600 1600×1200 1200 Inzoomen: 4 SQ1 1600 1600×1200 1200 b. Scherpstellen n 4 c. De foto maken Richt het AF-teken op het object m.b.v. de monitor. n Maak de foto door de ontspanknop geheel in te drukken.
SP-500UZ_NL.fm Seite 5 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Functieknop Deze camera heeft een stand Fotograferen en een stand Weergeven. Met de functieknop kiest u de instellingen. Kies de gewenste functie en schakel de camera in. Stand Fotograferen Zet de functieschakelaar in een van deze standen om foto's of video's te maken. 1 Voordat u gaat fotograferen Stand Weergeven Zet de functieknop in deze stand om foto's of video's te bekijken.
SP-500UZ_NL.fm Seite 6 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Directe knoppen Deze camera heeft knoppen waarmee de functies direct ingesteld kunnen worden. De directe knoppen hebben verschillende functies in de stand Fotograferen en in de stand Weergeven. Gebruik van de directe knoppen in de stand Fotograferen c d e f g h i Voordat u gaat fotograferen 1 c #-knop (flitser omhoog) – opent de flitser.
SP-500UZ_NL.fm Seite 7 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Menu's Zet de functieknop op een willekeurige stand en druk op Z om de menu's op de monitor weer te geven. Over de menu's De weergegeven menufuncties in de stand Fotograferen en in stand Weergeven zijn verschillend. 1 Menu's zijn onderverdeeld in snelmenu's en functiemenu's. Voordat u gaat fotograferen Hoofdmenu MODE MENU Snelmenu's Functiemenu RESET OK HOLD Voor het rechtstreeks instellen van menufuncties.
SP-500UZ_NL.fm Seite 8 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Menu's Functiemenu ESP/ CAMERAtabblad Voor het instellen van functies m.b.t. het fotograferen. OFF PICTUREtabblad Om fotostanden in te stellen, bijv. beeldkwaliteit en witbalans. AUTO MEMORY / Voor het formatteren van het interne geheugen of het CARDgeheugenkaartje Slaat tevens gegevens uit het interne tabblad geheugen op een kaartje op.
SP-500UZ_NL.fm Seite 9 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Menu's 5 Druk op sr om het [CAMERA]-tabblad te selecteren, en druk vervolgens op q. • Gebruik de pijltjes op het scherm om een instelling met de pendelknop te selecteren en te verrichten. • Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren. Druk op sr om [AUTO], [80], [100], [200], of [400] te selecteren en druk vervolgens op Z. • Druk meermaals op Z om het menu te verlaten.
SP-500UZ_NL.fm Seite 10 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 In- en uitschakelen van de camera Druk op de POWER-knop om de camera in te schakelen. POWER-knop ( Inschakelen van de camera Tips voordat u gaat fotograferen 2 Zet de functieknop in de gewenste stand en druk op de Functieknop POWER-knop. • De monitor wordt ingeschakeld. Monitor • Als u de camera inschakelt in de stand Fotograferen, schuift de lens naar buiten.
SP-500UZ_NL.fm Seite 11 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Als scherpstellen op het object niet lukt 3 4 Kader, met de ontspanknop nog steeds half ingedrukt, uw opname opnieuw af. Groene LED 1/200 F4.0 0.0 Druk de ontspanknop helemaal in. • De camera maakt de opname. De indicatie-LED Dataverkeer knippert als de video wordt opgenomen. Opmerking Beeldkwaliteit De beeldkwaliteit waarin u beelden en videobeelden opslaat kunt u zelf instellen. Selecteer de gewenste beeldkwaliteit.
SP-500UZ_NL.fm Seite 12 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Beeldkwaliteit Resolutie Het aantal pixels (horizontaal x verticaal) waarmee een beeld wordt opgeslagen. U kunt uw foto's opslaan met een hoge resolutie om duidelijkere prints te krijgen. Als de resolutie echter hoger wordt, wordt de grootte van het bestand (gegevensomvang) ook groter, waardoor het aantal foto's dat opgeslagen kan worden kleiner wordt.
SP-500UZ_NL.fm Seite 13 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Beeldkwaliteit 1280 × 960 SQ2 1024 × 768 640 × 480 HIGH NORMAL HIGH NORMAL HIGH NORMAL 11 29 16 43 38 82 11 32 17 50 43 109 135 362 204 532 469 997 140 399 215 614 532 1330 Voor videobeelden Beeldkwaliteit Resolutie 320 × 240 (30 beelden / s) 320 × 240 (15 beelden / s) SQ 1/200 F4.0 SQ1 1600 1600×1200 1200 15 s 30 s 0.0 0.
SP-500UZ_NL.fm Seite 14 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Beeldkwaliteit ( JPEG-kopie Foto's in het gegevensformaat [RAW] kunt u tegelijkertijd ook laten opslaan in het JPEG-formaat. Bij het opslaan in het JPEG-formaat kunt u kiezen tussen de beeldkwaliteiten [SHQ], [HQ], [SQ1] en [SQ2], maar u kunt geen resolutie selecteren. Foto's worden opgeslagen in de resolutie dit op op dat moment voor die beeldkwaliteit is ingesteld.
SP-500UZ_NL.fm Seite 15 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Intern geheugen en geheugenkaartje Het kaartje 1 Indexvlak Deze ruimte kan gebruikt worden om de inhoud van het kaartje op te schrijven. 2 Contactvlak Het gedeelte waar de gegevens worden overgedragen van de camera naar het kaartje. c d Compatibele kaartjes xD-Picture card (16 MB tot 1 GB) 1 2 Controleer of de camera uitgeschakeld is. Open het klepje van het kaartje.
SP-500UZ_NL.fm Seite 16 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Een bij de situatie passend motiefprogramma kiezen Met deze functie kunt u kiezen tussen 21 f motieven waarbij de instellingen optimaal worden aangepast aan het betreffende motief. B Portrait Deze stand accentueert de huidstructuur van het object dat geportetteerd wordt. F Landscape Blauw en groen worden levendig weergegeven.
SP-500UZ_NL.fm Seite 17 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Een bij de situatie passend motiefprogramma kiezen P Behind Glass Voor het fotograferen van een onderwerp achter glas. V Cuisine Voor het fotograferen van gerechten. De kleuren van de gerechten worden levendig weergegeven. d Documents Het contrast tussen tekst en achtergrond wordt versterkt. i Auction De camera neemt 3 foto's op rij met de beste grootte, terwijl deze de belichting automatisch aanpast.
SP-500UZ_NL.fm Seite 18 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Een bij de situatie passend motiefprogramma kiezen ( Als [SHOOT & SELECT1] of [SHOOT & SELECT2] geselecteerd is • Nadat de foto's genomen zijn, wordt het scherm voor het selecteren van de te wissen foto's weergegeven. 1 Druk op pq om de foto te selecteren die u wilt wissen en druk dan op s. SELECT GO OK Herhaal stap 1 als u nog andere foto's wilt wissen. 2 Als u alle ongewenste foto's geselecteerd heeft, drukt Het pictogram R verschijnt u op Z.
SP-500UZ_NL.fm Seite 19 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Inzoomen op uw object Gebruik van de stand macro / supermacro Dichtbij een onderwerp duurt het scherpstellen gewoonlijk langer. Stelt u daarentegen scherp met de camera ingesteld op macro, dan gaat dat sneller. & % & In deze stand kunt u foto's te maken op een afstand van slechts 7 cm / 2,8" tot het onderwerp (met de optische zoomlens in de uiterste groothoekstand).
SP-500UZ_NL.fm Seite 20 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Gebruik van de flitser 1 2 Druk op de #-knop (flitser omhoog). • De flitser komt omhoog. Om de flitserfunctie in te stellen, drukt u meerdere keren op de #knop (flitserfunctie).
SP-500UZ_NL.fm Seite 21 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Gebruik van de flitser Als de sluitertijd op 4 seconden is gezet 4s achterste sluitergordijn 0 4s achterste sluitergordijn: flitser gaat af Sluiter gaat dicht voorste sluitergordijn voorste sluitergordijn: flitser gaat af Ontspanknop helemaal ingedrukt Fotograferen met een slave-flitser (QFLASH) Met deze instelling kunt u een in de handel verkrijgbare slave-flitser gebruiken die gesynchroniseerd is met de cameraflitser.
SP-500UZ_NL.fm Seite 22 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Videobeelden opnemen 3 Om het opnemen van videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in. • Als de beschikbare opnametijd verstreken is, wordt de video-opname automatisch gestopt. • Als er nog ruimte in het interne geheugen of op het kaartje is, wordt de resterende opnametijd (Blz. 13) weergegeven en is de camera klaar voor opname.
SP-500UZ_NL.fm Seite 23 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Diafragma aanpassen bij het fotograferen Bij deze functie kunt zelf het diafragma instellen. De camera kiest automatisch de bijpassende sluitertijd. Bij een grote diafragmaopening (bijv. F 2.8) zal de camera scherpstellen op een kleiner gebied en wordt de achtergrond vaag weergegeven (weinig scherptediepte). Naarmate u een kleinere diafragmaopening kiest (bijv.
SP-500UZ_NL.fm Seite 24 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Diafragma en sluitertijd aanpassen bij het fotograferen Deze stand geeft u meer creatieve mogelijkheden omdat u diafragma en sluitertijd handmatig kunt instellen. 1 1/200 F4.0 +2.0 p : verkleint de diafragmaopening (verhoogt de F-waarde). q : vergroot de diafragmaopening (verlaagt de F-waarde). s : verkort de sluitertijd. r : verlengt de sluitertijd. SQ1 1600 1600×1200 1200 Instelbereik: Diafragma: F2.8 tot F8.
SP-500UZ_NL.fm Seite 25 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Opties bij het scherpstellen Autofocusstand (iESP / SPOT / AREA) Met deze functie kunt u selecteren hoe de camera scherpstelt op het object. iESP De camera bepaalt op welk object binnen het scherm scherpgesteld wordt. Zelfs wanneer het object zich niet in het midden van het scherm bevindt, is het mogelijk scherp te stellen. SPOT Selectie van het scherpstellen is gebaseerd op het object binnen het AF-teken.
SP-500UZ_NL.fm Seite 26 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Opties bij het scherpstellen 1 Druk op sr om scherp te stellen. 2 8m Houd Z ingedrukt. 3m • De scherpstelling wordt vergrendeld op de ingestelde afstand, en op de monitor verschijnt in rood MF. • Als u Z ingedrukt houdt terwijl MF op de monitor staat, verschijnt de afstandsindicatie en kunt u de scherpstelling aanpassen. 3 0.0 5m 2m SQ1 1600 1600×1200 1200 1/200 F4.0 4 0.0 Maak uw opname.
SP-500UZ_NL.fm Seite 27 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Opties bij het scherpstellen 1 Richt het autofocusteken op het onderwerp en druk de ontspanknop half in. 1/200 F4.0 0.0 • { gaat knipperen en AF-predict blijft werken zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt. 2 Druk de ontspanknop helemaal in. Opmerking 4 SQ1 1600 1600×1200 1200 • Bij sommige onderwerpen kan de foto toch onscherp zijn, ook al is [AF PREDICT] ingeschakeld.
SP-500UZ_NL.fm Seite 28 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Opties bij het scherpstellen AF-lichtbron Met deze functie kunt u met autofocus ook scherpstellen op donkere onderwerpen. ON OFF AF-lichtbron Zodra u de ontspanknop half indrukt, zal de AF-lichtbron automatisch het onderwerp verlichten. De AF-lichtbron zal niet gaan branden. Hoofdmenu [MODE MENU] [SETUP] [AF ILLUMINATOR] [ON] / [OFF] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) Opmerking • Bij close-ups op minder dan 80 cm (2.6 ft.
SP-500UZ_NL.fm Seite 29 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 AE-lock Deze functie is uitermate geschikt in situaties waarbij het moeilijk is om een juiste belichting te krijgen, bijvoorbeeld als het contrast tussen onderwerp en omgeving extreem hoog is. Voorbeeld: 1 Richt de camera eerst zó dat er weinig lucht in beeld is, en vergrendel de op deze wijze gemeten belichting. Vervolgens kiest u de gewenste uitsnede met meer lucht in beeld en maakt u de foto.
SP-500UZ_NL.fm Seite 30 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Wijzigen van de ISO-gevoeligheid (ISO) Hoe hoger de ISO-waarde, des te beter de lichtgevoeligheid van de camera en het vermogen om te fotograferen met weinig licht. Een hoge gevoeligheid brengt echter beeldruis met zich mee wat een korrelige verschijning tot gevolg heeft. AUTO 80 / 100 / 200 / 400 De gevoeligheid wordt automatisch aangepast aan de omstandigheden waarin het object zich bevindt.
SP-500UZ_NL.fm Seite 31 Montag, 10. Oktober 2005 9:00 09 Witbalans instellen De kleur van het onderwerp verschilt al naar gelang de lichtomstandigheden. Als bijvoorbeeld het daglicht, de ondergaande zon of gloeilamplicht gereflecteerd worden op wit papier, zal de geproduceerde schaduw van wit iets verschillen bij elk van deze voorbeelden. Door de witbalans aan te passen, kunt u natuurlijker lijkende kleuren bereiken. AUTO PRESET V Stelt voor elke lichtbron automatisch de witbalans in.
SP-500UZ_NL.fm Seite 32 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Witbalans instellen Witbalanscorrectie Met de witbalanscorrectie kunt u de ingestelde witbalans subtiel aanpassen. Hoofdmenu 1 [MODE MENU] [PICTURE] [>] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) Druk op sr om de witbalans in te stellen en druk vervolgens op Z. BLUE • De kleur wordt steeds blauwer naarmate u vaker op s drukt, en steeds roder naarmate u vaker op r drukt.
SP-500UZ_NL.fm Seite 33 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Beeldruis verminderen (NOISE REDUCTION) Als [NOISE REDUCTION] op [ON] is gezet, onderdrukt de camera automatisch deze beeldruis zodat de foto's helderder worden. ON Ruis wordt onderdrukt. Het maken van een foto duurt dan twee keer langer dan normaal. OFF Ruis wordt niet onderdrukt. Bij lange sluitertijden gaat de beeldruis opvallen. Hoofdmenu [MODE MENU] [CAMERA] [NOISE REDUCTION] [ON] / [OFF] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz.
SP-500UZ_NL.fm Seite 34 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Repeterende opnamen (7 Hoofdmenu [7] 1 2 [MODE MENU] [CAMERA] [DRIVE] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) Selecteer de belichtingstolerantie en het aantal opnamen en druk vervolgens op Z. ± 0.3 ×3 Maak uw opname. ± 0.7 ×5 • Druk de ontspanknop helemaal in en houd deze ingedrukt om het vooraf ingestelde aantal opnamen te maken. U kunt op elk moment stoppen door gewoon de ontspanknop los te laten. ± 1.
SP-500UZ_NL.fm Seite 35 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Fotograferen met vaste tussenpozen Opmerking • Als tijdens de sluimerstand een van de volgende handelingen wordt uitgevoerd, stopt de camera het fotograferen met tussenpozen en keert terug naar normaal fotograferen. Het openen van het klepje van het batterijcompartiment of van het geheugenkaartje, het aansluiten van de camera op een computer en het bedienen van de ontspanknop, pendelknop of een andere knop.
SP-500UZ_NL.fm Seite 36 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Panoramaopnamen 1 Kies met de pendelknop aan welke rand u de beelden op elkaar wilt laten aansluiten. q : Het volgende beeld wordt aangeslotenop de rechterrand. p : Het volgende beeld wordt aangesloten op de linkerrand s : Het volgende beeld wordt aangeslotenop de bovenrand. r : Het volgende beeld wordt aangesloten op de onderrand. 2 Zorg ervoor dat de beelden elkaar overlappen en maak vervolgens de opnamen.
SP-500UZ_NL.fm Seite 37 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Geluid opnemen bij stilstaande beelden • Geluid opnemen bij stilstaande beelden is niet beschikbaar bij repeterende opnamen, panoramaopnamen en bij opnamen met vaste tussenpozen. • Het is mogelijk dat de microfoon ook camerageluiden opvangt, zoals het indrukken van knoppen en het geluid van de sluiter. • Bij onvoldoende ruimte in het interne geheugen of op het geheugenkaartje is het opnemen van geluid niet mogelijk.
SP-500UZ_NL.fm Seite 38 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 De weergave van monitor of zoeker wijzigen (y) TIPS Het histogram lezen 1 Als deze piek een te groot gedeelte van de lijst, wordt het beeld bijna zwart. 2 Als deze piek een te groot gedeelte van de lijst vult, wordt het beeld bijna wit. 3 Het groene gedeelte in het histogram laat de verdeling van de helderheid in het AF-teken zien.
SP-500UZ_NL.fm Seite 39 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Stilstaande beelden weergeven De foto's op een kaartje worden weergegeven als er geen kaartje in de camera gestoken is. Verwijder het kaartje om foto's weer te geven die opgeslagen zijn in het interne geheugen. • In de monitor verschijnt het laatst gefotografeerde beeld (enkelbeeldweergave). • In de stand Fotograferen kunt u deze functie activeren met de knop QUICK VIEW. • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren.
SP-500UZ_NL.fm Seite 40 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Stilstaande beelden weergeven Foto's draaien Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand weergegeven. Hiermee kunt u dergelijke beelden 90° graden rechtsom of linksom kantelen zodat ze verticaal worden weergegeven. Selecteer het beeld dat u wilt kantelen en open het hoofdmenu. Hoofdmenu [MODE MENU] • Voor de stand Albumweergave: Hoofdmenu [+90°] / [0°] / [–90°] 100- 0004 100 SQ1 ’05 05. 09 09.
SP-500UZ_NL.fm Seite 41 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Videobeelden weergeven ( Mogelijkheden in de stand pauze U kunt de video per beeld weergeven. s : Geeft het eerste beeld weer. r : Geeft het laatste beeld weer. q : Geeft het volgende beeld weer. p : Geeft het vorige beeld weer. Z : Het scherm [MOVIE PLAY] wordt weergegeven. 00: 00 / 00 00 00: 36 Weergavetijd / totale opnametijd Opmerking • De indicatie-LED Dataverkeer knippert als de camera de video leest.
SP-500UZ_NL.fm Seite 42 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Albums weergeven Functies die in [ALBUM MENU] ingesteld kunnen worden Functie Zie blz. Functie Zie blz. 0 Blz. 53 < Blz. 68 y Blz. 40 VOLUME Blz. 58 SELECT TITLE IMAGE Blz. 43 s Blz. 60 UNDO ENTRY Blz. 44 VIDEO OUT Blz. 52 Foto's toevoegen aan een album (ALBUM ENTRY) U kunt foto's of video's onderbrengen in een album. Hoofdmenu 1 Beelden weergeven 6 [PLAY] [ALBUM ENTRY] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz.
SP-500UZ_NL.fm Seite 43 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Albums weergeven Opmerking • Dezelfde foto kan niet meerdere albums ingevoerd worden. Foto's bekijken in albums (SEL. ALBUM) Hoofdmenu 1 2 3 4 [ALBUM] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) Druk op Z. • Het hoofdmenu van de stand Albumweergave wordt weergegeven. Selecteer [SEL. ALBUM]. Druk op srpq om een album te selecteren en druk dan op Z. SEL. ALBUM 1 2 3 • Het titelbeeld van het album wordt weergegeven.
SP-500UZ_NL.fm Seite 44 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Albums weergeven Invoer in het album ongedaan maken (UNDO ENTRY) In een album ingevoerde foto's kunt u ook weer verwijderen. De foto wordt opgeslagen op het kaartje. Deze procedure verwijdert de foto alleen uit het album. Selecteer het album met de foto die u wilt verwijderen en roep vervolgens het hoofdmenu op. Hoofdmenu [ALBUM MENU] [UNDO ENTRY] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz.
SP-500UZ_NL.fm Seite 45 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Diashow Deze functie geeft de in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen stilstaande beelden achtereenvolgens weer. U kunt kiezen uit 9 verschillende overgangseffecten. Van reeksen videobeelden wordt alleen het eerste beeld getoond. NORMAL SCROLL FADER ZOOM DOWN ZOOM UP CHECKERBOARD BLINDS SWIVEL RANDOM Beelden worden een voor een weergegeven.
SP-500UZ_NL.fm Seite 46 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Geluid toevoegen aan stilstaande beelden Opmerking • Als de microfoon verder dan 1 m (3,3 ft.) van het onderwerp verwijderd is, wordt het geluid misschien niet goed opgenomen. • Als u het geluid opnieuw opneemt, wordt het originele geluid gewist. • Bij onvoldoende ruimte in het interne geheugen of op het geheugenkaartje is het opnemen van geluid niet mogelijk. • De microfoon vangt mogelijk ook het geluid op van de knoppen die u bedient.
SP-500UZ_NL.fm Seite 47 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Stilstaande beelden bewerken (RAW DATA EDIT / Q / P / REDEYE FIX / BLACK & WHITE / SEPIA) 2 Bewerk het beeld. ( Als u [RAW DATA EDIT] hebt geselecteerd 1 Selecteer een bewerkingsoptie en druk op Z. 2 Zodra u klaar bent met het bewerken drukt u op Z. 3 Selecteer [OK] en druk op Z. ( Als [Q] is geselecteerd RAW DATA EDIT WB AUTO PRESET SHARPNESS CONTRAST 1 Selecteer [640 × 480] of [320 × 240], en druk op Z.
SP-500UZ_NL.fm Seite 48 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Samengestelde beelden creëren (FRAME / TITLE / CALENDAR / LAYOUT) Met deze functie kunt u lijsten, titels of een kalender toevoegen aan stilstaande beelden en de verkregen beelden opslaan als nieuwe foto's. U kunt van de geselecteerde foto's ook een indexindeling creëren en die opslaan als een nieuwe foto. De volgende bewerkingen voor samengestelde foto's zijn mogelijk.
SP-500UZ_NL.fm Seite 49 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Samengestelde beelden creëren (FRAME / TITLE / CALENDAR / LAYOUT) ( Als [LAYOUT] is geselecteerd 1 Druk op pq om een indeling te selecteren en druk daarna op Z. 2 Selecteer het type indeling en druk op Z. ALL IMAGES Alle foto's uit het interne geheugen of van het geheugenkaartje worden toegevoegd aan de indeling. gGa naar stap 3. ALBUM Alle foto's uit het geselecteerde album worden toegevoegd aan de indeling.
SP-500UZ_NL.fm Seite 50 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Foto's aanpassen (BRIGHTNESS / SATURATION) De volgende aanpassingen zijn mogelijk. BRIGHTNESS Past de helderheid van een foto aan en slaat de foto op als een nieuw bestand. SATURATION Past de kleurintensiteit van een foto aan en slaat de foto op als een nieuw bestand. Selecteer het beeld dat u wilt aanpassen en open het hoofdmenu. Hoofdmenu [EDIT] [BRIGHTNESS] / [SATURATION] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz.
SP-500UZ_NL.fm Seite 51 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Video's bewerken 4 Selecteer [OK] en druk op Z. • De [BUSY]-balk wordt weergegeven. De 9 uit de video gelichte beelden verschijnen in indexformaat en de camera keert terug naar de stand Weergeven. De index wordt als een nieuw beeld opgeslagen. Opmerking • De index wordt als stilstaand beeld opgeslagen in een andere beeldkwaliteit dan de originele videobeelden.
SP-500UZ_NL.fm Seite 52 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Foto's weergeven op een televisie Gebruik de meegeleverde AV-kabel om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. 1 Controleer of de televisie en de camera uitgeschakeld zijn. Sluit de multiconnector op de camera via de meegeleverde AV-kabel aan op de video-ingang van de televisie. Multiconnector Sluit de AV-kabel aan op de (gele) video-ingang en de (witte) audioingang.
SP-500UZ_NL.fm Seite 53 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Beelden beveiligen Om onbedoeld wissen van belangrijke beelden te voorkomen, doet u er goed aan die beelden te beveiligen. Selecteer de foto dat u wilt beveiligen en open het hoofdmenu. Hoofdmenu [MODE MENU] • Voor de stand Albumweergave: Hoofdmenu [PLAY] [0] [ON] / [OFF] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) [ALBUM MENU] • Om de beveiliging op te heffen, selecteert u het beeld en kiest vervolgens de optie [OFF].
SP-500UZ_NL.fm Seite 54 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Beelden wissen Een enkel beeld reserveren 1 Selecteer de foto die gewist moet worden en druk op de knop S. 2 Selecteer [YES] en druk op Z. g “Directe knoppen“ (Blz. 6) • De weergegeven foto wordt gewist. Wissen van alle beelden Hoofdmenu 1 Beelden weergeven 6 [MODE MENU] [MEMORY (CARD)] [ALL ERASE] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) Selecteer [YES] en druk op Z. • Nu worden alle beelden gewist.
SP-500UZ_NL.fm Seite 55 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Herstellen van de standaardinstellingen (RESET) De camera behoudt de gewijzigde fotografeerinstellingen ook als de camera wordt uitgeschakeld. Met [RESET] kunt u de standaardinstellingen af fabriek herstellen (de MY MODE-instellingen en het [SETUP]-tabblad in het functiemenu blijven echter wél bewaard). Hoofdmenu [MODE MENU] [SETUP] [RESET] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) 1 Selecteer [YES] en druk op Z.
SP-500UZ_NL.fm Seite 56 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Een taal voor het display selecteren 1 Controleer of uw PC aangesloten is op internet. Open de OLYMPUS Master software en selecteer “Browse Images“ (in beelden bladeren) in het startvenster. • Ga in het hoofdmenu naar de OnlineZorg ervoor dat de batterij geheel opgeladen is! Service en kies “Camera Update“ (camera actualiseren).
SP-500UZ_NL.fm Seite 57 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Startscherm en uitschakelscherm wijzigen (PW ON SETUP / PW OFF SETUP) U kunt zelf instellen welk beeld er verschijnt en welk geluid er klinkt bij het in- en uitschakelen van de camera. U kunt tevens uw favoriete foto registreren en op het scherm weergeven. gBlz. 57 Hoofdmenu [MODE MENU] [SETUP] [PW ON SETUP] / [PW OFF SETUP] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) 1 Bij [SCREEN] kiest u tussen [OFF], [1], of [2], en drukt u vervolgens op Z.
SP-500UZ_NL.fm Seite 58 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Beelden meteen bekijken (REC VIEW) U kunt kiezen of u de foto die u zojuist genomen heeft, wilt weergeven of niet. ON OFF De foto die wordt opgenomen is, wordt weergegeven. De foto die wordt opgenomen is, wordt niet weergegeven. Hoofdmenu [MODE MENU] [SETUP] [REC VIEW] [ON] / [OFF] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz.
SP-500UZ_NL.fm Seite 59 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Bestandsnamen annuleren (FILE NAME) De bestandsnamen en bijbehorende mapnamen voor opgenomen foto's worden automatisch aangemaakt door de camera. De bestandsnamen en mapnamen bevatten respectievelijk de bestandsnummer (0001 tot 9999) en mapnamen (100 tot 999). Deze worden als volgt genoemd. Mapnaam Bestandsnaam \DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg Mapnr. (100 – 999) Maand (1 – C) Bestandsnr. (0001 – 9999) Dag (01 – 31) Maand: jan. – sept.
SP-500UZ_NL.fm Seite 60 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Helderheid van de monitor aanpassen Hoofdmenu • Voor de stand Albumweergave: Hoofdmenu 1 [MODE MENU] [SETUP] [s] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) [ALBUM MENU] [s] Stel de helderheid bij terwijl u naar de monitor kijkt en als u de gewenste helderheid heeft ingesteld, drukt u op Z. • Met s maakt u het monitorbeeld helderder, en met r donkerder. GO OK SELECT Datum en tijd instellen Met deze functie kunt u datum en tijd instellen.
SP-500UZ_NL.fm Seite 61 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Datum en tijd instellen voor een andere tijdzone (DUAL TIME SETUP) Met deze functie kunt u een datum en tijd instellen in een andere tijdzone (dual time), onafhankelijk van de instellingen in [X]. Na het instellen kunt u omschakelen tussen de nieuwe instelling en de tijd die ingesteld is in [X]. Hoofdmenu [MODE MENU] [SETUP] [DUAL TIME SETUP] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) ( Instellen van dual time Selecteer [ON] en druk op q.
SP-500UZ_NL.fm Seite 62 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Camera aanpassen aan uw voorkeur (MY MODE SETUP / SHORT CUT / CUSTOM BUTTON) Om sneller te kunnen werken, kunt u uw eigen voorkeursinstellingen opslaan. MY MODE SETUP U kunt fotografeerfuncties opslaan. U kunt ook uw huidige camerainstellingen opslaan. Zodra u de functieknop op r zet, worden uw voorkeursinstellingen geactiveerd. gBlz. 24 U kunt 4 verschillende combinaties van instellingen programmeren onder [s MY MODE 1] t/m [d MY MODE 4].
SP-500UZ_NL.fm Seite 63 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Camera aanpassen aan uw voorkeur (MY MODE SETUP / SHORT CUT / CUSTOM BUTTON) ( Snelmenu's instellen Hoofdmenu [MODE MENU] [SETUP] [SHORT CUT] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8) 1 Selecteer [A], [B] of [C] en druk op q. 2 3 Selecteer een functie en druk op Z. SHORT CUT • Voor de stand f is [C] ingesteld op [SCENE] en kunt u geen snelmenu instellen. A B • Het scherm van stap 1 wordt weergegeven. Druk op Z.
SP-500UZ_NL.fm Seite 64 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Rechtstreeks printen (PictBridge) Beelden printen (EASY PRINT) [EASY PRINT] kan gebruikt worden om de op de monitor weergegeven foto te printen. 1 2 Geef de foto die u wilt printen weer op de monitor. Steek de ene plug van het meegeleverde USB-kabeltje in de multiconnector van de camera en de andere plug in de USBconnector van de printer. • Het scherm [EASY PRINT] wordt weergegeven.
SP-500UZ_NL.fm Seite 65 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Rechtstreeks printen (PictBridge) 2 Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op Z. • Terwijl camera en printer met elkaar verbonden worden, verschijnt in de monitor de melding [ONE MOMENT] . In de monitor verschijnt het instelmenu [PRINT MODE SELECT]. Selecteer de printinstellingen op de monitor van de camera. • Selecteer [EASY PRINT] en druk op Z. Het scherm voor het selecteren van de foto wordt weergegeven. g“Beelden printen (EASY PRINT)“ stap 3 (Blz.
SP-500UZ_NL.fm Seite 66 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Rechtstreeks printen (PictBridge) 8 Druk in het scherm [PRINT MODE SELECT] op p. PRINT MODE SELECT PRINT • Op de monitor verschijnt nu een melding. 9 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera. • Daarmee schakelt u de camera uit. 10 ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT SELECT GO OK Trek de plug van het USB-kabeltje uit de printer.
SP-500UZ_NL.fm Seite 67 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Rechtstreeks printen (PictBridge) De te printen foto selecteren Druk op pq om de foto te selecteren die u wilt printen. U kunt ook met de zoomhendel een foto uit de indexweergave selecteren. PRINT SINGLE PRINT Print één kopie van de geselecteerde foto. Maakt een printreservering voor de weergegeven foto. Stelt het aantal prints en de te printen gegevens voor de weergegeven foto in.
SP-500UZ_NL.fm Seite 68 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Rechtstreeks printen (PictBridge) Indicatie op de monitor PRINT ERROR r CANNOT PRINT Mogelijke oorzaak Oplossing Er heeft zich een probleem met de Schakel camera en printer uit. printer en/of de camera Controleer de printer en hef voorgedaan. eventuele storingen op voordat u beide apparaten weer inschakelt. Het is mogelijk dat foto's die met andere camera's gemaakt zijn, niet op deze camera geprint kunnen worden.
SP-500UZ_NL.fm Seite 69 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Printinstellingen (DPOF) 1 2 Selecteer [<] en druk op Z. Ga te werk volgens de bedieningsaanwijzingen, druk op pq om de beelden voor de printreserveringen te selecteren en druk vervolgens op sr om het aantal prints in te stellen. • U kunt geen printreserveringen maken voor foto's met A. • Herhaal stap 2 om printreserveringen te maken voor andere foto's. 0 100- 0004 100 ’05 05. 09 09.
SP-500UZ_NL.fm Seite 70 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Printinstellingen (DPOF) ( Annuleren van de printreserveringsgegevens van alle foto's 1 2 Selecteer [<] of [U] en druk op Z. Selecteer [RESET] en druk op Z. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED ( Annuleren van de printreserveringsgegevens van een geselecteerde foto 1 2 3 RESET KEEP Selecteer [<] en druk op Z. Selecteer [KEEP] en druk op Z.
SP-500UZ_NL.fm Seite 71 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Gebruik van OLYMPUS Master Wat is OLYMPUS Master? OLYMPUS Master is applicatiesoftware waarmee u de foto’s die u met de digitale camera heeft gemaakt op een computer kunt bewerken. Nadat u deze software heeft geïnstalleerd, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren: • Beeldmateriaal overbrengen vanuit de camera of andere media. • Beelden en videobeelden bekijken U kunt een diashow vertonen en video's weergeven.
SP-500UZ_NL.fm Seite 72 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Gebruik van OLYMPUS Master Macintosh Besturingssysteem CPU RAM Ruimte op de harde schijf Connector Monitor Mac OS X 10.2 of later. Power PC G3 500 MHz of later 128 MB of meer (256 MB of meer aanbevolen) 300 MB of meer USB-connector 1024 × 768 pixels, 32.000 of meer kleuren Opmerking • Een geslaagde overdracht van beeldmateriaal wordt alleen gegarandeerd op Macintoshes die van fabriekswege zijn uitgerust met een USB-poort.
SP-500UZ_NL.fm Seite 73 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Gebruik van OLYMPUS Master 5 Als u Adobe Reader wilt installeren, klikt u op “OK“. • Om de installatie te annuleren, klikt u op “Cancel“ (Annuleren). Ga naar stap 7. • Nu verschijnt het installatievenster van Adobe Reader. Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. 6 7 Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. • Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. Klik op “Finish“ (Voltooien).
SP-500UZ_NL.fm Seite 74 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Camera aansluiten op een computer 1 2 Controleer of de camera uitgeschakeld is. Steek de ene plug van het USB-kabeltje in de USB-connector van de computer. • Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van de computer. 3 Steek het USB-kabeltje in de multiconnector van de camera. 4 5 Selecteer [PC] en druk op Z. • De camera wordt automatisch ingeschakeld.
SP-500UZ_NL.fm Seite 75 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 OLYMPUS Master starten ( Hoofmenu van OLYMPUS Master i h c d g e f c Knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen) Hiermee worden beelden gedownload van de camera of andere media. d Knop “Browse Images“ (In beelden bladeren) Opent het browse-venster. e Knop “Online beeld“ Het venster voor online printen wordt weergegeven. f Knop “Print Images at Home“ (Beelden thuis printen) Opent het printmenu.
SP-500UZ_NL.fm Seite 76 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 In de camera opgeslagen beelden weergeven op een computer 3 Selecteer de beeldbestanden en klik op “Transfer Images“ (Beelden overbrengen). • Daarna verschijnt een venster dat aangeeft dat het overbrengen voltooid is. 4 Klik op de knop “Browse images now“ (Nu in beelden bladeren). • In het browse-venster worden de beelden die gedownload zijn, weergegeven.
SP-500UZ_NL.fm Seite 77 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “In beelden bladeren“ . • Het venster “Browse“ (Bladeren) verschijnt. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaand beeld dat u wilt bekijken. • De weergavestand is actief en de foto wordt vergroot. • Om naar het hoofdmenu terug te keren klikt u op Thumbnail “Menu“ (Menu) in het venster “Browse“ (Browsen).
SP-500UZ_NL.fm Seite 78 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Beelden printen 2 3 Klik op “Photo“ (Foto) . • Het venster “Photo Print“ (Foto printen) wordt geopend. Klik op “Settings“ (Instellingen) in het venster “Photo Print“ (Foto printen). • Hiermee opent u het instelmenu voor de printerfunctie. Kies de gewenste instellingen. 4 Selecteer de pagina-indeling en het formaat van de afgedrukte beelden.
SP-500UZ_NL.fm Seite 79 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Storingen opheffen Foutmeldingen Indicatie op de monitor q Mogelijke oorzaak Er is een probleem met het kaartje. Oplossing Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het beeld naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op.
SP-500UZ_NL.fm Seite 80 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Storingen opheffen Storingen opheffen ( Tijdens voorbereidende handelingen Mogelijke oorzaak Oplossing Zie blz. De camera schakelt niet in of de functieknoppen reageren niet. De camera is uitgeschakeld. Druk op de POWER-knop om de camera in te schakelen. De batterijen zijn verkeerd ingezet. Zet de batterijen op de goede manier in. De batterij is leeg. Zet nieuwe batterijen in of laad de batterijen op.
SP-500UZ_NL.fm Seite 81 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing Zie blz. De zoeker van de monitor is lastig te zien. Er heeft zich condens* gevormd in de camera. Schakel de camera uit. Wacht tot de camera is geacclimatiseerd tot de omgevingstemperatuur en opgedroogd is. De helderheid van de monitor is niet goed bijgesteld. Gebruik [s] om de helderheid aan te passen. Het zonlicht valt recht op de monitor.
SP-500UZ_NL.fm Seite 82 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing Zie blz. De gebruiksduur van de batterijen is kort. De camera wordt in een koude omgeving gebruikt. Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Houd de camera warm door hem in uw jaszak of tussen uw kleding mee te dragen. – De nog beschikbare batterijlading wordt niet juist aangegeven.
SP-500UZ_NL.fm Seite 83 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing Het onderwerp stond buiten het effectieve flitsbereik. Let bij het fotograferen vooral op het effectieve flitsbereik. Zie blz. De flitserfunctie is ingesteld op [$]. Selecteer een andere flitserfunctie dan [$]. Het object was te klein en stond in tegenlicht. Stel de flitser in op [#] of zet [ESP / n] op [n]. De stand Repeterende opnamen werd gebruikt.
SP-500UZ_NL.fm Seite 84 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing Het instellen van het videosignaal op de televisie is niet goed. Zet de televisie op de videostand. Zie blz. – De monitor is lastig te zien. De helderheid van de monitor is niet goed bijgesteld. Gebruik [s] om de helderheid aan te passen. Het zonlicht valt recht op de monitor. Scherm de monitor af met uw hand. Blz.
SP-500UZ_NL.fm Seite 85 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Onderhoud van de camera ( Opbergen van de camera • Denkt u de camera lange tijd niet te gebruiken, haal dan de batterijen en het geheugenkaartje uit de camera, koppel de lichtnetadapter los en berg de camera, de lichtnetadapter en het geheugenkaartje op in een koele, droge en goed geventileerde ruimte. • Zet van tijd tot tijd de batterijen in de camera en controleer de functies van de camera.
SP-500UZ_NL.fm Seite 86 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. NEEM HIERVOOR CONTACT OP MET ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
SP-500UZ_NL.fm Seite 87 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Veiligheidsmaatregelen • Verward raken in de riem van de camera kan leiden tot verstikking. • Per ongeluk inslikken van de batterij, kaartjes of andere kleine onderdelen. • Per ongeluk ontsteken van de flitser terwijl ze in de flitser kijken of vlak voor de ogen van andere kinderen. • Per ongeluk letsel oplopen door bewegende delen van de camera. • Kijk met de camera niet recht in de zon of in het licht van sterke lichtbronnen.
SP-500UZ_NL.fm Seite 88 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Veiligheidsmaatregelen Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) voor wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het waarmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt.
SP-500UZ_NL.fm Seite 89 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Veiligheidsmaatregelen • Deze camera is niet geschikt voor AA-formaat mangaan (zinkkoolstof) batterijen. • Gebruikt u de camera met batterijvoeding bij lage temperatuur, probeer dan de camera en reservebatterijen zo goed mogelijk warm te houden. Batterijen waarvan de ladingsgraad bij lage temperaturen is afgenomen, herstellen zich weer als de temperatuur tot kamertemperatuur stijgt.
SP-500UZ_NL.fm Seite 90 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Veiligheidsmaatregelen in de software besloten informatie, of voor schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de in deze handleiding of in de software besloten informatie. Olympus behoudt zich het recht voor de uitvoering en de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting. Garantiebepalingen Appendix 10 1.
SP-500UZ_NL.fm Seite 91 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Veiligheidsmaatregelen 2. Aangezien deze garantieverklaring niet nogmaals verstrekt wordt, dient deze op een veilige plek bewaard te worden. • Raadpleeg de toegevoegde lijst voor het geautoriseerde, internationale servicenetwerk van Olympus.
SP-500UZ_NL.fm Seite 92 Donnerstag, 6.
SP-500UZ_NL.fm Seite 93 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Index S-knop (wissen) .............................6, 44, 53 #-knop (flitserfunctie) ...........................6, 19 #-knop (flitser omhoog)........................6, 19 u-knop (monitor/zoeker) .........................6 Z-knop (OK / MENU).................................6 <-knop (printen)...................................6, 64 3:2 .............................................................12 A AA-formaat (R6) alkalinebatterijen ............
SP-500UZ_NL.fm Seite 94 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Index Formaat.....................................................54 Formaat wijzigen Q ................................46 FORMAT I ..............................................54 Foutmeldingen ..........................................79 FRAME......................................................48 FRAME ASSIST wx ........................38 FULLTIME AF ...........................................26 Functieknop ...................................
SP-500UZ_NL.fm Seite 95 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 Index Q QUICK VIEW-knop ...............................6, 39 R RANDOM ..................................................45 RAW....................................................12, 13 RAW DATA EDIT ......................................46 REC VIEW ................................................58 Rechtstreeks printen .................................63 REDEYE FIX.............................................46 Regelen van de flitssterkte w.....
SP-500UZ_NL.fm Seite 96 Donnerstag, 6. Oktober 2005 7:58 07 http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY, 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 Technische service (USA) 24/7 automatische online help: http://www.olympusamerica.com/support Telefonische klantenondersteuning: Tel.
