DIGITALE CAMERA SH-21 Handleiding ● Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen. ● Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken.
De inhoud van de doos controleren of Digitale camera Camerariem Aanraakpen Lithiumionbatterij (LI-50B) USB-kabel (CB-USB8) USBlichtnetadapter (F-2AC) OLYMPUS Setup-cd-rom Andere niet afgebeelde accessoires: Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Microfoon Zoomknop Ontspanknop ON/OFF-knop Indicatorlampje Functieknop Monitor -knop (films opnemen) q-knop (schakelen tussen fotograferen en weergeven) Wielknop INFO-knop (informatiedisplay wijzigen) D-knop (wissen) A-knop (OK) m-knop E-knop (menugids) De camerariem bevestigen Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
Monitor Scherm stand Fotograferen 1 Stand 1 2 26 25 24 23 22 21 20 19 P 0.0 P WB AUTO ISO AUTO 00:34 4 16M NORM DATE 18 17 16 15 14 13 12 11 10 4 NL 1/100 F3.0 28 27 3 4 5 6 7 8 9 Fotograferen ......Blz. 18, 25 2 Batterijcontrole ....Blz. 15, 60 3 Flitser.........................Blz. 20 Flitser stand-by/opladen flitser ........................Blz. 59 4 Macro/ supermacro ..............Blz. 31 5 Zelfontspanner ..........Blz. 31 6 Belichtingscorrectie ...Blz. 32 7 Witbalans...................
Scherm stand Weergave 1 Batterijcontrole ....Blz. 15, 60 2 Gegroepeerd beeld ...Blz. 22 3 Foto met ● Standaardweergave 1 2 3 4 5 67 8 3D 9 10 10 1 A-fragment .............Blz. 36 4/30 4 3D-beeld ....................Blz. 35 5 Printreservering/aantal prints ............Blz. 57/Blz. 56 6 Overgezet met 20 23 Eye-Fi ......................Blz. 47 10 00:12/00:34 ’11/10/26 00:00 Stilstaand beeld toevoegen ..........Blz. 42, 44 Videobeelden 9 Actueel geheugen .....Blz.
Camera-instellingen De functieknop en andere knoppen gebruiken Vaak gebruikte functies kunnen worden opgeroepen met de knoppen. Functieknop De fotostand wijzigen (Blz. 25) Zoomknop (Blz. 19, 23) Ontspanknop (Blz. 18, 59) -knop (films opnemen) (Blz. 19) q-knop (schakelen tussen fotograferen en weergeven) (Blz. 19, 21, 48) m-knop (Blz. 9) Wielknop E-knop (menugids) (Blz. 24) F (omhoog)/INFO-knop (wijzigen informatiedisplay) (Blz. 21, 24) H (links) I (rechts) A-knop G (neer)/ D-knop (wissen) (Blz.
Bedieningsaanwijzingen De symbolen FGHI die worden weergegeven voor beeldselecties en instellingen geven aan dat u op de wielknop moet drukken, niet eraan draaien (Blz. 6). 4/30 X Y M D Time 2011 . 10 . 26 00 : 00 Cancel MENU NORM 16M FILE 100 0004 ’11/10/26 00:00 Y/M/D Set OK Single Print Print OK More De bedieningsaanwijzingen onderaan het scherm geven aan dat de knop m, de knop A of de zoomknoppen moeten worden gebruikt.
Gebruik van het menu Gebruik het menu om camera-instellingen zoals de stand Fotograferen te wijzigen. Afhankelijk van andere verwante instellingen of de fotostand zijn bepaalde menu's mogelijk niet beschikbaar (Blz. 25). Functiemenu Druk tijdens het fotograferen op H om het functiemenu weer te geven. Het functiemenu wordt gebruikt om de opnamestand te kiezen en biedt toegang tot vaak gebruikte opname-instellingen. Geselecteerde optie P Flash Auto 0.
Instelmenu Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop m om het instelmenu weer te geven. Het instelmenu omvat diverse camera-instellingen, waaronder opties die niet vermeld zijn in het functiemenu, weergave-opties en de tijd en datum. 1 3 Druk op de knop m. ● Het instelmenu verschijnt. 1 Reset 2 Image Size Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ 1 2 3 16M Normal Auto On Face/iESP ESP Exit MENU 2 Set OK Druk op H om de paginatabs te selecteren.
Gebruik van het aanraakscherm Gebruik het aanraakscherm door de monitor met uw vinger aan te raken. Het aanraakscherm kan worden gebruikt voor handelingen die in deze handleiding aangegeven zijn met ]. Als u een displaybescherming gebruikt of handschoenen draagt, werkt het aanraakscherm niet altijd goed. Gebruik een aanraakpen (meegeleverd) als u het aanraakscherm moeilijk met uw vinger kunt bedienen. Gebruik voor de live guide Gebruik voor de fotostand In de stand M kan de live guide worden ingesteld.
Gebruik voor de weergavestand Het weergegeven beeld kan worden gewijzigd of vergroot. Eén beeld tegelijk vooruit of achteruit gaan: Sleep het scherm naar links om één beeld vooruit te gaan, of sleep het scherm naar rechts om één beeld terug te keren. 4/30 ’11/10/26 12:30 Zoom: Nadat u heeft aangeraakt, raakt u aan om het beeld te vergroten. ● Wanneer het vergrote beeld wordt gesleept, wordt het weergegeven beeld ook verplaatst. Index: Raak ` aan om het beeld weer te geven in indexweergave.
Menu-index 1 P Flash Auto 0.0 WB AUTO ISO AUTO 00:34 4 16M NORM 1 Stand Fotograferen ............Blz. 18, 25 M (iAUTO) P (automatisch programma) . (foto met A-fragment) W (3D) P (Magic Filter) p (Panorama) ' (Hand-Held Starlight) s (motiefprogramma) 2 Flitser.............................Blz. 20 3 Macro ............................Blz. 31 4 Zelfontspanner ..............Blz. 31 5 Belichtingscorrectie .......Blz. 32 6 Witbalans.......................Blz. 32 7 ISO ................................Blz.
De camera gereedmaken De batterij en het kaartje plaatsen 1 Plaats de batterij zoals weergegeven, waarbij de C-markering naar het vergrendelknopje van de batterij gericht is. Beschadigingen aan de buitenzijde van de batterij (krassen, enz.) kunnen warmte of een ontploffing veroorzaken. Klepje van het batterijcompartiment/ het kaartje 2 Schuif het vergrendelknopje voor de batterij in de richting van de pijl om de batterij te plaatsen.
Het kaartje verwijderen 1 De camera aansluiten 2 Multiconnector Druk het kaartje in tot u een klik hoort en het kaartje uitspringt, neem het kaartje dan uit de camera. Klepje over de connector USB-kabel (meegeleverd) De batterij laden met de meegeleverde USB-lichtnetadapter De meegeleverde F-2AC USB-lichtnetadapter (hierna de USB-lichtnetadapter genoemd) is afhankelijk van de regio waar u de camera heeft gekocht.
Wanneer moeten de batterijen worden opgeladen Als het dialoogvenster “Setup“ niet verschijnt, selecteert u “Deze Computer“ (Windows XP) of “Computer“ (Windows Vista/Windows 7) in het startmenu. Dubbelklik op het cd-rom-pictogram (OLYMPUS Setup) om het venster “OLYMPUS Setup“ te openen, en dubbelklik vervolgens op “Launcher.exe“. Laad de batterij op als de volgende foutmelding verschijnt. Knippert rood Als het dialoogvenster “Gebruikersaccountbeheer“ wordt weergegeven, klikt u op “Ja“ of “Doorgaan“.
[ib] Besturingssysteem Windows XP (Service Pack 2 of later)/Windows Vista/Windows 7 Processor Pentium 4 1,3 GHz of sneller (Pentium D 3,0 GHz of sneller vereist voor films) RAM 512 MB of meer (1 GB of meer wordt aanbevolen) (1 GB of meer vereist voor films – 2 GB of meer aanbevolen) Vrije ruimte op de harde schijf 1 GB of meer 1024 x 768 pixels of meer Monitorinstellingen Minimaal 65.536 kleuren (16.770.000 kleuren aanbevolen) Videokaart Minstens 64 MB video-RAM met DirectX 9 of later.
Datum, tijd, tijdzone en taal 3 De datum en tijd die u hier instelt, wordt gebruikt voor bestandsnamen, om de datum af te drukken en andere toepassingen. U kunt ook de taal voor het menu en de meldingen op de monitor instellen. 1 X Y Druk op de n-knop om de camera in te schakelen. ● Als de datum en de tijd niet ingesteld zijn, verschijnt het instelscherm voor de datum en de tijd. ---- M D Time . -- .
Fotograferen, weergeven en wissen ]Fotograferen met de optimale diafragmawaarde en sluitertijd (stand P) 3 Monitor In deze stand worden de automatische opnameinstellingen geactiveerd en kunt u naar wens diverse andere fotofuncties aanpassen, zoals belichtingscorrectie, witbalans enz. De standaardinstellingen van de functie zijn . aangegeven in 1 2 Horizontale stand Stel de functieknop in op P. Druk op de n-knop om de camera in te schakelen. Verticale stand P-modusindicator.
Autofocusteken P Videobeelden maken 1 Druk op de knop om de opname te starten. Opnametijd Half indrukken 1/400 F3.5 Sluitertijd Diafragmawaarde REC Continue opnametijd (Blz. 68) Wanneer < verschijnt, wordt gewaarschuwd voor cameratrilling. 5 00:12 00:34 4 16M “Scherpstellen“ (Blz. 61) Om de foto te maken drukt u de ontspanknop voorzichtig volledig in zonder de camera te bewegen. P De effecten van de ingestelde opnamestand kunnen worden gebruikt om videobeelden te maken.
Grotere foto's maken [Digital Zoom] Het type en het niveau van de zoom kunnen worden gecontroleerd aan de hand van het uitzicht van de zoombalk. De weergave is afhankelijk van de opties die werden geselecteerd voor [Digital Zoom] (Blz. 40) en [Image Size] (Blz. 38). Gebruik van de flitser De flitserfuncties kunnen worden gekozen overeenkomstig de lichtomstandigheden. 1 Selecteer de flitsoptie in het functiemenu. [Off] geselecteerd voor [Digital Zoom]: Resolutie P Zoombalk Flash Auto 0.
De weergave van de foto-informatie wijzigen ]Beelden bekijken De weergave van de scherminformatie kan worden aangepast aan de situatie, bijvoorbeeld om het scherm goed te kunnen zien of om een nauwkeurige compositie te maken met behulp van de rasterweergave. 1 1 Druk op de knop q. Aantal beelden/ Totaal aantal beelden 4/30 Druk op F (INFO). ● De weergegeven foto-informatie wijzigt in onderstaande volgorde telkens als u op de knop drukt. “Weergave stand fotograferen“ (Blz.
Geluidsopnamen weergeven Om geluid weer te geven dat bij een beeld werd opgenomen, selecteert u het beeld en drukt u op de knop A. Weergave pauzeren en opnieuw starten Druk op de knop A om de weergave te pauzeren. Tijdens pauze, snel vooruit of snel achteruit weergeven drukt u op de knop A om de weergave opnieuw te starten. Snel vooruit Druk op I om snel vooruit te gaan. Druk nogmaals op I om de snelheid te verhogen. ! wordt weergegeven Druk op H om achteruit te gaan.
Beelden wissen tijdens afspelen (één beeld wissen) 1 ]Indexweergave en close-upweergave Geef het beeld weer dat u wenst te wissen en druk op G (D). Met indexweergave kunt u snel het gewenste beeld selecteren. Met close-upweergave (tot 10x vergroting) kunt u beelddetails controleren. 1 Draai aan de zoomknop. Erase Erase Enkel beeld Cancel Cancel MENU Close-upweergave Set OK 4/30 2 W 4/30 Druk op FG om [Erase] te selecteren en druk op de knop A.
Een afbeelding in indexweergave selecteren Gebruik FGHI om een beeld te selecteren, en druk op de knop A om het geselecteerde beeld weer te geven op het volledige scherm. Een afbeelding in close-upweergave verschuiven Gebruik FGHI om de weergavezone te verplaatsen. [Photo Surfing] stoppen Gebruik FG om [ALL] te selecteren en druk vervolgens op de knop A. De weergave van de beeldinformatie wijzigen De foto-informatie die op het scherm wordt weergegeven, kan worden gewijzigd. 1 Druk op F (INFO).
Fotostanden gebruiken De fotostand wijzigen De live guide gebruiken De fotostand (P, M, s, W, ~, P, ., ') kan worden gewijzigd door de functieknop te verdraaien. “Functieknop“ (Blz. 6) De live guide kan worden gebruikt om instellingen te wijzigen in de stand M. De standaardinstellingen van de functie zijn .
4 Druk op de ontspanknop om een foto te maken. ● Om de live guide van het scherm te verwijderen, drukt u op de knop m. Optie Met bepaalde instelniveaus van de live guide kunnen de foto's een korrelig uitzicht hebben. Wijzigingen aan de instelniveaus van de live guide zijn mogelijk niet zichtbaar op de monitor. De flitser kan niet samen met de live guide worden gebruikt. *1 Wijzigingen aan de opties van de live guide heffen vorige wijzigingen op.
2 2 Gebruik HI om de stand te selecteren en druk vervolgens op de knop A. Pop Art 10 Gebruik HI om de stand te kiezen. Wanneer u [Auto] selecteert, drukt u op G. Wanneer u een andere optie selecteert dan [Auto], drukt u op de knop A. 1 Auto PC AUTO MANUAL FULL 0.0 WB AUTO 00:34 0.
Foto's maken met [Auto] 1 Richt de camera naar de startpositie. ● Kies een opnamerichting met FGHI. 2 Druk op de ontspanknop om de opname te starten. Beweeg de camera traag in de richting van de pijl die weergegeven wordt op het scherm. 2 Druk op de ontspanknop om het eerste beeld te maken. Het witomkaderde deel van het eerste beeld wordt weergegeven op verbindingsgedeelte 1.
3D-beelden opnemen (stand W) Als u de 3D-opnamestand wenst af te sluiten zonder een beeld op te slaan, drukt u op de knop m. Met deze stand kunt u 3D-beelden opnemen om weer te geven op weergaveapparaten die 3D ondersteunen. [Image Size] (Blz. 38) is vast ingesteld op [0]. De zoomverhouding is vast ingesteld. Beelden die opgenomen zijn met de stand 3D kunnen niet in 3D worden weergegeven op de monitor van deze camera.
Submenu Beschrijving 4 7 sec./3 sec. 2 5 sec./3 sec. 0 3 sec./3 sec. 3 7 sec./0 sec. 1 5 sec./0 sec. / 3 sec./0 sec. Opnemen lukt mogelijk niet in de volgende omstandigheden: meteen na het activeren van de fotostand (bv. meteen na het inschakelen van het toestel) of meteen na het maken van een opname. Gemaakte opnames worden weergegeven als een groep. “Gegroepeerde beelden weergeven“ (Blz.
Fotofuncties gebruiken Gebruik van de zelfontspanner “Het menu gebruiken“ (Blz. 8) Close-upopnames maken (stand Macro) 1 Met deze functie kan de camera scherpstellen op onderwerpen die zich zeer dichtbij bevinden. 1 Nadat de ontspanknop volledig werd ingedrukt, wordt de foto met een korte vertraging genomen. Selecteer de optie zelfontspanner in het functiemenu. Selecteer de macro-optie in het functiemenu. Y Off Off 2 12 0.0 WB AUTO ISO AUTO 0.
Afregelen op een natuurlijk kleurenschema (witbalans) De zelfontspanner annuleren nadat hij werd gestart. Druk op de knop m. Voor meer natuurlijke kleuren kiest u een witbalans die afgestemd is op het motief. De helderheid aanpassen (belichtingscorrectie) 1 De standaardhelderheid (juiste belichting) die door de camera wordt ingesteld op basis van de fotostand (behalve M) kan helderder of donkerder worden ingesteld om een bepaald effect te verkrijgen. 1 Selecteer de optie witbalans in het functiemenu.
De one touch witbalans gebruiken 1 Selecteer de optie witbalans in het functiemenu. 2 Gebruik HI om [X] of [Y] te selecteren en richt de camera op wit papier. ● Plaats het papier dusdanig dat het scherm volledig wordt gevuld en zorg ervoor dat er geen schaduw is. ● Het is aan te bevelen de zoom in te stellen op tele (T). ● Voer deze procedure uit bij het licht waarmee u de foto's effectief zult maken. 3 Druk op de knop m.
Optie Beschrijving o Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, wordt er één beeld gemaakt. ) De camera maakt opeenvolgende foto's met een snelheid van ongeveer 1,6 beelden/sec. * De camera maakt opeenvolgende foto's met een snelheid van ongeveer 7 beelden/sec. met een maximum van 3 beelden. , De camera maakt opeenvolgende foto's met een snelheid van ongeveer 15 beelden/sec. met een maximum van 34 beelden.
De weergavefuncties gebruiken ]Panoramabeelden weergeven U kunt de weergave verschuiven van panoramabeelden die werden samengevoegd met [Auto] of [Manual]. “Panoramabeelden maken (stand p)“ (Blz. 27) 1 Selecteer een panoramabeeld tijdens de weergave. Afspeelrichting: Druk op de knop A om de weergave te pauzeren. Druk vervolgens op FGHI om het beeld te verschuiven in de richting van de ingedrukte knop. Pauze: druk op de knop A. Schuiven hernemen: Druk op de knop A. Weergave stoppen: Druk op de knop m.
Om een diashow te starten, drukt u op de knop m. Om de diashow te stoppen, drukt u op de knop m of op A. 3D-beelden zijn samengesteld uit JPEG- en MPO-bestanden. Als er bepaalde bestanden met een computer worden gewist, is het mogelijk dat de 3D-beelden niet langer kunnen worden weergegeven. Weergave van opeenvolgende beelden ● De opeenvolgend opgenomen beelden worden automatisch weergegeven. ● Klap de beelden uit om deze te bekijken in de indexweergave.
Menu's voor fotofuncties De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in . Voor informatie over het gebruik van de menu's, zie “Het menu gebruiken“ (Blz. 8) De standaardinstellingen van fotografeerfuncties herstellen [Reset] I (Fotomenu 1) Reset Submenu 2 Toepassing Yes Herstelt de volgende menufuncties naar de standaardinstellingen. • Flitser (Blz. 20) • Macro (Blz. 31) • Zelfontspanner (Blz. 31) • Belichtingscorrectie (Blz. 32) • Witbalans (Blz. 32) • ISO (Blz. 33) • Drive (Blz.
Selecteer de beeldkwaliteit voor stilstaande beelden [Image Size/Compression] I (Fotomenu 1) Image Size/Compression Submenu 1 Image Size Compression Submenu 2 Toepassing 16M (4608x3456) Geschikt voor het printen van foto's groter dan A3. 8M (3264x2448) Geschikt voor het printen van foto's tot A3-formaat. 5M (2560x1920) Geschikt voor het printen van foto's in A4-formaat. 3M (2048x1536) Geschikt voor het printen van foto's tot A4-formaat.
Het onderwerp in tegenlicht ophelderen [Shadow Adjust] Selectie van het scherpstelgebied [AF Mode] I (Fotomenu 1) Shadow Adjust Submenu 2 Toepassing Auto Wordt automatisch ingesteld op On wanneer er een compatibele opnamestand geselecteerd is. Off Het effect wordt niet toegepast. On Fotograferen met automatische correctie om een donker geworden gedeelte op te lichten. [ESP/n] (Blz. 40) is vast ingesteld op [ESP].
De methode selecteren om de helderheid te meten [ESP/n [ESP/n] I (Fotomenu 1) ESP/n Submenu 2 Toepassing ESP Hiermee krijgt u een evenwichtige helderheid over het volledige scherm (meet de helderheid in het midden en in de omliggende zones van het scherm afzonderlijk). 5 (punt) Fotografeert het onderwerp in het midden bij tegenlicht (meet de helderheid in het midden van het scherm). Als [ESP] ingesteld is, kan het midden van het beeld donker zijn wanneer met veel tegenlicht wordt gefotografeerd.
De AF-hulpverlichting gebruiken voor het opnemen van een donker onderwerp [AF Illuminat.] Het beeld direct na het fotograferen bekijken [Rec View] J (Fotomenu 2) Rec View J (Fotomenu 2) AF Illuminat. Submenu 2 Submenu 2 Toepassing Toepassing Off De AF-hulpverlichting wordt niet gebruikt. Off On Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, wordt de AF-hulpverlichting ingeschakeld om beter te kunnen scherpstellen. Het beeld dat wordt opgeslagen, wordt niet weergegeven.
Pictogramgidsen weergeven [Icon Guide] De datumstempel kan niet worden afgedrukt wanneer opeenvolgende foto's worden gemaakt. J (Fotomenu 2) Icon Guide Submenu 2 Geluid opnemen tijdens het maken van videobeelden [R [R] Toepassing Off Er wordt geen pictogramgids weergegeven.
Menu's voor weergave-, bewerkings- en printfuncties De standaardinstellingen van de functie zijn . aangegeven in Er moeten gegevens met de [ib] (pc-software) aangemaakt worden voor bepaalde functies kunnen worden gebruikt. Raadpleeg de [ib]-helpfunctie (pc-software) voor meer informatie over het gebruik van de [ib] (pc-software). Meer informatie over het installeren van de [ib] (pc-software) vindt u bij “Instellen met de meegeleverde cd“ (Blz. 15).
De [ib] (pc-software) gebruiken en gegevens naar de camera importeren Raadpleeg de [ib]-helpfunctie (pc-software) voor meer informatie over het gebruik van de [ib] (pc-software). De [ib] (pc-software) werkt mogelijk niet goed voor beelden die werden bewerkt met een andere applicatiesoftware. De volgende [Photo Surfing]-functies zijn beschikbaar wanneer gegevens die met de [ib] (pc-software) werden gemaakt, worden geïmporteerd naar de camera.
Huid en ogen retoucheren [Beauty Fix] Gedeelten oplichten die te donker zijn wegens tegenlicht of een andere reden [Shadow Adj] q (Weergavemenu) Edit Beauty Fix q (Weergavemenu) Edit Shadow Adj Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat het bewerken niet efficiënt verloopt. Submenu 3 All Clear Skin Submenu 4 Toepassing ― [Clear Skin], [Sparkle Eye] en [Dramatic Eye] worden samen toegepast. Maakt de huid gladder en doorschijnend.
Printinstellingen opslaan bij de beeldgegevens [Print Order] Als u beelden in het interne geheugen wenst te wissen, mag er geen kaartje in de camera zitten. Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist. q (Weergavemenu) Print Order Beelden één voor één selecteren en wissen [Sel. Image] “Printreserveringen (DPOF)“ (Blz. 57) 1 Gebruik FG om [Sel. Image] te selecteren en druk op de knop A.
Menu's voor andere camera-instellingen De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in Gegevens volledig wissen [Memory Format]/[Format] r (Instellingen 1) Memory Format/Format . Beelden vanuit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren [Backup] r (Instellingen 1) Backup Voor het formatteren gaat u na of er geen belangrijke gegevens in het interne geheugen of op het kaartje staan.
Een methode selecteren om de camera aan te sluiten op andere apparaten [USB Connection] De camera aanzetten met de q-knop [q Power On] r (Instellingen 1) q Power On r (Instellingen 1) USB Connection Submenu 2 Submenu 2 Toepassing Wanneer de camera aangesloten is op een ander apparaat, verschijnt het instelkeuzescherm. No Auto Selecteer deze optie wanneer u de camera via een opslagapparaat aansluit op een computer.
Het camerageluid en -volume selecteren [Sound Settings] r (Instellingen 1) Sound Settings Submenu 2 Submenu 3 Toepassing Sound Type 1/2/3 Voor het selecteren van de camerageluiden (bedieningsgeluiden, sluitergeluid en waarschuwingsgeluid). q Volume 0/1/2/3/4/5 Selecteert het weergavevolume voor beelden. Volume 0/1/2/3/4/5 Selecteert het bedieningsvolume voor de cameraknoppen.
De beeldverwerkingsfunctie [Pixel Mapping] regelen Helderheid van de monitor aanpassen [s [s] s (Instellingen 2) s s (Instellingen 2) Pixel Mapping Deze functie werd reeds ingesteld in de fabriek en hoeft onmiddellijk na de aankoop niet te worden bijgeregeld. Wij raden u aan dit één keer per jaar te doen. De helderheid van de monitor bijregelen 1 Gebruik FG om de helderheid bij te regelen terwijl u het scherm bekijkt, waarna u op de knop A drukt.
Camerabeelden weergeven op een televisie ● Aansluiting via AV-kabel 1 Selecteer op de camera hetzelfde videosignaal als het videosignaal van de aangesloten televisie ([NTSC]/[PAL]). 2 Sluit de televisie en de camera aan. Open het klepje over de connector in de richting van de pijl. Multiconnector Sluit de AV-kabel aan op de (gele) video-ingang en de (witte) audio-ingang.
Voor meer details over het wijzigen van de ingangsbron van de televisie raadpleegt u de handleiding van de televisie. Als de camera en de televisie verbonden zijn met zowel een AV-kabel als een HDMI-kabel, heeft de HDMI-kabel voorrang. Afhankelijk van de instellingen van uw televisie kunnen de weergegeven beelden en de informatie uitgesneden zijn. Beelden bedienen met de afstandsbediening van de televisie 1 Zet [HDMI Control] op [On] en schakel de camera uit.
Datum en tijd instellen [X [X] s (Instellingen 2) X “Datum, tijd, tijdzone en taal“ (Blz. 17). De datum en tijd controleren Druk op de knop INFO terwijl de camera uitgeschakeld is. De huidige tijd wordt gedurende ongeveer 3 seconden weergegeven. De eigen en alternatieve tijdzone kiezen [World Time] t (Instellingen 3) World Time U kunt geen tijdzone selecteren met [World Time] als de klok van de camera voordien niet werd ingesteld met [X].
Printen Direct printen (PictBridge*1) 2 Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen zonder een computer te gebruiken. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer. *1 PictBridge is een norm voor het aansluiten van digitale camera's en printers van verschillende fabrikanten en voor het direct printen van foto's. Schakel de printer in en verbind de printer met de camera.
De printerinstellingen wijzigen [Custom Print] 1 2 3 5 Voer stap 1 en 2 uit bij [Easy Print] (Blz. 54). Gebruik FG om de printfunctie te selecteren, en druk op de knop A. Toepassing Print Hiermee wordt het beeld geprint dat in stap 6 werd gekozen. All Print Hiermee worden alle beelden geprint die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje. Multi Print Hiermee wordt één beeld in meervoudige bladindeling geprint.
Gedetailleerde printerinstellingen instellen 1 Gebruik FGHI om een beeld te selecteren, en druk op de knop A. 9 Druk op de knop A. Print Submenu 5
Printreserveringen (DPOF*1) 4 Bij printreserveringen worden het aantal prints en de instelling voor het afdrukken van de datum opgeslagen in het beeld op het kaartje. De prints kunnen op die manier eenvoudig worden gemaakt op een printer of in een fotospeciaalzaak die DPOF ondersteunt, want de printreserveringen op het kaartje kunnen zonder computer of camera worden gebruikt. *1 DPOF is een standaard om automatische printinformatie van digitale camera's op te slaan.
Annuleren van de printreserveringsgegevens van geselecteerde foto's 1 2 3 4 5 6 Voer stap 1 en 2 uit [<] (Blz. 57). Gebruik FG om [<] te selecteren en druk op de knop A. Gebruik FG om [Keep] te selecteren en druk op de knop A. Gebruik HI om het beeld te selecteren met de printreservering die u wenst te annuleren. Gebruik FG om het aantal prints op “0“ te zetten. Herhaal indien nodig stap 4 en druk op de knop A als u klaar bent.
Handige tips Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker weet wat u moet doen, raadpleegt u de volgende informatie om het probleem te verhelpen. ● Tijdens langdurig gebruik van de camera kan de interne temperatuur oplopen, wat ertoe kan leiden dat de camera automatisch wordt uitgeschakeld. Als dit gebeurt, verwijder dan de batterij uit de camera en wacht tot de camera voldoende is afgekoeld.
Foutmelding Foutmelding Als één van de volgende meldingen op de monitor verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. Foutmelding Card Error Probleem met het kaartje Steek een nieuw kaartje in de camera. Battery Empty Write Protect Probleem met het kaartje De schrijfbeveiliging van het kaartje staat op “LOCK“. Verschuif de schakelaar. No Paper Memory Full Probleem met het interne geheugen • Plaats een geheugenkaart. • Wis ongewenste beelden.
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, raadpleegt u de volgende informatie. Scherpstellen “Scherpstellen op het onderwerp“ ● Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van het scherm staat. Nadat u heeft scherpgesteld op een object dat zich op dezelfde afstand als het onderwerp bevindt, kadreert u de opname en maakt u de foto. Druk de ontspanknop half in (Blz. 18) ● Zet [AF Mode] (Blz. 39) op [Face/iESP] ● Een foto maken in de stand [AF Tracking] (Blz.
Cameratrilling “Foto's nemen zonder cameratrilling“ ● Foto's maken met [Image Stabilizer] (Blz. 40) Het beeldopneemelement verschuift ter compensatie van de cameratrilling, zelfs als de ISO-gevoeligheid niet werd verhoogd. Deze functie is ook nuttig als foto's worden gemaakt met een hoge zoomvergroting. ● Videobeelden maken met [IS Movie Mode] (Blz. 40) ● Selecteer [C Sport] in de motiefprogramma's (Blz.
Panorama “Foto's maken zodat beelden mooi aan elkaar worden gehecht“ ● En tip om panoramabeelden te maken Wanneer u foto's maakt door de camera in het midden te scharnieren, verschuift het beeld niet. Wanneer u foto's maakt van onderwerpen op korte afstand, is het aangewezen de camera te scharnieren met het uiteinde van de lens in het midden om goede resultaten te verkrijgen. [Panorama] (Blz. 27) Batterijen “Batterijen langer laten meegaan“ ● Zet [Power Save] (Blz.
Appendix Onderhoud van de camera Camerahuis • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. • • Monitor • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Uw laadapparaat en USB-lichtnetadapter in het buitenland gebruiken • Het laadapparaat en de USB-lichtnetadapter kunnen in de meeste elektrische bronnen thuis worden gebruikt binnen het bereik van 100 V tot 240 V AC (50/60 Hz), over de hele wereld. Afhankelijk van uw land of regio kan het stopcontact echter anders gevormd zijn waardoor het laadapparaat en de USB-lichtnetadapter een verloopstuk nodig hebben. Vraag naar de details bij uw plaatselijke elektriciteitszaak of reisagentschap.
Zelfs als [Memory Format]/[Format], [Erase], [Sel. Image] of [All Erase] wordt uitgevoerd, worden de gegevens op het kaartje niet volledig gewist. Als u het kaartje wenst weg te gooien, dient u het kaartje te beschadigen, zodat uw persoonlijke gegevens niet kunnen worden misbruikt. Lezen van en opnemen op het kaartje Tijdens het fotograferen licht de huidige geheugenindicator rood op terwijl de camera gegevens wegschrijft.
Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden)/continue opnametijd (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes De waarden in de volgende tabellen zijn enkel als ruwe richtlijn bedoeld. Het effectieve aantal beelden dat kan worden opgeslagen of de continue opnametijd is afhankelijk van de opnameomstandigheden en het gebruikte geheugenkaartje.
Videobeelden Continue opnametijd IMAGE SIZE T 1920x1080 L 1280x720*1 8 640x480 9 320x240 *1 IMAGE QUALITY *1 Intern geheugen SD/SDHC/SDXC-kaartje (4 GB) Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid L 25 sec. 25 sec. 28 min. 41 sec. 29 min. M 37 sec. 38 sec. 29 min. 29 min. L 37 sec. 38 sec. 29 min. 29 min. M 1 min. 15 sec. 1 min. 16 sec. 29 min. 29 min. L 1 min. 15 sec. 1 min. 16 sec. 83 min. 40 sec. 87 min. 19 sec. M 2 min. 27 sec. 2 min. 33 sec. 167 min. 20 sec.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
LET OP • Bespeurt u in de buurt van de camera ongewone geuren, vreemde geluiden of rook, gebruik de camera dan onmiddellijk niet meer. • Haal de batterijen nooit met blote handen uit de camera omdat u zich dan kunt branden. • Gebruik de camera niet met natte handen. • Laat de camera nooit achter op plaatsen waar deze aan extreem hoge temperaturen kan worden blootgesteld.
Let op de werkomgeving • Laat de camera, ter bescherming van de hogeprecisietechnologie die er aan ten grondslag ligt, nooit achter op de hieronder genoemde plaatsen, niet tijdens gebruik en niet tijdens opslag: • Plaatsen met hoge temperaturen en/of relatieve vochtigheid of plaatsen waar extreme fluctuaties in de temperatuur optreden. Direct zonlicht, aan het strand, in een afgesloten auto, of in de buurt van warmtebronnen (kachels, radiatoren, enzovoort) of luchtbevochtigers.
Wettelijke en andere bepalingen • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat, of van aanspraken van derden, die voortvloeien uit ondeskundig gebruik van dit apparaat. • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat die voortvloeien uit het verloren gaan van beeldgegevens.
Voor klanten in Noord- en Zuid-Amerika Voor klanten in de VS Conformiteitsverklaring Modelnummer: SH-21 Handelsnaam: OLYMPUS Verantwoordelijke partij: Adres: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, VS Telefoonnummer: 484-896-5000 Getest op naleving van FCC-normen VOOR THUIS- OF KANTOORGEBRUIK Dit apparaat is conform Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen hinderlijke storingen veroorzaken.
ZAKEN DIE NIET DOOR DEZE BEPERKTE GARANTIE WORDEN GEDEKT Volgende zaken worden niet door deze beperkte garantie of op enige andere manier door Olympus gedekt, expliciet, impliciet of statutair: (a) producten en accessoires die niet door Olympus werden geproduceerd en/of niet de “OLYMPUS“-merknaam dragen (de garantiedekking voor apparaten en accessoires van andere fabrikanten, die door Olympus kunnen worden verdeeld, valt onder de verantwoordelijkheid van de fabrikanten van deze producten en accessoires in o
Garanties en waarborgen die door om het even welke persoon werden gegeven, met inbegrip van maar niet beperkt tot dealers, vertegenwoordigers, verkopers of agenten van Olympus, die niet overeenstemmen of in tegenstrijd zijn met de bepalingen van deze beperkte garantie, zijn niet bindend voor Olympus tenzij deze schriftelijk werden opgesteld en goedgekeurd door een gemachtigde vertegenwoordiger van Olympus.
Waarborgbepalingen 1 Indien dit product gebreken vertoont, hoewel het op de juiste wijze gebruikt wordt (in overeenstemming met de meegeleverde documentatie Voorzichtig gebruik en gebruiksaanwijzingen), tijdens de geldende nationale garantieperiode en als het werd aangeschaft bij een geautoriseerde Olympus-dealer binnen het zakengebied van Olympus Europa Holding GmbH zoals bepaald op de website: http://www.olympus.com, wordt dit product gerepareerd of, naar Olympus’ keuze, kosteloos vervangen.
Voor klanten in Azië Waarborgbepalingen 1 Indien dit product gebreken vertoont, hoewel het op de juiste wijze gebruikt wordt (in overeenstemming met de meegeleverde documentatie Voorzichtig gebruik en gebruiksaanwijzingen), wordt dit product tijdens een periode van één jaar nadat het werd aangeschaft, gerepareerd of, naar Olympus' keuze, kosteloos vervangen.
Handelsmerken • IBM is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corporation. • Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Macintosh is een handelsmerk van Apple Inc. • Het SDHC/SDXC-logo is een handelsmerk. • Eye-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Eye-Fi, Inc. • Alle andere genoemde bedrijfs- en productnamen zijn gedeponeerde handelsmerken en/of handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.
TECHNISCHE GEGEVENS Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) : Compatibel met de normen Stilstaand 3D-beeld Geluid bij stilstaande beelden Videobeelden Opslagmedium : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system (DCF)) Exif 2.
Gebruiksomgeving Temperatuur : 0° C tot 40° C (tijdens bedrijf)/ -20° C tot 60° C (tijdens opslag) 30% tot 90% (tijdens bedrijf)/10% tot 90% (tijdens opslag) Relatieve vochtigheid Voeding : Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) (niet gemeten over uitstekende delen) Gewicht : Eén Olympus lithium-ionbatterij (LI-50B) of een afzonderlijk verkochte lichtnetadapter 105,4 mm x 59,4 mm x 30,6 mm : 184 g (inclusief batterij en kaartje) : Lithium-ionbatterij (LI-50B) Soort camera Modelnr.
http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Vestiging: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
