DIGITALE CAMERA SH-1 Instructiehandleiding Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen. Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.
Het uitpakken van de doos Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer waarbij u de camera hebt gekocht. Digitale camera Camerariem Lithium-ionbatterij (LI-92B) OLYMPUS Setupcd-rom of USB-netspanningsadapter (F-2AC) Andere niet afgebeelde accessoires: Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.
Namen van onderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g • Connectorkap h m/Wi-Fi-knop Oogje voor de riem i Multiconnector Zelfontspanner-LED/AF-verlichting j HDMI-microconnector Lens k Luidspreker Ingebouwde flitser l Vergrendeling van het batterij-/ kaartcompartiment Flitserschakelaar m Klepje van het batterij-/ Stereomicrofoon kaartcompartiment Indicatorlampje n Statiefaansluiting n-knop o Pendelknop Zoomknop p Knop F (omhoog) / Ontspanknop F (belichtingscorrectie) Modusknop q Knop I (rechts) /# (flitser
Voorbereidingen voor het fotograferen De batterij en het kaartje plaatsen en verwijderen 1 Voer de stappen 1 en 2 uit om het klepje van het batterij-/kaartcompartiment te openen. • Schakel de camera uit voor u het klepje van het batterij-/ kaartcompartiment opent. 2 Vergrendelknop van het batterij-/ kaartcompartiment 2 1 1 Klepje van het batterij-/ kaartcompartiment Schuif het vergrendelknopje Vergrendelknopje voor voor de batterij in de richting batterij van de pijl om de batterij te plaatsen.
Het kaartje verwijderen Druk het kaartje in tot u een klik hoort en het kaartje uitspringt, neem het kaartje dan uit de camera. 4 Voer de stappen 1 en 2 uit om het klepje van het batterij-/ kaartcompartiment te sluiten. 1 2 1 2 1 • Als u de camera gebruikt, dient u het klepje van het batterij-/ kaartcompartiment gesloten te houden.
De batterij opladen 1 Sluit de USB-kabel en de USB-lichtnetadapter aan op de camera en laad de batterij op. • Bij levering is de batterij niet volledig geladen. Voor u de camera gebruikt, dient u de batterij op te laden tot het indicatorlampje uitgaat (maximaal 4,5 uur).
• Als het indicatorlampje niet oplicht, moet u de aansluiting van de USB-kabel en de USB-lichtnetadapter controleren. • Als op de monitor achteraan de vermelding “No Connection“ verschijnt, dient u de USB-kabel los te koppelen en [Storage] in te stellen op [USB Connection] (Blz. 63) voordat u de kabel opnieuw aansluit. Foutmelding Wanneer moeten de batterijen worden opgeladen Laad de batterij op als de rechts weergegeven foutmelding verschijnt.
De camera inschakelen en voor het eerst instellen Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt er een scherm waarin u de taal voor de menu's en berichten op de monitor kunt instellen, alsook de datum en de tijd. Om de geselecteerde datum en tijd te wijzigen, verwijzen we naar “De datum en tijd instellen d [X]“ (Blz. 65). 1 Druk op de knop n om de camera in te schakelen, druk vervolgens op FGHI op de pendelknop om uw taal te selecteren en druk op de knop A.
5 Gebruik HI om de tijdzone te selecteren en druk vervolgens op de knop A. • Gebruik FG om de zomertijd ([Summer]) in of uit te schakelen. ’14.02.
Basisfuncties gebruiken ]Foto's maken 1 Druk op de knop n om de camera in te schakelen. 2 Stel de functieknop in op P. 3 Kadreer de opname. 4 Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Wanneer de camera is ingeschakeld, wordt de monitor ingeschakeld. In de stand P past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan op basis van de helderheid van het onderwerp. • Zorg ervoor dat u de flitser, de microfoon of andere belangrijke delen niet afdekt met uw vingers enz.
]Foto's bekijken (Beelden weergeven) Schakel de camera in. Druk op de knop q. • Uw meest recente foto wordt weergegeven. • Druk op HI om een beeld te selecteren. Geeft het vorige beeld weer Geeft het volgende beeld weer 4/30 ’14/02/26 12:30 Stilstaand beeld q-knop Pendelknop U kunt volgende en vorige beelden bekijken op het aanraakscherm. • Sleep het scherm naar links om één beeld vooruit te gaan of sleep het scherm naar rechts om één beeld terug te keren.
Gezoomd weergeven • In enkelbeeldweergave draait u de zoomknop naar T om tot 10× in te zoomen en naar W om uit te zoomen. Druk op de knop A om terug te keren naar de enkelbeeldweergave. • Druk op FGHI om een beeld te verschuiven in de richting van de ingedrukte knop. 4/30 ’14/02/26 12:30 Tik op voor weergavezoom. • Gebruik uw vinger om in het display te schuiven wanneer de foto is ingezoomd. • Tik op Z om terug te keren naar de enkelbeeldweergave.
Films opnemen 1 Druk op de R (film)-knop om de opname te starten. • De videobeelden worden opgenomen in de ingestelde opnamestand. Merk op dat de 0:00 0:34 opnamestandeffecten mogelijk niet gerealiseerd worden in 0:34 REC 0:00 Brandt bepaalde opnamestanden. rood tijdens • Er wordt ook geluid opgenomen. opname Opnametijd • Bij gebruik van een camera met een CMOS-beeldsensor kunnen Opnametijd (Blz. 96) bewegende beelden vervormd worden weergegeven door het rollende sluiter-effect.
] Filmweergave Selecteer een video en druk op de knop A. • Draai de zoomknop naar T om de video-index weer te geven. Gebruik FGHI om het beeld te selecteren waarmee de weergave start. 4/30 00:12/00:34 ’14/02/26 12:30 Videobeelden Tijdens afspelen Druk op de knop A om de weergave te pauzeren. Weergave pauzeren en Tijdens pauze, snel vooruit of snel achteruit opnieuw starten weergeven drukt u op de knop A om de weergave opnieuw te starten. Snel vooruit Druk op I om snel vooruit te gaan.
Afspelen van videobeelden stoppen Druk op de knop m. • Om films weer te geven op de computer, wordt de meegeleverde pc-software aanbevolen. Wanneer de pc-software voor het eerst wordt gebruikt, sluit u de camera aan op de computer, waarna u de software start. Videobeelden weergeven met behulp van het aanraakscherm Tik op het volgende pictogram. \ (/* &/) Geef de videobeelden weer. Tik nogmaals op het pictogram om de weergave te pauzeren. Tik op ( of * om snel vooruit of achteruit te spoelen.
]Panorama- en gegroepeerde beelden weergeven Panoramabeelden weergeven U kunt de weergave verschuiven van panoramabeelden die werden samengevoegd met [Auto] of [Manual]. 1 Selecteer een panoramabeeld tijdens de weergave. 2 Druk op de knop A. 4/30 ’14/02/26 12:30 De weergave van panoramabeelden regelen Weergave stoppen: druk op de knop m. Pauze: druk op de knop A. Regelen tijdens pauze Druk op FGHI om het beeld te verschuiven in de richting van de ingedrukte knop.
Gegroepeerde beelden weergeven Bij repeterende opnamen, intervalopnamen en Photo in Movie worden de gemaakte beelden tijdens het afspelen als groep weergegeven. T-kant A-knop Klapt uit. • Uitklappen om de beelden van een groep weer te geven in de indexweergave. • Door te tikken op K worden de beelden ook uitgeklapt. • Als u beelden uit de gegroepeerde beelden wilt verwijderen, kunt u de groep uitklappen en de beelden individueel verwijderen.
Monitorweergave Weergave fotografeerscherm 1 2 27 3 4 SCN 0.0 26 25 24 23 22 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 4 NORM Date z 21 2019 18 1716 0:00:34 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 13 1/100 F6.9 30 29 28 Wanneer de ontspanknop half ingedrukt wordt Een histogram lezen Als de piek het beeld te veel vult, is het beeld vooral zwart. Als de piek het beeld te veel vult, is het beeld vooral wit. Het groene gedeelte toont de verdeling van de luminescentie in het centrum van het scherm.
Nr.
Scherm Weergavestand • Normaal • Gedetailleerd 2 345 6 1 2 3 45 6 7 8 4/30 10 7 8 22 10 22 4/30 P 1/1000 F6.9 NORM ISO 125 2.0 WB AUTO 4608 3456 100-0004 ’14/02/26 12:30 21 20 ’14/02/26 12:30 22 Stilstaand beeld 22 9 10 11 12 13 P 1/1000 F6.9 • Geen informatie NORM ISO 125 2.
R R R R R R R Gedetailleerd R R R R R R R R – R – – – – – – – – – – – R R R R R R R R R R R R R – – – – – – – – – – – Nr.
Fotograferen met basisfuncties De fotografeerstanden gebruiken De fotografeerstand selecteren Draai de functieknop om de fotografeerstand in te stellen op de indicatie. • Na selectie van O, ART, p, P of r selecteert u de submodus.
Lijst van fotografeerstanden • De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in . Stand Fotograferen Submodus P (stand Programma) – Blz. 10 M (stand Handmatig) – Blz. 24 ART (Kunstfilter) Pop Art/Soft Focus/Pale&Light Color/ Grainy Film/Pin Hole/Diorama/Dramatic Tone Blz. 25 O (stand Motief) B Portrait/e e-Portrait/F Landscape/ 1 Interval Shooting/G Night Scene/ U Night+Portrait/C Sport/2 Indoor/ Blz.
M (stand Handmatig) In stand M kunt u de diafragmawaarde, de sluitertijd en de ISO-waarde handmatig instellen. • Het belichtingsverschil ten opzichte van de gepaste belichting wordt weergegeven. M ISO ISO6400 Sluitertijd 1/400 F6.9 +2.0 FNr. Over-/onderbelichting 1 2 Draai de functieknop naar M. 3 Druk op de knop A om in te stellen. 24 NL Druk op F, selecteer met HI de diafragmawaarde (F-nummers), de sluitertijd en de ISO-waarde, en selecteer iedere waarde met FG.
ART (kunstfilters) U kunt fotograferen met kleuren en effecten zoals affiches en schilderijen. Submodus Toepassing Pop-art Maakt de kleuren en de uitstraling van een beeld helderder en levendiger. Soft-focus Creëert een vage sfeer met een zachte tint en maakt een beeld dromerig. Bleke/lichte kleur Creëert een aangenaam zwevend gevoel door een beeld bleker en lichter te maken. Korrelige film Geeft de kracht en ruwheid van zwart en wit weer.
O (stand Motief) Fotograferen met een correcte instelling is alleen mogelijk wanneer u een submodus selecteert afhankelijk van het onderwerp of het motief. Submodus Toepassing Geschikt voor portretfotografie. Maakt de tint en de textuur van de huid effen. Deze stand e e-Portret is geschikt om beelden te bekijken op een HD-televisie. Geschikt voor landschapsfotografie.
1 Intervalfotografie Past de intervalinstellingen in het instelmenu aan vooraleer Interval Shooting te selecteren in O (stand Motief). De instelling aanpassen 1 Druk op de knop m om de menu's weer te geven. Tabblad Settings Menu 3 Back MENU Interval Settings 2 Ga naar de paginatab met behulp van H, selecteer Instelmenu 3 met FG en druk vervolgens op A. 3 Selecteer [Interval Shooting] met FG en druk op A. Druk vervolgens op FG om een item te selecteren en druk op A.
: (Hand-Held Starlight) Vermindert beeldvervormingen bij opnamen bij weinig licht. De flitser kan worden gebruikt. • Door eenmaal op de ontspanknop te drukken, legt de camera automatisch en continu meerdere beelden vast, die vervolgens tot één kwalitatief beeld met weinig ruis worden samengevoegd. p (stand Panorama) U kunt meerdere beelden opnemen, die u dan combineert tot één beeld met een brede weergavehoek (panoramabeeld). 1 2 Draai de functieknop naar p.
Fotograferen met [Manual] 1 Gebruik FGHI om op te geven aan welke kant het volgende beeld moet worden aangesloten, en druk dan op de knop A. 2 Druk op de ontspanknop om het eerste beeld te maken. Richting voor het combineren van beelden MANUAL 3 Kadreer de volgende opname zo dat de rand van het eerste beeld, dat vaag op het scherm wordt weergegeven, het onderwerp van het tweede beeld overlapt, en druk op de ontspanknop. • Om slechts twee beelden te combineren, drukt u op de knop A.
P (PHOTO STORY) Tijdens de opname wordt een beeld in een layout-kader geplaatst om een collage te maken. Dit laat een ruime waaier aan foto-expressies toe met thema's of verhalen. 1 Draai de functieknop naar P. 2 Selecteer een thema met FG en druk op I. Soorten thema's P1 Standaard P2 Snelheid Thema Standard Back MENU 1 2 3 4 Set P3 In-/uitzoomen P4 Leuke kaders 3 Selecteer gewenste items in het thema met FGHI en druk op A. • Druk de ontspanknop half in om naar het opnamescherm terug te keren.
4 Tik op een beeld in stand-bystand om te fotograferen. 4 NORM 0.0 0.0 0.0 WB AUTO ISO AUTO WB AUTO ISO AUTO WB AUTO ISO AUTO 4 NORM 4 NORM • Tik op het beeld wanneer het onderwerp niet in een kader wordt weergegeven. 5 Fotografeer elk beeld op dezelfde manier. 6 Als alle beelden opgenomen zijn, drukt u op N en slaat u de foto op. • De gemaakte beelden worden in de kaders weergegeven.
s (stand Advanced Movie) U kunt de film opnemen met de afgeleide filmfunctie. Submenu Beschrijving s (Photo in Movie) Legt stilstaande beelden vast terwijl u een film opneemt. Tijdens één film kunt u maximaal 12 stilstaande beelden vastleggen. } (60p Movie) Neemt een vloeiende film op bij 60 beelden/seconde. De resolutie ligt vast op full HD (1920×1080). Neemt een snel bewegende onderwerp op voor weergave in ; (HighSpeed Movie) slow motion.
A (stand iAUTO) Een volautomatische stand waarbij de camera automatisch de instellingen optimaliseert voor de huidige scène. De camera doet al het werk, wat handig is voor beginners. 1 2 Draai de functieknop naar A. 3 Om de foto te maken drukt u de ontspanknop voorzichtig volledig in zonder de camera te bewegen. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. De camera kan niet scherpstellen als het autofocusteken rood knippert. Probeer opnieuw scherp te stellen.
De zoom gebruiken Met de zoomknop kunt u het opnamebereik aanpassen. Draai de zoomknop zo ver mogelijk om het zoomen te versnellen, en draai de zoomknop slechts gedeeltelijk om langzaam te zoomen (geldt niet wanneer videobeelden worden opgenomen). W-kant T-kant Zoombalk P 50 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 4 NORM Resolutie 16M 0:00:34 Zoombalk Optische zoom Superresolutiezoom*1 Overige *2 *1 Voor de superresolutiezoom en meer informatie daarover verwijzen wij naar (Blz. 54).
Opname-opties gebruiken (ingesteld via sneltoets) Sommige items zijn niet beschikbaar in sommige fotografeerstanden. g “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 97) Flits U kunt een flitser gebruiken bij het fotograferen. 1 Verschuif de flitserschakelaar om de flitser uit te klappen. 2 3 Druk op de knop # (I) om opties weer te geven. Flitserschakelaar Selecteer met HI een flitsmodus en druk op A. Autoflitsen Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.
Belichtingscorrectie Compenseert de helderheid (juiste belichting) aangepast door de camera. 1 Druk op de knop +/- (F) en vervolgens op HI voor de belichtingscorrectie. • Kies positieve (“+“) waarden om beelden helderder te maken en negatieve (“–“) waarden om beelden donkerder te maken.
Enkel/Repeterend 1 2 Druk op de knop jY (G) om het snelmenu weer te geven. Selecteer een optie met HI en druk op A. o Enkelbeeldopnamen Telkens als u de ontspanknop indrukt, maakt de camera één foto (in de stand Fotograferen). ) 1 Repeterend 1 * De beelden worden opeenvolgend gedurende 200 frames genomen tegen een snelheid van ongeveer 2,5 frame per seconde (fps), terwijl de ontspanknop volledig ingedrukt blijft.
Zelfontspanner Stelt de tijd in die verloopt vanaf het indrukken van de ontspanknop tot de foto is genomen. 1 2 Druk op de knop jY (G) om het snelmenu weer te geven. Selecteer [Y12], [Y2] of [YC] met behulp van HI en druk op de knop A. Y12 Zelfontspanner 12 SEC. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en helemaal om de timer te starten. De zelfontspannerLED brandt eerst ongeveer 10 seconden continu, knippert dan gedurende ongeveer 2 seconden en vervolgens wordt de foto gemaakt.
]Fotograferen met aanraakscherm Door het scherm aan te raken kan het onderwerp worden ingesteld waarop moet worden scherpgesteld of kan de foto worden gemaakt. • Bij gebruik van een monitorhoes of handschoenen kan de aanraking mogelijk niet goed werken. • Wanneer het moeilijk is om het scherm aan te raken met de vingers, gebruikt u de (meegeleverde) Styluspen. Telkens wanneer [ wordt aangeraakt, wordt de handeling gewijzigd.
Opname-opties gebruiken (ingesteld via functiemenu) Sommige items zijn niet beschikbaar in sommige fotografeerstanden. g “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 97) Functiemenu P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Instelmenu (Blz. 47) Functiemenu 1 2 3 4 5 Beeldeffect ..........................Blz. 41 Flitser ..................................Blz. 41 Belichtingscorrectie.............Blz. 42 Witbalans ............................Blz. 42 ISO-gevoeligheid ...
• De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in Fotomodus Stelt de bewerkingsopties in. h Vivid Voor levendige kleuren. i Natural Voor natuurlijke kleuren. j Muted 8 Visoog . Voor afgevlakte tinten. Creëert een vervormingseffect zoals bij het fotograferen met een visooglens. 7 Glinstering Creëert een sprankelend licht zoals bij het fotograferen met een kruisfilter. 6 Reflectie Creëert een beeld met een weerspiegelingseffect.
Belichtingscorrectie Compenseert de helderheid (juiste belichting) aangepast door de camera. Een hogere negatieve (–) waarde instellen om donkerder Waarde –2,0 tot +2,0 bij te regelen, of een hogere positieve (+) waarde om helderder bij te regelen. Witbalans e WB Auto f Zonlicht Stelt een aangepast kleurenschema in voor het licht van de te fotograferen scène. De camera stelt de witbalans automatisch in. Geschikt voor buitenopnamen bij heldere lucht.
Stelt de functie voor repeterende opnames en de tijd die verloopt vanaf het indrukken van de ontspanknop tot de foto is genomen in. o/Y o Enkel Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, wordt één beeld gemaakt. De beelden worden opeenvolgend gedurende 200 frames ) Repeterend 1 genomen tegen een snelheid van ongeveer 2,5 frame per seconde (fps), terwijl de ontspanknop volledig ingedrukt blijft.
Resolutie (videobeelden) Stelt het aantal opnamepixels in. c 1080 60p*1 Neemt vloeiende films in full HD op tegen 60 frames per seconde (fps). 5 1080p Neemt films in full HD op. 6 720p Neemt HD-films op. @ VGA Neemt films met een resolutie van 640×480 op. y HS 120*1, 2 Neemt HS-films met een resolutie van 1280×720 HS op. z HS 240*1, 2 Neemt HS-films met een resolutie van 432×324 op.
NL 45
De functies van het instelmenu gebruiken Instelmenu Normal Auto Off Face/iESP ESP Blz. 56 4 Weergavemenu Diashow Bewerk. Wissen Afdrukbestelling (Blz. 78) q R (Beveiligen) Deelorder (Blz. 70) Blz. 48 1 Cameramenu 1 Wi-Fi starten/Wi-Fi beëindigen (Blz. 68) Reset Compressie z Schad.Aanp Touch-sluiter AF-modus ESP/n Blz. 62 5 Instelmenu 1 Geheugen formatteren/ Formatteren Back-up Eye-Fi d USB-verbinding q Camera inschakelen Geluidsinstelling Pixel-Mapping Blz.
Het instelmenu gebruiken Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop m om het instelmenu weer te geven. Via het instelmenu krijgt u toegang tot een hele reeks camera-instellingen, zoals fotografeer- en weergavefuncties, tijd- en datuminstellingen, en weergaveopties. 1 2 Druk op de knop m. Camera Menu 1 Normal Auto Off Face/iESP ESP Druk op H om de paginatabs te selecteren. Gebruik FG om de gewenste paginatab te selecteren en druk op I.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). • De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in . z Cameramenu 1 De standaardinstellingen van de fotografeerfuncties herstellen z [Reset] Submenu 2 Ja No Toepassing Herstelt de volgende menufuncties naar de standaardinstellingen.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Het onderwerp in tegenlicht ophelderen z [Shadow Adjust] Submenu 2 Auto Toepassing Wordt automatisch ingesteld op On wanneer er een compatibele opnamestand geselecteerd is. Off Het effect wordt niet toegepast. On Fotograferen met automatische correctie om een donker geworden gedeelte op te lichten. • Wanneer [ESP/n] is ingesteld op [n], wordt [Shadow Adjust] automatisch vastgezet op [Off].
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Selectie van het scherpstelgebied z [AF Mode] Submenu 2 Toepassing De camera stelt automatisch scherp. (Wanneer een gezicht wordt gedetecteerd, wordt dit aangegeven met een wit kader*1; als de ontspanknop half wordt ingedrukt en de camera Gezicht/iESP scherpstelt, wordt het kader groen*2. Als geen gezicht wordt gedetecteerd, kiest de camera een onderwerp in het kader en stelt hij automatisch scherp.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). De methode selecteren om de helderheid te meten z [ESP/n] Submenu 2 Toepassing ESP Hiermee krijgt u een evenwichtige helderheid over het volledige scherm (meet de helderheid in het midden en in de omliggende zones van het scherm afzonderlijk). 5 (spot) Fotografeert het onderwerp in het midden bij tegenlicht (meet de helderheid in het midden van het scherm).
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). De bewegingsonscherpte ten gevolge van cameratrillingen tijdens het fotograferen retoucheren z [Image Stabilizer] Submenu 2 Toepassing Off De beeldstabilisator is uitgeschakeld. Dit is aan te bevelen wanneer u fotografeert terwijl de camera vastgezet is op een statief of op een ander stabiel oppervlak. On De beeldstabilisator is geactiveerd. Tijdens belichten De beeldstabilisatie wordt geactiveerd wanneer de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Het beeld direct na het fotograferen bekijken z [Rec View] Submenu 2 Toepassing Off Het beeld dat wordt opgeslagen, wordt niet weergegeven. De gebruiker kan de volgende opname voorbereiden terwijl hij het onderwerp na de opname in de monitor volgt. 1/2/3 (sec.) Het opgenomen beeld wordt gedurende het geselecteerde aantal seconden weergegeven. De gebruiker kan vlug controleren of het beeld juist werd gemaakt.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Grotere beelden opnemen dan bij gebruik van de optische zoom met gering verlies van beeldkwaliteit z [Super-Res Zoom] Submenu 2 Toepassing Off Superresolutiezoom uitschakelen. On Superresolutiezoom inschakelen. • [Super-Res Zoom] is alleen beschikbaar wanneer [Image Size] is ingesteld op [(].
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). A Menu Videobeelden Onscherpte beperken ten gevolge van cameratrilling tijdens het fotograferen A [IS Movie Mode] Submenu 2 Toepassing Off De beeldstabilisator is uitgeschakeld. Dit is aan te bevelen wanneer u fotografeert terwijl de camera vastgezet is op een statief of op een ander stabiel oppervlak. On De beeldstabilisator is geactiveerd. Hybride aan De beeldstabilisator is geactiveerd.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). q Weergavemenu Beelden automatisch afspelen q [Slideshow] Submenu 2 Submenu 3 Toepassing Achtergrond Off/ Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Dreamy/ Urban Selecteert de opties voor de achtergrondmuziek. Starten ― Start de diashow. • Tijdens een diashow drukt u op I om één beeld vooruit te gaan, of op H om één beeld achteruit te gaan. • Druk op de knop m of op de knop A om de diashow te stoppen.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). De resolutie wijzigen q [Q] Hiermee kunt u een beeld van hoge resolutie opslaan als een nieuw beeld met een kleinere resolutie, zodat u het kunt gebruiken in e-mailbijlagen en andere toepassingen. Submenu 1 Submenu 2 Q Bewerk. Submenu 3 3 7 1 Gebruik HI om een beeld te kiezen. 2 Gebruik FG om een resolutie te selecteren en druk op de knop A. • Het aangepaste beeld wordt opgeslagen als een nieuw beeld. Het beeld bijsnijden q [P] Submenu 1 Bewerk.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Geluid toevoegen aan stilstaande beelden q [R] Submenu 1 Bewerk. Submenu 2 R 1 Gebruik HI om een beeld te kiezen. 2 Richt de microfoon op de geluidsbron. 3 Druk op de knop A. • De opname start. • Gedurende ongeveer 4 seconden voegt de camera geluid toe of neemt hij geluid op terwijl het beeld wordt weergegeven.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Beelden roteren q [y] Submenu 1 Bewerk. Submenu 2 y 1 Gebruik HI om een beeld te kiezen. 2 Druk op de knop A om het beeld te draaien. 3 Indien nodig herhaalt u stap 1 en 2 om instellingen uit te voeren voor andere beelden, waarna u op de knop m drukt. • Gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld. Huidtint effenen q [e-Portrait] Submenu 1 Bewerk.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Lange videobeelden bijsnijden q [Movie Trimming] Submenu 1 Bewerk. Submenu 2 Film bijsnijden 1 Gebruik HI om de videobeelden te selecteren en druk op de knop A. 2 Gebruik FG om de opslagmethode te selecteren en druk op de knop A. Submenu 3 Toepassing Nw Bestand Neemt de bijgesneden videobeelden op als een nieuw videobeeldbestand. Overschr. Overschrijft de originele videobeelden met de bijgesneden videobeelden.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Beelden wissen q [Erase] Submenu 2 Toepassing Alles wissen Alle beelden in het interne geheugen of op het kaartje worden gewist. Kies beeld De beelden worden individueel geselecteerd en gewist. Wissen Verwijdert het weergegeven beeld. Alle beelden in de groep worden gewist. Groep wissen Om ieder beeld in de groep te wissen, verwijzen we naar “]Panorama- en gegroepeerde beelden weergeven“ (Blz. 16).
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Beelden beveiligen q [R] • Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist met [Erase] (Blz. 15, 61), [Sel. Image] , [Erase Group] of [All Erase] (Blz. 61), maar alle beelden worden gewist met [Memory Format]/[Format] (Blz. 62). 1 Gebruik HI om een beeld te kiezen. 2 Druk op de knop A. • Druk nogmaals op de knop A om de instellingen te annuleren. 3 Indien nodig herhaalt u stap 1 en 2 om andere beelden te beveiligen, waarna u op de knop m drukt.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Een Eye-Fi-kaartje gebruiken d [Eye-Fi] Submenu 2 Toepassing All Zet alle beelden over. Kies beeld Zet alleen het geselecteerde beeld over. Off Eye-Fi-communicatie uitschakelen. • Wanneer u een Eye-Fi-kaartje gebruikt, dient u eerst de gebruiksaanwijzing van het Eye-Fi-kaartje zorgvuldig te lezen en de instructies te volgen.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). De camera aanzetten met de q-knop d [q Power On] Submenu 2 Toepassing No De camera wordt niet ingeschakeld. Om de camera in te schakelen, drukt u op de n-knop. Ja Houd de knop q ingedrukt om de camera in te schakelen in de stand Weergeven.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). Beelden weergeven op een televisie d [TV Out] Het videosignaal van uw televisie is afhankelijk van uw land of regio. Voor u camerabeelden op uw televisie bekijkt, dient u de video-uitgang te kiezen overeenkomstig het type videosignaal van uw televisie. Submenu 2 Submenu 3 NTSC PAL De camera aansluiten op een televisie in Europese landen, China enz. 480p/576p 720p 1080i 1080p Stel het signaalformaat in dat voorrang moet krijgen.
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). De eigen en alternatieve tijdzone kiezen d [World Time] • U kunt geen tijdzone selecteren met [World Time] als de klok van de camera voordien niet werd ingesteld met [X]. Submenu 2 Submenu 3 Toepassing x De tijd in de eigen tijdzone (de tijdzone geselecteerd voor x in submenu 2). z De tijd in de tijdzone van uw reisbestemming (de tijdzone die geselecteerd is voor z in submenu 2). x*1 — Selecteer de eigen tijdzone (x).
Voor de bedieningsmethode raadpleegt u (Blz. 47). d Instelmenu 3 Intervalinstellingen aanpassen d [Interval Settings] Submenu 2 Submenu 3 Frame 1 tot 99 (beelden) Start wachttijd 00 tot 60 (minuten) Intervaltijd 10/20/30/40/50 (sec.)/01 tot 60 (minuten) Type waterpasweergave creëren d [Level Gauge Settings] Submenu 2 Waterpasweergave Niveau aanp. Submenu 3 Toepassing Off Waterpas verbergen. On Waterpas weergeven. Reset Herstel de standaardhoek.
Wi-Fi-functie gebruiken Via de draadloze LAN-functies op de camera kunt u verbinding maken met een smartphone met Wi-Fi-connectiviteit om beelden op uw smartphone te bekijken of over te zetten, en om de camera op afstand te bedienen. De positiegegevens worden aan de beelden op de geheugenkaart toegevoegd. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de relevante app op de smartphone installeren. http://oishare.olympus-imaging.com/ • G wordt weergegeven op beelden waaraan positiegegevens zijn toegevoegd.
Een draadloze LAN-verbinding instellen (Wi-Fiinstellingen) Als u de draadloze LAN-functies op de camera (Blz. 70) wilt gebruiken, moet u instellingen selecteren, zoals het wachtwoord dat bij de verbinding wordt gebruikt. De selectiemethode met wachtwoord instellen 1 Selecteer [Wi-Fi Settings] in het d instelmenu 2 en druk op A. 2 Selecteer [Wi-Fi Connect Settings] en druk op I. 3 Selecteer de draadloze LAN-verbindingsmethode en druk op A.
Draadloze LAN-instellingen initialiseren Initialiseert inhoud van [Wi-Fi Settings]. 1 Selecteer [Wi-Fi Settings] in het d instelmenu 2 en druk op A. 2 Selecteer [Reset Wi-Fi Settings] en druk op I. 3 Selecteer [Yes] en druk op A. • Het wachtwoord wordt willekeurig gewijzigd. De draadloze LAN-antenne bevindt zich in de cameragreep. Voorkom, indien mogelijk, dat u de antenne met uw handen bedekt. Bij draadloze LAN-verbinding loopt de batterij sneller leeg.
Wi-Fi-verbinding starten om beelden te delen (Wi-Fi Start) U kunt beelden rechtstreeks bekijken op een smartphone met Wi-Ficonnectiviteit of beelden overzetten tussen de camera en een smartphone met Wi-Fi-connectiviteit. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de relevante app voor de smartphone “OI.Share (OLYMPUS IMAGE SHARE)“ installeren en starten. 1 Selecteer [Wi-Fi Start] in het d Cameramenu 1 en druk op A. • De Wi-Fi-verbinding kan ook worden gestart door de knop m ingedrukt te houden.
De camera op een ander apparaat aansluiten Camerabeelden weergeven op een televisie Gebruik de AV-kabel (afzonderlijk verkocht) om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. U kunt beelden in HD weergeven op een HD-televisie door deze aan te sluiten op de camera met de HDMI-kabel. Multiconnector AV-kabel (apart verkocht: CB-AVC3) (Aansluiten op de video-ingang (geel) en de audio-ingang (wit) van de televisie.) HDMI-kabel (Aansluiten op de HDMIconnector op de televisie.
• Als de camera met zowel een A/V- als HDMI-kabel is aangesloten, wordt voorrang gegeven aan HDMI. • Sluit de USB-kabel en de HDMI-kabel niet samen aan op de televisie. • Als de camera via een HDMI-kabel is aangesloten, kunt u het digitale videosignaaltype selecteren. Kies een formaat dat overeenkomt met het ingangsformaat dat op de televisie werd geselecteerd. 1080p Er wordt voorrang gegeven aan 1080p HDMI-uitvoer. 1080i Er wordt voorrang gegeven aan 1080i HDMI-uitvoer.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera met het USB-kabeltje aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u de opgeslagen beelden rechtstreeks printen. Voordat u verbinding maakt, moet u [Print] selecteren voor [USB Connection] (Blz. 63) in het instelmenu. De camera aansluiten Multiconnector USB-kabel Kleiner contact USB-poort • Gebruik een volledig opgeladen batterij als u afdrukken wenst te maken. • Videobeelden kunnen niet worden afgedrukt.
3 Druk op I. • Het instelmenu voor het selecteren van de foto verschijnt als het printen is voltooid. Om een andere foto te printen, selecteert u met HI de gewenste foto en drukt u op A. • Om af te sluiten, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera terwijl het instelmenu voor selecteren van de foto wordt weergegeven. Printen volgens de specificatie van de klant 1 Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de printer en schakel de camera in.
De eigenschappen van het printpapier instellen Deze instelling varieert afhankelijk van het type printer. Als alleen de STANDAARD-instelling van de printer beschikbaar is, kunt u de instelling niet wijzigen. Grootte Stelt het papierformaat in dat de printer ondersteunt. Zonder rand Selecteert of de foto op een volledige pagina wordt geprint of binnen een blanco kader. Pics/sheet Selecteert het aantal beelden per blad. Dit verschijnt als u de functie [Multi Print] hebt geselecteerd.
Printgegevens instellen Selecteert of u printgegevens zoals de datum en het tijdstip of de bestandsnaam op de foto wilt afdrukken. 3 <× Voor het instellen van het aantal prints. Datum Print de datum en het tijdstip die bij de foto zijn opgeslagen. Bestandsnaam Print de bestandsnaam die bij het beeld is opgeslagen. P Snijdt het beeld uit voor het printen. Stel de grootte van de uitsnede in met de zoomknop (T/W) en de positie van de uitsnede met FGHI.
Printreservering (DPOF) Bij printreserveringen worden het aantal prints en de instelling voor het afdrukken van de datum opgeslagen in het beeld op het kaartje. De prints kunnen op die manier eenvoudig worden gemaakt op een printer of in een fotospeciaalzaak die DPOF ondersteunt, want de printreserveringen op het kaartje kunnen zonder computer of camera worden gebruikt. • Printreserveringen kunnen enkel worden ingesteld voor de beelden op het kaartje.
Eén print reserveren voor elk beeld op het kaartje [U] 1 2 3 Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 78). Gebruik FG om [U] te selecteren en druk op de knop A. Voer stap 5 en 6 uit bij [<]. Annuleren van alle printreserveringsgegevens 1 2 3 Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 78). Selecteer [<] of [U] en druk op de knop A. Gebruik FG om [Reset] te selecteren en druk op de knop A. Annuleren van de printreserveringsgegevens van geselecteerde foto's 1 2 3 4 Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 78).
Camera aansluiten op een computer De camera aansluiten Multiconnector USB-kabel Kleiner contact USB-poort Als niets wordt weergegeven op het scherm van de camera, zelfs nadat de camera met de computer werd verbonden, kan de batterij leeg zijn. Gebruik een volledig opgeladen batterij. Als de camera geen verbinding maakt met een pc, dient u de USB-kabel los te koppelen en de instelling van [USB Connection] (Blz. 63) te controleren; pas daarna mag u de pc opnieuw aansluiten.
Foto's naar een computer kopiëren Uw camera voldoet aan de normen voor USB Mass Storage Class. U kunt beelden overbrengen naar een computer door de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer aan te sluiten. De volgende besturingssystemen ondersteunen de USB-aansluiting: Windows Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1 Macintosh Mac OS X v10.5-v10.9 1 2 Schakel de camera uit en sluit deze aan op de computer.
Software installeren Windows 1 Plaats de meegeleverde cd in een cd-rom-station. Windows XP • Er verschijnt een “Setup“-dialoogvenster. Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 • Er verschijnt een Autorun-dialoogvenster. Klik op “OLYMPUS Setup“ om het “Setup“dialoogvenster weer te geven. Als het dialoogvenster “Setup“ niet wordt weergegeven, selecteert u “Mijn computer“ (Windows XP) of “Computer“ (Windows Vista/Windows 7) in het startmenu.
Macintosh 1 Plaats de meegeleverde cd in een cd-rom-station. 2 Installeer OLYMPUS Viewer 3. • De inhoud van de schijf moet automatisch worden weergegeven in de Finder. Als dit niet het geval is, dubbelklikt u op het cd-pictogram op het bureaublad. • Dubbelklik op het pictogram “Setup“ om het dialoogvenster “Setup“ weer te geven. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. • Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren.
Handige tips Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker weet wat u moet doen, raadpleegt u de volgende informatie om het probleem te verhelpen. Problemen oplossen Batterij De camera werkt niet, zelfs als de batterijen geplaatst zijn. • Plaats opgeladen batterijen in de juiste richting. g “De batterij en het kaartje plaatsen en verwijderen“ (Blz. 4) • De prestaties van de batterij kunnen tijdelijk lager liggen wegens de lage temperatuur.
Monitor Onduidelijk beeld. • Er kan zich condensatie gevormd hebben. Schakel de camera uit en wacht tot de camera zich aangepast heeft aan de omgevingstemperatuur en droog is voor u foto's neemt. Het licht wordt in de foto gevangen. • Als u een foto neemt in donkere situaties, kunnen er weerkaatsingen van de flitser zichtbaar zijn op het stof in de lucht. Functie Datum en tijd De instellingen voor datum en tijd keren terug naar de standaardinstelling.
Foutmelding • Als een van de volgende meldingen op de monitor verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. Foutmelding Card Error Write Protect Memory Full Card Full Card Setup Power Off Format Memory Setup Power Off Memory Format No Picture Picture Error *1 *2 86 NL Oplossing Probleem met het kaartje Steek een nieuw kaartje in de camera. Probleem met het kaartje De schrijfbeveiliging van het kaartje staat op “LOCK“. Verschuif de schakelaar.
Foutmelding Oplossing Probleem met het geselecteerde beeld Gebruik retoucheringssoftware om het beeld op een The Image Cannot Be Edited computer te bewerken. Battery Empty Probleem met de batterij Laad de batterij op. No Connection Verbindingsprobleem Sluit de camera op de juiste wijze aan op de computer of printer. No Paper No Ink Jammed Settings Changed*3 Print Error Cannot Print*4 *3 *4 Printerprobleem Leg papier in de printer. Printerprobleem Plaats een verse inktpatroon in de printer.
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, raadpleegt u de volgende informatie. ScherpstelScherpstellen op het object • Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van de monitor staat. g Blz. 38 Nadat u heeft scherpgesteld op een object dat zich op dezelfde afstand als het onderwerp bevindt, kadreert u de opname en maakt u de foto. • Zet [AF Mode] op [Face/iESP]. g Blz. 50 • Een foto maken in de stand [AF Tracking]. g Blz.
Cameratrilling Foto's nemen zonder cameratrilling • Foto's maken met [Image Stabilizer]. g Blz. 52 De camera detecteert iedere beweging om de onscherpte te verminderen, zelfs als de ISO-gevoeligheid niet verhoogd werd. Deze functie is ook nuttig als foto's worden gemaakt met een hoge zoomvergroting. • Videobeelden maken met [IS Movie Mode]. g Blz. 55 • Selecteer [J Sport] in de motiefprogramma's. g Blz.
Kleurschakering Foto's maken met kleuren in dezelfde schakering als in de realiteit • Foto's maken door witbalans te selecteren. g Blz. 42 In de meeste omgevingen kunt u normaal gesproken de beste resultaten verkrijgen in de instelling [WB Auto], maar voor sommige onderwerpen kunt u experimenteren met andere instellingen. (Dit geldt bijvoorbeeld voor een zonnescherm bij heldere hemel, gemengde natuurlijke en kunstmatige lichtinstellingen enz.
NL 91
Informatie Reinigen en opbergen van de camera Onderhoud van de camera Camerahuis: • Wrijf het voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Heeft u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een met schoon water bevochtigde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Een afzonderlijk verkochte USB-lichtnetadapter gebruiken De (afzonderlijk verkochte) USB-lichtnetadapter F-3AC kan met deze camera worden gebruikt. Gebruik geen andere USB-lichtnetadapter dan het opgegeven model. Wanneer u de F-3AC gebruikt, dient u de bij deze camera geleverde USB-kabel te gebruiken. Gebruik geen andere USB-lichtnetadapter met deze camera. Een afzonderlijk verkochte lader gebruiken Met behulp van een laadapparaat (UC-90: afzonderlijk verkocht) kan de batterij worden opgeladen.
Het kaartje gebruiken Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kaartjes (met draadloos LAN-functie) (in de handel verkrijgbaar) (bezoek de Olympus-website voor ondersteunde kaartjes) • Deze camera kan worden gebruikt zonder kaartje, waarbij de beelden worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera. Eye-Fi-kaartje • Tijdens het gebruik kan het Eye-Fi-kaartje heet worden. • Wanneer een Eye-Fi-kaartje wordt gebruikt, kan de batterij sneller leeglopen.
De opslaglocatie voor de beelden controleren De indicator voor het geheugen geeft aan of het interne geheugen dan wel het kaartje wordt gebruikt voor fotograferen en weergeven. Indicator voor actueel geheugen v: Het interne geheugen wordt gebruikt w: Het kaartje wordt gebruikt Zelfs als [Memory Format]/[Format], [Erase], [Sel. Image], [All Erase] of [Erase Group] wordt uitgevoerd, worden de gegevens op het kaartje niet volledig gewist.
Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden) / Opnametijd (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes De waarden voor het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen en voor de opnametijd gelden bij benadering. De effectieve capaciteit is afhankelijk van de opnameomstandigheden en van het gebruikte kaartje.
Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand Voor de beschikbare instellingen voor O en ART verwijzen we naar “Lijst van O-instellingen“ (Blz. 98) en “Lijst van ART-instellingen“ (Blz. 99). Beeldeffect Flits Belicht.Comp. Witbalans ISO o/Y Resolutie (stilstaande beelden) Ratio Resolutie (videobeelden) Sluitertijd Diafragmawaarde Compressie Schad.Aanp Touch-sluiter AF-modus ESP/n Digitale zoom Beeldstab. AF hulpverl. Opn.Beeld Beeldrichting Datumstempel Super-res. zoom Film met stab.
Lijst van O-instellingen Beeldeffect Flits Belicht.Comp. Witbalans ISO o/Y Resolutie (stilstaande beelden) Ratio Resolutie (videobeelden) Sluitertijd Diafragmawaarde Compressie Schad.Aanp Touch-sluiter AF-modus ESP/n Digitale zoom Beeldstab. AF hulpverl. Opn.
Lijst van ART-instellingen ― ― ― ― ― ― Dramatische toon ― R R R ― *1 R R R ― *1 R R R ― *1 R R ― ― *1 R R R ― *1 R R R ― *1 R R R ― *1 R R R R R R R R R R R R R R *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― R ― R ― R ― R ― R ― R ― R ― R R R ― R R R ― R R R ― R R R ― R R R ― R R R ― R R R ― R R R R ― R R R R ― R R R R ― R R R R ― R R R R ― R R R R ― R R R R ― ― ― ― ― ― ― ― R R R R R R R R R R R ― R R R R R R R ― R
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
• Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen. • Gebruik en berg de camera altijd op buiten het bereik van kleine kinderen en zuigelingen omdat anders de volgende gevaarlijke situaties kunnen ontstaan die ernstig letsel kunnen veroorzaken: • Verward raken in de riem van de camera, wat verstikking tot gevolg kan hebben. • Per ongeluk inslikken van de batterijen, kaartjes of andere kleine onderdelen.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij met de voorgeschreven USB-netspanningsadapter of het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere USB-netspanningsadapters of laadapparaten.
USB-lichtnetadapter • De meegeleverde USB-lichtnetadapter F-2AC mag enkel met deze camera worden gebruikt. Andere camera's kunnen niet worden geladen met deze USB-lichtnetadapter. • Sluit de meegeleverde USB-lichtnetadapter F-2AC niet aan op andere toestellen dan deze camera. • Voor een USB-lichtnetadapter met rechtstreekse stekker: de meegeleverde USB-lichtnetadapter F-2AC moet correct geplaatst zijn in verticale positie of op een vloersteun.
Betreffende het copyright Alle rechten voorbehouden. Niets van dit geschreven materiaal of van deze software mag zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Olympus op geen enkele wijze of langs welke elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen en het gebruik van informatieopslag en informatiezoeksystemen, worden gebruikt of gereproduceerd.
Herstelling, vervanging of aanpassing van defecte producten is de enige verplichting van Olympus en de enige oplossing voor de klant binnen deze garantie. De klant is aansprakelijk en betaalt voor de verzending van de producten naar de servicedienst van Olympus. Olympus kan niet verplicht worden om preventief onderhoud, noch installatie, deïnstallatie of gewoon onderhoud uit te voeren.
Garanties en waarborgen die door om het even welke persoon werden gegeven, met inbegrip van maar niet beperkt tot dealers, vertegenwoordigers, verkopers of agenten van Olympus, die niet overeenstemmen of in tegenstrijd zijn met de bepalingen van deze beperkte garantie, zijn niet bindend voor Olympus tenzij deze schriftelijk werden opgesteld en goedgekeurd door een gemachtigde vertegenwoordiger van Olympus.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het keurmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Olympus Imaging Corp. en Olympus Europa SE & Co. KG verklaren hierbij dat deze SH-1 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Ga voor meer informatie naar: http://www.
f. Elk gebrek dat optreedt wegens lege batterijen, etc. g. Elk gebrek dat ontstaat doordat zand, modder, etc. in de behuizing van het product is gekomen. h. Indien de garantieverklaring niet wordt meegeleverd met het product. i. Indien de garantieverklaring op een of andere wijze gewijzigd wordt met betrekking tot het jaar, de maand en de datum van aankoop, de naam van de klant, de naam van de dealer, en het serienummer. j. Indien geen bewijs van aankoop bij deze garantieverklaring gevoegd wordt.
5 Olympus' enige verplichting onder deze garantie is beperkt tot het repareren of vervangen van het product.
Technische gegevens Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Geluid bij stilstaande beelden Videobeelden Opslagmedium Aantal effectieve pixels Beeldopneemelement Lens : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File System (DCF)) : Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge : Wave-indeling : MOV H.
Voeding Afmetingen Gewicht : Eén Olympus lithium-ionbatterij (LI-92B) of afzonderlijk verkrijgbare USB-lichtnetadapter : 108,8 mm (B) × 63,2 mm (H) × 42,4 mm (D) (niet gemeten over uitstekende delen) : 271 g (inclusief batterij en kaartje) Lithium-ionbatterij (LI-92B) Soort camera Modelnr.
http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Vestiging: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afleveradres goederen: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Duitsland Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
