Operation Manual
2
0
Ü
ber das Aufnehme
n
2
a
b
c
Wählen
S
ie vor dem Au
f
nahmestart einen
u
nt
e
r
de
n A
ud
i
o
-A
uf
n
a
hm
eo
r
d
n
e
rn
A
b
i
s
E
.
Diese
O
rdner können
S
ie nach der Art der
Au
f
zeichnun
g
nen umbenennen, z.B.
O
rdner
A
könnte genutzt werden, um private Informationen
z
u speichern, während
O
rdner
B
f
ür
g
eschä
f
tli-
c
h
e
Inf
o
rm
a
ti
o
n
e
n v
o
r
be
h
a
lt
e
n
se
in k
ö
nnt
e.
Aufnahm
e
1
W
ählen Sie den Aufnahmeordne
r
(
☞
S
.
16
bi
s
S
.
18
).
Ordner wechseln
:
1
D
u
r
c
h Dr
üc
k
e
n
de
r
L
IS
T
-
T
as
t
e
in
der
Dateianzei
ge
,
im
S
top-Zustan
d
,
g
elan-
g
en Sie in die nächsthöhere Ebene.
W
i
ede
rh
o
lt
e
n Dr
üc
k
e
n
de
r
L
IST
-
T
as
t
e
brin
g
t
S
ie zur
O
rdnerlistenanzei
g
e.
2
Du
r
ch
D
r
ücke
n
de
r
2
-
oder
3
-
Tas
t
e
i
n
de
r
O
rdnerlistenanzei
g
e wählen
S
ie die
O
rdne
r
f
ür
S
prachau
f
nahmen
.
Neu auf
g
enommene Audiodaten werden als
l
etzte Datei im
g
ewählten
O
rdner
g
espeichert.
2
D
rücken Sie
R
E
C
s
-
Taste
und bereiten
Sie die Aufnahme vo
r
.
•
R
ichten
S
ie das Mikro
f
on au
f
die au
f
-
zuze
i
c
h
nen
d
e
Kl
an
g
que
ll
e
.
a
Ve
r
b
l
e
i
be
n
de
A
u
fn
a
hm
e
z
e
i
t
b
a
a
Au
f
nahmepe
g
elanzei
g
e
(
entsprechend
Au
f
nahmepe
g
el und Au
f
nahme
f
unktions
E
instellun
g
en ändern
)
c
A
u
fn
a
hm
e
m
odus
•
D
ie Au
f
nahmeleuchte blinkt und [ ]
e
rscheint in der Displa
y
.
•
[
Rec Mod
e
] kann während der Au
f
nahme
oder Aufnahmebereitschaft nicht
g
eändert
werden. Stellen Sie dieses ein, während der
R
ekorder an
g
ehalten ist
(
☞
S
.
34,
S
.
3
6
)
.
•
D
i
e
v
e
r
sc
hi
ede
n
e
n A
uf
n
a
hm
efu
nkti
o
n
e
n
können den Aufnahmebedin
g
un
g
en ent-
s
prec
h
en
d
e
i
n
g
este
ll
t wer
d
e
n
(
☞
S
.
3
4
,
S
.
3
6
,
S
.
3
7
)
.
•
Der Zei
g
erausschla
g
der Au
f
nahme-
p
e
g
elan-
zeige ändert sich entsprechend den Änderungen
gg pg
in den Aufnahmefunktions-Einstellun
g
en.
Bestäti
g
en Sie den Aufnahmepe
g
el über die
Pe
g
elanzei
g
e, nachdem
S
ie die Einstellun
g
en
g
e
ä
ndert haben.
3
Stellen Sie den Aufnahmepe
g
el übe
r
d
ie Drehscheibe
RE
C
LEVEL
ein
.
Di
ese
r R
e
k
o
r
de
r w
u
r
de
fü
r kl
a
r
e
u
n
d
sau
-
be
r
e
A
u
fn
a
hm
e
n
auc
h
be
i
deu
tli
c
h
e
n
Lautst
ä
rkeschwankun
g
en der Klan
g
quelle
e
ntwi
c
k
e
lt. Tr
o
tz
de
m k
ö
nn
e
n A
uf
n
a
hm
e
n mi
t
n
och besserer Klan
g
qualit
ä
t durch manuelles
E
instellen der Aufnahmepe
g
el erreicht werden
.
•
Wenn zu starke Klän
g
e auf
g
enommen
werden, können die
G
eräusche auch dann
a
u
f
treten, wenn [Rec Level
]
au
f
[
Aut
o
]
oder [
L
imiter On]
g
estellt ist. In diesem Fall
l
euc
h
tet
di
e
[
P
EAK
]
-
K
ontro
lll
am
pe
ni
c
ht
au
f.
D
ies bedeutet, dass das Ein
g
an
g
ssi
g
nal
z
u stark ist. Um er
f
ol
g
reiche Au
f
nahmen
s
icher zu stellen, emp
f
ehlen wir, dass
S
ie
so
w
o
hl
d
i
e
A
u
fn
a
hm
e
f
u
nkti
o
n
a
l
s
auc
h
d
i
e
Lau
t
s
t
ä
rk
e
v
o
r
de
r A
u
fn
a
hm
e
t
es
t
e
n.
•
Wenn [
R
ec Level] au
f
[Auto
]
steht, wird der
A
u
f
nahmepe
g
el automatisch ein
g
estellt.
S
etzen
S
ie [Rec Leve
l
]
au
f
[
M
anual], wenn
S
ie die Aufnahmepe
g
el-Einstellun
g
sfunktion
u
nd die Be
g
renzerfunktion nutze
n
(
☞
S
.
3
4
,
S
.
3
6
).
R
E
C
s
-T
ast
e
S
TO
P
4
-
Tast
e
`
/
OK
-
Tast
e
Di
es
k
a
nn im
W
ertebereich von [
0
]
bi
s
[
1
0
]
g
esc
h
e
h
en.
J
e
höh
er
di
e
N
ummer
der Drehscheibe
,
des
t
o
h
ö
h
e
r wir
d
der
A
u
f
nahmepe
g
el sein,
un
d
di
e
A
nze
ig
e
d
er
Pe
g
elanzei
g
e auch
weiter ausschlagen