DIGITALE CAMERA FE-320/X-835 FE-340/X-855 Gebruiksaanwijzing NL Quick-Start-gebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Inhoud Quick-Start-gebruiksaanwijzing Blz. 3 Knopfuncties Blz. 11 Menufuncties Blz. 19 Beelden printen Blz. 32 Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 37 Leer uw camera beter kennen Blz. 41 Appendix Blz. 50 2 NL Test de functies van de knoppen van de camera door de afbeedlingen op te volgen. Leer over de menu's die de basisfuncties en -instellingen bevatten. Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan.
Uitpakken van de doos Digitale camera USB-kabeltje Lithium-ionbatterij (LI-42B) AV-kabeltje Quick-Start-gebruiksaanwijzing Batterijlader (LI-40C) Camerariem OLYMPUS Master 2 CD-ROM Niet weergegeven artikelen: Gebruiksaanwijzing (deze handleiding), basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
De camera voorbereiden a. Laad de batterij op. W Netsnoer 2 Lithium-ionbatterij Batterijlader 1 Indicator voor laadtoestand Rode lampje aan: Laden Lampje uit: Opladen voltooid (laadtijd: Ca. 5 uur) Stopcontact Quick-Start-gebruiksaanwijzing 3 ( Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. b. Plaats de batterij en een xD-Picture Card (optioneel). 2 1 ( Plaats de batterij met het teken naar voren en het teken naar het vergrendelknopje voor de batterij.
De camera voorbereiden Contactvlak Inkeping ( Draai het kaartje in de juiste richting zoals op de afbeelding en steek het recht in de kaartsleuf. 4 Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. Om het kaartje te verwijderen, drukt u het zover mogelijk naar binnen en laat u het langzaam los, pak het kaartje en verwijder het. 6 ( U kunt zelfs met deze camera fotograferen zonder een optionele xD-Picture Card™ (hierna “het kaartje“ genoemd) te gebruiken.
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op h. Voor het fotograferen van stilstaande beelden Voor het maken van videobeelden Standen voor het Fotograferen van stilstaande beelden Quick-Start-gebruiksaanwijzing h P h B E f R De camera bepaalt de optimale instellingen voor de lichtomstandigheden automatisch. De camera stelt de optimale diafragmawaarde en sluitertijd automatisch in.
Datum en tijd instellen Het scherm voor datum en tijd Y-M-D X Uur Y M D Minuten TIME Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) Y M D CANCEL MENU Annuleert het instellen a. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y] te selecteren. • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. X Y M D TIME Y M D 2008 NY-knop CANCEL MENU b. Druk op de Y#-knop. Y#-knop c. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [M] te selecteren. d. Druk op de Y#-knop.
Datum en tijd instellen e. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [D] te selecteren. X Y M D TIME Y M D 2008 08 26 f. Druk op de Y#-knop. CANCEL g. Druk op de OF / < en NY-knoppen om de uren en minuten te selecteren. MENU X • De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. Y M D TIME Quick-Start-gebruiksaanwijzing 2008 08 26 12 30 h. Druk op de Y#-knop. i. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y / M / D] te selecteren. CANCEL SET OK MENU X Y M D TIME 2008 08 26 12 30 j.
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Verticale stand AUTO 8M IN 4 b. Stel scherp. AUTO Quick-Start-gebruiksaanwijzing Ontspanknop (Half indrukken) 1/400 • Het autofocusteken brandt groen als scherpstelling en belichting worden vastgehouden. Sluitertijd en diafragma worden ook weergegeven. • Als het autofocusteken rood knippert, kan de camera niet scherpstellen. Probeer de scherpstelling opnieuw vast te leggen. F3.5 Autofocusteken Plaats deze markering op uw onderwerp. c.
Uw beelden bekijken a. Druk op de q-knop. q-knop Pendelknop Geeft het volgende beeld weer 8M 100-0001 2008.08.26 12:30 IN 1 Quick-Start-gebruiksaanwijzing Geeft het vorige beeld weer Beelden wissen a. Druk op de X&- en Y#-knoppen om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. b. Druk op de / S-knop. ERASE IN YES / S-knop NO CANCEL SET OK MENU c. Druk op de OF / <-knop, selecteer [YES], en druk op .
Knopfuncties 1 2 Stand Fotograferen d Flitserfunctie Stand macro / Stand supermacro 3 5 4 P 8 6 e b c a 9 8M IN 0 7 4 Zelfontspanner Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen 1 o-knop Power aan: De camera aan en uit zetten Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Lens wordt uitgeschoven • Monitor gaat aan 2 Ontspanknop Fotograferen / videobeelden maken Stel de functieknop in op een andere instelling dan n en druk de ontspanknop licht in (half).
4 q-knop (stand Weergeven) Stand Weergeven selecteren / De camera aanzetten De laatste foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken. • Gebruik de zoomknop om tussen gezoomd weergeven en indexweegave heen en weer te schakelen. Deze functie wordt gebruikt om de camera zo in te stellen, dat deze in de stand Weergeven wordt gezet als q wordt ingedrukt bij uitgeschakelde camera. g “K / q De camera aanzetten met de K- of q-knop“ (Blz.
5 Functieknop Standen omschakelen Zet de functieknop in de gewenste stand. h Fotograferen met automatische instellingen De camera bepaalt de optimale instellingen voor het fotograferen. [CAMERA MENU]-instellingen zoals [WB], [ISO] kunnen niet worden veranderd. P De optimale diafragmawaarde en sluitertijd instellen De camera stelt aan de hand van de helderheid van het object automatisch de optimale diafragmawaarde en sluitertijd in. [CAMERA MENU]-instellingen zoals [WB], [ISO] kunnen worden veranderd.
Fotograferen door previews met verschillende effecten te vergelijken Exposure effects. 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 Druk op XY om de weergave te veranderen. Selecteer één van de opties [1 Fotograferen m / effect, preview.] uit het menu [SHOOTING GUIDE] voor een preview met een live venster met meerdere beelden op de monitor, waarop vier verschillende niveaus van het geselecteerde foto-effect worden weergegeven. U kunt de vier preview-beelden vergelijken voor de gewenste instelling / het gewenste effect.
8 OF / <-knop Helderheid van de foto wijzigen (belichtingscorrectie) / beelden printen Stand Fotograferen: Helderheid van de foto wijzigen Druk op OF / < in de stand Fotograferen, gebruik de pendelknop om het beeld met de gewenste helderheid te selecteren. Druk op om uw keuze te bevestigen. • Aan te passen van –2.0 EV tot +2.0 EV F 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 Druk op XY om de weergave te veranderen.
b m-knop Het hoofdmenu weergeven Geeft het hoofdmenu weer. c / S-knop De helderheid van de monitor versterken (tegenlicht verbeteren) / Beelden wissen Helderheid van de monitor versterken Druk op in de stand Fotograferen. De monitor wordt lichter. Als de camera binnen 10 seconden niet wordt bediend, wordt de vorige helderheid weer ingesteld. S Beelden wissen Selecteer het beeld dat gewist moet worden in de stand Weergeven en druk op S. • Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen.
Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. W T T 8M W 100-0004 2008.08.26 12:30 2008.08.26 12:30 IN IN 4 4 W T x10 2008.08.26 12:30 IN 4 W T IN Gezoomd weergeven • Draai de zoomknop naar de T-kant en houd deze daar om stapsgewijs in te zoomen (tot 10 keer de oorspronkelijke grootte) en draai de knop naar de W-kant om uit te zoomen.
e g / E-knop Informatie op het display wijzigen / Menugids weergeven g Informatiedisplays wijzigen Druk op g om de weergave in onderstaande volgorde te wijzigen. Stand Fotograferen Stand Weergeven Normale weergave P Normale weergave ISO 1600 8M 8M +2.0 IN 4 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 4 Eenvoudige weergave* Gedetailleerde weergave 1/1000 F3.5 +2.0 ISO400 8M 2008.08.26 12:30 Hulplijnweergave* Knopfuncties P 100-0004 IN 4 Geen informatieweergave ISO 1600 8M +2.
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) Pendelknop (ONXY) m-knop Over de menu's Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weergegeven. • De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie.
Gebruik van de menu’s Dit verklaart hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [s]-instelling (monitoraanpassingen). 1 2 Zet de functieknop op een andere instelling dan R. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Druk op Y om [SETUP] te selecteren en druk op . • [s] is in een menu in [SETUP]. IMAGE QUALITY RESET EXIT 3 Druk op ON om [s] te selecteren, en druk op . • Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren.
K Menu stand Fotograferen 1 4 CAMERA MENU IMAGE QUALITY 2 RESET EXIT 4 CAMERA MENU SETUP SCENE SILENT MODE SET OK MENU WB ISO FINE ZOOM R (stilstaande beelden) PANORAMA*1 AF MODE R (videobeelden) DIS MOVIE MODE*2 5 *1 U hebt een OLYMPUS xD-Picture Card nodig. *2 Dit wordt alleen weergegeven als videobeelden geselecteerd zijn. 3 • Sommige functies zijn in bepaalde standen niet beschikbaar. g “Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's“ (Blz.
2 RESET NO De standaardinstellingen af fabriek van fotografeerfuncties herstellen / YES Fotografeerfuncties herstellen naar de standaardinstellingen. Functies hersteld naar de standaardinstellingen af fabriek f Functie Standaardinstellingen af fabriek M NIGHT+PORTRAIT F 0.0 Blz. 15 & OFF Blz. 15 Y OFF Blz. 15 # AUTO Blz. 15 g Normale weergave Blz. 18 IMAGE SIZE (stilstaan beeld / videobeelden) G/E Blz. 21 COMPRESSION M Blz. 21 FRAME RATE O Blz. 21 WB AUTO Blz.
ISO .....................................................................................................................De ISO-gevoeligheid wijzigen AUTO De gevoeligheid wordt automatisch aangepast aan de heersende belichting van het object. 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Een lage waarde verlaagt de gevoeligheid voor het maken van heldere, scherpe foto's bij daglicht.
AF MODE ................................................................................................... Wijzigen van het scherpstelvlak FACE DETECT De camera zoekt een gezicht binnen het beeld en stelt daarop scherp. iESP De camera bepaalt op welk object in het beeld wordt scherpgesteld. Zelfs wanneer het object zich niet in het midden van het scherm bevindt, is het mogelijk scherp te stellen. SPOT Selectie van het scherpstellen is gebaseerd op het object binnen het autofocusteken.
1 SLIDESHOW Beelden automatisch afspelen Druk op om de diashow te starten. • Van reeksen videobeelden wordt alleen het eerste beeld getoond. • Om de diashow te annuleren, drukt u op . 2 PERFECT FIX Foto's bewerken Het opgenomen beeld wordt gecorrigeerd en als nieuw beeld opgeslagen. • Gebruik ON om het effect te selecteren dat u wilt toepassen en druk op . • Gebruik XY om de foto te selecteren die u wilt bewerken en druk op .
SET ............................................................................................... Favoriete beelden opslaan • Selecteer een beeld met XY en druk op . SET BACK MENU SET OK 4 EDIT Q ...................................................................................................................Het formaat van foto's wijzigen C 640 x 480 / E 320 x 240 Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op. P ......................................................
EDIT ................................................................................................................. Een deel van de video snijden Selecteer een deel van de videobeelden dat u wilt opslaan, overschrijf het originele bestand hiermee, of sla het als een nieuw bestand op. • Selecteer [NEW FILE] of [OVERWRITE] en druk op . • Gebruik de pendelknop om het eerste beeld te selecteren en druk op . Selecteer het laatste beeld op dezelfde manier en druk op .
6 ERASE Geselecteerde beelden wissen / Alle beelden wissen Beveiligde beelden kunt u niet wissen. Hef de beveiliging op voordat u beveiligde beelden wist. Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor deze gewist worden, zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen bewaren. • Als u beelden uit het interne geheugen wist, dient u het kaartje niet in de camera te plaatsen.
MEMORY FORMAT (FORMAT) .....................................Het interne geheugen of kaartje formatteren Bij het formatteren van het interne geheugen of het kaartje worden alle opgeslagen beeldgegevens gewist, ook de beveiligde beelden (beelden die onder “Mijn Favorieten“ zijn opgeslagen worden niet gewist). Zorg ervoor dat u belangrijke beeldgegevens opslaat of naar een computer overbrengt voordat u gaat formatteren.
SOUND SETTINGS ....................................................Instellen van de geluidsweergave van de camera U kunt met [SOUND SETTINGS] de volgende instellingen uitvoeren: • Instellen van het type en volume van de geluiden bij knopbediening. (BEEP) • Het geluid van de ontspanknop selecteren. (SHUTTER SOUND) • Het volume van het waarschuwingsgeluid van de camera aanpassen. (8) • Aanpassen van het volume tijdens weergave.
Foto's weergeven op een televisie Schakel camera en televisie uit voordat u ze op elkaar aansluit. FE-320 / X-835 / C-540 Multiconnector AV-kabeltje (meegeleverd) Klepje over de connector FE-340 / X-855 / C-560 Sluit de AV-kabel aan op de (gele) video-ingang en de (witte) audio-ingang. Multiconnector AV-kabeltje (meegeleverd) Instellingen op de televisie Zet de camera aan en druk op q om de stand Weergeven te selecteren. • De televisie geeft het laatst gefotografeerde beeld weer.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. EASY PRINT ................. Print de op de monitor weergegeven foto met de standaardinstellingen van uw printer. CUSTOM PRINT............ Print met de verschillende printinstellingen die op de printer beschikbaar zijn.
3 Druk op OF / <. • Het printen begint. • Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een andere foto te printen drukt u op XY om een foto te selecteren, daarna drukt u op OF / <. 4 EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT Koppel de USB-kabel los. OK Andere printfuncties en printinstellingen (CUSTOM PRINT) 1 Volg stappen 1 en 2 op blz. 32 om het scherm voor stap 3 hierboven weer te geven en druk op . 2 Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op .
De te printen foto selecteren Druk op XY om de foto te selecteren die u wilt printen. U kunt ook met de zoomknop een beeld uit de indexweergave selecteren. 100-0004 IN 4 PRINT OK MORE SINGLEPRINT PRINT Print één kopie van de geselecteerde foto. Als [SINGLE PRINT] of [MORE] is geselecteerd, wordt / worden er één kopie of meerdere kopieën geprint. SINGLE PRINT Maakt een printreservering voor de weergegeven foto. MORE Stelt het aantal prints en de te printen gegevens voor de weergegeven foto in.
Printinstellingen (DPOF) Met printreservering kunt u bij de beelden op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). U kunt met printreservering de beelden gemakkelijk thuis printen met een voor DPOF geschikte printer, of dat laten doen door een fotospeciaalzaak die over DPOF-faciliteiten beschikt. DPOF is een genormaliseerd bestandstype voor het opslaan van printinformatie vanuit digitale camera’s.
Annuleren van printreserveringsgegevens U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die voor geselecteerde foto's herstellen. 1 Selecteer hoofdmenu op . [PLAYBACK MENU] [PRINT ORDER] en druk • Gebruikers van de FE-340, X-855, of C-560 moeten [PRINT ORDER] selecteren in het hoofdmenu. Printreserveringsgegevens van alle foto's herstellen: 2 3 Selecteer [<] of [U] en druk dan op . PRINT ORDER SETTING Selecteer [RESET] en druk op .
Gebruik van OLYMPUS Master Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. OLYMPUS Master 2 CD-ROM USB-kabeltje Computer die aan de bedrijfscondities voldoet (Blz. 37). Wat is OLYMPUS Master? OLYMPUS Master is een softwaretoepassing voor het beheren van digitale beelden op uw computer.
Camera aansluiten op een computer 1 Controleer of de camera uitgeschakeld is. • De monitor is uitgeschakeld. • De lens is ingeschoven. Gebruik van OLYMPUS Master 2 Monitor Verbind de multiconnector op de camera met de USB-poort van de computer met behulp van het meegeleverde USB-kabeltje. • Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van de computer. • De camera wordt automatisch ingeschakeld.
Activeer de OLYMPUS Master software Windows 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master 2“ op het bureaublad. Macintosh 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master 2“ “OLYMPUS Master 2“. in de map • Het venster “Bladeren“ verschijnt. • Als OLYMPUS Master voor de eerste keer na installatie wordt opgestart, worden het eerste instelmenu en het venster voor gebruikersregistratie van OLYMPUS Master weergegeven vóór het venster “Bladeren“. Volg de aanwijzingen op het scherm.
2 Tref de volgende voorbereidingen om het USB-kabeltje los te koppelen. Windows 1 Klik op het “Unplug or Eject Hardware“ pictogram (Hardware loskoppelen of uitwerpen) op de knoppenbalk. 2 Klik op de getoonde melding. 3 Verschijnt de melding dat u de hardware nu veilig kunt verwijderen, dan klikt u op “OK“. Macintosh 1 Het pictogram van de prullenbak verandert in een verwijderpictogram als u het pictogram “Untitled“ (Zonder titel) of “NO_NAME“ (Naamloos) op het bureaublad sleept.
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -informatie Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterij is niet opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Het opladen helpt niet om de camera in te schakelen. Verwijder de batterij en warm deze op door deze een tijdje in uw zak te houden.
Fotografeertips Scherpstellen op het onderwerp Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het onderwerp. Als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt • Neem het object in het midden van het beeld, stel scherp op het object en kader uw foto opnieuw af. g “Ontspanknop Fotograferen / videobeelden maken“ (Blz. 11) • Zet [AF MODE] op [iESP]. g “AF MODE Wijzigen van het scherpstelvlak“ (Blz.
Foto's maken zonder flitser De flitser gaat automatisch af als er te weinig licht is en kan onscherpe foto's veroorzaken. Als u bij weinig licht zonder flitser fotografeert, zet u de flitserfunctie op [$] (flitser uit). g “Y#-knop Gebruik van de flitser“ (Blz. 15) Selecteer een hogere waarde voor [ISO] g “ISO De ISO-gevoeligheid wijzigen“ (Blz. 23) Het beeld is te korrelig Er zijn verschillende factoren die ervoor zorgen dat het beeld korrelig wordt.
Aanvullende fotografeertips en -gegevens Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen Er zijn twee manieren om de foto's die u met deze camera maakt op te slaan. Foto's opslaan in het interne geheugen • Foto's worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen 0 is, sluit u de camera aan op een computer om de foto's te downloaden; daarna kunt u de foto's uit het interne geheugen wissen.
Stilstaande beelden (FE-340 / X-855 / C-560) Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen BEELDGROOTTE G H 3264 x 2448 2560 x 1920 I 2048 x 1536 J 1600 x 1200 K 1280 x 960 C 640 x 480 D 1920 x 1080 Bij gebruik van een 1 GB kaartje Intern geheugen COMPRESSIE Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid L 12 12 253 255 M 23 24 492 499 L 19 19 404 410 M 37 38 770 789 L 31 31 646 659 M 60 62 1254 1305 L 49 51 1031 1066 M 93 99 1938 2063 L
Gebruiksduur van de batterijen verlengen • Door uitvoering van een van de volgende handelingen terwijl u geen foto's maakt, kan de batterijvoeding uitgeput raken. • Het herhaaldelijk half indrukken van de ontspanknop. • Herhaaldelijk zoomen. • Om het energieverbruik te minimaliseren, zet u [POWER SAVE] op [ON] en schakelt u de camera uit als deze niet wordt gebruikt. g “POWER SAVE De camera instellen op standby-modus“ (Blz.
Weergavetips Beelden weergeven die zijn opgeslagen in het interne geheugen • Als er een kaartje in de camera zit, kunnen de beelden in het interne geheugen niet worden weergegeven. Haal het kaartje eruit voordat u de camera bedient. Beeldinformatie bekijken • Geef een beeld weer en druk op g / E. Druk herhaaldelijk op g / E om de hoeveelheid weergegeven informatie te wijzigen. g “g / E-knop Informatie op het display wijzigen / Menugids weergeven“ (Blz.
Indicatie op de monitor r PICTURE ERROR r THE IMAGE CANNOT BE EDITED CARD-COVER OPEN g Mogelijke oorzaak Oplossing Er heeft zich een probleem met Breng het beeld over naar een computer en bekijk het geselecteerde beeld het beeld met beeldbewerkingssoftware. Lukt dat voorgedaan waardoor dat beeld niet, dan is het beeldbestand beschadigd. met deze camera niet kan worden weergegeven. Foto's die met andere camera's Gebruik beeldbewerkingssoftware om de foto's te zijn gemaakt, die eerder zijn bewerken.
Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde standen Fotograferen. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel. Beschikbare functies in standen Fotograferen Stand Fotograferen f h A l M C P i N W R S X i S L d V h P F 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Blz. 15 & 9 9 9 9 – – 9 9 – – – 9 –*2 9 Blz. 15 % 9 9 9 9 – – 9 9 – – – 9 – 9 Blz.
Appendix Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Uw laadapparaat in het buitenland gebruiken ( Het laadapparaat kan in de meeste elektrische bronnen thuis worden gebruikt binnen het bereik van 100 V tot 240 V AC (50 / 60 Hz), over de hele wereld. Afhankelijk van uw land of regio kan het stopcontact echter anders gevormd zijn waardoor het laadapparaat een verloopstuk nodig heeft. Vraag naar de details bij uw plaatselijke elektriciteitszaak of reisagentschap. ( Gebruik geen spanningsomvormers voor op reis, omdat deze uw laadapparaat kunnen beschadigen.
Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
Hanteren van de camera WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Gebruik de flitser en LED nooit bij personen (zuigelingen, kleine kinderen, enz.) die zich dichtbij bevinden. • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. ( Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
• Berg batterijen altijd op buiten het bereik van kleine kinderen. Heeft een kind per ongeluk een batterij doorgeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. WAARSCHUWING • Houd batterijen altijd droog. • Gebruik om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, brand veroorzaken of exploderen, uitsluitend het voor dit product aanbevolen type batterijen. • Plaats de batterijen voorzichtig, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing, in de camera.
• Schaf voldoende reservebatterijen aan, voordat u een lange reis maakt, met name als u naar het buitenland gaat. Het is mogelijk dat het aanbevolen type batterij in het buitenland niet verkrijgbaar is. • Zorg ervoor dat de batterijen gerecycled worden om de natuurlijke hulpbronnen te ontzien. Zorg er bij de afvoer van lege batterijen voor, dat de polen zijn afgedekt en neem altijd de plaatselijke voorschriften en regelgeving in acht. LCD-monitor • Oefen geen overmatige kracht uit op de monitor.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het keurmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Dit symbool [een doorgekruiste verrijdbare afvalbak volgens WEEE Annex IV] geeft aan dat in de EU-landen alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur apart moet worden ingezameld en verwerkt. Gooi het apparaat a.u.b.
Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud 1. Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn.
Scherpstelbereik Monitor Connectors Automatisch kalendersysteem Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid Energievoorziening Afmetingen Gewicht : FE-320 / X-835 / C-540: 0,6 m tot ) (W), 1,0 m tot ) (T) (normaal) 0,1 m tot ) (W), 0,6 m tot ) (T) (stand normaal / macro) 0,05 m (stand supermacro) FE-340 / X-855 / C-560: 0,6 m tot ) (W), 1,0 m tot ) (T) (normaal) 0,1 m tot ) (W), 0,6 m tot ) (T) (stand normaal / macro) 0,03 m (stand supermacro) : 2,7" TFT LCD-kleurenmonitor, 230.
Namen van onderdelen Camera Multiconnector (FE-340 / X-855 / C-560) gBlz. 31, 32, 38 Klepje over de connector (FE-340 / X-855 / C-560) gBlz. 31, 32, 38 o-knop gBlz. 11 Zoomknop gBlz. 16 Flitser (FE-320 / X-835 / C-540) gBlz. 15 Zelfontspanner-LED (FE-340 / X-855 / C-560) gBlz. 15 Flitser (FE-340 / X-855 / C-560) gBlz. 15 Oogje voor de riem gBlz. 3 Indicatie-LED Dataverkeer gBlz. 39, 51 K-knop (stand Fotograferen) gBlz. 11 Zelfontspanner-LED (FE-320 / X-835 / C-540) gBlz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor (Stand Fotograferen 1 2 3 5 6 P 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 7 8 ISO 1600 8M 8 18 9 +2.0 1/30 14 F3.5 13 4 IN 10 9 16 15 VGA 15 +2.0 12 11 14 IN 12 10 11 Video's Stilstaande beelden Item Indicaties Zie blz. 1 Stand Fotograferen h, B, F, A, U, C enz. Blz. 13 2 Flitserfunctie !, #, $ Blz. 15 3 Stille functie U Blz. 24 4 DIS MOVIE MODE h Blz. 24 5 Stand macro & % Blz. 15 6 Batterijcontrole Z = vol, [ = bijna leeg Blz.
(Stand Weergeven 1 2 3 4 5 1 3 4 5 x10 1/1000 F3.5 +2.0 ISO400 8M 16 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 4 15 14 6 7 8 9 10 11 12 15 VGA 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 13 13 Stilstaande beelden Item 14 9 10 16 11 12 Video's Indicaties Zie blz. 1 Stille functie U Blz. 24 2 Printreservering / < x10 Blz. 35 3 Geluid opnemen H Blz. 23 4 Beveiligen 9 Blz. 27 5 Batterijcontrole Z = vol, [ = bijna leeg Blz.
Index Namen van onderdelen...................................... 59 h (AUTO).................................................. 6, 13 h (D IMAGE STABILIZATION) .................... 6, 13 E (LANDSCAPE) .......................................... 6, 13 n (MOVIE)................................................... 11, 14 B (PORTRAIT)............................................... 6, 13 P (Program auto) .................................................. 6 A F FACE DETECT (AF MODE)................................
N NIGHT+PORTRAIT / ....................................... NIGHTSCENE L ............................................... NORMAL M ...................................................... NTSC .................................................................. V 13 13 21 30 O OLYMPUS Master ......................................... 37, 39 Opladen flitser ..................................................... 42 Optische zoom .................................................... 16 P PAL.........................
http://www.olympus.com/ Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
