DIGITALKAMERA FE-310/X-840/C-530 Erweiterte Anleitung Kurzanleitung Lernen Sie die grundlegenden Funktionen Ihrer Kamera kennen und benutzen Sie diese anschließend sofort. Tastenbedienung Menüfunktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Anhang ( Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera.
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung S. 10 Lernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen. Menüfunktionen S. 18 So sind die Menüs aufgebaut, welche die Funktionen und Einstellungen für die grundlegende Bedienung steuern. Bilder ausdrucken S. 29 So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt. Verwenden der OLYMPUS Master-Software S. 34 Tastenbedienung 2 DE S. 3 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen S. 38 Anhang S.
Kurzanleitung Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind Trageriemen USB-Kabel AV-Kabel Batterien Typ AA (2) Kurzanleitung Digitalkamera OLYMPUS Master 2 CD-ROM Nicht angezeigte Elemente: Erweiterte Anleitung (diese Anleitung), Einfache Anleitung und die Garantiekarte. Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren. Den Trageriemen an der Kamera anbringen ( Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.
Die Kamera vorbereiten a. Legen Sie den Akku und die xD-Picture Card (optional erhältlich) in die Kamera ein. 2 Kurzanleitung 3 1 4 ( Richten Sie die Karte wie in der Abbildung gezeigt aus, und setzen Sie sie dann unverkantet in das Kartenfach ein. Schieben Sie die Karte ein, bis sie in Arbeitsstellung einrastet. 5 Kerbe ( Um die Karte zu entfernen, drücken Sie die Karte vollständig nach innen und lassen Sie sie langsam los. Greifen Sie die Karte und ziehen Sie sie heraus.
Die Kamera einschalten Hier erfahren Sie, wie Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten können. a. Die Programmwählscheibe auf h stellen. Beim Aufnehmen von Einzelbildern Beim Aufnehmen von Movies Die verschiedenen Aufnahmearten für Einzelbilder Die Kamera bestimmt automatisch die optimalen Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern. P Die Kamera stellt automatisch den optimalen Blendenwert und die optimale Verschlusszeit ein.
Datum und Zeit einstellen Datums- und Zeitmenü J-M-T X J M T ---- -- -- -- -- ZURÜCK Stunde Minute Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) ZEIT J M T MENU Kurzanleitung Zum Löschen der Einstellung a. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie [J]. • Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern. OF/<-Taste X J M T ZEIT 2008 -- -- -- -- NY-Taste ZURÜCK J M T MENU b. Drücken Sie die Y#-Taste. Y#-Taste c.
Datum und Zeit einstellen d. Drücken Sie die Y#-Taste. e. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie den [T]. X J M T ZEIT 2008 08 26 -- -- f. Drücken Sie die Y#-Taste. g. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und stellen Sie die Stunden und Minuten ein. ZURÜCK J M T MENU X J M T ZEIT • Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. 2008 08 26 12 30 i. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie [J/M/T]. ZURÜCK Kurzanleitung h. Drücken Sie die Y#-Taste.
Bilder aufnehmen a. Die Kamera halten. Querformat Hochformat AUTO 8M NORM IN 4 Kurzanleitung b. Motiv scharfstellen. Auslöser AUTO (Halb nach unten drücken) 1/1000 F3.2 • Die AF-Markierung leuchtet grün, wenn Schärfe und Belichtungswerte gespeichert sind. Die Verschlusszeit und der Blendenwert werden auch angezeigt. • Wenn die AF-Markierung rot blinkt, ist die Schärfe nicht richtig eingestellt. Versuchen Sie, die Schärfe erneut zu speichern.
Aufgenommene Bilder anzeigen a. Drücken Sie die q-Taste. q-Taste Pfeiltasten Wiedergabe des nächsten Bilds NORM 8M 100-0004 IN 4 2008.08.26 12:30 Wiedergabe des vorherigen Bilds Kurzanleitung Bilder löschen a. Drücken Sie die Tasten X& und Y#, um die zu löschenden Bilder anzuzeigen. b. Drücken Sie die /S-Taste. BILD LÖSCHEN /S-Taste IN JA N EIN NEIN ZURÜCK EINST. OK MENU c. Drücken Sie die OF/<-Taste, wählen Sie [JA], und drücken Sie .
Tastenbedienung 12 Aufnahmemodus e Blitzmodus Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahmemodus 3 4 5 P 6 7 c d 9 b 0 8M NORM 8 Selbstauslöser a 1 o-Taste Tastenbedienung Einschalten: IN 4 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Ein- und Ausschalten der Kamera Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet.
4 q-Taste (Wiedergabe) Wiedergabemodus auswählen/Kamera einschalten Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. • Drücken Sie die Pfeiltasten, um weitere Bilder aufzurufen. • Verwenden Sie die Zoomregler, um zwischen Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung und Indexwiedergabe zu wechseln. Mit dieser Funktion wird die Kamera so eingestellt, dass sie durch Drücken von q bei ausgeschalteter Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet wird. g „K/q Die Kamera mit der Taste K oder q einschalten“ (S.
5 Programmwählscheibe Wechseln zwischen den einzelnen Aufnahmearten Stellen Sie die Programmwählscheibe auf den gewünschten Aufnahmemodus. h Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern. [KAMERAMENÜ]-Einstellungen wie z. B. die ISO-Empfindlichkeit können nicht geändert werden.
n Aufnahme von Movies Während der Movie-Aufnahme wird auch Ton aufgezeichnet. • Während einer Tonaufnahme steht nur der Digitalzoom zur Verfügung. Wenn Sie das Movie mit dem optischen Zoom aufnehmen möchten, stellen Sie [R] (Film) auf [AUS]. g „R (Film) Movies mit oder ohne Ton aufzeichnen“ (S. 22) REC Dieses Symbol leuchtet während der MovieAufnahme auf. 00:34 6 g/E-Taste Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt. Wenn die verbleibende Aufnahmezeit den Wert 0 erreicht, endet die Aufnahme.
E Anzeigen der Menüanleitung Während der Auswahl eines Menüpunktes, drücken und halten Sie E gedrückt, um die Menüanleitung mit weiteren Informationen zur Funktion oder Einstellung anzuzeigen. W Legt die Sprache für Menüs und Fehlermeldungen fest. 7 Pfeiltasten (ONXY) Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, Menüpunkten und wiederzugebenden Bildern.
0 X&-Taste Erstellen von Aufnahmen mit geringem Abstand zum Motiv (Nahaufnahmemodus) Drücken Sie X& im Aufnahmemodus, um den Nahaufnahmemodus einzustellen. Drücken Sie zum Einstellen auf . OFF Nahauf. aus & Nahaufnahmemodus In diesem Modus können Sie sich Ihrem Motiv für Nahaufnahmen bis zu 20 cm (Zoom steht auf min. Position Weitwinkel) und bis zu 50 cm (Zoom steht auf max. Position Tele) nähern. Beendet den Nahaufnahmemodus.
d /S-Taste Erhöhen der Monitorhelligkeit (Erhöhen der Helligkeit der Bildschirmbeleuchtung)/Löschen von Bildern Erhöhen der Monitorhelligkeit (Erhöhen der Helligkeit der Bildschirmbeleuchtung) Das Monitorbild wird heller, wenn im Aufnahmemodus gedrückt wird. Wenn für 10 Sekunden kein Bedienschritt durchgeführt wird, verringert sich die Helligkeit wieder auf die ursprüngliche Einstellung. • Die Helligkeit des Monitors verändert sich nicht, wenn [HELL] im Menü [s] ausgewählt wurde.
Wiedergabemodus: Wechseln der Bildanzeige Wiedergabe einzelner Bilder • Verwenden Sie die Pfeiltasten, um nach einem bestimmten Bild zu suchen. W T T NORM 8M 100-0004 2008.08.26 12:30 2008.08.26 12:30 IN Indexwiedergabe x10 2008.08.26 12:30 IN 4 W T IN 4 W 2008.08.
Menüfunktionen K-Taste (Aufnahmemodus) q-Taste (Wiedergabemodus) Pfeiltasten (ONXY) m-Taste Informationen zu den Menüs Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem Monitor aufzurufen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Inhalte an. Hauptmenü (Aufnahmemodus für Einzelbilder) KAMERAMENÜ-Punkte KAMERAMENÜ BILDQUAL. EINKAMERARICHTEN RUECKST. MENÜ ISO AUTO R AUS PANORAMA Menüfunktionen GESICHT ERK SCENE ZURÜCK MENU LAUTLOS MODUS EINST. OK ZURÜCK MENU AUS EINST.
Gebrauch der Menüs Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [BAT. SPARMOD.]-Einstellung erklärt. 1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Einstellung außer R. 2 Drücken Sie m, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie Y zur Auswahl von [EINRICHTEN] und drücken Sie . • [BAT. SPARMOD.] befindet sich in einem Menü unter [EINRICHTEN]. BILDQUAL. RUECKST. EINKAMERARICHTEN MENÜ SCENE 3 Drücken Sie ON, um [BAT. SPARMOD.] auszuwählen. Drücken Sie anschließend .
K Aufnahmemodus-Menü 1 4 4 KAMERAMENÜ ISO R (Einzelbilder) R (Film) PANORAMA* GESICHT ERK BILDQUAL. 2 RUECKST. EINKAMERARICHTEN MENÜ SCENE ZURÜCK MENU LAUTLOS MODUS EINST. OK 5 * Eine Olympus xD-Picture Card wird benötigt. 3 • Je nach gewähltem Modus stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“ (S. 45) g „Menüs EINRICHTEN“ (S. 26) • Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt ( ). 1 BILDQUAL.
2 RUECKST. Aufnahmefunktionen auf ihre Standardeinstellungen zurücksetzen Zurücksetzen der aktuellen Aufnahmefunktionen auf die Standardeinstellungen. NEIN /JA Auf die Grundeinstellungen ab Werk zurückgesetzte Funktionen Funktion Grundeinstellungen ab Werk Siehe Seite f M NACHT+PERSON S. 12 g Normal anzeige S. 13 F 0.0 S. 14 & OFF S. 15 Y OFF S. 15 # AUTO S. 15 BILDGRÖßE (Einzelbild/ Movie) G /E S. 20 KOMPRIMIERUNG M S. 20 ISO AUTO S. 21 R (Einzelbilder) AUS S.
R (Einzelbilder) ................................................................ Ton mit Einzelbildern aufzeichnen Mikrofon AUS /EIN Wenn aktiviert [EIN], nimmt die Kamera nach der Aufnahme eines Bildes etwa 4 Sekunden lang Ton auf. Richten Sie das kamerainterne Mikrofon bei der Aufnahme auf die gewünschte Tonquelle. R (Film) ........................................................................
GESICHT ERK ........................................................................... Scharfstellen eines Gesichts AUS /EIN Die Kamera sucht ein Gesicht innerhalb des Rahmens und stellt es scharf. • Bei bestimmten Arten von Motiven kann die Kamera u. U. kein Gesicht erkennen. 5 LAUTLOS MODUS AUS /EIN Bedientöne stumm schalten Mit dieser Funktion können Sie die Bedientöne (z. B. Warnsignaltöne, Auslösergeräusche, usw.) beim Erstellen von Aufnahmen oder während der Wiedergabe abschalten.
FAVORITEN ANZEIGEN............................................... Ansehen abgelegter Bilder • Wählen Sie [FAVORITEN ANZEIGEN] zum Anzeigen der in MEIN FAVORIT abgelegten Bilder. Durchsuchen Sie die Bilder mit den Pfeiltasten. • Drücken Sie m zur Auswahl von [FAVORIT HINZUF.] oder [DIASHOW]. My Favorite FAVORIT HINZUF. DIASHOW ZURÜCK ZURÜCK MENU EINST. OK FAVORIT HINZUF. Hinzufügen von Bildern zu My Favorite. • Wählen Sie mit XY ein Bild aus und drücken Sie .
5 WIEDERG. MENÜ 0..................................................................... Bilder vor dem Löschen schützen AUS /EIN 0 AUS EIN Geschützte Bilder können nicht mit [BILD LÖSCHEN], [BILDWAHL] oder [ALLES LÖSCHEN] gelöscht werden, sie werden jedoch alle durch eine Formatierung gelöscht. • Wählen Sie mithilfe von XY das gewünschte Bild aus und aktivieren Sie dessen Schutz, indem Sie mithilfe von ON [EIN] auswählen. Sie können mehrere Bilder hintereinander schützen.
BILDWAHL ...................................................................... Löschen ausgewählter Einzelbilder BILDWAHL IN 2 1 4 ZURÜCK 3 5 OK MENU 6 • Verwenden Sie die Pfeiltasten, um ein Bild auszuwählen, und drücken Sie , um die Auswahl mit R zu markieren. • Zum Aufheben der Auswahl drücken Sie erneut. • Wenn die Auswahl fertiggestellt ist, drücken Sie /S. • Wählen Sie [JA] und drücken Sie anschließend . OK S ALLES LÖSCHEN ................
W .............................................................................................. Auswahl einer Menüsprache Die Sprache der Bildschirmmenütexte lässt sich verändern. Die verfügbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region, in der Sie diese Kamera gekauft haben. PIXEL KORR. ..........................................................Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion Mithilfe der Pixelkorrektur kann die Kamera den CCD-Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktionen automatisch überprüfen.
X..........................................................................................Einstellen von Datum und Uhrzeit Das Datum und die Zeit werden mit jedem Bild gespeichert und im Dateinamen verwendet. Wenn Sie das Datum und die Zeit nicht einstellen, wird die Anzeige [X] nach jedem Einschalten der Kamera erneut angezeigt. J-M-T • Die ersten beiden Stellen von [J] lassen X Stunde sich nicht ändern. Minute • Die Uhrzeit wird stets im 24-StundenJ M T ZEIT Format angezeigt.
Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen. EINF. DRUCK .............. Druckt das auf dem Monitor angezeigte Bild mit den Standard-Einstellungen Ihres Druckers. INDIVID. DRUCK ......... Druckt mit den verschiedenen Druckeinstellungen, die bei Ihrem Drucker zur Verfügung stehen.
Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen (INDIVID. DRUCK) 1 2 Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 1 und 2 auf S. 29, um den Bildschirm für Schritt 3 oben anzuzeigen, und drücken Sie dann . Wählen Sie [INDIVID. DRUCK] und drücken Sie . USB PC EINF. DRUCK INDIVID. DRUCK 3 SCHLIESSEN Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um die Druckeinstellungen festzulegen. EINST. OK Auswählen eines Druckmodus DRUCKEN ALLES DR. DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX DRUCKVORAUSWAHL ZURÜCK MENU EINST.
Einstellen der Anzahl der Ausdrucke und der zu druckenden Daten <× DRUCKINFO
Erstellen einer Druckvorauswahldaten 1 Drücken sie m im Wiedergabemodus und wählen sie [DRUCKAUSWAHL]. 2 Wählen Sie [<] oder [U] aus. Drücken Sie dann auf . < U Macht eine Druckvorauswahl für die ausgewählten Bilder. Macht eine Druckvorauswahl für Bilder, die auf der Speicherkarte gespeichert sind. • Wenn Sie [U] gewählt haben, gehen Sie weiter zu Schritt 5. DRUCKVORAUSWAHL < U ZURÜCK EINST.
3 Wählen Sie [ZURÜCKSETZEN] und drücken Sie . DRUCKVORAUSW. ERST. DRUCKVORAUSWAHL ZURÜCKSETZEN BEIBEHALTEN ZURÜCK MENU EINST. OK Um die Druckvorauswahldaten für ein ausgewähltes Bild zurückzusetzen 2 3 4 Wählen Sie [<]. Drücken Sie dann auf . Wählen Sie [BEIBEHALTEN] und drücken Sie . Drücken Sie XY, um das Bild zu wählen, für das Sie die Druckvorauswahl abbrechen möchten, und drücken Sie anschließend N, um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 zu setzen.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS Master-Software auf Ihren Computer herunterladen bzw. übertragen. Verwenden der OLYMPUS Master-Software Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenstände bereit. 34 DE OLYMPUS Master 2 CD-ROM USB-Kabel Ein Computer, der die BetriebsUmgebungsbedingungen (S.
Hinweis Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Verwenden Sie einen Computer mit einem vorinstallierten Betriebssystem. Der Betrieb kann auf selbstgebauten Computern oder Computern mit einem aktualisierten Betriebssystem nicht gewährleistet werden. • Der Betrieb kann bei einem nachträglich installierten UBS-Anschluss oder IEEE 1394Anschluss (FireWire) nicht gewährleistet werden. • Um die Software zu installieren, müssen Sie sich als Benutzer mit Administrator-Rechten anmelden.
4 Die Kamera wird vom Computer erkannt. • Windows Wenn Sie Ihre Kamera das erste Mal an Ihren Computer anschließen, versucht der Computer, die Kamera zu erkennen. Klicken Sie auf „OK“, um die Meldung zu schließen. Die Kamera wird als „Wechseldatenträger“ erkannt. • Macintosh Das iPhoto-Programm ist die Standardanwendung für das Verwalten von digitalen Bildern. Wenn Sie Ihre Digitalkamera zum ersten Mal anschließen, startet die iPhoto-Anwendung automatisch.
Trennen der Kamera Vergewissern Sie sich, dass die Schreibanzeige nicht mehr blinkt. 2 Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen zum Abtrennen des USB-Kabels. Windows Schreibanzeige Verwenden der OLYMPUS Master-Software 1 1 Klicken Sie auf das Symbol „Hardware entfernen oder auswerfen“ in der Task-Leiste. 2 Klicken Sie auf die angezeigte Meldung. 3 Wenn eine Meldung bestätigt, dass die Hardware sicher ausgeworfen werden kann, klicken Sie auf „OK“.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl der Akku geladen ist Die Batterien sind nicht richtig eingesetzt • Nehmen Sie die Batterien heraus, und setzen Sie sie richtig ein. Der Ladezustand der Batterien ist zu niedrig • Legen Sie neue Batterien ein. Oder laden Sie sie auf, wenn Sie die wiederaufladbare Batterie verwenden.
Aufnahmetipps Scharfstellen des Motivs Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Scharfstellung, die jeweils vom Motiv abhängig sind. Das Motiv befindet sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs • Nehmen Sie das Motiv in den Mittelpunkt des Aufnahmebereichs, stellen Sie die Schärfe auf das Motiv ein, indem Sie den Auslöser leicht drücken, um die Schärfe zu speichern und wählen Sie Ihr Motiv wie gewünscht. g „Auslöser Aufnehmen von Bildern/Aufnehmen von Movies“ (S.
Das Bild ist zu grobkörnig Es gibt mehrere Faktoren, die ein Bild grobkörnig erscheinen lassen können. Gebrauch des Digitalzooms bei Nahaufnahmen • Durch Gebrauch des Digitalzooms werden Teile des Bildes abgeschnitten und vergrößert. Je stärker die Vergrößerung, umso grobkörniger wirkt das Bild. g „Zoomregler Einzoomen bei der Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung“ (S.
Weitere Aufnahmetipps und Informationen Erhöhen der Bildspeicherkapazität Es gibt zwei Arten, auf die Sie die mit dieser Kamera fotografierten Bilder speichern können. Übernehmen der Bilder in den internen Speicher • Die Bilder werden im internen Speicher gespeichert. Wenn die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 0 erreicht, müssen Sie die Kamera mit einem Computer verbinden und die Bilder darauf übertragen.
Verwenden einer neuen Karte • Wenn Sie Karten von Fremdherstellern oder Karten für andere Anwendungen, wie z.B. für Computer, verwenden möchten, formatieren Sie die Karte mithilfe der Funktion [KARTE FORMAT.]. g „FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) Formatieren des internen Speichers oder der Karte“ (S. 26) Die Schreibanzeige blinkt • Ein Bild oder Movie wird aufgenommen oder heruntergeladen (wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist).
Wiedergabetipps Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder wieder • Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wurde, können die Bilder aus dem internen Speicher nicht wiedergegeben werden. Entnehmen Sie die Karte, bevor sie die Kamera verwenden. Ansehen der Bildinformationen gemachter Bilder • Lassen Sie sich ein Bild anzeigen und drücken Sie g/E. Drücken Sie g/E mehrmals, um die angezeigte Informationsmenge zu verändern.
Wenn Ihre Kamera eine Fehlermeldung anzeigt... Monitoranzeige q KARTENFEHLER Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Es liegt ein Kartenfehler vor. Diese Karte kann nicht verwendet werden. Legen Sie eine neue Karte ein. Schreibgeschützte Karte. q SCHREIBSCHUTZ > SPEICHER VOLL q KARTE VOLL Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen L KEINE BILDER r BILDFEHLER r Bild bearbeiten n. möglich Im internen Speicher ist kein Speicherplatz mehr verfügbar und es können somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden.
Monitoranzeige KEIN PAPIER Mögliche Ursache Im Drucker muss Papier nachgefüllt werden. Abhilfemaßnahme Befüllen Sie den Drucker mit neuem Papier. Der Tintenvorrat des Druckers ist erschöpft. Tauschen Sie die Tintenpatrone des Druckers aus. Im Drucker ist es zu einem Papierstau gekommen. Beseitigen Sie den Papierstau im Drucker. Das Papierfach Ihres Druckers wurde entfernt oder der Drucker wurde bedient, während Sie Einstellungen an der Kamera geändert haben.
Anhang Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie die Kamera zuvor am Strand benutzt haben, verwenden Sie ein Tuch, das Sie zuvor in klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben.
Nützliche Einsatzmöglichkeiten für das Zubehör Die Karte Bilder können auf der optionalen Karte gespeichert werden. Der interne Speicher und die Karte sind das Äquivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten zum Speichern von aufgenommenen Bildern in eine Kamera einlegen. Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbeitet werden.
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungsund Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
Sicherheitshinweise bei der Produkthandhabung ACHTUNG ( Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden. ( Richten Sie niemals den Blitz oder die LED (Leuchtdiode) aus geringer Entfernung auf Personen (insbesondere Kleinkinder oder Säuglinge usw.). Entfernung mit Blitz fotografieren. • Sie müssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein. Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit verursachen.
• Akkus niemals an Orten aufbewahren, die direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung durch Sonneneinstrahlung (z. B. im Inneren eines Fahrzeugs) oder durch eine Heizquelle usw. ausgesetzt sind. • Sorgfältig alle Vorschriften zur Akkuhandhabung beachten. Andernfalls kann es zum Auslaufen von Batterieflüssigkeit oder zu Schäden an den Batteriepolen kommen. Niemals Akkus zerlegen, umbauen oder die Batteriepole verlöten.
• Wenn die Kamera bei niedrigen Umgebungstemperaturen verwendet wird, sollten die Kamera und Ersatzbatterien nach Möglichkeit stets warm gehalten werden. Batterie-Leistungseinbußen, die auf die Einwirkung niedriger Temperaturen zurückzuführen sind, treten nicht mehr auf, wenn die Batterien erneut normale Temperaturen erreichen. Vermeidung von schädlichen Umwelteinwirkungen Sicherheitshinweise bei der Batteriehandhabung. • Empfohlene Umgebungstemperaturen für NiMH-Akkus: Betrieb.......................
• Das LCD, das für den Monitor verwendet wird, ist ein Präzisionsinstrument. Es können jedoch schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte permanent auf dem LCD-Monitor erscheinen. Je nach Blickwinkel und Lichteinfall können diese Punkte unterschiedliche Farben und Helligkeit aufweisen. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
Für Kunden in Europa Das (CE)-Zeichen bestätigt, das dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Mit dem (CE)-Zeichen versehene Kameras sind für den europäischen Markt bestimmt. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.
Hinweise zur Ausfertigung der Garantieurkunde 1. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn die Garantieurkunde seitens Olympus oder eines autorisierten Händlers ordnungsgemäß ausgefüllt worden ist oder sonstige Dokumente ausreichende Nachweise enthalten. Vergewissern Sie sich daher, dass Ihr Name, der Händlername, die Seriennummer und das Kaufdatum (Tag, Monat, Jahr) vollständig und gut leserlich eingetragen sowie der Original-Kaufvertrag bzw.
TECHNISCHE DATEN (Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbilder Gültige Standards Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Filme Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich Monitor Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen Gewicht : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit der DCFNorm „Design rule for Came
Bezeichnung der Teile Kamera o-Taste gS. 10 Buchsenabdeckung/Multi-Connector gS. 28, 29, 35 Selbstauslöser-LED gS. 15 Mikrofon gS. 22 Zoomregler gS. 16 Lautsprecher Blitz gS. 15 Trageriemenöse gS. 3 Objektiv Schreibanzeige gS. 37, 42, 47 q-Taste (Wiedergabe)gS. 11 K-Taste (Aufnahme) gS. 10 -TastegS. 13 Auslöser gS. 10 LCD-Monitor gS. 27 Programmwählscheibe gS. 12 Anhang OF/<-Taste (Belichtungskorrektur/Drucken) gS. 14 Pfeiltasten (ONXY) gS. 14 Y#-Taste (Blitzmodus) gS. 15 -Taste (OK/FUNC) gS.
Monitoranzeigen und -symbole (Aufnahmemodus 1 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5 6 7 7 16 15 14 ISO 400 8 8M NORM +2.0 1/1000 F3.2 13 12 IN 4 9 8 15 VGA +2.0 11 10 13 Einzelbilder IN 11 00:34 9 10 Movies Funktion Anzeigen Siehe Seite 1 Aufnahmemodus A, c, B, F, U, C, A, usw. S. 12 2 Blitzmodus !, #, $ S. 15 3 Lautlos-Modus U S. 23 4 Nahaufnahmemodus SuperNahaufnahmemodus & % S.
(Wiedergabemodus 1 2 3 4 5 3 4 1 5 x10 1/1000 F3.2 +2.0 ISO400 14 NORM 8M 100-0004 IN 4 2008.08.26 12:30 13 12 6 7 VGA 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 8 9 10 11 11 Einzelbilder Movies Funktion 1 Lautlos-Modus Anzeigen U S. 31 3 Tonaufnahme H S. 22 4 Schreibschutz 9 Z = volle Leistung, [ = Laden Sie den Akku auf S. 44 6 Verschlusszeit/ Blendenwert 1/1000 F3.2, usw. S. 8 7 Belichtungskorrektur -2.0 – +2.0 S. 14 8 Bildgröße G, H, D, C, usw. S.
Index Bezeichnung der Teile............................. 56 A Akku............................................................. 4 Akkuladezustand ....................................... 57 ALLES DR. ................................................ 30 ALLES LÖSCHEN ..................................... 26 Anpassen der LCD-Monitor-Helligkeit s ........................................................ 27 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder ...... 41 Aufhellblitz #.............................................
O OLYMPUS Master ..................................... 34 Optischer Zoom ................................... 13, 16 P PAL............................................................ 28 PANORAMA .............................................. 22 PC.............................................................. 35 PictBridge .................................................. 29 PIXEL KORR. ............................................ 27 P (Programm Auto) ..................................... 5 R RUECKST. ....
VS545901
