DIGITALE CAMERA FE-310/X-840/ C-530 Gebruiksaanwijzing NL Quick-Startgebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Inhoud Quick-Start-gebruiksaanwijzing Blz. 3 Knopfuncties Blz. 10 Menufuncties Blz. 18 Beelden printen Blz. 29 Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 34 Leer uw camera beter kennen Blz. 38 Appendix Blz. 46 2 NL Test de functies van de knoppen van de camera door de afbeedlingen op te volgen. Leer over de menu's die de basisfuncties en -instellingen bevatten. Leer hoe u gemaakte beelden kunt printen. Leer hoe u foto's naar een computer kunt overbrengen en opslaan.
Uitpakken van de doos Digitale camera USB-kabeltje Camerariem AV-kabeltje AA batterijen (2) OLYMPUS Master 2 CD-ROM Quick-Start-gebruiksaanwijzing Niet weergegeven artikelen: handleiding (deze handleiding), basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
De camera voorbereiden a. Plaats de batterij en de xD-Picture Card (optioneel) in de camera. Quick-Start-gebruiksaanwijzing 2 3 4 1 ( Draai het kaartje in de juiste richting zoals op de afbeelding en steek het recht in de kaartsleuf. Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. 5 Inkeping ( Om het kaartje te verwijderen, drukt u het zover mogelijk naar binnen en laat u het langzaam los, pak het kaartje en verwijder het.
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op h. Voor het fotograferen van stilstaande beelden Voor het maken van videobeelden Standen voor het fotograferen van stilstaande beelden De camera bepaalt automatisch de optimale instellingen voor het fotograferen. P De camera stelt de optimale diafragmawaarde en sluitertijd automatisch in.
Datum en tijd instellen Het scherm voor datum en tijd Y-M-D X Y Uur M D ---- -- -- -- -- CANCEL Minuten TIME Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) Y M D MENU Annuleert het instellen. a. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y] te selecteren. Quick-Start-gebruiksaanwijzing • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. OF / <-knop X Y M D TIME 2008 -- -- -- -- NY-knop CANCEL Y M D MENU b. Druk op de Y#-knop. Y#-knop c. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [M] te selecteren.
Datum en tijd instellen e. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [D] te selecteren. X Y M D TIME 2008 08 26 -- -- f. Druk op de Y#-knop. g. Druk op de OF / < en NY-knoppen om de uren en minuten te selecteren. CANCEL Y Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y / M / D] te selecteren. M D TIME 2008 08 26 12 30 Y M D CANCEL SET OK MENU Quick-Start-gebruiksaanwijzing h. Druk op de Y#-knop. X Y j. MENU X • De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. i.
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Verticale stand AUTO 8M NORM IN 4 b. Stel scherp. Quick-Start-gebruiksaanwijzing AUTO Ontspanknop (Half indrukken) 1/1000 F3.2 Autofocusteken Plaats deze markering op uw onderwerp. • Het autofocusteken gaat groen branden zodra de camera de belichting en scherpstelling vasthoudt. De sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven. • Als het autofocusteken rood knippert, is de scherpstelling niet juist ingesteld.
Uw foto's bekijken a. Druk op de q-knop. q-knop Pendelknop Geeft het volgende beeld weer. NORM 8M 100-0004 IN 4 2008.08.26 12:30 Geeft het vorige beeld weer. a. Druk op de X& en Y#-knoppen om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. b. Druk op de / S-knop. ERASE IN / S-knop YES NO NO CANCEL SET OK MENU c. Druk op de OF / <-knop, selecteer [YES], en druk op .
Knopfuncties 1 2 e Stand Fotograferen (fotofunctie) Flitserfunctie 3 Stand macro / Stand supermacro 5 4 P 6 7 c d 9 b 0 8 a 8M NORM IN 4 Zelfontspanner Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen 1 o-knop Power aan: De camera aan en uit zetten Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen.
3 K-knop (Fotograferen) Stand Fotograferen selecteren / De camera aanzetten Stand Fotograferen is geselecteerd. Deze functie wordt gebruikt om de camera zo in te stellen, dat deze in de stand Fotograferen wordt gezet als K wordt ingedrukt bij uitgeschakelde camera. g “K / q De camera aanzetten met de K- of q-knop“ (Blz. 27) 4 q-knop (Stand Weergeven) Stand Weergeven selecteren / De camera aanzetten De laatste foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken.
5 Functieknop Standen omschakelen Zet de functieknop in de gewenste stand. h Fotograferen met automatische instellingen De camera bepaalt de optimale instellingen voor het fotograferen. [CAMERA MENU]-instellingen zoals ISO-gevoeligheid kunnen niet worden veranderd. P De optimale diafragmawaarde en sluitertijd instellen De camera stelt aan de hand van de helderheid van het object automatisch de optimale diafragmawaarde en sluitertijd in.
n Videobeelden opnemen Het geluid wordt samen met de videobeelden opgenomen. • Tijdens het opnemen van geluid kan alleen de digitale zoom worden gebruikt. Om de videobeelden met de optische zoom op te nemen, stelt u [R] (videobeelden) in op [OFF]. g “R (videobeelden) Videobeelden opnemen met of zonder geluid“ (Blz. 22) REC Dit pictogram brandt tijdens video-opname. De resterende opnametijd wordt weergegeven. Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen gestopt.
E Menugids weergeven Druk bij een gemarkeerde menufunctie op E en houd dit ingedrukt om de menugids weer te geven die meer informatie geeft over de functie of instelling. W Sets the language for menus and error messages. 7 Pendelknop (ONXY) Gebruik de pendelknop om motiefprogramma's en functies in de menu's te selecteren en om foto's weer te geven. 8 -knop (OK / FUNC) Geeft het functiemenu weer, dat de functies en instellingen bevat die tijdens het fotograferen worden gebruikt.
0 X&-knop Dichtbij het onderwerp fotograferen (stand macro) Druk op X& in de stand Fotograferen om de stand macro te selecteren. Druk op om in te stellen. OFF Macro uit Annuleert de stand macro. & Stand macro Met deze stand kunt u fotograferen op een afstand van slechts 20 cm (met de zoomlens in de uiterste groothoekstand) of 50 cm (met de zoomlens in de uiterste telestand) van het onderwerp. % Stand supermacro In deze stand kunt u foto's maken op een afstand van slechts 5 cm tot uw onderwerp.
d / S-knop De helderheid van de monitor versterken (tegenlicht verbeteren) / Beelden wissen Helderheid van de monitor versterken (tegenlicht verbeteren) De helderheid van de monitor wordt sterker als tijdens de stand Fotograferen wordt ingedrukt. Als de camera gedurende 10 seconden niet wordt gebruikt, wordt de originele helderheid weer aangenomen. • Als [BRIGHT] geselecteerd is in [s], verandert de helderheid van de monitor niet.
Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. W T T NORM 8M 100-0004 2008.08.26 12:30 2008.08.26 12:30 IN IN 4 W T x10 2008.08.26 12:30 IN W 4 4 T W Gezoomd weergeven • Draai de zoomknop naar de T-kant en houd deze daar om stapsgewijs in te zoomen (tot 10 keer de oorspronkelijke grootte) en draai de knop naar de W-kant om uit te zoomen.
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) Pendelknop (ONXY) m-knop Over de menu's Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weergegeven. • De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie.
Gebruik van de menu’s Hier wordt verklaard hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [POWER SAVE]-instelling. 1 2 Zet de functieknop op een andere instelling dan R. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Druk op Y om [SETUP] te selecteren en druk op . IMAGE QUALITY • [POWER SAVE] is in een menu in [SETUP]. RESET EXIT 3 Druk op ON om [POWER SAVE] te selecteren, en druk op . • Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren.
K Menu stand Fotograferen 1 4 4 CAMERA MENU IMAGE QUALITY 2 RESET CAMERA MENU SCENE EXIT MENU SETUP SILENT MODE SET OK 5 ISO R (stilstaand beeld) R (videobeelden) PANORAMA* FACE DETECT * U hebt een OLYMPUS xD-Picture Card nodig. 3 • Sommige functies zijn in bepaalde standen niet beschikbaar. g “Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's“ (Blz. 45) g “Instelmenu's – SETUP“ (Blz.
2 RESET NO De standaardinstellingen af fabriek van fotografeerfuncties herstellen / YES Fotografeerfuncties herstellen naar de standaardinstellingen. Functies hersteld naar de standaardinstellingen af fabriek Functie Standaardinstellingen af fabriek Zie blz. f M NIGHT+PORTRAIT Blz. 12 g Normale weergave Blz. 13 F 0.0 Blz. 14 & OFF Blz. 15 Y OFF Blz. 15 # AUTO Blz. 15 IMAGE SIZE (stilstaan beeld / videobeelden) G / E Blz. 20 COMPRESSION M Blz. 20 ISO AUTO Blz.
R (videobeelden) ............................................................. Videobeelden opnemen met of zonder geluid OFF / ON Als [ON] (geluid wordt opgenomen) wordt geselecteerd, kan de optische zoom niet worden gebruikt tijdens de video-opname. Alleen de digitale zoom kan worden gebruikt. PANORAMA .........................................................................................................
q Menu stand Weergeven 3 3 EDIT Q P 1*2 SLIDESHOW *2 4*1, *2 MY FAVORITE EXIT MENU ERASE 0 y R PRINT ORDER EDIT PLAYBACK MENU 2*2 5 PLAYBACK MENU SETUP *1 Een kaartje is noodzakelijk. *2 Dit wordt niet geselecteerd als de video is geselecteerd. SILENT MODE SET OK 6 5 g “Instelmenu's – SETUP“ (Blz. 26) g “SILENT MODE Bedieningsgeluiden uitschakelen“ (Blz. 22) • De standaardinstellingen af fabriek worden in het grijs weergegeven ( 1 SLIDESHOW ).
SET ........................................................................................................................ Favoriete beelden opslaan • Selecteer een beeld met XY en druk op . SET BACK SET OK MENU 3 EDIT Q ...................................................................................................................Het formaat van foto's wijzigen C 640 x 480 / E 320 x 240 Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op. P .............................
y ..............................................................................................................................................Beelden draaien U +90° / V 0° / T –90° Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand weergegeven. Met deze functie kunt u deze beelden draaien zodat ze verticaal worden weergegeven. Gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld.
Instelmenu's – SETUP Stand Fotograferen (fotofunctie) IMAGE QUALITY RESET EXIT SETUP CAMERA MENU SETUP SCENE SILENT MODE SET OK MENU Stand Weergeven SLIDESHOW MY FAVORITE EXIT MENU EDIT PRINT ORDER PLAYBACK MENU SETUP ERASE SILENT MODE SET OK MEMORY FORMAT (FORMAT*1) BACKUP*1 W PIXEL MAPPING*2 K/q MENU COLOR SOUND SETTINGS s X VIDEO OUT POWER SAVE *1 Een kaartje is noodzakelijk. *2 U kunt deze functie niet selecteren in de stand Weergeven.
K / q ...............................................................................De camera aanzetten met de K- of q-knop YES Door op K te drukken wordt de camera ingeschakeld en start de camera in de stand Fotograferen. Door op q te drukken wordt de camera ingeschakeld en start de camera in de stand Weergeven. NO De camera is niet ingeschakeld. Om de camera in te schakelen, drukt u op o. MENU COLOR ................................................
VIDEO OUT ............................................................................................Foto's weergeven op een televisie NTSC De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht. / PAL Om beelden op een televisie weer te geven, stelt u de video-uitgang in volgens het type videosignaal van uw televisie. • Types televisie- en videosignaal van de televisie verschillen per land / regio.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. EASY PRINT ................. Print de op de monitor weergegeven foto met de standaardinstellingen van uw printer. CUSTOM PRINT............ Print met de verschillende printinstellingen die op de printer beschikbaar zijn.
Andere printfuncties en printinstellingen (CUSTOM PRINT) 1 Volg stappen 1 en 2 op Blz. 29 om het scherm voor stap 3 hierboven weer te geven en druk op . 2 Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op . USB PC EASY PRINT 3 Ga volgens de bedieningsaanwijzingen te werk om de printinstellingen aan te passen. CUSTOM PRINT EXIT SET OK Printfunctie selecteren PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT PRINT Met deze functie print u de geselecteerde foto.
Instellen van het aantal prints en de te printen gegevens
Een printreservering maken 1 2 Druk op m in de stand Weergeven en selecteer [PRINT ORDER]. Selecteer [<] of [U] en druk dan op . PRINT ORDER < Maakt een printreservering voor de geselecteerde foto. U Past de functie Printreservering toe op alle beelden die op het kaartje zijn opgeslagen. • Als [U] is geselecteerd, gaat u naar stap 5.
Annuleren van printreserveringsgegevens U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die voor geselecteerde foto's herstellen. 1 Selecteer hoofdmenu [PRINT ORDER] en druk op . Printreserveringsgegevens van alle foto's herstellen 2 3 Selecteer [<] of [U] en druk dan op . Selecteer [RESET] en druk op . PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED Annuleren van de printreserveringsgegevens van een geselecteerde foto 2 3 4 Selecteer [<] en druk op .
Gebruik van OLYMPUS Master Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. OLYMPUS Master 2 CD-ROM USB-kabeltje Een computer die aan de bedrijfscondities (Blz.
Opmerking • Gebruik een computer met vooraf geïnstalleerd besturingssysteem. Bediening wordt niet gegarandeerd met zelfgebouwde computers of computers met een geactualiseerd besturingssysteem. • Bediening wordt niet gegarandeerd als u een toegevoegde USB-poort of IEEE 1394-poort (FireWire) gebruikt. • Om de software te installeren moet u zich aanmelden als gebruiker met beheerderaccount.
Opmerking • Sluit u de camera aan op een computer, dan worden de camerafuncties buiten bedrijf gesteld. • De camera via een USB-hub op een computer aansluiten kan leiden tot instabiele werking. Is dat het geval, dan sluit u de camera rechtstreeks aan op de computer, zonder een USB-hub te gebruiken. • Beelden kunnen niet naar uw computer worden overgedragen met OLYMPUS Master als [PC] geselecteerd is in stap 3, Y ingedrukt is en [MTP] geselecteerd is.
Camera loskoppelen 1 Controleer of de indicatie-LED Dataverkeer niet meer knippert. 2 Tref de volgende voorbereidingen om het USB-kabeltje los te koppelen. Indicatie-LED Dataverkeer Windows 1 Klik op “Unplug or Eject Hardware“ (Hardware ontkoppelen of uitwerpen) in de knoppenbalk. 2 Klik op de getoonde melding. 3 Verschijnt de melding dat u de hardware nu veilig kunt verwijderen, dan klikt u op “OK“. Macintosh 3 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera.
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -informatie Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterijen zijn verkeerd geplaatst • Verwijder de batterijen en plaats ze op de juiste manier. De batterijen zijn onvoldoende geladen • Plaats nieuwe batterijen. Of laad de batterij op als u een oplaadbare batterij gebruikt.
Fotografeertips Scherpstellen op het object Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het onderwerp. Als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt • Neem het object in het midden van het beeld, stel scherp op het object en kader uw foto opnieuw af. g “Ontspanknop Fotograferen / videobeelden maken“ (Blz.
Onbewogen foto's maken zonder flitser De flitser gaat automatisch af als er te weinig licht is en kan onscherpe foto's veroorzaken. Als u bij weinig licht zonder flitser fotografeert, zet u de flitserfunctie op [$] (flitser uit) en verhoogt u vervolgens de ISO-gevoeligheid. g “Y#-knop Gebruik van de flitser“ (Blz. 15) Kies een hogere [ISO]-instelling g “ISO De ISO-gevoeligheid wijzigen“ (Blz.
Aanvullende fotografeertips en -gegevens Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen Er zijn twee manieren om de foto's die u met deze camera maakt op te slaan. Foto's opslaan in het interne geheugen • Foto's worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen 0 is, sluit u de camera aan op een computer om de foto's te downloaden; daarna kunt u de foto's uit het interne geheugen wissen.
Gebruik van een nieuw kaartje • Als u een kaartje gebruikt van een andere merk dan Olympus of een kaartje met een andere toepassing zoals een computer, dient u [FORMAT] te gebruiken om het kaartje te formatteren. g “MEMORY FORMAT (FORMAT) Het interne geheugen of kaartje formatteren“ (Blz. 26) De indicatie-LED Dataverkeer knippert • Er wordt een beeld of video opgenomen of gedownload (als er verbinding met een computer is).
Help bij het weergeven en tips voor het opheffen van storingen Er verschijnen lichte vlekjes op de foto • Licht dat 's nachts door stof en andere deeltjes in de lucht wordt gereflecteerd, kan er op foto's die met flitser zijn gemaakt als lichte vlekjes uitzien. Weergavetips Beelden weergeven die zijn opgeslagen in het interne geheugen • Als er een kaartje in de camera zit, kunnen de beelden in het interne geheugen niet worden weergegeven. Haal het kaartje eruit voordat u de camera bedient.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor q Mogelijke oorzaak Oplossing Er is een probleem met het kaartje. Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het beeld naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op. Het interne geheugen heeft niet voldoende geheugen en kan geen nieuwe gegevens opnemen.
Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak Oplossing De papiervoorraad van de printer is op. Leg een nieuwe voorraad papier in de printer. De inktvoorraad van de printer is op. Vervang de inktcassette in de printer. Het papier in de printer is vastgelopen. Haal het papier dat de printer blokkeert uit de printer.
Appendix Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van foto's, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist worden of bewerkt worden met een computer. In tegenstelling tot draagbare opslagmedia kan het interne geheugen niet verwijderd of vervangen worden.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
Hanteren van de camera WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Gebruik de flitser en LED nooit bij personen (zuigelingen, kleine kinderen enz.) die zich dichtbij bevinden. • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. ( Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. GEVAAR • Gebruik uitsluitend NiMH-batterijen van het merk Olympus en het daarbij passende laadapparaat. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur.
• Als er batterijvloeistof op uw kleding terecht is gekomen, trek het kledingstuk dan uit en spoel het onmiddellijk met schoon, stromend, koud water. Raadpleeg onmiddellijk een arts wanneer de vloeistof met uw huid in aanraking is gekomen. • Stel batterijen nooit bloot aan zware schokken of ononderbroken trillingen. • Olympus NiMH-batterijen (in sommige landen meegeleverd) zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in digitale camera's van Olympus. Gebruik deze batterijen nooit voor andere apparaten.
LCD-monitor • Oefen geen overmatige kracht uit op de monitor. Hierdoor kan het beeld vaag worden, waardoor storingen in de weergave of beschadigingen aan de LCD-monitor veroorzaakt kunnen worden. • Langs onder- en bovenrand van het monitorbeeld kan een heldere band verschijnen, maar dat wijst niet op een defect. • Kijkt u met de camera schuin naar een onderwerp, dan kunnen de contouren van het beeld er op de monitor gerafeld uitzien, maar dat wijst niet op een defect.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubeheer en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het waarmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Dit symbool [een doorgekruiste verrijdbare afvalbak volgens WEEE Annex IV] geeft aan dat in de EU-landen alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur apart moet worden ingezameld en verwerkt. Gooi het apparaat a.u.b.
Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud 1. Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn.
TECHNISCHE GEGEVENS ( Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Geluid bij stilstaande beelden Video's Opslagmedium Aantal effectieve pixels Beeldopneemelement Lens Lichtmeetsysteem Sluitertijd Scherpstelbereik Monitor Connectors Automatisch kalendersysteem Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid Energievoorziening Afmetingen Gewicht : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Desi
Namen van onderdelen Camera o-knop gBlz. 10 Microfoon gBlz. 21 Klepje over de connector / Multiconnector gBlz. 28, 29, 35 Zoomknop gBlz. 16 Zelfontspanner-LED gBlz. 15 Flitser gBlz. 15 Oogje voor de riem gBlz. 3 Luidspreker Lens Indicatie-LED Dataverkeer gBlz. 37, 42, 47 K-knop (stand Fotograferen) gBlz. 11 q-knop (stand Weergeven) gBlz. 11 g / E-knop gBlz. 13 Ontspanknop gBlz. 10 Functieknop gBlz. 12 Monitor gBlz. 27 OF / <-knop (belichtingscorrectie / printen) gBlz. 14 Pendelknop (ONXY) gBlz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor ( Stand Fotograferen (fotofunctie) 1 2 3 4 5 P 1 2 3 4 5 6 7 7 16 15 14 ISO 400 8 8 15 8M NORM +2.0 1/1000 F3.2 13 12 IN 4 VGA 9 +2.0 11 10 13 Stilstaande beelden Item IN 11 00:34 9 10 Video's Indicaties Zie blz. 1 Stand Fotograferen h, c, B, F, U, C, A enz. Blz. 12 2 Flitserfunctie !, #, $ Blz. 15 3 Stille functie U Blz. 22 4 Stand macro & % Blz. 15 5 Batterijcontrole Z = vol, [ = laad de batterij op Blz.
( Stand Weergeven 1 2 3 4 5 1 3 4 5 x10 1/1000 F3.2 +2.0 ISO400 14 NORM 8M 100-0004 IN 4 2008.08.26 12:30 13 12 6 7 VGA 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 8 9 10 11 11 Stilstaande beelden Item 8 14 9 10 Video's Indicaties Zie blz. 1 Stille functie U Blz. 22 2 Printreservering / < x 10 Blz. 31 3 Geluid opnemen H 4 Beveiligen 9 Blz. 24 5 Batterijcontrole Z = vol, [ = laad de batterij op Blz. 44 6 Sluitertijd / 1/1000 F3.2 enz. Blz. 8 7 Belichtingscorrectie –2.
Index Namen van onderdelen ............................... 56 A Aantal beelden dat nog kan worden opgeslagen .................................. 41 ALL ERASE ................................................... 25 ALL INDEX .................................................... 30 ALL PRINT .................................................... 30 Alle beelden reserveren U........................... 32 AUCTION i................................................. 12 h (AUTO) ........................................
N V NIGHT+PORTRAIT M ................................. 12 NiMH-batterijen.............................................. 46 NTSC............................................................. 28 VIDEO OUT................................................... 28 Videobeelden maken n ......................... 10, 13 Videobeelden opnemen met of zonder geluid R .................................... 22 VOLUME q ............................................11, 27 O OLYMPUS Master .....................................
AANTEKENINGEN NL 61
AANTEKENINGEN 62 NL
AANTEKENINGEN NL 63
http://www.olympus.com/ Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
