DIGITALE CAMERA FE-230/X-790 FE-240/X-795 Handleiding NL Quick Start-gebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Inhoud Quick Startgebruiksaanwijzing Knopfuncties Blz. 3 Blz. 10 Test de functies van de knoppen van de camera door de afbeedlingen op te volgen. Leer over de menu's die de basisfuncties en -instellingen bevatten. Menufuncties Blz. 16 Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 30 Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan. Blz. 38 Ontdek meer over camerafuncties en over hoe u betere foto's kunt maken.
Uitpakken van de doos Digitale camera USB-kabeltje AV-kabeltje Lithium-ionbatterij (LI-42B) OLYMPUS Master CD-ROM Niet weergegeven artikelen: Handleiding (deze handleiding), basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
Batterij voorbereiden a. Laad de batterij op. W Netsnoer 3 Lithium-ionbatterij Batterijlader 1 Quick Start-gebruiksaanwijzing Stopcontact 2 Indicator voor Rode lampje aan: laadt op Lampje uit: opladen voltooid (laadtijd: ca. 300 minuten) ( Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. b. Plaats de batterij in de camera. 2 1 ( Plaats de batterij in de richting die door het -teken wordt aangegeven.
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op h. Voor het maken van videobeelden Voor het fotograferen van stilstaande beelden Standen voor het fotograferen van stilstaande beelden h h B E M f R Quick Start-gebruiksaanwijzing Voor normaal fotograferen. Deze functie corrigeert vage beelden die ontstaan doordat het object of de camera beweegt als de foto gemaakt wordt. Geschikt voor het fotograferen van mensen.
Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y M D TIME .--.-- --:-----.--.----- CANCEL Y-M-D Uur Minuten Y/M/D Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) MENU Quick Start-gebruiksaanwijzing Annuleert het instellen a. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y] te selecteren. • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. OF / <-knop Y M D TIME 2007.--.-2007 .--.-- --:-- NY-knop CANCEL Y/M/D MENU b. Druk op de Y#-knop. Y#-knop c.
e. Druk op de OF / < en NYknoppen om [D] te selecteren. Y M D TIME 2007.02 2007 02.10 10 --:-- f. Druk op de Y#-knop. g. Druk op de OF / < en NYknoppen om de uren en minuten te selecteren. • De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. CANCEL Y MENU M D TIME 2007.02 2007 02.10 10 12 12:30 30 CANCEL Y/M/D Y/M/D SET OK MENU h. Druk op de Y#-knop. Y M D TIME 2007.02 2007 02.10 10 12 12:30 30 CANCEL Quick Start-gebruiksaanwijzing i. Druk op de OF / < en NYknoppen om [Y / M / D] te selecteren.
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Quick Start-gebruiksaanwijzing b. Stel scherp. Verticale stand Plaats deze markering op uw onderwerp. Ontspanknop (half indrukken) [ ] HQ 3072 3072×2304 2304 [ IN ] 4 Het aantal beelden dat kan worden gemaakt, wordt weergegeven. De groene LED geeft aan dat de camera de belichting en scherpstelling vasthoudt. c. Druk af. De indicatie-LED Dataverkeer knippert.
Uw beelden bekijken a. Druk op de q-knop. Knop q [ IN ] HQ 3072×2304 3072 2304 0.0 Pendelknop Geeft het volgende beeld weer '07.02.10 12:30 100-0004 4 Geeft het vorige beeld weer Quick Start-gebruiksaanwijzing Beelden wissen a. Druk op de X&- en Y#-knoppen om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. b. Druk op de S-knop. ERASE [IN] YES NO S-knop BACK MENU SET OK c. Druk op de OF / <-knop, selecteer [YES], en druk op .
Knopfuncties 1 2 d Stand Fotograferen Zelfontspanner 3 Flitserfunctie 5 4 8 6 b c [ a 9 7 ] HQ 3072 3072×2304 2304 [IN IN] 4 Stand macro 0 1 o-knop Knopfuncties Power aan: De camera aan en uit zetten Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Lens wordt uitgeschoven • Monitor gaat aan 2 Ontspanknop Fotograferen / videobeelden maken Stilstaande beelden fotograferen Stel de functieknop in op een andere instelling dan n en druk de ontspanknop licht in (half).
3 K-knop (Fotograferen) Stand Fotograferen selecteren / De camera aanzetten Stand Fotograferen is geselecteerd. Deze functie wordt gebruikt om de camera zo in te stellen, dat deze in de stand Fotograferen wordt gezet als K wordt ingedrukt bij uitgeschakelde camera. g “K / q De camera aanzetten met de K- of q-knop“ (Blz. 27) 4 q-knop (stand Weergeven) Stand Weergeven selecteren / De camera aanzetten De laatste foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken.
1 SPORT BACK MENU SET OK • Het instelmenu voor motiefprogramma's toont voorbeeldbeelden en de stand Fotograferen die het best bij de situatie past. • Om naar een ander motiefprogramma om te schakelen nadat er een motiefprogramma is geselecteerd, drukt u op m om [SCENE] te selecteren in het hoofdmenu en het instelmenu voor motiefprogramma's weer te geven. • Door naar een ander motiefprogramma om te schakelen worden de meeste instellingen teruggezet op de standaardinstellingen van elk motiefprogramma.
8 OF / <-knop Helderheid van de foto wijzigen / beelden printen Stand Fotograferen: Helderheid van de foto wijzigen Druk op OF / < in de stand Fotograferen, stel in met + 2.0 XY en druk op . • Aan te passen van –2,0 EV tot +2,0 EV Y: lichter X: donkerder For manually making fine adjustments to the exposure when taking pictures. SET OK De instellingen activeren.
a Y#-knop Gebruik van de flitser Druk op Y# in de stand Fotograferen om de flitserfunctie te selecteren. Druk op om in te stellen. AUTO Autoflitsen ! Rode ogen # $ Invulflitsen Flitser uit Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch. De flitser geeft inleidende flitsen af voor het onderdrukken van rode ogen. De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht.
Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. [IN IN] T '07.02.10 12:30 100-0004 4 [IN IN] 1 2 3 4 W T Indexweergave [IN IN] 1 2 4 5 7 8 T • Gebruik de pendelknop om een beeld voor 6 weergave te selecteren en druk op om het 9 geselecteerde enkele W beeld weer te geven.
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) Pendelknop (ONXY) m-knop Over de menu's Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weergegeven. • De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie.
Gebruik van de menu’s Dit verklaart hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [8]-instelling (waarschuwingssignaal). 1 2 Zet de functieknop op een andere instelling dan R. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Druk op Y om [SETUP] te selecteren en druk op . • [8] is in een menu in [SETUP]. PICTURE PANORAMA + SOUND RESET EXIT 3 Druk op ON om [8] te selecteren en druk op .
K Menu stand Fotograferen Voor het fotograferen van stilstaande beelden Voor het maken van videobeelden 2* 1 PICTURE PANORAMA + SOUND 3 RESET EXIT IMAGE QUALITY SETUP SCENE SILENT MODE SET OK MENU * xD-Picture Card is noodzakelijk. 1 MOVIE PANORAMA W/ SOUND 6 3 RESET 5 EXIT MENU IMAGE QUALITY SETUP SCENE SILENT MODE SET OK 7 5 4 • Sommige functies zijn in bepaalde standen niet beschikbaar. g “Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's“ (Blz.
2 PANORAMA Een panoramafoto maken Panoramaopnamen stelt u in staat een panoramafoto te maken met behulp van de OLYMPUS Master-software op de meegeleverde CD-ROM. Een Olympus xD-Picture card is vereist voor panoramaopnamen. Sluit de beelden van links naar rechts op elkaar aan Y: Het volgende beeld wordt aangesloten op de rechterrand. X: Het volgende beeld wordt aangesloten op de linkerrand Sluit de beelden van beneden naar boven op elkaar aan O: Het volgende beeld wordt aangesloten op de bovenrand.
Functies met hun oorspronkelijke instelling, waarnaar ze terugkeren als de herstelfunctie wordt uitgevoerd Functie Standaardinstellingen af fabriek Zie Blz. # AUTO & OFF Blz. 13 F 0.0 Blz. 13 Blz. 13 Blz. 14 Y OFF IMAGE QUALITY HQ Blz. 18 f j SPORT Blz. 11 PICTURE + SOUND OFF Blz. 20 MOVIE W / SOUND ON Blz.
q Menu stand Weergeven Als een stilstaand beeld is geselecteerd 1 SLIDESHOW 5 4 3 RESIZE PLAYBACK MY FAVORITE MENU 6 DIS EDIT EXIT MENU ERASE Als videobeelden zijn geselecteerd 2 PRINT ORDER 8* SETUP SILENT MODE SET OK 7 MOVIE PLAY 3 RESIZE PLAYBACK MY MENU FAVORITE DIS EDIT EXIT MENU ERASE PRINT ORDER SETUP SILENT MODE SET OK 7 * Een kaartje is noodzakelijk. g “Instelmenu's - SETUP“ (Blz. 26) g “SILENT MODE Bedieningsgeluiden uitschakelen“ (Blz.
Bedieningen tijdens het weergeven van videobeelden [IN IN] HQ 320× 240 '07.02.10 12:30 100-0004 00:00 00:36 Weergavetijd / Totale opnametijd O : Verhoogt het volume. N : Verlaagt het volume. Y : Spoelt de weergave snel vooruit indien ingedrukt en vastgehouden. X : Spoelt de weergave terug indien ingedrukt en vastgehouden. • Druk op om het afspelen te pauzeren. Mogelijkheden in de stand pauze [IN IN] 00:05 O : Geeft het eerste beeld weer. N : Geeft het laatste beeld weer.
y ..................................................................................................................... Beelden draaien +90° / 0° / –90° Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand weergegeven. Met deze functie kunt u deze beelden draaien zodat ze verticaal worden weergegeven. Gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld.
5 MY FAVORITE Beelden bekijken en opslaan in Mijn Favorieten Slaat uw favoriete stilstaande beelden op en geeft ze weer als nieuwe beelden. Maximaal 9 foto's kunnen worden opgeslagen. • Opgeslagen foto's kunnen niet worden gewist door te formatteren. g “Beelden wissen die in MY FAVORITE zijn opgeslagen“ (Blz. 24) Opmerking • Opgeslagen beelden kunnen niet worden bewerkt, geprint, op een kaartje worden gekopieerd, naar een computer worden overgedragen of op een computer worden bekeken. VIEW FAVORITES.....
6 DIS EDIT YES Het opgenomen digitale beeld stabiliseren / NO Als een opgenomen digitaal beeld onscherp is door bewegen van de camera, dan wordt het beeld gestabiliseerd en als nieuw beeld opgeslagen. DIS EDIT YES NO BACK SET OK MENU 7 ERASE • Selecteer een beeld met XY, en selecteer [YES] met ON om het beeld te stabiliseren. • Als gecorrigeerde of gestabiliseerde beelden worden weergegeven, kan [YES] niet geselecteerd worden. • Er kan op sommige beelden enige bewegingsonscherpte blijven bestaan.
Instelmenu's - SETUP Stand Fotograferen PICTURE PANORAMA + SOUND RESET EXIT IMAGE QUALITY SETUP SCENE SILENT MODE SET OK MENU Stand Weergeven SLIDESHOW RESIZE PLAYBACK MY FAVORITE MENU DIS EDIT EXIT MENU ERASE PRINT ORDER SETUP SILENT MODE SET OK SETUP MEMORY FORMAT (FORMAT*) BACKUP* W PIXEL MAPPING K/q s BEEP 8 SHUTTER SOUND VOLUME X VIDEO OUT * Een kaartje is noodzakelijk. • Sommige functies zijn in bepaalde standen niet beschikbaar.
PIXEL MAPPING......................................................Beeldbewerkingsfuncties controleren Met de functie Pixel Mapping kan de camera de CCD en de beeldbewerkingfuncties controleren en bijstellen. U hoeft deze functie niet vaak uit te voeren. Wij raden u aan dit één keer per jaar te doen. Wacht ten minste één minuut na het nemen of bekijken van foto's om de functie pixel mapping optimaal te laten functioneren.
X ........................................................................................................ Datum en tijd instellen De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam. Als de datum en de tijd niet zijn ingesteld, wordt het scherm [X] elke keer dat de camera wordt aangezet weergegeven. Y M D TIME .--.-- --:-----.--.
Foto's weergeven op een televisie Schakel camera en televisie uit voordat u ze op elkaar aansluit. Klepje over de connector Multiconnector Sluit het AV-kabeltje aan op de (gele) video-ingang en de (witte) audio-ingang. AV-kabeltje (meegeleverd) Instellingen op de camera Zet de camera aan en druk op q om de stand Weergeven te selecteren. • De televisie geeft het laatst gefotografeerde beeld weer. Gebruik de pendelknop om het beeld te selecteren dat u wilt weergeven.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer.
3 Druk op OF / <. • Het printen begint. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK • Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een ander beeld te printen drukt u op XY om een beeld te selecteren en drukt u op OF / <. • Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. 4 Trek het USB-kabeltje uit de camera. 5 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de printer.
Andere printfuncties en printinstellingen (CUSTOM PRINT) 1 Geef het scherm weer dat rechts wordt aangegeven volgens stap 1 en 2 op Blz. 30 en druk op . EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK 2 Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op . USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Bedieningsaanwijzingen 3 SET OK Stel de printinstellingen in volgens de bedieningsaanwijzingen.
Het printerpapier instellen P R I N T PA P E R SIZE STANDARD BACK MENU [IN] BORDERLESS STANDARD SET OK Kies één van de beschikbare papierformaten op uw printer. BORDERLESS Selecteer met of zonder kader. In de stand [MULTI PRINT] kunt u het kader niet selecteren. Het beeld wordt binnen een blanco kader OFF ( ) geprint. Het beeld wordt bladvullend geprint. ON ( ) PICS / SHEET Alleen beschikbaar in de stand [MULTI PRINT]. Hoeveel prints kunnen worden geprint, is afhankelijk van de printer.
Instellen van het aantal prints en de te printen gegevens
Printinstellingen (DPOF) Hoe worden printreserveringen gemaakt Met printreservering kunt u bij de beelden op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). Beschikt u over een voor DPOF geschikte printer, dan kunt u met printreservering de beelden gemakkelijk thuis printen. Maar u kunt dat ook laten doen door een fotospeciaalzaak die over DPOF-faciliteiten beschikt.
Een enkel beeld reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. 1 2 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer. Selecteer [PRINT ORDER] [<] en druk op . Bedieningsaanwijzingen 3 BACK [xD xD] MOVE Druk op als u de printreserveringen ingesteld hebt. 5 Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op . TIME 6 De foto's worden zonder datum en tijd geprint.
Alle beelden reserveren Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op één print per foto. 1 2 3 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer. Selecteer [PRINT ORDER] NO DATE TIME 4 [U] en druk op . Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op . De foto's worden zonder datum en tijd geprint. Alle foto's worden geprint met de datum van fotograferen. Alle foto's worden geprint met het tijdstip van het fotograferen.
Gebruik van OLYMPUS Master Overzicht Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. Installeer OLYMPUS Master software gBlz. 39 Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer. gBlz.
Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding. Bedrijfscondities Windows OS Opmerking • Windows 98 / 98SE / Me worden niet ondersteund. • Gebruik een computer met vooraf geïnstalleerd besturingssysteem.
Macintosh Mac OS X v10.3 of later Power PC G3 500 MHz of later Intel Core Solo / Duo 1.5 GHz of later RAM 256 MB of meer Ruimte op de harde schijf 500 MB of meer Monitor 1024 x 768 pixels of meer 32.000 kleuren of meer (aanbevolen wordt 16.770.000 kleuren of meer) Andere USB-poort of IEEE 1394-poort (FireWire) Safari 1.0 of later (aanbevolen wordt 1.3 of later) QuickTime 6 of later Gebruik van OLYMPUS Master OS CPU Opmerking • Mac-versies ouder dan OS X 10,3 worden niet ondersteund.
4 Als het venster met gebruikerinformatie wordt weergegeven, voert u uw “Name“ (Naam) in, selecteert u uw “Region“ (Regio) en klikt u op “Next“ (Verder). 5 Als het instelmenu voor installatietype wordt weergegeven, klikt u op “Install“ (Installeren). • Om de componenten te selecteren voor installatie, selecteert u “Custom“ (Specificaties van de klant). Gebruik van OLYMPUS Master • De installatie wordt gestart. Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. Klik op “Close“ (Sluiten).
Camera aansluiten op een computer 1 Controleer of de camera uitgeschakeld is. • De monitor is uitgeschakeld. • De lens is ingeschoven. Monitor Gebruik van OLYMPUS Master 2 Verbind de multiconnector op de camera met de USB-poort van de computer met behulp van het meegeleverde USBkabeltje. Multiconnector Klepje over de connector • Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van de computer. • De camera wordt automatisch ingeschakeld.
Activeer de OLYMPUS Master software Windows 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master 2“ bureaublad. op het Macintosh 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master 2“ “OLYMPUS Master 2“. in de map • Het venster “Browse“ (Bladeren) verschijnt. • Als OLYMPUS Master voor de eerste keer na installatie wordt opgestart, worden het eerste instelmenu en het venster voor gebruikersregistratie van OLYMPUS Master weergegeven vóór het venster “Browse“ (Bladeren). Volg de aanwijzingen op het scherm.
Camera loskoppelen van de computer 1 Controleer of de indicatie-LED Dataverkeer niet meer knippert. 2 Tref de volgende voorbereidingen om het USB-kabeltje los te koppelen. Indicatie-LED Dataverkeer Gebruik van OLYMPUS Master Windows 1 Klik op “Unplug or Eject Hardware“ (Hardware ontkoppelen of uitwerpen) in de knoppenbalk. 2 Klik op de getoonde melding. 3 Verschijnt de melding dat u de hardware nu veilig kunt verwijderen, dan klikt u op “OK“.
Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik op het tabblad “Album“ in het venster “Browse“ (Bladeren) en selecteer het album dat u wilt bekijken. Thumbnail • Het geselecteerde albumbeeld wordt weergegeven in het thumbnailgebied. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. • OLYMPUS Master schakelt om naar het venster voor het bewerken van het beeld en het beeld wordt vergroot. • Klik op “Back“ (Terug) om terug te keren naar het venster “Browse“ (Bladeren).
Beelden vanuit de camera overbrengen naar en opslaan op een computer, zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master Deze camera is compatibel met USB mass storage. Dat wil zeggen dat u de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer kunt aansluiten en beelden kunt downloaden en opslaan zonder dat u daarbij OLYMPUS Master hoeft te gebruiken. Om de camera met het USB-kabeltje op uw computer te kunnen aansluiten, moet de werkomgeving aan de volgende eisen voldoen.
Als u meer talen nodig heeft Zorg ervoor dat de batterij geheel opgeladen is! 1 2 Controleer of uw computer is aangesloten op internet. 3 Steek de andere plug van het USB-kabeltje in de USB-connector van de camera. Steek de ene plug van het USB-kabeltje in de USB-poort van de computer. • De camera wordt automatisch ingeschakeld. • De monitor van de camera wordt ingeschakeld, met daarin het instelmenu voor de USB-aansluiting. 4 5 Selecteer [PC] en druk op .
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -informatie Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als een batterij geplaatst is De batterij is niet opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterij werkt tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Het opladen helpt niet om de camera in te schakelen. Verwijder de batterij en warm deze op door deze een tijdje in uw zak te houden.
De datum en tijd zijn niet ingesteld De camera is sinds het moment van aanschaf onder dezelfde omstandigheden gebruikt • Op het moment van aanschaf zijn in de camera geen datum en tijd ingesteld. Stel de datum en tijd in voordat u de camera gebruikt. g “Datum en tijd instellen“ (Blz. 6), “X Datum en tijd instellen“ (Blz. 28) De batterij is uit de camera verwijderd • De datum en tijd worden naar de standaardinstellingen af fabriek hersteld als ongeveer 3 dagen geen batterij in de camera zit.
Foto's maken zonder bewegingsonscherpte Houd de camera op de juiste wijze vast en druk de ontspanknop rustig in om de foto te maken. Daarnaast wordt de bewegingsonscherpte verminderd als u fotografeert in de stand h.
Aanvullende fotografeertips en -gegevens Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen Er zijn twee manieren om de foto's die u met deze camera maakt op te slaan. Foto's opslaan in het interne geheugen • Foto's worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen 0 is, sluit u de camera aan op een computer om de foto's te downloaden; daarna kunt u de foto's uit het interne geheugen wissen.
Gebruik van een nieuw kaartje • Als u een kaartje gebruikt van een andere fabrikant dan Olympus of een kaartje met een andere toepassing, zoals voor een computer, wordt de melding [CARD ERROR] weergegeven. Om dit kaartje met deze camera te gebruiken, dient u de [FORMAT]-functie te gebruiken om het kaartje te formatteren. g “MEMORY FORMAT (FORMAT) Het interne geheugen of het kaartje formatteren“ (Blz. 26) Indicatie-LED's Deze camera gebruikt verschillende LED's om de status van de camera aan te geven.
De optimale beeldkwaliteit instellen Beeldkwaliteit is een combinatie van gewenste resolutie en compressieniveau. Gebruik de volgende voorbeelden om de optimale beeldkwaliteit te bepalen tijdens het fotograferen.
Weergavetips Beelden weergeven die zijn opgeslagen in het interne geheugen • Als er een kaartje in de camera zit, kunnen de beelden in het interne geheugen niet worden weergegeven. Haal het kaartje eruit voordat u de camera bedient. Snel een gewenst beeld weergeven • Druk de zoomknop naar de W-kant om de beelden als thumbnails weer te geven (indexweergave). g “Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / Gezoomd weergeven“ (Blz.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor q CARD ERROR q WRITE-PROTECT > MEMORY FULL q CARD FULL r PICTURE ERROR r THE IMAGE CANNOT BE EDITED CARD-COVER OPEN g BATTERY EMPTY CARD SETUP POWER OFF FORMAT SET OK Oplossing Er is een probleem met het kaartje. Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen).
Indicatie op de monitor MEMORY SETUP Mogelijke oorzaak Oplossing Er is een fout opgetreden in het interne geheugen. Selecteer [MEMORY FORMAT] [YES] en druk op . Alle gegevens in het interne geheugen worden gewist. De camera is niet op de juiste wijze op de computer of printer aangesloten. Koppel de camera los en sluit hem opnieuw, maar nu goed, aan. De papiervoorraad van de printer is op. Leg een nieuwe voorraad papier in de printer. De inktvoorraad van de printer is op.
Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde standen Fotograferen. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel.
Appendix Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Batterij en laadapparaat ( Deze camera werkt met één lithium-ionbatterij (LI-42B / LI-40B) van Olympus. Er kunnen geen andere typen batterijen gebruikt worden. ( De door de camera verbruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelijk van de gebruikte functies. ( Bij omstandigheden zoals die hieronder beschreven zijn, wordt continu energie verbruikt en raakt de batterij snel leeg. • Door veelvuldig te zoomen.
Gebruik van het interne geheugen of het kaartje Tijdens fotograferen en weergeven kunt u in de monitor controleren of het interne geheugen of het kaartje in gebruik is. Stand Fotograferen Stand Weergeven [ IN ] [ HQ 3072×2304 3072 2304 0.0 ] '07.02.10 12:30 100-0004 4 [ IN ] HQ 3072 3072×2304 2304 4 Indicator voor geheugen Kaartje erin steken en verwijderen 1 2 Schakel de camera uit. Open het klepje van het compartiment van de batterij / het kaartje.
Kaartje verwijderen 4 Duw het kaartje geheel naar binnen en laat het langzaam los. • Het kaartje steekt iets uit en stopt. • Pak het kaartje vast en haal het eruit. 5 Sluit het klepje van het compartiment van de batterij / het kaartje. 2 Indicatie-LED Dataverkeer Appendix Opmerking • Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje nooit als de indicatie-LED Dataverkeer knippert, omdat de LED aangeeft dat er gegevens gelezen of geschreven worden.
Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
Hanteren van de camera WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Maak nooit van dichtbij flitsfoto’s van personen (zuigelingen, kleine kinderen, enzovoort). • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dichtbij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. ( Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere laadapparaten. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur.
Let op de werkomgeving • Laat de camera, ter bescherming van de hoge-precisietechnologie die er aan ten grondslag ligt, nooit achter op de hieronder genoemde plaatsen, niet tijdens gebruik en niet tijdens opslag: • Plaatsen met hoge temperaturen en / of relatieve vochtigheid of plaatsen waar extreme fluctuaties in de temperatuur optreden. Direct zonlicht, aan het strand, in een afgesloten auto, of in de buurt van warmtebronnen (kachels, radiatoren, enzovoort) of luchtbevochtigers.
LCD-monitor • Oefen geen overmatige kracht uit op de monitor. Hierdoor kan het beeld vaag worden, waardoor een storing in de weergave of beschadigingen aan de monitor veroorzaakt kunnen worden. • Langs onder- en bovenrand van het monitorbeeld kan een heldere band verschijnen, maar dat wijst niet op een defect. • Kijkt u met de camera schuin naar een object, dan kunnen de contouren van het beeld er op de monitor gerafeld uitzien, maar dat wijst niet op een defect.
Betreffende het copyright Alle rechten voorbehouden. Niets van dit geschreven materiaal of van deze software mag zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Olympus op geen enkele wijze of langs welke elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen en het gebruik van informatieopslag en informatiezoeksystemen, worden gebruikt of gereproduceerd.
Voor klanten in Noord- en Zuid-Amerika Voor klanten in de VS Verklaring van conformiteit Modelnummer : FE-230 / X-790 FE-240 / X-795 Handelsnaam : OLYMPUS Verantwoordelijke partij : Adres : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Telefoonnummer : 484-896-5000 Getest op naleving van FCC-normen VOOR GEBRUIK THUIS OF OP KANTOOR Dit apparaat voldoet aan Part 15 van de FCC rules.
Gebruik uitsluitend toepassingsgerichte oplaadbare batterij en batterijlader We adviseren u om uitsluitend de originele toepassingsgerichte oplaadbare batterij en batterijlader van Olympus bij deze camera te gebruiken. Het gebruik van een niet originele oplaadbare batterij en / of batterijlader kan brand of persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg van lekken, verhitting, ontbranding of beschadiging van de batterij.
Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud 1. Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn.
TECHNISCHE GEGEVENS (Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Geluid bij stilstaande beelden Videobeelden Opslagmedium Aantal effectieve pixels Beeldopneemelement Lens Lichtmeetsysteem Sluitertijd Scherpstelbereik : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system [DCF]) : Exif 2.
(Lithium-ionbatterij (LI-42B) Soort camera Nominale uitgangsspanning Standaardcapaciteit Levensduur van de batterij Bedrijfscondities Temperatuur Afmetingen Gewicht : Oplaadbare lithium-ionbatterij : 3,7 V gelijkspanning : 740 mAh : Circa 300 volledige ontlaad / oplaadcycli (afhankelijk van gebruik) : 0 °C tot 40 °C (tijdens opladen) / –10 °C tot 60 °C (tijdens bedrijf) / –20 °C tot 35 °C (tijdens opslag) : 31,5 x 39,5 x 6 mm : Ongeveer 15 g (Batterijlader (LI-40C) Netspanning Uitgangsvermogen Laadtijd Be
Namen van onderdelen Camera Zelfontspanner-LED gBlz. 13 Zoomknop gBlz. 14 Multiconnector gBlz. 29, 30, 42 o-knop gBlz. 10 Microfoon (FE-240 / X-795) Flitser gBlz. 14 Oogje voor de riem gBlz. 3 Klepje over de connector gBlz. 29, 42 Lens Microfoon Luidspreker (FE-230 / X-790) (FE-230 / X-790) Indicatie-LED Dataverkeer gBlz. 44, 52, 61 K-knop (stand Fotograferen) gBlz. 11 q-knop (stand Weergeven) gBlz. 11 Ontspanknop gBlz. 10 Functieknop gBlz. 11 OF / <-knop (belichtingscorrectie / printen) gBlz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor (Stand Fotograferen 1 2 3 4 5 6 7 1 2 +2.0 16 15 14 8 4 HQ 3072 3072×2304 2304 9 10 +2.0 16 15 14 8 13 11 12 Item 9 11 12 Video's Indicaties h, B, F, U, A, C enz. Zie Blz. Blz. 11 2 Zelfontspanner Y Blz. 13 3 Belichtingscorrectie –2,0 – +2,0 Blz. 13 4 Batterijcontrole e = vol, f = leeg – 5 Groene LED { = Auto Focus Lock Blz. 8, 10 6 Stille functie U Blz.
(Stand Weergeven 1 2 4 3 1 10 13 HQ 3072×2304 +2.0 ’07 07.02 02.10 10 12 12:30 30 100-0004 100 0004 4 5 6 7 8 3 4 HQ 320×24 32 240 13 ’07 07.02 02.10 10 12 12:30 30 100-0004 100 0004 00:00 00 00 / 00 00:36 36 9 10 11 12 Stilstaande beelden Item 2 5 6 7 9 10 11 Video's Indicaties Zie Blz. 1 Batterijcontrole e = vol, f = leeg 2 Actueel geheugen [IN] (Het beeld weergeven dat is opgeslagen in het Blz.
Index K / q.............................................. 27 h (AUTO) ................................. 5, 11 h (D IMAGE STABILIZATION) .... 5, 11 E (LANDSCAPE).......................... 5, 11 n (MOVIE) .................................. 10, 12 M (NIGHT+PORTRAIT) ................ 5, 11 B (PORTRAIT) .............................. 5, 11 OF / <-knop (belichtingscorrectie / printen)..................... 13, 31 Y#-knop (flitserfunctie) ..................... 14 X&-knop (macro) ..............................
H O Half indrukken ....................................... 8 Helderheid van de monitor aanpassen s ............................... 27 Hoofdmenu ........................................ 16 HQ....................................................... 18 OLYMPUS Master ........................ 38, 43 Ontspanknop ................................. 8, 10 Opladen flitser .................................... 48 Optisch zoomen............................ 12, 14 I IMAGE QUALITY ..........................
Stand macro &................................... 13 Stand Weergeven q ......... 9, 11, 15, 75 STANDARD ........................................ 30 Standaardcompressie ......................... 18 SUNSET S ....................................... 11 Stand supermacro % ......................... 13 Statiefaansluiting................................. 73 U UNDER WATER MACRO H ............. 11 UNDER WATER WIDE1 k ............... 11 UNDER WATER WIDE2 l............... 11 USB-driver .................................
MEMO NL 79
http://www.olympus.com/ Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
