DIGITALKAMERA FE-210/X-775 Erweiterte Anleitung Kurzanleitung So können Sie Ihre Kamera sofort verwenden. Tastenbedienung Menüfunktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Anhang ( Vielen Dank, dass Sie sich für eine Olympus Digitalkamera entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um optimale Ergebnisse zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung S. 3 Tastenbedienung Menüfunktionen S. 16 Bilder ausdrucken S. 28 Verwenden der OLYMPUS Master-Software S. 37 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Anhang 2 DE S. 10 Lernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen. So sind die Menüs aufgebaut, welche die Funktionen und Einstellungen für die grundlegende Bedienung steuern. So können Sie die aufgenommenen Bilder ausdrucken.
Uberprufen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind USB-Kabel Trageriemen Videokabel Darüber hinaus: Batterien Typ AA (2) OLYMPUS Master CD-ROM • Einfache Anleitung • Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch) • Garantiekarte Der Packungsinhalt kann je nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben, unterschiedlich sein. Kurzanleitung Digitalkamera Trageriemen anbringen ( Ziehen Sie den Trageriemen fest, so dass er sich nicht lösen kann.
Batterien einlegen a. Legen Sie die Batterien in die Kamera ein. 2 1 4 Kurzanleitung 3 6 5 ( Sie können Bilder aufnehmen, selbst wenn keine optionale xDPicture Card™ (im Folgenden als Karte bezeichnet) eingelegt ist. Ausführliche Hinweise zum Einlegen einer optionalen Karte finden Sie unter „Einlegen und Entfernen der Karte“ (S. 56). O Hinweis Die Richtungen der Pfeiltasten (ONXY) werden in der mitgelieferten Bedienungsanleitung durch ONXY angezeigt.
Schalten Sie die Kamera ein Hier wird das Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus erklärt. a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h. Zur Aufnahme von Movies Einzelbild-Aufnahmemodi h h B E M f g Mit dieser Funktion können Sie die automatischen Einstellungen der Kamera für Ihre Aufnahmen nutzen. Mit dieser Funktion können Sie die Bilder bei der Aufnahme stabilisieren. Geeignet für Aufnahmen von Personen. Geeignet für Aufnahmen von Landschaften. Geeignet für Nachtaufnahmen von Personen.
Datum und Uhrzeit einstellen Informationen zum Einstellmenü für Datum und Uhrzeit J-M-T (Jahr-Monat-Tag) X Stunde J M T ZEIT ----.--.-- --:-- Kurzanleitung ZURÜCK J/M/T Minute Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) MENU Einstellung aufheben a. Drücken Sie die OF/<-Taste und die NY-Taste zur Auswahl von [J]. ( Die ersten beiden Ziffern von [J] lassen sich nicht ändern. OF/<-Taste X J < M T ZEIT 2007.--.-2007 .--.-- --:-- NY-Taste ZURÜCK J/M/T MENU b. Drücken Sie die Y#-Taste.
X J M T ZEIT 2007.08 2007 08.26 26 --:-- ZURÜCK f. Drücken Sie die Y#-Taste. g. Drücken Sie die OF/<-Taste und die NY-Taste zur Auswahl von „Stunde“ und „Minute“. ( Die Uhrzeit wird stets im 24-StundenFormat angezeigt. MENU X J M T ZEIT 2007.08 2007 08.26 26 12 12:30 30 ZURÜCK h. Drücken Sie die Y#-Taste. i. Drücken Sie die OF/<-Taste und die NY-Taste zur Auswahl von [J/M/T]. J/M/T J/M/T EINST. OK MENU X J M T ZEIT 2007.08 2007 08.26 26 12 12:30 30 ZURÜCK Kurzanleitung d.
Ein Bild aufnehmen a. Halten der Kamera. Querformat Hochformat [ ] Kurzanleitung HQ 3072×2304 [IN IN] 4 b. Scharfstellen. Positionieren Sie diese Markierung über dem Motiv. Auslöser Halb nachunten drücken [ ] HQ 3072×2304 [ IN ] 4 Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder wird angezeigt. Wenn die grüne LED aufleuchtet, sind Schärfe und Belichtungswerte gespeichert. c. Erstellen Sie die Aufnahme. Die Schreibanzeige blinkt.
Bilder aufnehmen a. Drücken Sie die q-Taste. [IN IN] q-Taste Pfeiltasten '07.08.26 12:30 100-0001 1 < Nächstes Bild Bilder löschen a. Drücken Sie die X&-Tasten und die Y#-Tasten, um die zu löschenden Bilder anzuzeigen. b. Drücken Sie die S-Taste. Kurzanleitung Vorheriges Bild HQ 3072×2304 0.0 BILD LÖSCHEN JA NE I N S-Taste ZURÜCK MENU EINST. OK c. Drücken Sie die OF/<-Taste, wählen Sie [JA], und drücken Sie die H-Taste. OF/<-Taste BILD LÖSCHEN < JA NE I N H-Taste ZURÜCK MENU EINST.
Tastenbedienung 3 1 4 2 6 0 9 < 5 a c 8 b 7 d Selbstauslöser Aufnahmemodus Belichtungskorrektur +2.0 HQ 3072×2304 Tastenbedienung Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahmemodus 1 o-Taste Einschalten: 4 Blitzmodus Ein- und Ausschalten der Kamera Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet.
Aufnehmen von Movies Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n und drücken den Auslöser leicht, um die Schärfe zu speichern und drücken dann den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden. 3 K-Taste (Aufnahme) Auswahl des Aufnahmemodus/Einschalten der Kamera Wechselt in den Aufnahmemodus. Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, können Sie sie im Aufnahmemodus einschalten, indem Sie K drücken.
f Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms Es ist möglich, für die Aufnahme von Bildern eines von 10 Motivprogrammen für verschiedene Aufnahmesituationen auszuwählen. Drücken Sie H, um Ihre Auswahl zu bestätigen. j SPORT / N INNENAUFNAHME / b KERZENLICHT / R SELBSTPORTRÄT / S SONNENUNTERGANG / c FEUERWERK / V VITRINE / V SPEISEN / d DOKUMENTE / i AUKTION j N W 1 SPORT R Tastenbedienung ZURÜCK MENU g EINST.
6 Zoomregler Ein- und Auszoomen bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern Aufnahmemodus: Einzoomen eines Motivs (Optischer Zoom x Digitalzoom: 12x) Auszoomen: Stellen Sie den Zoomregler auf den Bereich W ein. Einzoomen: Stellen Sie den Zoomregler auf den Bereich T ein.
7 MENU-Taste Anzeige des Menüs Ruft das Hauptmenü auf. 8 Pfeiltasten (ONXY) Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, wiederzugebenden Bildern und Menüpunkten. 9 H-Taste Diese Taste wird verwendet, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 0 OF/<-Taste Ändern der Bildhelligkeit/Drucken von Bildern Aufnahmemodus: Ändern der Bildhelligkeit Drücken Sie im Aufnahmemodus auf OF/<, nehmen Sie die Einstellung mit XY vor, und drücken Sie dann H. • Einstellbar von - 2.0 EV bis +2.0 EV. + 2.
b NY-Taste Aufnehmen mit Selbstauslöser Drücken Sie NY im Aufnahmemodus für das Ein- und Ausschalten des Selbstauslösers. Drücken Sie H, um Ihre Auswahl zu bestätigen. OFF Y SELBSTAUSL. AUS SELBSTAUSL. EIN Deaktivieren des Selbstauslösers. Einstellen des Selbstauslösers. • Nachdem der Selbstauslöser eingestellt wurde, drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten. Die Selbstauslöser-LED leuchtet dann für circa 10 Sekunden auf, blinkt für circa 2 Sekunden und anschließend wird der Auslöser aktiviert.
Menüfunktionen K-Taste (Aufnahmemodus) q-Taste (Wiedergabemodus) < MENU-Taste H-Taste Pfeiltasten (ONXY) Informationen zu den Menüs Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Menüpunkte an. Hauptmenü (im Einzelbild-Aufnahmemodus) PANORAMA Menüfunktionen RUECKST. 16 BILDEINQUAL. RICHTEN LAUTLOS SCENE MODUS ZURÜCK MENU EINST. OK EINRICHTEN-Menüpunkte 1 EINRICHTEN FORMATIEREN 2 DATENSICHER. W DEUTSCH PIXEL KORR.
Bedienungshinweise Während der Menüanzeige werden die Tasten und deren Funktionen unten im LCDMonitor angezeigt. Folgen Sie den Bedienungshinweisen. PANORAMA RUECKST. BILDEINQUAL. RICHTEN SCENE ZURÜCK MENU LAUTLOS MODUS EINST. OK ZURÜCK MENU : Wechselt entweder ins vorherige Menü bzw. schließt das Menü. : Drücken Sie die Pfeiltasten (ONXY), um eine Einstellung auszuwählen. EINST. OK : Stellt den ausgewählten Punkt ein.
3 Verwenden Sie die Pfeiltasten ON, um [VIDEOSIGNAL] auszuwählen und drücken Sie H. • Nicht zur Verfügung stehende Einstellungen können nicht ausgewählt werden. • Drücken Sie in diesem Menü X, um den Cursor zur Seitenanzeige zu bewegen. Drücken Sie ON, um die Seite zu wechseln. Um eine Einstellung oder Funktion zu wählen, drücken Sie Y oder H. Seitenanzeige: Die Seitenanzeige wird angezeigt, wenn weitere Menüpunkte auf der nächsten Seite verfügbar sind. 1 EINRICHTEN FORMATIEREN 2 DATENSICHER.
1 BILDQUAL. Verändern der Bildqualität Einzelbild-Bildqualität und Anwendungen Bildqualität/Bildgröße Komprimierung Anwendung SHQ 3072 × 2304 HQ 3072 × 2304 SQ1 2048 × 1536 SQ2 640 × 480 Standard• Geeignet zum Senden als E-Mail-Anhang. Komprimierung 16:9 1920 × 1080 Standard • Dies eignet sich, um die volle Breite eines Komprimierung Motivs, wie z.B. Landschaften, wiederzugeben, und zur Ansicht von Bildern auf einem Breitbildfernseher.
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um festzulegen, an welchem Rand Sie die Bilder anfügen möchten, und arrangieren Sie Ihre Bilder an den Rändern überlappend. Der Teil des vorhergehenden Bildes, an dem es mit dem nächsten Bild verbunden wird, wird nicht mehr im Rahmen angezeigt. Sie müssen sich merken, wie der Bildteil im Rahmen des LCD-Monitors aussieht, und die nächste Aufnahme so erstellen, dass sie mit der vorherigen Aufnahme überlappt. • Drücken Sie H, um die Panoramaaufnahme zu beenden.
q Wiedergabemodus-Menü Wenn ein Einzelbild ausgewählt ist 1 6 * * * 5 Wenn ein Movie ausgewählt ist 3 7 3 2 GRÖSSE DRUCKDIASHOW ANPASSEN AUSWAHL FILMGRÖSSE DRUCKWIEDERG. ANPASSEN AUSWAHL MEIN WIEDERG. EINFAVORIT MENÜ RICHTEN MEIN WIEDERG. EINMENÜ RICHTEN FAVORIT LAUTLOS LÖSCHEN MODUS LAUTLOS LÖSCHEN MODUS EINST. OK EINST. OK ZURÜCK MENU ZURÜCK MENU 4 4 * Sie benötigen eine Karte. g „Menü EINRICHTEN“ (S. 25) g „LAUTLOS MODUS Einstellung zum Unterdrücken von Betriebsgeräuschen“ (S.
Funktionen während der Pause HQ 320×24 32 240 ’07 07.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 00:05 00 05 / 00:36 00 36 O: Wiedergabe des ersten Bildes. N: Wiedergabe des letzten Bildes. Y: Startet die normale Wiedergabe durch Gedrückt halten. X: Startet die Rückwärtswiedergabe des Movies durch Gedrückt halten. • Wenn Sie mit dem Movie fortfahren möchten, drücken Sie auf H. • Wenn Sie die Wiedergabe des Movies während des Abspielens oder während einer Pause beenden möchten, drücken Sie die MENU.
4 LÖSCHEN Löschen ausgewählter Bilder/Löschen aller Bilder Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Wenn Sie diese Bilder löschen möchten, müssen Sie zunächst den Schutz aufheben. Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich ein Bild löschen, das Sie behalten wollten. • Setzen Sie niemals die Karte in die Kamera ein, während Sie Bilder vom internen Speicher löschen.
FAVORITEN ANZEIGEN .........................................Anzeigen der abgelegten Bilder • Wählen Sie [FAVORITEN ANZEIGEN], um die abgelegten Bilder in My Favorite auf dem Bildschirm anzuzeigen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um andere Bilder zu durchsuchen. • Durch Drücken der m können Sie [FAVORIT HINZUF.] und [DIASHOW] auswählen. . My Favorite FAVORIT HINZUF. DIASHOW SCHLIESSEN ZURÜCK MENU FAVORIT HINZUF. Ablegen eines Bildes in My Favorite. • Wählen Sie das Bild mit XY und drücken Sie H.
Menü EINRICHTEN Aufnahmemodus PANORAMA BILDQUAL. RUECKST. SCENE ZURÜCK MENU EINRICHTEN LAUTLOS MODUS EINST. OK Wiedergabemodus GRÖSSE DRUCKDIASHOW ANPASSEN AUSWAHL EINMEIN WIEDERG. MENÜ RICHTEN FAVORIT LAUTLOS LÖSCHEN MODUS ZURÜCK MENU EINST. EINRICHTEN FORMATIEREN (KARTE FORMAT.*1) DATENSICHER.*1 W PIXEL KORR.*2 K/q s SOUND X VIDEOSIGNAL *1 Sie benötigen eine Karte. *2 Diesen Punkt können Sie im Wiedergabemodus nicht auswählen. OK FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) ....
PIXEL KORR. ............................................... Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion Mithilfe der Pixel-Korrektur kann die Kamera den CCD-Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktionen automatisch überprüfen. Diese Funktion muss jedoch nicht regelmäßig ausgeführt werden. Eine Ausführung etwa einmal pro Jahr wird empfohlen. Warten Sie mindestens eine Minute nach dem Aufnehmen oder Anschauen von Bildern, damit die Pixel-Korrekturfunktion einwandfrei durchgeführt werden kann.
VIDEOSIGNAL ............................................. Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät NTSC /PAL Die jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben. • TV-Video-Signaltypen nach Land/Region. Überprüfen Sie den Video-Signaltyp vor dem Anschluss der Kamera an das Fernsehgerät.
Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen – ein Computer ist dabei nicht nötig. Wählen Sie die Bilder, die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke in den Druckmenüs der Kamera aus. Informieren Sie sich zuvor in der Anleitung Ihres Druckers, ob dieser PictBridgekompatibel ist.
2 Schalten Sie den Drucker ein, und verbinden Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) mit dem USB-Anschluss der Kamera und dem USBAnschluss des Druckers. Buchsenabdeckung USB-Anschluss USB-Kabel (beiliegend) • Das Menü [EINF. DRUCK STARTEN] wird angezeigt. • Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB-Anschluss befindet. 3 Drücken Sie OF/<. • Der Druckvorgang beginnt.
5 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker. Sie können die Funktion [EINF. DRUCK] sogar nutzen, wenn die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Schließen Sie das USB-Kabel an, während die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Es wird das Auswahlmenü für die USB-Verbindung angezeigt. Wählen Sie [EINF.DRUCK] aus. g „EINF. DRUCK“ Schritt 3 (S. 29), „Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen (INDIVID. DRUCK)“ Schritt 2 (S. 30) Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen (INDIVID.
Auswählen eines Druckmodus DRUCKEN ALLES DR. DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX ZURÜCK MENU EINST. OK Druckt das ausgewählte Bild. Druckt alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. MEHRF.DR. Druckt ein Bild in mehreren Druckformaten auf einem einzigen Blatt Papier aus. GES.INDEX Druckt einen Index aller im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. DRUCKVORAUSWAHL Druckt die Bilder entsprechend den Druckvorauswahldaten auf der Karte.
Auswählen des zu druckenden Bildes DRUCKEN 100-0004 100 0004 DRUCKEN OK EINZELB.DRUCK < W.EINSTELLFKT EINZELB.DRUCK W.EINSTELLFKT Druckt ein Exemplar des gewählten Bildes. Wenn [EINZELB.DRUCK] oder [W.EINSTELLFKT] gewählt wurden, werden ein Bild bzw. mehrere Bilder ausgedruckt. Trifft eine Druckvorauswahl für das angezeigte Bild. Legt die Anzahl der Ausdrucke und die zu druckenden Daten für das angezeigte Bild fest. Drücken Sie XY, um das Bild auszuwählen, das Sie drucken möchten.
5 Drücken Sie im Menü [DRUCKART] auf MENU. • Eine Meldung wird angezeigt. DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX 6 ZURÜCK MENU EINST. OK Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. • Die Kamera wird ausgeschaltet. 7 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker. Druckbezogene Einstellungen (DPOF) Treffen einer Druckvorauswahl Bilder ausdrucken Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen, Druckdaten (die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit) zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern.
Hinweis • Druckbezogene DPOF-Daten, die auf einem anderen Gerät abgespeichert wurden, können in dieser Kamera nicht geändert werden. Zur Änderung muss das ursprünglich verwendete Gerät eingesetzt werden. Wenn die Karte bereits mit einem anderen Gerät erstellte DPOF-Daten enthält, können diese bei Verwendung der Druckvorauswahlfunktionen dieser Kamera überschrieben werden. • Sie können eine DPOF-Druckvorauswahl für bis zu 999 Bilder pro Karte treffen.
6 Wählen Sie [ÜBERNEHMEN], und drücken Sie H. DRUCKVORAUSWAHL 2 ( 4 ) ÜBERNEHMEN ZURÜCK ZURÜCK MENU EINST. OK Druckvorauswahl für alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt. 1 Drücken Sie MENU im Wiedergabemodus, um das Hauptmenü aufzurufen. 2 Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] dann auf H. 3 Wählen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen aus, und drücken Sie H. und dann [U].
Um die Druckvorauswahldaten für ein ausgewähltes Bild zurückzusetzen 2 3 4 Wählen Sie [<], und drücken Sie H. Wählen Sie [BEIBEHALTEN], und drücken Sie dann auf H. Drücken Sie XY, um das Bild zu wählen, für das Sie die Druckvorauswahl aufheben möchten, und drücken Sie anschließend N, um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 zu setzen. • Wiederholen Sie Schritt 4, um die Druckvorauswahl für weitere Bilder abzubrechen. 5 Wenn Sie das Aufheben der Druckvorauswahl abgeschlossen haben, drücken Sie H.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Übersicht Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS MasterSoftware auf Ihren Computer herunterladen bzw. übertragen. OLYMPUS Master-Software installieren gS. 38 Verwenden der OLYMPUS Master-Software Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenstände bereit. Die Kamera an einen Computer über gS.
Installieren der OLYMPUS Master-Software Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanforderungen kompatibel ist. Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus-Website, die auf der Rückseite dieses Handbuchs angegeben ist. Umgebungsbedingungen Windows Betriebssystem Verwenden der OLYMPUS Master-Software CPU RAM Festplattenkapazität Monitor Sonstiges Hinweis • Windows 98/98SE/Me wird nicht unterstützt.
Windows 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk ein. • Das Setup-Menü der OLYMPUS MasterSoftware wird angezeigt. • Wenn das Menü nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie auf das Symbol für die CD-ROM. Wählen Sie die Anzeigesprache und klicken Sie auf die Schaltfläche „OLYMPUS Master 2“. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 2 • Wenn der Installationsbildschirm für die Komponenten angezeigt wird, klicken Sie auf „OK“.
Macintosh 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. • Das CD-ROM-Fenster wird angezeigt. • Wenn das CD-ROM-Fenster nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf dem Desktop. 2 Doppelklicken Sie auf das „Setup“-Symbol auf dem Desktop. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Das Installationsmenü der OLYMPUS Master-Software wird angezeigt. • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4 Die Kamera wird vom Computer erkannt. • Windows Wenn Sie Ihre Kamera das erste Mal an Ihren Computer anschließen, versucht der Computer, die Kamera zu erkennen. Klicken Sie auf „OK“, um die Meldung zu schließen. Die Kamera wird als „Wechseldatenträger“ erkannt. • Macintosh Das iPhoto-Programm ist die Standardanwendung für das Verwalten von digitalen Bildern. Wenn Sie Ihre Digitalkamera zum ersten Mal anschließen, startet die iPhoto-Anwendung automatisch.
2 Wählen Sie „Neues Album“ und geben Sie einen Albumnamen ein. 3 Wählen Sie die Bilddateien und klicken Sie auf „Bilder übertragen“. • Ein Fenster mit der Meldung, dass der Download jetzt abgeschlossen ist, wird angezeigt. 4 Klicken Sie auf „Bilder jetzt durchsuchen“. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Die heruntergeladenen Bilder werden im Durchsuchen-Fenster angezeigt. Trennen der Kamera 1 Vergewissern Sie sich, dass die Schreibanzeige nicht mehr blinkt.
Ansehen von Einzelbildern und Movies 1 Klicken Sie auf die Registerkarte „Album“ im Durchsuchen-Fenster und wählen Sie das Album, das Sie ansehen möchten. Miniaturbild • Das ausgewählte Albumbild wird im ThumbnailBereich angezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild des Einzelbildes, das Sie ansehen möchten. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • OLYMPUS Master wechselt zum Fenster Bildbearbeitung und das Bild wird vergrößert dargestellt.
• Wenn der Computer unter Windows Vista läuft, wählen Sie [PC] in Schritt 3 auf S. 40, drücken Sie Y und wählen Sie [MTP], um die Windows-Fotogalerie zu verwenden. • Die Datenübertragung wird für die folgenden Umgebungen nicht gewährleistet, selbst wenn Ihr Computer mit einem USB-Port ausgestattet ist. • Windows 95/98/NT 4.0 • Windows 98SE Upgrades von Windows 95/98 • Mac OS 8.6 oder älter • Computer, bei denen der USB-Anschluss durch eine Erweiterungskarte usw. hinzugefügt wurde.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl die Batterien geladen sind Die Batterien sind nicht richtig eingesetzt • Nehmen Sie die Batterien heraus, und setzen Sie sie richtig ein. Der Ladezustand der Batterien ist zu niedrig • Legen Sie neue Batterien ein. Oder laden Sie sie auf, wenn Sie die wiederaufladbare Batterie verwenden.
Aufnahmetipps Scharfstellen des Motivs Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Scharfstellung, die jeweils vom Motiv abhängig sind. Das Motiv befindet sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs • Nehmen Sie das Motiv in den Mittelpunkt des Aufnahmebereichs, stellen Sie die Schärfe auf das Motiv ein, indem Sie den Auslöser leicht drücken, um die Schärfe zu speichern und wählen den gewünschten Bildausschnitt. g „Auslöser Aufnehmen von Bildern“ (S.
Fotografieren ohne Blitz Der Blitz wird automatisch ausgelöst, wenn die Belichtung nicht ausreichend ist und wenn Verwacklungsgefahr besteht. Um selbst in dunkler Umgebung ohne Blitz zu fotografieren, stellen Sie den Blitzmodus auf [$] (BLITZ AUS). Das Bild ist zu grobkörnig Es gibt mehrere Faktoren, die ein Bild grobkörnig erscheinen lassen können. Verwendung des Digitalzooms bei Nahaufnahmen • Bei der Verwendung des Digitalzooms werden Teile des Bildes zugeschnitten und vergrößert.
Weitere Aufnahmetipps und Informationen Erhöhen der Bildspeicherkapazität Es gibt zwei Arten, auf die Sie die mit dieser Kamera fotografierten Bilder speichern können. Sichern der Bilder im internen Speicher • Die Bilder werden im internen Speicher gespeichert. Wenn die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 0 erreicht, müssen Sie die Kamera mit einem Computer verbinden, um die Bilder herunterzuladen. Danach können Sie die Bilder vom internen Speicher der Kamera löschen.
LED-Anzeigen Diese Kamera besitzt mehrere LEDs, um den Kamerastatus anzuzeigen. LED Status Selbstauslöser-LED Die Selbstauslöser-LED leuchtet für circa 10 Sekunden auf und blinkt dann für circa 2 Sekunden; anschließend erfolgt die Aufnahme. Schreibanzeige Leuchtet (rot): Leuchtet (grün): Aus: Blinkt (rot): Grüne LED am LCDMonitor Leuchtet: Schärfe und Belichtung sind gespeichert. Blinkt: Schärfe ist nicht gespeichert.
Zum Ausdrucken auf großformatigem Papier wie zum Beispiel A3 in hoher Qualität/Bearbeiten und Aufbereiten von Bildern mit dem Computer • [SHQ] oder [HQ] Ausdrucken auf Papier im A4-Format oder in Postkartengröße • [SQ1] Als E-Mail-Anhang versenden oder auf eine Website stellen • [SQ2] Die volle Breite eines Motivs, wie z.B. Landschaften, wiedergeben/Ansehen von Bildern auf einem Breitbildfernseher • [16:9] g „BILDQUAL. Verändern der Bildqualität“ (S.
Wenn auf der Kamera eine Fehlermeldung erscheint... LCD-MonitorAnzeige q KARTENFEHLER Mögliche Ursache Es liegt ein Kartenfehler vor. Abhilfemaßnahme Diese Karte kann nicht verwendet werden. Legen Sie eine neue Karte ein. Schreibgeschützte Karte. Das ausgewählte Bild wurde auf einem Computer mit einem Schreibschutz versehen. Laden Sie das Bild auf einen SCHREIBSCHUTZ Computer herunter, und heben Sie dort den Schreibschutz für das Bild auf.
LCD-MonitorAnzeige Mögliche Ursache Diese Karte kann mit dieser Kamera nicht verwendet werden. Oder die Karte ist nicht formatiert. KARTE EINR. AUSSCHALTEN KARTE FORMAT. EINST. OK SPEICHER FORM. AUSSCHALTEN Es ist ein Fehler im internen Speicher aufgetreten. FORMATIEREN Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen EINST. OK KEINE VERB. KEIN PAPIER Formatieren Sie die Karte, oder ersetzen Sie sie. • Wählen Sie [AUSSCHALTEN], und drücken Sie H; legen Sie dann eine neue Karte ein.
Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen Einige Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle. Verfügbare Funktionen in den Aufnahmemodi f Aufnahmemodus i l n M Funktion j N V W P d R S X & 9 — 9 — % 9 — 9 — Y # 9 — 9 F 9 — 9 — — 9 9 ZOOM 9 BILDQUAL. PANORAMA i Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen h h —* 9 9 — FORMATIEREN (KARTE FORMAT.
Anhang Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser, und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab, und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch.
• Der Monitor verbleibt für längere Zeit aktiviert. • Die Kamera ist an einem Computer oder Drucker angeschlossen. ( Die Nutzungsdauer der Akkus schwankt je nach Akkutyp, Hersteller, Aufnahmebedingungen usw. erheblich. Daher kann es vorkommen, dass sich die Kamera unvermittelt ausschaltet, ohne zuvor einen Warnhinweis für geringe Akkuleistung anzuzeigen, oder dass der Warnhinweis für geringe Akkuleistung früher als üblich angezeigt wird.
Einlegen und Entfernen der Karte Schalten Sie die Kamera aus. 1 2 Öffnen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel. Akku-/Kartenfachdeckel 2 Einlegen der Karte 3 Richten Sie die Karte wie in der Abbildung dargestellt aus, und führen Sie sie in das Kartenfach ein. • Setzen Sie die Karte gerade ein. • Schieben Sie die Karte so weit ein, bis sie hörbar einrastet. Kerbe Entfernen der Karte 4 Drücken Sie die Karte vollständig nach innen, und lassen Sie sie langsam los.
5 Schließen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel. 2 1 Hinweis • Die Schreibanzeige blinkt, während die Kamera die Bilder liest oder schreibt. Öffnen Sie den Akku-/Kartenfachdeckel nicht, während die Schreibanzeige blinkt. Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte könnten dadurch beschädigt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden.
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. GEFAHR Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungsund Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
Sicherheitshinweise bei der Produkthandhabung ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ACHTUNG Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden. Niemals Personen (insbesondere Kleinkinder oder Säuglinge usw.) aus geringer Entfernung mit Blitz fotografieren. • Sie müssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein. Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit verursachen. Kinder und Kleinkinder von der Kamera fernhalten.
ACHTUNG • Batterien stets trocken halten. • Ausschließlich für dieses Produkt geeignete Batterien verwenden. Andernfalls kann Batterieflüssigkeit austreten oder die Batterie kann sich überhitzen, entzünden oder explodieren. • Niemals gleichzeitig Batterien unterschiedlicher Ausführung (neue und gebrauchte Batterien, geladene und ungeladene Akkus, Batterien verschiedener Hersteller oder Leistung etc.) verwenden. • Laden Sie keine Alkali- oder Lithium-Batterien, die nicht wiederaufladbar sind.
•Werden Batterien außerhalb dieser Temperaturbereiche benutzt, aufgeladen oder gelagert, kann sich die Batterielebenszeit verkürzen und es können Batterie-Leistungseinbußen auftreten. Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert werden soll, unbedingt erst die Batterien entnehmen. •Vor dem Gebrauch von NiMH- oder NiCd-Batterien stets erst die zugehörige Gebrauchsanweisung lesen. •Die Anzahl der verfügbaren Aufnahmen schwankt in Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen und den verwendeten Batterien.
Rechtshinweise • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die aus dem sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren, oder für Forderungen Dritter, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren. • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die aus der Löschung von Bilddaten herrühren.
Für Kunden in Nord- und Südamerika Für Kunden in USA Konformitätserklärung Modellnummer Markenname Verantwortliche Gesellschaft Adresse Telefon : FE-210/X-775 : OLYMPUS : : 3500 Corporate Parkway, P.O Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. : 484-896-5000 Auf Einhaltung der FCC-Normen getestet ZUR NUTZUNG IM HAUSHALT ODER BÜRO Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Normen. Im Betrieb sind folgende zwei Bedingungen zu beachten: (1)Dieses Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen.
3. lnnerhalb der Garantiezeit werden dem Kunden in den folgenden Fällen dennoch Kosten für Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt: (a) Für Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung (anders als die Hinweise in der Bedienungsanleitung) zurückzuführen sind. (b) Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Reinigung etc. die nicht von einer OlympusKundendienstelle vorgenommen wurden, zurückzuführen sind. (c) Für Schäden, die auf unsachgemäßen Transport, auf Fall oder Erschütterungen etc.
Technische Daten (Kamera Verfügbare Standards Film Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeiten Aufnahmebereich LCD-Monitor Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen Gewicht : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit der DCF-Norm „Design rule for Camera File system“) : Exif 2.
Abbildungen Kamera Trageriemenöse (S. 3) VIDEO OUTBuche (S. 27) Auslöser (S. 8, 10) o-Taste (S. 5, 10) Zoomregler (S. 13) Buchsenabdeckung/ USB-Anschluss (S. 27, 29, 40) LCD-Monitor (S. 26, 61) Blitz (S. 15) Objektiv (S. 54) K-Taste (S. 11) SelbstauslöserLED (S. 15, 49) Schreibanzeige (S. 49) q-Taste (S. 9, 11) Programmwählscheibe (S. 5, 11) F/<-Taste (S. 14) Pfeiltasten (ONXY) (S. 14) Anhang #-Taste (S. 15) H-Taste (S. 14) &-Taste (S. 14) Y-Taste (S. 15) S-Taste (S. 9, 15) MENU-Taste (S.
Monitor-Symbole (Aufnahmemodus 1 2 3 4 5 6 1 2 +2.0 7 8 HQ 3072 3072×2304 10 11 4 5 7 13 8 +2.0 4 HQ 12 9 Einzelbild 14 00:36 11 13 12 Movie Funktion Anzeigen Siehe Seite 1 Aufnahmemodus P, h, B, F, U, C usw. S. 5, 18 2 Selbstauslöser Y S. 15 3 Belichtungskorrektur -2,0 – +2,0 S. 14 4 Batterie/Akku Ladezustand e (volle Leistung), f (niedrige Leistung) S. 51 5 Grüne LED | (Schärfespeicher) S.
(Wiedergabemodus 1 2 3 1 10 11 HQ 3072×2304 +2.0 ’07 07.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 4 4 5 6 7 4 5 6 8 9 10 Movie Anzeigen Siehe Seite 1 Batterie/Akku Ladezustand e (volle Leistung), f (niedrige Leistung) S. 51 2 Aktueller Speicher [IN] (Wiedergabe der im internen Speicher vorhandenen Bilder), [xD] (Wiedergabe von Bildern auf der Speicherkarte) S. 55 3 Druckvorauswahl/ Anzahl der Ausdrucke <×10 S. 34 Movie 4 Schreibschutz Anhang HQ 320×24 32 240 ’07 07.08 08.
Index OF/< -Taste (Belichtungskorrektur/ Drucken) . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 29 K-Taste (Aufnahme) . . . . . . . . . . . 11 K/q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Y#-Taste (Blitzmodus) . . . . . . . . . 15 S-Taste (Löschen) . . . . . . . . . . . 9, 15 X&-Taste (Nahaufnahmemodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 H-Taste (OK) . . . . . . . . . . . . . . 14, 16 NY-Taste (Selbstauslöser) . . . . . . 15 q-Taste (Wiedergabe) . . . . . . . 9, 11 h (AUTO) . . . . . . . .
F FAVORIT HINZUF. . . . . . . . . . . . . . FAVORITEN ANZEIGEN . . . . . . . . Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . FEUERWERK c . . . . . . . . . . . . . . FILM-WIEDERG.. . . . . . . . . . . . . . . FORMATIEREN . . . . . . . . . . . . . . . Formatierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 24 51 12 21 25 25 G GES.INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GRÖSSE ANPASSEN Q . . . . . . . 23 Grüne LED . . . . . . . . . . . 8, 10, 46, 49 MEIN FAVORIT . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Menü . .
SHQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sleep-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . SONNENUNTERGANG S . . . . . . SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPEISEN V . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spielzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPORT j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SQ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SQ2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super-Nahaufnahmemodus % .
VH929802
