DIGITALE CAMERA FE-210/X-775 Handleiding NL Quick Startgebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties te verzekeren.
Inhoud Quick Start-gebruiksaanwijzing Blz. 3 Knopfuncties Blz. 9 Test de functies van de knoppen van de camera door de afbeedlingen op te volgen. Leer over de menu's die de basisfuncties en -instellingen bevatten. Menufuncties Blz. 14 Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Beelden printen Blz. 24 Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan. Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 31 Ontdek meer over camerafuncties en over hoe u betere foto's kunt maken.
Uitpakken van de doos Digitale camera Camerariem Videokabel USB-kabeltje OLYMPUS Master CD-ROM • Basishandleiding • Handleiding (deze handleiding) • Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken. Batterijen plaatsen a. Plaats de batterijen in de camera. 2 3 1 4 6 5 ( Zelfs als er geen optionele xD-Picture Card™ (hierna kaartje genoemd) is geplaatst, kunt u een foto maken.
O Tip De richtingen van de pendelknop (ONXY) worden in deze handleiding aangegeven met ONXY. X Y N De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. a. Zet de functieknop op h.
Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y-M-D (Jaar-Maand-Dag) X Uur Y M D TIME ----.--.-- --:-- CANCEL Minuten Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y). Y/M/D MENU Annuleert het instellen ( De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. OF / <-knop X Y M D TIME 2007.--.-2007 .--.-- --:-- NY-knop CANCEL Y/M/D MENU b. Druk op de Y#-knop. Y#-knop c. Druk op de OF / <-knop en de NY-knop om [M] te selecteren. d. Druk op de Y#-knop. X Y M D TIME 2007.
e. Druk op de OF / <-knop en de NY-knop om [D] te selecteren. X Y M D TIME 2007.08 2007 08.26 26 --:-- f. Druk op de Y#-knop. CANCEL g. Druk op de OF / <-knop en de NY-knop om “uren“ en “minuten“ te selecteren. Quick Start-gebruiksaanwijzing ( De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. Y/M/D MENU X Y M D TIME 2007.08 2007 08.26 26 12 12:30 30 h. Druk op de Y#-knop. CANCEL i. Druk op de OF / <-knop en de NY-knop om [Y / M / D] te selecteren. X Y M SET OK MENU D TIME 2007.08 2007 08.
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Verticale stand [ ] HQ 3072×2304 [IN IN] 4 b. Stel scherp. Plaats deze markering op uw onderwerp. [ Half indrukken HQ 3072×2304 ] [ IN ] 4 Het resterende aantal stilstaande beelden wordt weergegeven. De groene LED geeft aan dat de camera de scherpstelling en belichting vasthoudt. c. Druk af. De indicatie-LED Dataverkeer knippert.
Uw beelden bekijken a. Druk op de q-knop. [ IN ] q-knop Pendelknop Voorgaande beeld HQ 3072×2304 0.0 '07.08.26 12:30 100-0001 1 Volgende foto Quick Start-gebruiksaanwijzing Beelden wissen a. Druk op de X&-knop en de Y#-knop om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. b. Druk op de S-knop. ERASE YES NO S-knop BACK SET OK MENU c. Druk op de OF / <-knop om [YES] te selecteren en druk op de H-knop.
Knopfuncties 3 1 4 2 6 5 0 9 a c 8 b 7 d Zelfontspanner Stand Fotograferen Belichtingscorrectie +2.0 HQ 3072×2304 Stand macro / supermacro Flitserfunctie De camera aan en uit zetten Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Lens wordt uitgeschoven • Monitor gaat aan 2 Ontspanknop Fotograferen Stilstaande beelden fotograferen Stel de functieknop in op alles behalve A en druk de ontspanknop licht in (half).
3 K-knop (Fotograferen) Stand Fotograferen selecteren / De camera inschakelen Schakelt naar de stand Fotograferen. Als de camera uit is, kan deze worden ingesteld om in te schakelen in de stand Fotograferen als K wordt ingedrukt. g“K / q De camera aanzetten met de K- of q-knop“ (Blz. 22) 4 q-knop (Weergeven) Stand Weergeven selecteren / De camera inschakelen Schakelt om naar de stand Weergeven en het als laatste gefotografeerde beeld wordt weergegeven.
j N W 1 SPORT R BACK MENU SET OK • Het scherm voor het selecteren van een motiefprogramma laat voorbeelden zien en een beschrijving van de fotografeersituatie waar het voor bedoeld is. • Voor het omschakelen tussen motiefprogramma's nadat u een motiefprogramma heeft geselecteerd, drukt u op MENU en selecteert u [f] in het hoofdmenu. Het instelmenu wordt weergegeven.
Stand Weergeven: De beeldweergave wijzigen Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. W T HQ 3072×2304 0.0 T W ’07 07.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 4 1 2 3 4 W T Gezoomd weergeven • Draai de zoomknop naar de T-kant en houdt deze daar om de foto tot 10 keer de oorspronkelijke • Gebruik de pendelknop om een grootte te vergroten. Draai naar beeld voor weergave te de W-kant om het formaat te selecteren en druk op H om verkleinen.
Stand Weergeven: Beelden printen Geef een beeld weer in de stand Weergeven om uit te printen, sluit de camera aan op de printer en druk dan op OF / < om het beeld te printen. g“Direct printen (PictBridge)“ (Blz. 24) a X&-knop Dicht bij het onderwerp fotograferen Druk op X& in de stand Fotograferen om de stand macro te selecteren. Druk op H om uw keuze te bevestigen. OFF MACRO OFF Stand macro is gedeactiveerd.
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) H-knop Pendelknop (ONXY) MENU-knop Iets over de menu’s Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weer te geven. • De onderdelen die in het hoofdmenu worden weergegeven variëren, afhankelijk van de functie.
Gebruik van de menu’s Hier wordt verklaard hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [VIDEO OUT]-instelling. 1 2 Zet de functieknop op een andere instelling dan g. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Druk op Y om [SETUP] te selecteren en druk dan op H. PANORAMA RESET • [VIDEO OUT] is een van de selecties van [SET UP]. IMAGE QUALITY SETUP SCENE 3 Gebruik de pendelknop ON om [VIDEO OUT] te selecteren en druk op H. • Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren.
1 IMAGE QUALITY Beeldkwaliteit wijzigen Beeldkwaliteit van stilstaande beelden en de toepassing ervan Beeldkwaliteit / Resolutie Compressiefactor Applicatie SHQ 3072 x 2304 HQ 3072 x 2304 Lage Dit is handig voor het printen van grote compressiefactor beelden op A3-formaat. Dit is handig voor het het bewerken van Standaard foto's op de computer, zoals aanpassen compressiefactor van contrast en onderdrukken van rode ogen.
Gebruik de pendelknop om aan te geven aan welke rand u de foto's wilt aansluiten en maak uw foto's zo, dat de randen overlappen. Het gedeelte van de vorige foto dat wordt gecombineerd, blijft niet in het beeld. Onthoud het op de monitor weergegeven beeld als een ruwe indicatie, stel dan de foto zo samen dat de randen van de vorige foto in het beeld met de volgende foto overlappen. • Druk op H om panoramaopnamen te verlaten. • Panoramaopnamen zijn mogelijk tot maximaal 10 beelden.
q Menu stand Weergeven Als een stilstaand beeld is geselecteerd 1 6 3 7* 5 SLIDESHOW RESIZE 2 PRINT ORDER MOVIE PLAY PLAYBACK MY MENU SETUP FAVORITE ERASE 3 RESIZE PRINT ORDER PLAYBACK MY MENU SETUP FAVORITE SILENT MODE ERASE 4 SILENT MODE SET OK EXIT MENU SET OK EXIT MENU Als videobeelden zijn geselecteerd 4 * Een kaartje is noodzakelijk. g“Instelmenu“ (Blz. 21) g“SILENT MODE Instelling voor het uitschakelen van bedieningsgeluiden“ (Blz.
Mogelijkheden in de stand pauze HQ 320×24 32 240 ’07 07.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 00:05 00 05 / 00:36 00 36 O : Geeft het eerste beeld weer. N : Geeft het laatste beeld weer. Y : Geeft de videobeelden weer wanneer ingedrukt. X : Geeft de videobeelden in omgekeerde volgorde weer wanneer ingedrukt. • Om de weergave te hervatten, drukt u op H. • Om de weergave van de videobeelden in het midden of tijdens een pauze stop te zetten, drukt u op MENU. 3 PLAYBACK MENU 0 ..........................
SEL. IMAGE ..................................................... Wissen door een enkel beeld te selecteren • Gebruik de pendelknop om het beeld te selecteren en druk op H om het beeld te markeren met een 9. • Druk nogmaals op H om de selectie te annuleren. • Als alle afzonderlijke foto's die gewist moeten worden, zijn gemarkeerd, drukt u op S. • Selecteer [YES] en druk op H. SEL. IMAGE BACK MENU GO OK ALL ERASE ....................
SET ..............................................................................Een beeld uit Mijn Favorieten opslaan • Selecteer het beeld met XY en druk op H. SET BACK SET OK MENU 7 PRINT ORDER Printreserveringen maken (DPOF) Met deze functie kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). g“Printinstellingen (DPOF)“ (Blz.
W .....................................................................................Een taal voor de monitor kiezen De taal waarin de informatie op de monitor wordt weergegeven, kunt u zelf instellen. Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het land waar u deze camera heeft gekocht. Met de bij uw camera geleverde OLYMPUS Master software kunt u uw camera van nog andere talen voorzien. PIXEL MAPPING......................................................
VIDEO OUT .....................................................................Foto's weergeven op een televisie NTSC / PAL De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht. • Types videosignaal van de televisie per land/regio. Controleer het type videosignaal voordat de camera op de televisie wordt aangesloten.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen – u heeft geen computer nodig. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal prints met behulp van de printmenu's van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer.
3 Druk op OF / <. • Het printen begint. EASY PRINT START < PC / CUSTOM PRINT OK • Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van het beeld weergegeven. Om een ander beeld te printen drukt u op XY om een beeld te selecteren en drukt u op OF / <. • Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. 4 Trek het USB-kabeltje uit de camera. 5 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de printer.
2 Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op H. USB-scherm USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Bedieningsaanwijzingen 3 SET OK Ga volgens de bedieningsaanwijzingen te werk om de printinstellingen aan te passen. Printfunctie selecteren PRINT PRINT MODE SELECT ALL PRINT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU SET OK ALL INDEX PRINT ORDER Met deze functie print u de geselecteerde foto. Print alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen.
De te printen foto selecteren PRINT 100-0004 100 0004 PRINT OK MORE SINGLEPRINT < Print één kopie van de geselecteerde foto. Als [SINGLE PRINT] of [MORE] is geselecteerd, wordt er één kopie of worden meerdere kopieën geprint. Maakt een printreservering voor de weergegeven foto. Stelt het aantal prints en de te printen gegevens voor de weergegeven foto in. SINGLE PRINT MORE Druk op XY om de foto te selecteren die u wilt printen. U kunt ook met de zoomknop een foto uit de indexweergave selecteren.
6 Koppel het USB-kabeltje los van de camera. • Daarmee schakelt u de camera uit. 7 Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer. Printinstellingen (DPOF) Hoe worden printreserveringen gemaakt Met printreservering kunt u bij de beelden op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). Beschikt u over een voor DPOF geschikte printer, dan kunt u met printreservering de foto's gemakkelijk thuis printen.
Een enkel beeld reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. 1 Druk in de stand Weergeven op MENU om het hoofdmenu weer te geven. 2 Selecteer [PRINT ORDER] druk op H. en daarna [<] en PRINT ORDER < U Bedieningsaanwijzingen 3 BACK Druk op XY om de beelden voor printreserveringen te selecteren en druk dan op ON om het aantal prints in te stellen. • U kunt geen printreserveringen maken voor foto's met A.
Alle beelden reserveren Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op één print per beeld. 1 Druk in de stand Weergeven op MENU om het hoofdmenu weer te geven. 2 3 Selecteer [PRINT ORDER] NO DATE TIME 4 en daarna [U] en druk op H. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op H. De foto's worden zonder datum en tijd geprint. Alle foto's worden geprint met de datum van fotograferen.
Gebruik van OLYMPUS Master Overzicht Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. USB-kabeltje OLYMPUS Master 2 CD-ROM Installeer OLYMPUS Master software gBlz. 32 Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer. gBlz. 34 Activeer de OLYMPUS Master software gBlz.
Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
Windows 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master geopend. • Verschijnt het installatievenster niet automatisch, dan dubbelklikt u op het pictogram “My Computer“ (Deze computer) op het bureaublad en klikt dan op het pictogram van de CD-ROM. 2 Selecteer de taal voor de monitor en klik op de “OLYMPUS Master 2“-knop. • Als het venster voor installatie van componenten wordt weergegeven, klikt u op “OK“.
• De installatie wordt gestart. Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. Klik op “Close“ (Sluiten). • Vervolgens wordt het venster weergegeven waarin bevestigd wordt of OLYMPUS muvee theaterPack Trial Version moet worden geïnstalleerd. Om deze software te installeren, klikt u op “Install“ (Installeren). Macintosh 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het CD-ROM-venster geopend.
4 De computer herkent de camera als een nieuw apparaat. • Windows De eerste keer dat u de camera op uw computer aansluit, tracht de computer de camera te herkennen. Sluit de melding die verschijnt af door op “OK“ te klikken. De computer herkent de camera nu als “Removable Disk“ (Verwisselbaar opslagmedium). • Macintosh De beeldbestanden worden standaard beheerd met het programma iPhoto.
2 Selecteer “New Album“ (Nieuw album) en voer een albumnaam in. 3 Selecteer de beeldbestanden en klik op de knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen). • Daarna verschijnt een venster dat aangeeft dat het downloaden voltooid is. 4 Klik op de knop “Browse images now“ (Nu in beelden bladeren). • In het venster “Browse“ (Bladeren) worden de beelden die gedownload zijn, weergegeven.
Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik op het tabblad “Album“ in het venster “Browse“ (Bladeren) en selecteer het album dat u wilt bekijken. Thumbnail • Het geselecteerde albumbeeld wordt weergegeven in het thumbnailgebied. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. • OLYMPUS Master schakelt om naar het venster voor het bewerken van het beeld en het beeld wordt vergroot. • Klik op “Back“ (Terug) om terug te keren naar het venster “Browse“ (Bladeren).
• • • • • Windows 95 / 98 / NT 4.0. Windows 95 / 98 opgewaardeerd naar Windows 98 SE. Mac OS 8.6 of vroeger Computers met nieuw geïnstalleerde USB-poort met uitbreidingskaartje, enzovoort. Computers zonder een af fabriek geïnstalleerd besturingssysteem en zelfgebouwde computers. Als u meer talen nodig heeft Gebruik van OLYMPUS Master Zorg ervoor dat de batterijen geheel opgeladen zijn! 1 2 Controleer of uw computer is aangesloten op internet.
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -gegevens Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterijen zijn verkeerd geplaatst • Verwijder de batterijen en plaats ze op de juiste manier. De batterijen zijn onvoldoende geladen • Plaats nieuwe batterijen. Of laad de batterijen op als u oplaadbare batterijen gebruikt.
Fotografeertips Scherpstellen op het onderwerp Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het object. Als het object zich niet in het midden van het beeld bevindt • Neem het object in het midden van het beeld, stel scherp op het object en kader uw foto opnieuw af. g“Ontspanknop Fotograferen“ (Blz.
Foto's maken zonder flitser De flitser wordt automatisch geactiveerd als er onvoldoende licht is of als de camera wordt bewogen. Voor het fotograferen zonder flitser, zelfs als het donker is, zet u de flitserfunctie op [$] (FLASH OFF). Het beeld is te korrelig Er zijn verschillende factoren die ervoor zorgen dat het beeld korrelig wordt. Digitale zoom gebruiken om close-ups te maken • Met de digitale zoom wordt een uitsnede van het beeld gemaakt en vergroot.
Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen en opnametijd van video's Stilstaande beelden Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen IMAGE QUALITY Resolutie SHQ 3072 x 2304 1 86 HQ 3072 x 2304 3 255 SQ1 2048 x 1536 7 570 SQ2 640 x 480 39 2904 16:9 1920 x 1080 8 652 Intern geheugen Kaartje (512 MB) Leer uw camera beter kennen Videobeelden IMAGE QUALITY Resolutie Resterende opnametijd Intern geheugen Kaartje (512 MB) SHQ 640 x 480 (15 beelden / s) 7 sec.
Gebruiksduur van de batterijen verlengen • Door uitvoering van een van de volgende handelingen terwijl u geen foto's maakt, kan de batterijvoeding uitgeput raken. • Het herhaaldelijk half indrukken van de ontspanknop. • Het herhaaldelijk gebruiken van de zoom • Schakel de camera uit wanneer deze niet gebruikt wordt om de batterijen te sparen.
Bekijken van foto's op een computer Bekijken van de gehele foto op een computerscherm Het formaat van het beeld dat wordt weergegeven op een computerscherm verandert afhankelijk van de computerinstellingen. Als de monitorinstelling 1024 x 768 is en u Internet Explorer gebruikt om een foto te bekijken met een resolutie van 2048 x 1536 op 100%, kan niet de gehele foto worden bekeken zonder te schuiven. Er zijn meerdere manieren waarop u het gehele beeld op het computerscherm kunt bekijken.
Indicatie op de monitor g BATTERY EMPTY CARD SETUP Mogelijke oorzaak De batterijen zijn leeg. Plaats nieuwe batterijen. Of laad de batterijen op als u oplaadbare batterijen gebruikt. Dit kaartje kan niet in deze camera gebruikt worden. Of, het kaartje is niet geformatteerd. Formatteer het kaartje. Selecteer [POWER OFF] en druk op H en steek dan een nieuw kaartje in de camera. Selecteer [FORMAT] [YES] en druk op H. Het kaartje is geformatteerd.
Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde standen Fotograferen. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel.
Appendix Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van beelden, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist worden of bewerkt worden met een computer. In tegenstelling tot draagbare opslagmedia kan het interne geheugen niet verwijderd of vervangen worden.
Kaartje erin steken en verwijderen 1 2 Schakel de camera uit. Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje. Kaartje in de camera steken 3 Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje 2 3 1 Houd het kaartje vast zoals afgebeeld en steek het in de kaartsleuf zoals op de afbeelding. • Steek het kaartje recht in de kaartsleuf. • Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met het product WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Maak nooit van dichtbij flitsfoto’s van personen (zuigelingen, kleine kinderen, enzovoort). • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen persoon flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. ( Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. GEVAAR • Gebruik uitsluitend NiMH-batterijen van het merk Olympus en het daarbij passende laadapparaat. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur.
• Als er batterijvloeistof op uw kleding terecht is gekomen, trek het kledingstuk dan uit en spoel het onmiddellijk met schoon, stromend, koud water. Raadpleeg onmiddellijk een arts wanneer de vloeistof met uw huid in aanraking is gekomen. • Stel batterijen nooit bloot aan zware schokken of ononderbroken trillingen. • Olympus NiMH-batterijen (in sommige landen meegeleverd) zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in digitale camera's van Olympus. Gebruik deze batterijen nooit voor andere apparaten.
LCD-monitor • Oefen geen overmatige kracht uit op de monitor. Hierdoor kan het beeld vaag worden, waardoor storingen in de weergave of beschadigingen aan de LCD-monitor veroorzaakt kunnen worden. • Langs onder- en bovenrand van het monitorbeeld kan een heldere band verschijnen, maar dat wijst niet op een defect. • Kijkt u met de camera schuin naar een object, dan kunnen de contouren van het beeld er op de monitor gerafeld uitzien, maar dat wijst niet op een defect.
FCC-voorschriften • Storing in radio- en televisieontvangst Wijzigingen of aanpassingen waarvoor de fabrikant niet uitdrukkelijk toestemming heeft verleend kunnen het recht van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken ongeldig maken. Dit apparaat werd getest en is gebleken te voldoen aan de eisen voor digitale apparatuur Class B volgens Part 15 van de FCC Rules. Deze eisen werden opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in huisinstallaties.
Appendix Garantiebepalingen 1. Indien dit product gebreken vertoont, hoewel het op de juiste wijze gebruikt wordt (in overeenstemming met de meegeleverde documentatie Voorzichtig gebruik en de gebruiksaanwijzingen), wordt dit product, gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum van aankoop, bij een geautoriseerde Olympus-dealer binnen het zakengebied van Olympus Imaging Europa GmbH zoals bepaald op de website: http://www.olympus.com gerepareerd of, naar Olympus’ keuze, kostenloos vervangen.
Handelsmerken • • • • • IBM is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corporation. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer Inc. xD-Picture Card™ is een handelsmerk. Alle andere genoemde bedrijfs- en productnamen zijn gedeponeerde handelsmerken en/of handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.
Overzichtstekening van de camera Camera Oogje voor de riem (Blz. 3) Videouitgangsconnector VIDEO-OUT (Blz. 23) Ontspanknop (Blz. 7, 9) o-knop (Blz. 4, 9) Zoomknop (Blz. 11) Klepje over de connector / USB-connector (Blz. 23, 24, 34) Monitor (Blz. 22, 54) Flitser (Blz. 13) Lens (Blz. 47) Zelfontspanner-LED (Blz. 13, 42) K-knop (Blz. 10) Indicatie-LED Dataverkeer (Blz. 42) q-knop (Blz. 8, 10) Functieknop (Blz. 4, 10) F / <-knop (Blz. 12) Pendelknop (ONXY) (Blz. 12) Appendix #-knop (Blz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor (Stand Fotograferen 1 2 3 4 5 6 1 2 +2.0 7 8 HQ 3072 3072×2304 9 10 11 14 4 5 7 13 8 HQ 12 9 Item 1 Stand Fotograferen +2.0 4 Stilstaand beeld 3 14 13 00:36 11 12 Videobeelden Indicaties Zie blz. P, h, B, F, U, C enz. Blz. 4, 15 2 Zelfontspanner Y Blz. 13 3 Belichtingscorrectie –2.0 – +2.0 Blz. 12 4 Batterijcontrole e (vol), f (leeg) Blz. 45 5 Groene LED | (Auto Focus Lock) Blz. 7, 42 6 Flitser standby # (brandt) Blz.
(Stand Weergeven 1 2 3 1 10 11 HQ 3072×2304 +2.0 ’07 07.08 08.16 16 12:30 100- 0004 4 4 5 6 7 3 11 HQ 320×24 32 240 ’07 07.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 00:00 00 00 / 00 00:36 36 8 9 10 Stilstaand beeld Item 2 Indicaties Zie blz. e (vol), f (leeg) 2 Actueel geheugen [IN] (De beelden weergeven die zijn opgeslagen in het Blz. 48 interne geheugen), [xD] (De beelden weergeven die zijn opgeslagen op het kaartje) 3 Printreservering / aantal < x 10 Blz. 45 Blz.
Index K / q ................................................... 22 h (Auto)......................................... 4, 10 h (D IMAGE STABILIZATION) ........... 4, 10 l (LANDSCAPE)............................... 4, 10 M (NIGHT+PORTRAIT) ..................... 4, 10 i (PORTRAIT) ................................... 4, 10 n (Videobeelden) ............................... 9, 11 OF / <-knop (belichtingscorrectie / printen) ....... 12, 25 Y#-knop (flitserfunctie) .......................... 13 X&-knop (macro).......
K Kaartje ............................................... 21, 48 Klepje over de connector ............. 23, 24, 34 L Lichtnetadapter ........................................ 49 M MEMORY FORMAT ................................ 21 Menu .................................................. 14, 15 MENU-knop ....................................... 12, 14 Monitor........................................... 9, 22, 59 MOVIE PLAY ........................................... 18 MULTI PRINT...............................
MEMO NL 63
http://www.olympus.com/ Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
